「底弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に内外を連通する通孔１１ａを有するフロート受け１０を配する。例文帳に追加

A float receiver 10 having a bottomed substantially cylindrical shape, in which a through-hole 11a communicating the inside and the outside of a valve chest 3 is formed in a bottom wall, and having a flow channel between the valve chest 3 inner wall is arranged in an inside of the valve chest 3. - 特許庁

外部心底輪状形成術（ＥＣＢＡＳまたはＢＡＣＥシステム：心臓外部の心底輪状形成術）、ならびに僧帽弁および三尖弁の逆流の処置のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for external heart base annuloplasty (an ECBAS or BACE system : basal Annuloplasty of the cardia externally) as well as treatment of reverse flows of the mitral valve and the valva tricuspidalis. - 特許庁

閉鎖弁取付板２４の嵌合部３６を底板４の嵌合用凹部３５に嵌合させた状態での閉鎖弁取付板２４の底板４からの自立した起立を可能とする。例文帳に追加

With the fitting part 36 of the closing valve mounting plate 24 fitted to the fitting recessed part 35 of the base plate 4, the closing valve mounting plate 24 can be self-erected from the base plate 4. - 特許庁

チューブ１１を開口２から入れ、逆止弁１３側をタンク１の底８の近傍に位置させる一方、開閉弁２１をタンク１の外部にてタンク１の底８より下方となるようにした。例文帳に追加

A tube 11 is inserted to the tank through the opening 2, the check valve 13 is positioned near the bottom 8 of the tank 1 and the shut-off valve 21 is located outside the tank 1 at a level lower than the level of the bottom of the tank. - 特許庁

有底受筒２２の底部２３に水タンク１４の開栓用突起２４とガスバルブ８の弁棒８５押圧する開弁用の突起２５を、下側部に給水口６を設ける。例文帳に追加

A protrusion 24 for opening a cock of the tank 14 and a protrusion 25 for opening the valve to press a valve disc 85 of the valve 8 are provided at the bottom 23 of the cylinder 22, and a water supply port 6 is provided at a lower side. - 特許庁

上記係止爪１４が上記係止孔１２に係止して上記閉鎖弁取付板２が底板１から立設保持された状態で止定部材で側方から閉鎖弁取付板２を底板１に固定する。例文帳に追加

In a state that the lock claw 14 is locked in the lock hole 12 and the closing valve mounting plate 2 is held in a state to be erected from the bottom plate 1, the closing valve mounting plate 2 is fixed at the bottom plate 1 from a side by locking member. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。例文帳に追加

A float receiver 10 bottomed, cylindrically shaped, and being provided with a flow channel between itself and a valve chest 3 inner wall, having a through hole 11 in a bottom part is arranged in a valve chest 3. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。例文帳に追加

The valve chest 3 is furnished internally with an outer float receptacle 10 approximately in a cylindrical shape having a bottom furnished with a flow passage 16 in the area to the valve chest 3 inner wall and having a through hole 11 at the bottom. - 特許庁

弁ボディ１２の底部外壁１５と向き合う電鋳型６０の対向面６１と底部外壁１５との間隔が噴孔プレート４０の板厚になるように、弁ボディ１２の外周壁に電鋳型６０を嵌合する。例文帳に追加

An electrocasting mold 60 is fitted on an outer circumference wall of the valve body 12 to make an interval between an opposed surface 61 of the electrocasting mold 60 facing a bottom part outer wall 15 of the valve body 12 and a bottom part outer wall 15 equal to the thickness of the injection hole plate 40. - 特許庁

前記底部４又は浮弁６には、前記底部４に前記浮弁６が載置された状態で排水可能状態にする排水手段７が具備されること。例文帳に追加

The bottom part 4 or the float valve 6 is provided with a draining means 7 enabling drainage under a condition that the float valve 6 is mounted on the bottom part 4. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。例文帳に追加

The valve chest 3 is provided thereinside with an outer float receiver 10 including a flow passage 16 in an area with the inside wall of the valve chest 3, having an almost cylindrical shape with a bottom and containing a through hole 11 in the bottom. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。例文帳に追加

The float receiver 10 in between which and the valve chamber 3 inner wall the flowing channel is arranged, which has a bottomed generally cylindrical shape, and which has a through-hole 11 in the bottom wall is arranged in the valve chamber 3. - 特許庁

ガス噴射装置は、有底円筒状のシリンダ１０と、シリンダの内側底面であって、燃料ガスの排出口２７が形成された弁座面２６と、シリンダ１０の内部空間に設けられた弁体２４と、を備える。例文帳に追加

The gas injection device includes a bottomed cylindrical cylinder 10; a valve seat surface 26 having a discharge port 27 of fuel gas; the valve seat surface corresponding to an inside bottom surface of the cylinder; and a valve element 24, provided in the internal space of the cylinder 10. - 特許庁

吸気制御弁取付部２７の底壁２７ａにおける吸気制御弁２２の下流側であって、吸気制御弁２２が開動作するときに移動する弁体３１の近傍に、弁体３１の移動軌跡に倣う形状の湾曲部２７ｂを形成する。例文帳に追加

A curved part 27b of a shape following a moving locus of a valve element 31 is formed in the vicinity of the valve element 31 moving when the suction control valve 22 moves to close on a downstream side of the suction control valve 22 on a bottom wall 27a of the suction control valve 22. - 特許庁

この時、逆止弁２２によって、下流側となる第１底部１０Ａから上流側の第２底部１０Ｂに燃料が流れ込むのを防止できるため、第２底部１０Ｂから燃料を速やかに抜き取ることができる。例文帳に追加

In this case, since the check valve 22 prevents the fuel from flowing from the first bottom part 10A in the downstream side to the second bottom part 10B in the upstream side, the fuel is promptly extracted from the second bottom part 10B. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに底部材３５に連通孔３５ｃを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。例文帳に追加

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 35c in the bottom member 35, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50. - 特許庁

４．２Ｋ液体ヘリウム槽２底部の液体ヘリウム取り込み口６と第二の流量調整弁であるＪＴ弁９との間に第一の流量調整弁７と予冷器８を設置する。例文帳に追加

A first flow regulating valve 7 and a precooler 8 are located between a liquid helium inlet 6 at the bottom of 4.2 K liquid helium bath 2 and a JT valve 9, a second flow regulating valve. - 特許庁

マニュアル弁１４は、弁体収容部２２に収容される主弁体２４と、栓体ハウジング１６に螺合された有底円筒状の操作螺子２３とを備えている。例文帳に追加

A manual valve 14 includes the main valve element 24 housed in a valve element housing part 22, and the bottomed cylindrical operation screw 23 screwed with a plug body housing 16. - 特許庁

下部弁軸支持部８は弁箱１を内外に貫通して設けられており、その底部は弁箱１に対して不動に固定されたボトムカバー５で塞がれている。例文帳に追加

The lower valve shaft support part 8 is provided to penetrate the valve casing 1 inside and outside, and the bottom is closed by a bottom cover 5 immovably fixed to the valve casing 1. - 特許庁

弁ケーシング７０に取り付けられ弁座１７を持つ筒形状の弁座部材１０に、有底筒形状のノズルプレート２０を押圧部材３０により取り付ける方法である。例文帳に追加

This method is provided for mounting the nozzle plate 20 of bottomed cylinder shape to the cylindrical valve seat member 10 with a valve seat 17 mounted to a valve casing 70, by a pressing member 30. - 特許庁

本発明は、フラッシュ弁２を底部に備えた容器１において、該フラッシュ弁２を構成する開閉弁３の容器内部側に液面検知用センサー４を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the container provided with the blush valve on the bottom, a liquid level detecting sensor 4 is provided on the inner part side of an on/off valve 3 constituting the flush valve 2. - 特許庁

弁室４１の底壁部１９に支持した定圧燃料室２６の燃料を絞り孔３へ供給するための燃料供給管５に、絞り弁２に支持したニードル４を嵌挿してロータリ絞り弁式気化器を構成する。例文帳に追加

A needle 4 supported on the throttle valve 2 is inserted in a fuel supply pipe 5 for supplying fuel in a constant fuel chamber 26 supported on the bottom wall part 19 of the valve chamber 41 to the throttle hole 3 to constitute the rotary throttle valve-type carburetor. - 特許庁

弁箱１内部に設けた弁室４内に有底の案内筒５を装着し、この案内筒５の外周面と弁箱１の内周面との間に流路間隙７を形成する。例文帳に追加

A bottomed guide tube 5 is attached in the valve chamber 4 provided in the valve box 1, and a passage gap 7 is formed between an outer peripheral surface of the guide tube 5 and an inner peripheral surface of the valve box 1. - 特許庁

これにより、燃料と弁部材４１の底部４４との衝突が緩和され、燃料の流れによって弁部材４１が弁座部３２側へ押し込まれることがない。例文帳に追加

A collision of fuel with the bottom 44 of the valve member 41 is thereby mitigated and the valve member 41 is not pushed in to a valve seat 32 side by the flow of fuel. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを形成するケーシング本体３０および開口部３７ｂを有する底部材３５を有するケーシング２０と、弁室３０Ｓに収納されたフロート機構５０とを備える。例文帳に追加

The fuel cutoff valve 10 includes a casing 20, which comprises a casing body 30 that forms the valve chamber 30S and a bottom member 35 having an opening 37b, and a float mechanism 50 accommodated in the valve chamber 30S. - 特許庁

更に、このような識別に基づき、タンク室４のエアー開閉式底弁へのエアー配管の制御弁を、開閉制御したり、又は、積込み設備側のポンプや開閉弁を、駆動制御したり開閉制御する。例文帳に追加

Further based on the determination, a control valve to an air pipe to a pneumatically opened/ closed bottom valve of the tank chamber 4 is controlled to open/close, or a pump or an open/close valve on a side of a loading facility is controlled to drive or to open/close. - 特許庁

本体部１０の底部には、外部に連通する開口部と、この開口部の周囲に設けたＯリングからなる弁座部１２と、この弁座部１２の方向にばね４３によって付勢された弁体４０を有している。例文帳に追加

An opening communicating with the outside, a valve seat section 12 arranged in a vicinity of the opening and made of an O-ring, and a valve body 40 urged by a spring 43 in a direction of the valve seat section 12 are arranged on thea bottom section of the body section 10. - 特許庁

空気弁は、可動隔膜を伴う取付部を有し、空気弁は、靴底内の空気室の横断孔の中に挿入することができ、片流れ形空気入り口弁として供給される。例文帳に追加

The air valve has an installation part with a movable diaphragm, can be inserted into a traverse hole of the air chamber inside the sole, and is provided as the one-side flow type air inlet valve. - 特許庁

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole. - 特許庁

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole. - 特許庁

注水チューブ2から供給された水は、隔壁3の下端と底面13との隙間部分を通って弁室6に供給され、弁座7と弁本体4との隙間を通り、流出口8から鉛蓄電池に供給される。例文帳に追加

Water, supplied form a water-filling tube 2, is supplied to the valve chamber 6 through a gap between the lower end of the partition wall 3 and the bottom 13, and supplied to a lead-acid battery from the outflow port 8, through a gap between the valve seat 7 and the valve body 4. - 特許庁

ケーシングの内部に、アーマチュアと、開閉弁用電磁石及び開弁側スプリングが収納され、閉弁側スプリングは、保持孔底面との間に弾装されている。例文帳に追加

An armature, an electromagnet for an on-off valve, and a spring on the valve opening side are stored in a casing, and a spring on the valve closing side is elastically mounted between the lower surface of the armature and the bottom of a holding hole. - 特許庁

弁棒６０は、弁体４０の雌ネジ部４８と螺合する上ネジ部６８と、弁箱２０の底部のネジ受部３４と螺合する下ネジ部７０からなる正逆ネジ一体構造となっている。例文帳に追加

The valve stem 60 is formed in a forward and reverse thread integrated structure formed of an upper thread part 68 screwed with the female thread part 48 of the valve element 40 and a lower thread part 70 screwed with the thread receiving part 34 at the bottom of the valve box 20. - 特許庁

電動弁ユニット２０は、その後、所定時間（Ｔ_４）だけリム給水弁２２を開弁させてリム３へ給水し、便鉢底部に所要水量のトラップ水を貯留させる。例文帳に追加

After that, a motor-operated valve unit 20 supplies the water to the rim 3 by opening the rim water supply valve 22 only for a predetermined time (T_4); and a required quantity of trap water is stored on the bottom of a toilet bowl. - 特許庁

内槽の底壁２０Ｕを内外に連通した弁口３４，３４の下方に、円盤状をなしたフロート弁５０が配置されると共に、フロート弁５０の下方に下部カバー４０が配置されている。例文帳に追加

A disc-shaped float valve 50 is arranged below valve ports 34 and 34 for communicating a bottom wall 20U of an inner tank with the inside and outside, and a lower cover 40 is arranged below the float valve 50. - 特許庁

送気ダクト２４の底部に開閉弁７０が配置され、水受皿１４と開閉弁７０の下部との間に、水受皿１４と開閉弁７０との間を繋ぐパイプ３０が配置される。例文帳に追加

An opening/closing valve 70 is disposed in a bottom part of the air supply duct 24, and a pipe 30 connecting between a water receiving tray 14 and the opening/closing valve 70 is disposed between the lower parts of the water receiving tray 14 and the opening/closing valve 70. - 特許庁

油圧力とリリーフスプリング１０のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔６を開閉制御する有底筒状の弁体７を設ける。例文帳に追加

A relief valve device is provided with a cylindrical valve element 7 having a bottom, moved in a valve storing hole 3 based on balance between a hydraulic force and the spring force of a relief spring 10, and operated to control the opening/closing of a relief hole 6 opened in the valve storing hole 3. - 特許庁

この接続部材(５)の下側に流路切換弁体(27)を装着する弁室(２)を形成し、この弁室(２)の底壁に２系統の導水路(20)(21)を開口させる。例文帳に追加

A valve chamber (2) in which a channel switching valve body (27) is installed is formed on a downstream side of the connecting member (5), and head races (20) (21) of two circuits are opened in a bottom wall of the valve chamber (2). - 特許庁

本体10の底部15と弁座部材23との間又は弁座部材23内に板ばね40の外側領域41が支持され、板ばね40の内側縁59に弁体軸30が当接されている。例文帳に追加

An outer side range of a plate spring 40 is supported between the bottom part 15 of the main body 10 and the valve seat member 23 or inside the valve seat member 23, and the valve element shaft 30 is abutted with an inner side edge of the plate spring 40. - 特許庁

これによりパイロット弁体１５０は、導管２８の先端から離れ、電磁弁１００は開弁時となり、有底開口部２６内の冷媒は、出口冷媒流路２０側へ流れる。例文帳に追加

Hereby, the pilot valve body 150 is separated from the tip end of the conduit 28 to open the solenoid valve 100 and henceforth permit a refrigerant in a bottomed opening section 26 to flow to the side of an outlet refrigerant flow passage 20. - 特許庁

これにより、熱膨張部材４６の底側表面４８と底面２１とに跨って堆積したデポジットは、熱膨張部材４６とニードル弁３との膨張および収縮の差により剪断されて底面２１や底側表面４８からの剥離が促される。例文帳に追加

Thus, thee deposit deposited over a bottom side surface 48 and the bottom surface 21 of the thermal expansion member 46 is sheared by a difference in the expansion and the contraction between the thermal expansion member 46 and the needle valve 3, and separation from the bottom surface 21 and the bottom side surface 48 is urged. - 特許庁

一方向弁（３３）は、オイル排出口における、第一室の底部から第二室の底部に向かうオイルの流れを許容する一方で、第二室の底部から第一室の底部に向かうオイルの流れを抑制するように構成されている。例文帳に追加

A one-way valve (33) is constituted such that it allows a flow of the oil directed from the bottom part of the first chamber to the bottom part of the second chamber on an oil discharge port, whereas it suppresses the flow of the oil directed from the bottom part of the second chamber to the bottom part of the first chamber. - 特許庁

制御弁群２８の方向制御弁３０〜３８を旋回フレーム１６の底板１７上に縦置き状態で設置し、これらの方向制御弁３０〜３８のうち機械操作式方向制御弁からなる排土用方向制御弁３０と左，右の走行用方向制御弁３１，３２とを、残余の方向制御弁３３〜３８に対し下側に集めて配置する。例文帳に追加

Directional control valves 30-38 of a control valve group 28 is installed on a bottom plate 17 of a revolving frame 16 in a vertically placed state, and the soil discharging directional control valve 30 for and the left and right travelling directional control valves 31, 32 comprising mechanical operation type directional control valves are disposed to be collected to the uniderside to the other directional control valves 33-38. - 特許庁

第１に、タンク内に入る必要がなく、ベーパーバルブのメインテナンスが簡単容易化され、第２に、エアー開閉式の底弁にも上部開閉操作式の底弁にも、共通に適用可能であり、第３に、エアー開閉式の底弁に適用した場合、加圧エアーの供給トラブルが発生した際にも、荷卸しが可能となる、タンクローリを提案する。例文帳に追加

To provide a tank truck which can make the maintenance of a vapour valve simple and easy without needing entrance into a tank, apply to an air open/close type bottom valve and an upper part open/close operation type bottom valve commonly and unload even when the supply trouble of a pressurized air occurs in application to the air open/close type bottom valve. - 特許庁

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。例文帳に追加

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down. - 特許庁