「弾性的変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

補助支持体61の弾性変形によってインナー部材44が全体として下降動し、且つ、インナー部材44は、人の体圧が強く作用する部分が集中的に凹み変形する。例文帳に追加

By elastic deformation of the auxiliary carrier 61, the inner member 44 moves to fall as a whole, and the inner member 44 is deformed in such a way that a part where human body pressure is strongly applied is concentrically recessed. - 特許庁

この力は検出器本体７を弾性変形させるのでその変形量に応じて光学的検出器２４で検出された検出信号S1が得られる。例文帳に追加

Since a detector main body 7 is elastically deformed by this force, the detection signal S1 detected by an optical detector 24 is obtained corresponding to the deformation quantity thereof. - 特許庁

コネクタ１は、外部端子４と電気的に接続された突起状端子５とを有するレセプタクル２と、突起状端子５が挿入されると弾性的に変形して復元力により突起状端子５と電気的に接続する弾性部８ａを有する接点を備えたプラグ３と、を備える。例文帳に追加

The connector 1 includes a receptacle 2 equipped with a protruded terminal 5 electrically connected with an external terminal 4, and a plug 3 equipped with a contact having an elastic part 8a elastically deformed as the protruded terminal 5 is inserted and electrically connected with the protruded terminal 5 by force of restitution. - 特許庁

第２の弾性体２３は、被支持体２からの荷重が所定値に達するまでは、荷重の増加に対してその変形量がほぼ比例的に増加し、荷重が所定値に達した後は、それ以前と比べて荷重の増加に対する変形量の増加率が減少して第１の弾性体２１の変形を規制するよう構成される。例文帳に追加

Deforming quantity of the second elastic body 23 roughly proportionally increases against increase of the load until the load from the supported body 2 reaches a specified value, an increasing rate of deforming quantity against increase of the load decreases in comparison with previously after the load reaches the specified value, and deformation of the first elastic body 21 is regulated. - 特許庁

弾性中空体１２は、（１）外部からの圧力に応じて変形可能であり、かつ（２）内部空間１４に負圧が供給された状態において、弾性中空体１２の複数の吸着部１０それぞれに対応する吸着部分１６が内側に変形し、各吸着部分１６を囲む部分１８が実質的に内側に変形しないように拘束されている。例文帳に追加

The elastic hollow body 12 can be deformed in accordance with pressure from the outside (1), and in the state where negative pressure is supplied to the internal space 14, the elastic hollow body 12 is restricted so as to prevent portions 18 surrounding respective adsorption portions 16, corresponding respectively to the plurality of adsorption sections 10 of the elastic hollow body 12, from being deformed inside substantially by deforming the adsorption portions 16 inside (2). - 特許庁

外力Ｆが比較的大きいと、弾性部材５６の変形のみでは衝撃のエネルギを吸収しきれず、変形が強度部材５５まで伝達され外側の外壁５７が一点鎖線で示すように変形し、衝撃のエネルギを吸収する。例文帳に追加

When the external force F is relatively large, the energy of the impact can not be absorbed just by the deformation of the elastic member 56, the deformation is transmitted to the strength member 55, an outer wall 57 on the outer side is deformed as indicated by a chain line and the energy of the impact is absorbed. - 特許庁

シリンダ７内に発生したサージ圧力がピストン８に負荷されるときに、端面変形部１９Ａと外周面変形部１９Ｂとが弾性的に撓み変形することにより、サージ圧力発生時のエネルギを吸収することができる。例文帳に追加

When the surge pressure generated in the cylinder 7 is applied to the piston 8, the end surface deformation part 19A and the outer peripheral surface deformation part 19B are elastically bent and deformed, and thereby, energy upon the generation of the surge pressure can be absorbed. - 特許庁

また、変形部１２ｂに対して第２の所定角度傾斜された折曲部１２ｃは、変形部１２ｂが基部１２ａに対して第１の所定角度未満の角度で傾斜した状態まで弾性変形された際、基板１のランド部４に接触され、基板１と電気的に導通される。例文帳に追加

Furthermore, a bend part 12c inclined at a second predetermined angle with respect to the deformed part 12b comes into contact with a land 4 of the substrate 1 and is electrically conducted with the substrate 1 when the deformed part 12b is elastically deformed in a state of being inclined at an angle smaller than the first predetermined angle with respect to the base part 12a. - 特許庁

上述の課題を解決するために、合成樹脂製の弾性材料で作られたクッション材２３、２９と金属製の多孔部材１６、２５とを２層にして組み合わせ、多孔部材の孔形状が変形させられて弾性的支持機能が果たされるようにしたものである。例文帳に追加

Cushion materials 23, 29 made of synthetic resin-made elastic material and metallic porous members 16, 25 are combined into two layers, and pores of a porous member are deformed to fulfill an elastic support function. - 特許庁

割り部分を介して対向すると共に両シャフト３、４に係合される一対の端部を有し、両シャフト３、４の中の少なくとも一方を囲むリング状部材８の弾性変形により、両シャフト３、４が弾性的に相対回転する。例文帳に追加

With a pair of end parts engaged with both shafts 3 and 4 while facing a split part, both shafts 3 and 4 are elastically relative-rotated by elastic deformation of a ring-like member 8 enclosing at least one of the shaft 3 and 4. - 特許庁

そのホルダ３２には、常時はホルダ３２を締結ボルト２９に対し略直角姿勢に保持する一方、ホルダ３２に対して強制的な傾動力が加わったときに弾性変形してホルダ３２の傾動を許容するゴム弾性体４６を装着しておく。例文帳に追加

The holder 32 is mounted with a rubber elastic body 46 which holds the holder 32 almost rectangular to the tightening bolt 29 and is elastically deformed to allow the tilting of the holder 32 when forcible tilting force is applied to the holder 32. - 特許庁

次に、摩擦ヘッドの粗面をゴルフクラブヘッドと接触させたまま保つように、表面仕上げ工具を移動させ、このとき、弾性シリンダは、摩擦ヘッドがゴルフクラブヘッドと接触するとゴルフクラブヘッドの輪郭に沿って弾性的に変形する。例文帳に追加

Then, the surface finishing tool is moved to retain the rough surface of the friction head in contact with the golf club head and, in this bout when the friction head comes into contact with the golf head, the elastic cylinder is elastically deformed along the outline of the golf club head. - 特許庁

外部接続端子１０４とセラミック基板１０１が固定されていないこと、および弾性部が弾性変形することによって、ＬＥＤランプ１００と配線基板１５０の熱膨張率差によって生じる応力が効果的に緩和される。例文帳に追加

The external connection terminal 104 and ceramic substrate 101 are not fixed and the elastic portion elastically deforms, thereby effectively relieving stress generated owing to the difference in coefficient of thermal expansion between the LED lamp 100 and wiring board 150. - 特許庁

また、この半球形状の弾性体３を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部４を介して間接的に押し当てると、スパイラル状のスリット３ａによって、弾性体３が皮膚の凹凸形状に倣い容易に追従して大きく撓み変形し、皮膚に対する塗布面の当たりが最適となる。例文帳に追加

Further, when the hemispherical elastic body 3 is directly pressed to the skin or is indirectly pressed through the application portion 4, the elastic body 3 is greatly bent and deformed by easily following the rugged shape of the skin by the spiral slit 3a and the application surface is optimally applied to the skin. - 特許庁

弾性係合部材１７は、操作部１７ｄを操作することによりフック部材１８との係合状態が解除可能で、棚アッセンブリ１５を後退位置に押し込む際には、フック部材１８との当接により弾性変形してフック部材１８と自動的に係合する。例文帳に追加

The elastic engagement member 17 can be released from engagement with the hook member 18 by operating the operation part 17, and in pushing the rack assembly 15 to the retraction position, it is applied to the hook member 18 to be elastically deformed to be automatically engaged with the hook member 18. - 特許庁

蓋部材３９は、開口部３５に嵌め合わされた状態で弾性変形し、減速機構２１のウォーム２４の第１の端部２８を支持する第１の軸受３０を介して、ウォーム２４をウォームホイール２５側に弾性的に付勢する。例文帳に追加

The cover member 39is elastically deformed in a state of being fitted on the opening part 35 and elastically energizes a worm 24 to the side of a worm wheel 25 through a first bearing 30 to support a first end part 28 of the worm 24 of the decelerating mechanism 21. - 特許庁

口金部材５０を金属箔チューブ４０の端部に接続した後、口金部材５０を口金部材収容室４０内に挿入すると、弾性切起片５６は口金部材収容室３０の内周壁により内側に弾性的に変形される。例文帳に追加

When the mouthpiece 50 is connected with the end of a metal foil tube 40 and inserted into the chamber 40, the cut-up piece 56 is deformed resiliently inward by the internal circumferential wall of the chamber 30. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の変位制限又は上揚力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置およびその据え付け方法およびこれに使用する橋梁用プレキャストコンクリート製反力壁体の提供。例文帳に追加

To provide an elastic support device for a bridge for restricting displacement of an economical upper structure or elastically resisting upward lift and horizontal directional shearing deformation with a simple structure and an installing method therefor and a precast concrete reaction wall body for a bridge used therefor. - 特許庁

操作部材４５を下降位置に下げると、押圧部６６が両挟持片３１の外面に乗り上げることで弾性変形させて閉じ、挿通孔３４が縮径されることでその中に通された光ファイバＦの端部が弾性的に挟まれる。例文帳に追加

When the operation member 45 is moved to a lower position, the pressurization part 66 mounts on the outer surface of both clamping pieces 31 to elastically deform and close them, the diameter of the insertion hole 34 is reduced and thus the end part of the optical fiber F inserted there is elastically clamped. - 特許庁

大震動時か小震動時かを問わず粘弾性体に震動エネルギーを有効的に吸収させることができ、それでいて、小震動時の剛性を充分に確保でき、大震動時の粘弾性体の限界せん断変形能力を大きくできる制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure that can make a viscous elastic body effectively absorb vibration energy irrespective of a large vibration or a small vibration, and can sufficiently secure rigidity at the small vibration, and can increase a limit shearing deformation capacity of the viscous elastic body at the large vibration. - 特許庁

昇降板１０３がタンジェンシャル方向に移動すると、弾性部材１１２の先端部が固定されているので、磁気ヘッドスライダー１１４に一体的に設けられたコア及びコイル１１５は、弾性部材１１２ａ部の円弧変形に伴いＺ方向（鉛直）に変位する。例文帳に追加

When the lifting board 103 is moved in the tangential direction, since the top end of the elastic member 112 is fixed, a core and coil 115 provided integrally with the magnetic head slider 114 is displaced in a Z direction (perpendicularly) with the deformation of the elastic member 112a into circular arc. - 特許庁

前記感電防止蛍光灯を取り付ける際、どちらかの前記安全スイッチが圧迫力を受けた場合、前記安全スイッチは対応する弾性導電ユニットを変形させ、前記弾性導電ユニット及び対応する第二接続端子が電気的に接続される。例文帳に追加

When the electric shock prevention fluorescent lamp is mounted, the safety switch can deform the corresponding elastic conductive unit if either of the safety switch receives a pressure force, and the elastic conductive unit and the corresponding second connection terminal are electrically connected. - 特許庁

カセット収納ケース１の蓋体２０の天板部２０１内面に、収納されたテープカセットの上面を弾性的に支持する衝撃吸収リブ２０４と、この衝撃吸収リブ２０４の弾性限界を越える変形を規制するカセット受けリブ２０５とを一体成形する。例文帳に追加

On the internal surface of a top panel section 201 of a lid body 20 of this cassette housing case 1, an impact absorbing rib 204 which elastically supports the upper surface of a housed tape cassette, and a cassette receiving rib 205 which regulates a deformation exceeding the elastic limit of the impact absorbing rib 204 are integrally molded. - 特許庁

そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部２４をシートバックフレーム１４の外周面１４ｃに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面１４ａが背面１４ｂに対して弾性的に支持されている。例文帳に追加

A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring. - 特許庁

スイッチ素子１２を操作する操作部２２をもつボタン本体２１と、このボタン本体２１を弾性的に中立位置に保持し、その弾性変形によってボタン本体２１がスイッチ素子１２を操作する位置まで揺動するのを許容するばね支持部２３とを一体に形成する。例文帳に追加

A button body 21 having an operation part 22 for operating the switch element 12 is formed in one unit with a spring support 23 for elastically supporting the button body 21 at a neutral position and allowing the button body 21 to oscillate to a position of operating the switch element 12 with its elastic deformation. - 特許庁

組電池は、直線状に連結している電池１０の電池端面の間に隙間５４を設け、この隙間５４に、導電性と熱伝導性があって弾性変形できる緩衝部品５５を弾性的に圧縮される状態で配設している。例文帳に追加

In the battery pack, a gap 54 is provided between the end faces of the batteries 10 connected linearly and a damper part 55 which has electrical conductivity and heat conduction and is capable of elastic deformation is arranged in this gap 54 in a state of being compressed elastically. - 特許庁

凸壁部１６０を装飾する下飾り２０の裏面２０Ｃには、矩形孔２１０と対応する位置に、係止爪を形成した先端側が弾性変形可能な弾性片を備える係合部材２２６（係合部材２２６Ｃ、２２６ＬＵ、２２６ＬＤ、２２６ＲＵ、２２６ＲＤ）を一体的に設ける。例文帳に追加

On the back surface 20C of a lower decoration 20 decorating the projected wall part 160, on positions corresponding to the rectangular holes 210, engaging members 226 (engaging members 226C, 226LU, 226LD, 226RU and 226RD) having an elastic piece elastically deformable on a tip side where a locking pawl is formed are integrally provided. - 特許庁

ベースの振動に応答して免振対象物の重量を支持するために相当の剛性を備えることが要求される弾性体の弾性変形を助長して、免振対象物側の固有周期を効果的に長周期化することができる免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolating apparatus, capable of effectively lengthening an inherent cycle on the base isolated object side by promoting the elastic deformation of an elastic body requested to have considerable rigidity for supporting the weight of the base isolated object, in response to the vibration of a base. - 特許庁

ソケット本体３１の角筒部３６には、開口側から奥側へ一対のスリット４６，４７を設けることにより、両スリット４６，４７間に撓み変形可能なアーム片４９が形成されており、このアーム片４９によって弾性保持部５６が弾性的に支持されるようになっている。例文帳に追加

A couple of slits 46, 47 are installed from an opening side toward the deep end side in a square pipe part 36 of the socket body 31, and an arm piece 49 capable of bending deformation between the both slits 46, 47, so that the elastic retaining part 56 becomes elastically supported by this arm piece 49. - 特許庁

開口部２ａを皮膚の表面に密着させると共に、内部を負圧に導くことにより、皮膚を吸引するカップ本体２を備えたものであり、カップ本体２の開口側部分を弾性的に変形できるように、ゴム弾性を有する材料で形成すべく構成している。例文帳に追加

The suction cup is equipped with a cup main body 2 for sucking the skin by bringing an opening part 2a into close contact with the surface of the skin and by bringing the inside into a negative pressure and is made of a material having rubber elasticity so that a part on the side of the opening of the main body 2 is elastically deformed. - 特許庁

軸部４１ａを介して互いに連結された基板側押え部４２ａと本体側押え部４１ｂとの間に、伝熱部材３を弾性変形させつつ実装基板１と伝熱部材３と器具本体２とを弾性的に挟持する固定部材４を備える。例文帳に追加

This luminaire is provided with a fixing member 4 for elastically catching the mounting board 1, the heat transfer member 3 and the luminaire body 2, while elastically deforming the heat transfer member 3, between a board-side holding part 42a and a body-side holding part 41b connected to each other through a shaft 41a. - 特許庁

この弾性導電部５４は、バンプに挿入可能で、バンプ４３に挿入されるとき、バンプ４３と電気的に導通すると共に、スルーホール５５の側面がバンプ４３に押圧されて、弾性変形して凹み、バンプ４３がスルーホール５５内に食い込むようになっている。例文帳に追加

This elastic conductive part 54 can be inserted into the bump, and is arranged to be conducted to the bump 43 when inserted into the bump 43, and a side face of the through hole 55 is pushed by the bump 43 and elastically deformed to form a dent so that the bump 43 cuts into the through-hole 55. - 特許庁

保持体３は挟持部３２，３３間の隙間を大きくするように弾性変形可能となっており、挟持部３２，３３の各対がそれぞれ対応する導体管２１ａ，２１ｂを径方向の両側から弾性的に挟持することにより、保持体３は給電線２に接続される。例文帳に追加

The holder 3 can be elastically deformed to increase a clearance between the sandwiching parts 32 and 33, and the respective pairs of sandwiching parts 32 and 33 elastically sandwich the respectively corresponding conductor pipes 21a and 21b from both sides in the radial direction, and thereby, the holder 3 is connected to the feeder line 2. - 特許庁

弾性変形して窄まることができるように先側に向かって次第に広がった状態に配置された導電材からなる一対の弾性開閉部材２の基端部分どうしが、一束にして電気絶縁性のチューブ５で締め付けることにより一体的に固定されている。例文帳に追加

The base end segments of a pair of the elastic opening/closing members 2 consisting of conductive materials arranged to the state that these members expand gradually toward the distal sides in such a manner that the members can be narrowed by elastic deformation are integrally fixed to each other as a bundle by tightening the members by means of an electrically insulative tube 5. - 特許庁

支持腕３７・３７に沿って左右方向に規制体２６をスライド操作して、撓み変形可能な弾性腕３６・３６の先端領域の実質寸法長を大小に変化させることにより、弾性腕３６・３６のランナ６に対する係合捕捉力を段階的に変更調整できる。例文帳に追加

The engagement capturing force to the runner 6 of the elastic arms 36 and 36 can be changed and adjusted stepwise by changing the substantial dimensional length of a tip area of the deflectively deformable elastic arms 36 and 36 in the large and small sizes by slidingly operating the regulating body 26 in the lateral direction along the support arms 37 and 37. - 特許庁

一体部品として作られ、かつその軸線方向（５）に弾性的に変形させることができるバー（４）によって結合された２つの端部（２、３）を有する弾性ロック部材によって、第１の要素（２４）を少なくとも第２の要素（２５）に対して配置するための装置（１、３４）が、開示される。例文帳に追加

A device (1 or 34) for arranging the first element (24) with respect to the second element (25) with an elastic lock member which is formed as an integral component and which has two ends (2, 3) coupled by a bar (4) elastically deformable to its axial line direction is disclosed. - 特許庁

制振力を導入するためのアクチュエータとは別に、制振対象物の重量を支持するために相当の剛性を備えることが要求される弾性体を弾性変形させる補助的な制振力を導入して、アクチュエータに必要とされる能力を小さくすることができる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device, capable of reducing capacity required for an actuator by leading in auxiliary vibration damping force for elastically deforming an elastic body requested to have considerable rigidity for supporting the weight of a vibration controlled object, in addition to the actuator for leading in the vibration damping force. - 特許庁

植付機を装着した走行機体１に設けられた走行用の車輪２に被蓋せしめられたホイールキャップ２１の外表面に、走行機体１の走行時に弾力的に変形するシート状の弾性部材２６を装着し、または弾性部材２６を発泡性のシート材から構成した。例文帳に追加

A sheet-like elastic member 26 to be elastically deformed at traveling of a traveling machine body 1 is installed in the outer surface of the wheel cap 21 covered on traveling wheels 2 provided in the traveling machine body 1 provided with a transplanter, and this elastic member 26 is made of the foaming sheet material. - 特許庁

電線束Ｗへの取付けに際しては、ハウジング１０を弾性的に拡開変形させつつ電線束Ｗに取り付ければ、ハウジング１０はそれ自身の弾性復元力により電線束Ｗに外嵌した状態を保つので、ハウジング１０の位置ずれや離脱が発生し難く、作業性がよい。例文帳に追加

When mounted to the wire bundle W, if the housing 10 is mounted on the wire bindle W extended elastically, the housing 10 maintains a state surrounding the wire bundle W by a restoring force of itself, so that mismatching or escaping in a position of the housing 10 does not occur to enhance the workability. - 特許庁

コルゲート管３６を挿入すると、その一端部は環状シール部材１２に挿入され、リテーナ６の押圧突部４２が作用することによって環状シール部材１２が弾性変形し、環状シール部材１２がコルゲート管３６の山部３８に弾性的に圧接する。例文帳に追加

When the corrugated pipe is inserted, its one end part is inserted in the annular seal member 12, it is elastically deformed by acting of the pressing protruded part 42 of the retainer 6, and the annular seal member 12 elastically comes into press contact with a mountain part of the corrugated pipe. - 特許庁

電動モータの出力軸１０の先端部に設けたスプライン軸部１２ａに対し、ウォーム８の基端部に設けたスプライン孔１１ｂが傾斜する際に、弾性材製の軸予圧部２０ａが弾性的に曲げ変形するのを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure can prevent elastic bend deformation of a shaft preload part 20a of elastic material to a spline shaft part 12a provided on a chip part of an output shaft 10 of an electric motor when a spline hole 11b provided at a base end of a worm 8 is inclined. - 特許庁

回転弾性砥石が有する柔軟性を損なうことなく、しかもその砥石が過度に変形して破損に至ることを防止でき、容易に製造することができる回転弾性砥石の補強パッド及び、パッドによる補強構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforcement pad of a rotary elastic grindstone, which does not impair the flexibility provided in a rotary elastic grindstone but prevents the grindstone from excessively deforming to be broken, and is easily manufactured, and to provide a structure reinforced by the pad. - 特許庁

支持体（６）は、該通路に、少なくとも１つの局所的な解除リセス（９）を有し、リング（７）は、局所的に突出する、弾性的に変形可能な手段（１４）を周囲に備える。例文帳に追加

The support (6) has, in the passage, at least one local release recess (9), and the ring (7) is equipped peripherally with a locally projecting, elastically deformable means (14). - 特許庁

炭層３０は、湾曲する形状に成形してなるカール繊維３２を立体的に方向性なく所定の厚さに集合して交点を結合して、弾性変形する繊維弾性空隙マット３１と、この繊維弾性空隙マット３１のカール繊維３２の空隙に充填してなる粒状炭３３とからなる。例文帳に追加

The coal layer 30 includes: a fiber elastic void mat 31 which elastically deforms by combining, in a three-dimensional and non-directional manner, curling fibers 32 formed in a curved shape into a predetermined thickness and joining the intersections; and granular coal 33 formed by being filled into a gap of the curling fibers 32 of the fiber elastic void mat 31. - 特許庁

本発明のベッド装置は、相互に独立し且つ個々的に変形可能な弾性体を備える弾性体ユニットと、弾性体に設けられ生体により発生する圧力を検出する少なくとも一個の圧力検出部と、圧力検出部から出力された生体の圧力信号に基づき、生体情報を検知する生体情報検知手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The bed device has: an elastic body unit provided with elastic bodies independent of one another and individually transformable; at least one pressure detection part which is provided for the elastic bodies and detects pressure produced by a living body; and a biological information notification means for notifying the biological information on the basis of a pressure signal of the living body output by the pressure detection part. - 特許庁