「弾性的変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、この弾性変形により静電引力が更に強くなるため、連鎖的な弾性変形が引き起こされる。例文帳に追加

The electrostatic force becomes stronger by the elastic deformation and a chain elastic deformation is caused. - 特許庁

接続要素８０は、弾性的に変形可能な変形領域８２を少なくとも１つ備える。例文帳に追加

The connecting element 80 is equipped with at least one elastically deformable deformation area 82. - 特許庁

そのため、局部的且つ弾性的に変形可能なそのエアーマット３０の上面は、その版枠１２に押圧されることで弾性的に凹まされる。例文帳に追加

As a result, the top surface of an air mat 30, which is deformable locally and elastically, is elastically recessed. - 特許庁

静的変形と動的変形の両方が同時に入力される状態で粘弾性体の特性を評価することができる粘弾性測定装置および粘弾性体の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a viscoelasticity measuring device and a test method of a visco-elastic body capable of evaluating a characteristic of the visco-elastic body in the state where both of static deformation and dynamic deformation are inputted simultaneously. - 特許庁

端子の弾性接触部を撓み方向に押圧することで、弾性接触部に初期的な塑性変形を生じさせ、弾性接触部の撓み毎の弾性限度を安定させる。例文帳に追加

Initial plastic deformation is generated in the elastic contact part by pressing the elastic contact part of the terminal in the deflection direction, and an elastic yield limit with every deflection of the elastic contact part is stabilized. - 特許庁

この弾性接触部３１は、弾性的に拡径変形させた状態のままシールド電線１０のシールド層１３に外装して、その弾性復元力によりシールド層１３に弾性接触される。例文帳に追加

The elastic contact part 31 is made to cover a shield layer 13 of a shield cable 10, while leaving its deformed and elastically expended diameter intact, and made to contact with the shield layer 13 by its restoring force. - 特許庁

そして、このガイドブロック１４は、上記弾性変形部を弾性変形させる事により幅寸法を弾性的に縮めた状態で、上記ガイド孔１３の内側に組み込む。例文帳に追加

Then this guide block 14 is built into the inside of guide hole 13 in the condition in which the width dimension is shortened in elasticity by elastically transforming the elastic deformation part. - 特許庁

そして、このガイドブロック１４は、上記弾性変形部を弾性変形させる事により幅寸法を弾性的に縮めた状態で、上記ガイド孔１３の内側に組み込む。例文帳に追加

The guide block 14 is assembled into the guide hole 13 in the state of the width dimension elastically being reduced by elastically deforming the elastic deformation part. - 特許庁

キャップは、塑性的および弾性的の両方で変形可能なシート材料で形成される。例文帳に追加

The cap is formed of sheet material which is both plastically and elastically deformable. - 特許庁

キャップは、塑性的および弾性的の両方で変形可能なシート材料で形成される。例文帳に追加

The cap is made out of a plastically and elastically deformable sheet material. - 特許庁

インサート上に押圧されたとき、キャップは、塑性的および弾性的の両方で変形する。例文帳に追加

When pressed onto the insert, the cap deforms both plastically and elastically. - 特許庁

動的変形を受けるゴム弾性体部材の表面に、熱可塑性エラストマー系塗膜を有する耐候性ゴム弾性体部材である。例文帳に追加

The component of weather-resistant rubber elastomer is composed by coating a surface of the component of rubber elastomer accepting dynamic deformation with a thermoplastic elastomer film. - 特許庁

端子は、弾性変形可能で検出素子に弾性力を及ぼしつつ、検出素子の端子接続用電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The terminal is elastically deformable and is electrically connected to the terminal connecting electrode of the element while affecting an elastic force to the element. - 特許庁

この過程で導電フランジ２２が弾性的に拡開変形されることで、両接触部２９はシールド層１３に弾性接触される。例文帳に追加

In this process, the conductive flange 22 is enlarged elastically and deformed, to cause both contact portions 29 to elastically contact the shielding layer 13. - 特許庁

このとき、突出部はまだ弾性変形状態にあり、この復元力によってＤＩＮレール１３を幅方向において弾性的に保持する。例文帳に追加

In this case, a protrusion is still in an elastically deformed state, and the DIN rail 13 is elastic held in a widthwise direction with this resilient force. - 特許庁

物品Ａに押し当たって弾性的に張出変形した二つの弾性網４の内側の間に物品Ａを挟持する。例文帳に追加

An object A is held between the two elastic nets 4 which come against the object A and elastically deform to protrude. - 特許庁

成分Ａ及びＢの混合時に、流動しうる液体から固化した弾性体固体へのレオロジ−的変形を受ける弾性体組成物が生成する。例文帳に追加

When the components A and B are mixed, an elastomer composition is formed, which receives a rheological modification from a flowable liquid to a solidified elastomer solid. - 特許庁

物品Ａに押し当たって弾性的に張出変形した二つの弾性フィルム４の内側の間に物品Ａを挟持する。例文帳に追加

The article A is held between the insides of two elastic films 4 which are pressed against the article A and elastically expanded thereby. - 特許庁

クリックプレート２０は、スライドレバー１５と弾性的に係合する、形状変形可能な弾性体により形成されている。例文帳に追加

The click plate 20 is made with an elastic material capable of changing its shape, and engaged in resiliency with the slide lever 15. - 特許庁

そして、固定櫛部は、オフセット方向に弾性変形可能な弾性部を介して移動櫛部とそれぞれ一体的に形成され、オフセット機構５ａは、弾性部を弾性変形させて固定櫛部をオフセット方向に移動させ、相対的なずれを発生させる。例文帳に追加

The fixed comb sections are formed to respectively integrate with the movable comb sections via elastic sections capable of elastically deforming in the offset direction, and the offset mechanism 5a makes the fixed comb sections move in the offset direction in order to generate the relative gaps by elastically deforming the elastic sections. - 特許庁

当接体３は、バッグ５内に粒子６を充填したものであり、非弾性的に変形する。例文帳に追加

The abutting body 3 filled with particles 6 in the bag 5 is non-elastically deformed. - 特許庁

ホイール（１０）は、回転軸について回転され、容易に弾性的に変形可能な層（３０）を有する。例文帳に追加

The wheel (10) can be turned about an axis of rotation and has a readily elastically deformable layer (30). - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ18及びヒンジ27が弾性的に変形する。例文帳に追加

When the airbag 2 is deployed, the garnish 18 and the hinge 27 are elastically deformed. - 特許庁

トラニオンの弾性変形を効果的に防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a troidal type continuously variable transmission capable of effectively preventing a trunnion from elastic deformation. - 特許庁

導電性エラストマー層２１０と伸縮性シート２１１とは一体的に弾性変形可能である。例文帳に追加

The conductive elastomer layer 210 and the elastic sheet 211 can elastically deform in an integral manner. - 特許庁

また、伝熱体は弾性材料であるため、外的衝撃や表示パネルの熱変形を緩和できる。例文帳に追加

In addition, since the heat transfer object is the elastic material, external impact and thermal deformation of the display panel are alleviated. - 特許庁

さらにワイヤの一部を強制的に弾性変形させる手段をワイヤの中間部分に配置する。例文帳に追加

A means which forcibly and elastically deforms part of wire is furthermore disposed in the intermediate part of the wire. - 特許庁

可動電極６０を嵌合するとき、これは突条６２に接して弾性的に拡開変形する。例文帳に追加

When the mobile electrode 60 is fitted, it is opened and deformed elastically by coming into contact with the projecting points 62. - 特許庁

突部６と係合部７との係脱を互いの相対的な弾性変形によりおこなうようにした。例文帳に追加

The locking and unlocking of a projection 6 to/from an engaging part 7 are performed through a relative resilient deformation. - 特許庁

これにより、駆動応力が周回方向にずれても弾性変形の態様が変化しにくく、また、弾性変形部３３が局所的に変形することも防止されるので、把持精度及び耐久性が向上する。例文帳に追加

Consequently, a state of elastic deformation hardly changes even when driving stress is slipped in the circumferential direction and local deformation of the elastic deforming part 33 is prevented, and accordingly, the holding precision and the durability are improved. - 特許庁

ケーブルダクト３０は、平面に沿った２次元的な屈伸及び弾性板３２をねじれ変形させる３次元的な変形が可能である。例文帳に追加

The cable duct 30 allows two-dimensional bending and stretching along a plane and also three-dimensional deformation that torsionally deforms the elastic plate 32. - 特許庁

特に前記第１の端子９７は弾性的に変形可能であり、該第１の端子９７を水管９３内に挿入し、該第１の端子９７の弾性により該水管９３内面に弾性的に接触させるものが好ましい。例文帳に追加

In particular, the first terminal 97 can be deformed elastically and the terminal 97 is inserted into the water pipe 93, and preferably, elastically contacts the inner face of the water pipe 93 by the elasticity of the terminal 97. - 特許庁

剪断変形及び弾性変形を組み合わせ、単純な構造で効率的に床の振動、衝撃音、騒音を軽減する。例文帳に追加

To effectively reduce in a simple structure, vibration, impact sound, and noise of a floor by combining shearing deformation with elastic deformation. - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ20が弾性的に変形するとともにヒンジ本体部60のヒンジ屈曲部63が変形する。例文帳に追加

When the airbag 2 is deployed, the garnish 20 is elastically deformed and a hinge bending part 63 of the hinge body part 60 is deformed. - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ20が弾性的に変形するとともにヒンジ本体部60が変形する。例文帳に追加

When deploying the airbag 2, the garnish 20 is elastically deformed and a hinge body part 60 is deformed. - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ18が弾性的に変形するとともに連結部27の先端部が開くように変形する。例文帳に追加

When the airbag 2 is deployed, the garnish 18 is elastically deformed and the tips of the connection parts 27 are deformed to be opened. - 特許庁

これら第２の連結板部52と第３の連結板部53とが弾性的に変形することにより、カバー本体部24の変形や移動を抑制できる。例文帳に追加

The deformation and the movement of the cover body 24 can be suppressed by elastically deforming the second connecting plate 52 and the third connecting plate 53. - 特許庁

そして、振動入力時に、弾性支持体５６の弾性変形に基づいて、独立マス部材３８が、ハウジング３４の内周面に対して、弾性当接部５４を介して、弾性的に当接することにより、相殺的乃至は積極的な制振効果が発揮されるようにした。例文帳に追加

When vibration is inputted, the independent mass member 38 is elastically abutted on an inner peripheral face of the housing 34 through an elastic abutting part 54 based on elastic deformation of the elastic support body 56 to provide offsetting or active vibration control effect. - 特許庁

第２基板部が貫通孔部１６内に挿入されて、弾性体１１が弾性変形した状態で、弾性体１１と第２基板部上の導体部とが確実に接触して電気的に接続される。例文帳に追加

While the second board is inserted in the through-hole 16 and the elastic bodies 11 are elastically deformed, the elastic bodies 11 and a conductor on the second board make contact reliably and are electrically connected. - 特許庁

弾性手段は、ハウジングの一端とコアとの間に装着され、コアと連動するように、コアが固定的に貫通し、コアの没入の際に弾性変形して弾性エネルギーを有する。例文帳に追加

The elastic means is attached between an end of the housing and core, the core stationarily penetrates so as to allow the elastic means to interlock with the core, and the elastic means has elastic energy by elastic deformation when the core is stuck therein. - 特許庁

なお弾性ストッパ１３の外側に、弾性ストッパ１３を外側に弾性変形させ、鋸歯状の突条８との係合を強制的に解除するための突起２２を形成することもできる。例文帳に追加

In addition, it is also possible to form a projection 22 for elastically deforming the resilient stopper 13 outside and forcibly releasing engagement with the sawtooth-shaped projection 8 outside the resilient stopper 13. - 特許庁

弾性シール部材３０には、その基体部３１から弾性変形可能に延出されかつ管体１の外周面に水密状態で弾性的に圧接するシール面３５を有するシール体３４が一体状に形成されている。例文帳に追加

A seal body 34 elastically-deformably extending from the base part 31 and having a seal surface 35 elastically press-contacted with the outer peripheral surface of the pipes 1 in a watertight state, is integrally formed in the elastic seal member 30. - 特許庁

前記弾性変形部を構成する補助弾性部材４１は例えばＮｉＰ（Ｐは１５原子％）以上で形成されていおり、かかる場合、前記補助弾性部材４１の物質状態は、アモルファス５０が支配的な状態となる。例文帳に追加

An auxiliary elastic member 41 to constitute the elastic deformation part is formed of, for example, NiP (P is 15 atomic%) or more, and in such case, the physical state of the auxiliary elastic member 41 is dominated by amorphous 50. - 特許庁

ソケットコネクタがＩＣモジュールに安定的に連結する場合、第１弾性アームと第２弾性アームとがその圧力を受けて弾性変形し、お互いに接触してから、導電端子よりの第２導電通路が形成される。例文帳に追加

When the socket connector is coupled stably to an IC module, the first elastic arm and the second elastic arm are elastically deformed, and after the contact with each other, a second conduction route which is nearer to the conductive terminal is formed. - 特許庁

ここで弾性ピボット軸受１４及び弾性ピボット軸受１５は、反射鏡１の円周接線方向の軸まわりに弾性的に回転変形するものである。例文帳に追加

In this case, the elastic pivot bearing 14 and the elastic pivot bearing 15 are elastically rotated and deformed, around an axis in the circumferential tangent direction of the reflection mirror 1. - 特許庁