「弾性的変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒンジピンの第１のシャフト部分及び／又は前記第２のシャフト部分の断面輪郭は、ブラケット本体１１２に対するラッチ１１４の移動に抵抗するラッチ１１４に対するばね付勢を行うために、弾性的に変形するように構成される。例文帳に追加

A cross-sectional profile of the first shaft and/or the second shaft of the hinge pin is configured to elastically deform to impart a spring bias to the latch 114 that opposes movement of the latch 114 relative to the bracket body 112. - 特許庁

圧縮力に対する変形能力が高いとともに導電性が高い弾性導電体を提供することを目的とし、アスペクト比（たてよこ比）の高いフィラーを用いることにより高導電性を得るためのフィラー含有量を低減でき、また、弾力性に富んだ高導電樹脂を工夫すること。例文帳に追加

To provide an elastic electrical conductor having high electrical conductivity as well as high deformability against compressive force which can reduce the filler content to obtain high conductivity by using a filler having a high aspect ratio (lengthwise to crosswise ratio), and further is contrived for an electrical conductive resin rich in elasticity. - 特許庁

テストプラグ１は、配管の機器取付端部３、４にねじ込みで固定することによって機器取付端部３、４を一時的に閉塞するために脱着可能なテストプラグであって、弾性変形可能な合成樹脂から形成された栓本体１１０を備える。例文帳に追加

The test plug 1 is a detachable test plug to temporarily block instrument mounting end parts 3, 4 of a pipe by being fixed thereto through screwing and is provided with a plug main body 110 formed of elastically deformable synthetic resin. - 特許庁

本発明によれば、各楔形スペーサ（１１）は、弾性的に変形可能な材料から構成され、スペーサの少なくとも１つの長手方向のセグメント（１７ｂ）が２つの横接触領域（２５ａ、２５ｂ）を画定するために、弓形の横断輪郭を呈する。例文帳に追加

According to the invention, each wedging spacer 11 is made of an elastically deformable material and at least one longitudinal segment 17b of the spacer presents a transverse profile of arcuate shape to define two lateral contract zones 25a, 25b. - 特許庁

静電容量型加速度センサーは、固定部としての固定枠部１１０と、弾性変形部１３０と、可動錘部と、固定枠部に固定された固定電極部１５０ａと、可動錘部と一体的に移動する可動電極部１４０ａとを有する。例文帳に追加

A capacitive acceleration sensor includes: a fixation frame 110 as a fixation section; elastically deformable sections 130, a movable weight; a fixed electrode 150a fixed to the fixation frame; and a movable electrode 140a moving integrally with the movable weight. - 特許庁

本発明ではガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレットに関するものであり、ペレット内から強化連続ガラス繊維の抜け落ちが少なく、かつ、強度、弾性率および衝撃強度等の機械的強度、および熱変形温度等の耐熱性も優れた材料の提供を課題としたものである。例文帳に追加

To provide a polyamide resin pellet reinforced with long glass fibers, which is a material that hardly causes fall off of the continuous reinforcing glass fibers from the pellet and is excellent in strength, mechanical strength such as elastic modulus and impact strength and heat resistance such as heat distortion temperature. - 特許庁

防振ゴムによってブラケットを変速機に弾性的に支持するコントロールケーブルの取付装置において、変速機からコントロールケーブルに伝わる振動を低減するとともに、コントロールケーブルの操作時に防振ゴムの変形を抑えて防振ゴムの耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve durability of vibration control rubber, by reducing vibration transmitted to a control cable from a transmission, and restraining deformation of the vibration control rubber when operating the control cable, in an installation device of the control cable for elastically supporting a bracket in the transmission by the vibration control rubber. - 特許庁

ケース本体４０に対する蓋板４１の着脱式の係合機構は、蓋板４１の第１係合板１０１（１）を強制的に弾性変形させて、ケース本体４０の第１係合突起１０３に係合させ、その係合を解除させるものである。例文帳に追加

An engaging mechanism of an attachment detachment type of the lid plate 41 to the case body 40 forcibly elastically deforms a first engagement plate 101(1) of the lid plate 41 to be engaged with a first engagement projection 103 of the case body 40, thereby releasing the engagement. - 特許庁

本発明の目的は、導電フィルムまたは導電部に、ユーザがキートップが押し下げられる際に曲げ弾性変形する屈曲部を設けることで、ユーザがキートップの往復動を繰り返しても、タッチセンサの機能が低下せず信頼性を確保できるスイッチを実現することにある。例文帳に追加

To realize a switch installed on a conductive film or a conductive part, which has a bending portion that bends and elastic deforms when a user presses a keytop, and in which the function of a touch sensor is not deteriorated and reliability is secured, even if the user repeats a reciprocating movement of the keytop. - 特許庁

また、背面電極板１６の下方に、これを上方へ向けて弾性的に押圧するコンタクトスプリング１８を、その下端部を第２導電層３６ｃにおける環状基板３６の上面の部分に当接させるようにして撓み変形させた状態で配置する。例文帳に追加

On the lower side of the back electrode plate 16, a contact spring 18 elastically pressing it upward is arranged in a deflected and deformed state to bring its lower end into contact with a portion of the second conductive layer 36c on the upper surface of the annular substrate 36. - 特許庁

柱１０と梁１２とで粘弾性体エラストマーにて構成したシート状の制振材２０を挟み込み、それらの相対的な回転変位により制振材２０を剪断変形させて制振材２０による減衰作用に基づいて建物を制振する。例文帳に追加

The sheet-like damping material 20 consisting of a viscoelastic elastomer is held between a column 10 and a beam 12, and shear deformation of the damping material 20 is made by those relative rotation displacement to control the vibration of the building based on the damping operation of the damping material 20. - 特許庁

この発明は、建築構造物や機械構造物の取り付け固定にあたり、大きな変形追従性を有すると共に、締め付け部分に均等な締め付け力を配分することにより、作業効率の向上と耐久性に優れた複合型の弾性ブロック付き弛み止め平座金の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite locking plain washer with an elastic block exhibiting excellent deformation followability and improving working efficiency and showing excellent durability by uniformly distributing fastening force to a fastened part in installation for fixing a building structure or a mechanical structure. - 特許庁

反射ミラー部８を有する振動体５の少なくとも一部を振動させることにより、反射ミラー部に入射した光の反射方向を変化させて光を走査する光走査装置１において、振動体のうちの弾性変形部の幾何学的特徴を改良する。例文帳に追加

To improve a geometric characteristic of the elastically deforming part of a vibrating body in an optical scanning device 1 which scans with light by varying the reflection direction of light which is made incident to a reflection mirror part by vibrating at least a part of the vibrating body 5 having the reflection mirror part 8. - 特許庁

鋲受け部材１に対して鋲部材７を回転する際に、カム作用リブ１４は第１突起９Ａを介して環状壁部１０を半径方向内方に弾性的に押圧変形させ、通過後に環状壁部１０の復帰とともに第１突起９Ａが切欠き１１に嵌合してロックを生ずる。例文帳に追加

When the stud member 7 is rotated to the stud receiving member 1, the cam action rib 14 elastically radially inwardly presses and deforms the annular wall part 10 through the first projection 9A, and the first projection 9A is fitted in the cut 11 simultaneously with the returning of the annular wall part 10 after passage to be locked. - 特許庁

予圧を付与するための弾性体の摩耗を防止して、軸受一定の予圧を持続的に付与することができ、また、高速回転時の遠心力や熱膨張等による保持器の変形を防止し、保持器の均一な回転を確保して、振動や騒音を防止することができる深溝玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a deep groove ball bearing, preventing abrasion of an elastic body to apply pre-load, continuously applying fixed pre-load to a bearing, and preventing deformation of a cage due to centrifugal force during high speed rotation and thermal expansion to ensure uniform rotation of the cage and prevent vibration and noise. - 特許庁

固定スクロール２０、３０、または旋回スクロール４０のいずれかの一方に設けた係止ピン４６、４７と、同じく他方に設けた前記係止ピン４６、４７の先端が係合しうるリング溝２６、３６の少なくともいずれか一方を、軸線方向へ弾性的に移動もしくは変形可能とする。例文帳に追加

At least, either one of ring grooves 26 and 36, where lock pins 46 and 47 provided either one of the fixed scrolls 20 and 30 or the turning scroll 40 can be engaged with the tips of the lock pins 46 or 47 provided in the other, is set to elastically and axially movable and deformable. - 特許庁

これにより、ギヤカップリング３４の雄スプライン歯３４Ｂをリングギヤ２７の雌スプライン歯２７Ｂに対して抜止め状態に保持し、リングギヤ２７の弾性変形に伴う影響等がギヤカップリング３４側のボルト３６に直接的に及ぶのを防ぐものである。例文帳に追加

Thus a male spline tooth 34B of the gear coupling 34 is held in a retained state to a female spline tooth 27B of the ring gear 27, and the bolt 36 at a gear coupling 34 side is prevented from being directly affected by elastic deformation of the ring gear 27. - 特許庁

また、エッジソケット１に挿入してソケット側端子２に電気的に接続されるカードエッジ端子３を端部に備えたカード状実装基板であって、 前記カードエッジ端子３をソケット側端子２に圧接させる弾性変形部５を有して構成する。例文帳に追加

Furthermore, the card type mounting board, one one end of which there is provided a card edge terminal 3 to be connected electrically with a socket side terminal 2 by being inserted into an edge socket 1 is composed of an elastic deforming part 5 to press-contact the above card edge terminal 3 with the socket side terminal 2. - 特許庁

落下等によって筐体３２の側面に外力Ｆを受けた場合に、外力Ｆが比較的小さければ、弾性部材５６が二点鎖線で示すように変形して衝撃のエネルギを吸収し、筐体３２内の各構成要素を保護することができる。例文帳に追加

In the case of receiving external force F on the side face of the casing 32 by falling or the like, when the external force F is relatively small, the elastic member 56 is deformed as indicated by a double dotted chain line and absorbs the energy of an impact and respective components inside the case body 32 are protected. - 特許庁

少なくとも半径方向に弾性的に圧潰変形可能とされる可撓性チューブ１９と、この可撓性チューブ１９に封入された液体と、この液体圧力が設定値以上ならば外部に信号を出力する圧力スイッチ２０とから構成された液圧式線状スイッチ１８とする。例文帳に追加

This hydraulic linear switch 18 is constituted of a flexible tube 19 which can be elastically collapse-deformed at least in the radial direction, a liquid which is enclosed in the flexible tube 19, and a pressure switch 20 which outputs a signal to the outside when the liquid pressure is at a set value or higher. - 特許庁

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。例文帳に追加

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time. - 特許庁

屈曲部２０ａ，２０ｂの間の固定片２０ｈに可動片２０ｃの遊端部２０ｅに臨んで切り欠き２０ｉを設け、被電気的接続部材が当接して可動片２０ｃが弾性変形した状態でその遊端部２０ｅが固定片２０ｈに当接しないようにする。例文帳に追加

A cut-out 20i facing the excessive edge 20e of the movable member 20c is formed at the fixed member 20h between the bending parts 20a, 20b, and in a state that the electric connection member contacts and the movable member 20c is elastically deformed, the excessive edge 20e is made not to contact the fixed member 20h. - 特許庁

作業部昇降機構に作業部を弾性的に保持する緩衝機構を介設した作業用走行車において、作業走行時には作業部の昇降追随性を確保する一方、非作業走行時には急激な衝撃を吸収して部材の変形や破損を防止する。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle for a work, installed with a buffering mechanism in between for elastically holding a working part, and ensuring a following property for its working part lifting up and down during travelling for working, while preventing the member from a deformation and a damage by absorbing a sudden impact during travelling on not working. - 特許庁

螺旋状に巻かれた積層ブッシュ１０は、弾性材１６の材料変形特性に直接比例して互いに相対的移動が可能で、長手方向の軸線１４の周りに同軸をなす、内側及び外側スリーブ２２，１８を備えている。例文帳に追加

Spirally rolled sleeves of the laminated bushing 10 are movable relative to one another in direct proportion to the material deformation characteristic of the elastic material 16 and provided with inner and outer sleeves 22 and 18 concentric about the longitudinal axis 14. - 特許庁

栓刃１が前記第一の位置および第二の位置に位置するいずれの状態でも、前記栓刃１の他端に形成された接点部１ａか１ｂのいずれかが、回路基板７に電気的に接続された弾性変形可能な接点片８に接するように構成されている。例文帳に追加

Whether the plug blades 1 are in the first position or in the second position, they are configured to make contact by a contact part 1a or 1b which is formed at the other end of the blade, in contact with an elastically deformable contact piece 8 connected electrically with a circuit board 7. - 特許庁

フローズン飲料製造部１のカッティング部５は、シャフト５２の回転を妨げる負荷が一定値以上となったときに止め金５９の弾性変形に基づいてシャフト取り付け部５８の空転を一時的に許容してシャフト５２への回転トルクの伝達を制限する。例文帳に追加

A cutting part 5 of the producing part 1 temporarily permits idle running of a shaft mounting part 58 in accordance with elastic deformation of a clasp 59, so as to restrict transmission of running torque to a shaft 52, when a load for interfering with the rotation of the shaft 52 reaches a fixed value or more. - 特許庁

このため、素子側端子２３は弾性変形してマイク本体２０側と導通接続するので、半田付け等で前記素子側端子２３と前記マイク本体２０とを接合する必要がなく前記マイク本体２０を熱的影響から適切に保護できる。例文帳に追加

Consequently, since the element-side terminals 23 are deformed elastically and conducted and connected with the microphone body 20 sides; the element-side terminals 23 and the microphone bodies 20 need not be joined by a soldering or the like, and the microphone bodies 20 can be protected properly from the thermal effect. - 特許庁

体内に留置された場合において拍動に伴って継続的な弾性変形を繰り返した場合であってもワイヤの摩耗を防止し、体内にワイヤの摩耗片が放散されることを防止することが可能な医療器具及びその医療器具に用いられるワイヤ部を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device capable of preventing the wear of a wire even in the case continuous elastic deformation is repeated with the pulsation in the case of indwelling in a body and capable of preventing worn chips of the wire from scattering in the body and a wire part used in the medical device. - 特許庁

ばね２６は、コイル形状を呈しており、超弾性変形する前の状態では、回転部材１４，１６の中心軸方向において強磁性形状記憶合金の部分２６ａと磁気的ギャップの部分２６ｂとが交互に並んで配置されている。例文帳に追加

The spring 26 takes on a coil shape, and in a state before super-elastically deforming, portions 26a of the ferromagnetic shape memory alloy and portions 26b of a magnetic gap are arranged alternately in the axial direction of the rotating members 14, 16. - 特許庁

血液流妨害装置は直線形状構造に変形され、体内挿入用カテーテルの末端に位置するルーメンに挿入され、カテーテルの末端に位置するルーメンから放出された後、配備形状になるまで弾性的に復元する。例文帳に追加

The device is deformed into a straight line configuration, inserted in a lumen located at the distal end of a body insertion catheter, released from the lumen located at the distal end of the catheter and then elastically restored to the arrangement shape. - 特許庁

フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。例文帳に追加

In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly. - 特許庁

挿入部１３は、内孔４４ａ内で宙吊り状態となり、コイルバネ４２の弾性変形の範囲内で、挿入部１３が自己推進装置１１に対して相対的に並進，回転自在となり、筒状部材４１によって妨げられることなく、湾曲部２０が自由に湾曲動作される。例文帳に追加

The insert section 13 is suspended in the internal hole 44a so as to be relatively movable and rotatable to the self propelling device 11 within a range of elastic deformation of the coil spring 42, which enables the bending section 20 to be freely bent without hampered by the tubular member 41. - 特許庁

溶接ガン８を打点位置に位置決めし、移動電極１３を前進させてワークＷを両電極１３，１４で挟持するときに、ワークＷと溶接ガン８とが相対的に位置ずれしているとワークＷが弾性変形し、ロボット２に反力が作用する。例文帳に追加

When the welding gun 8 is positioned at a position of a hitting point, and a movable electrode 13 is moved forward and a work W is held between both electrodes 13 and 14, if the work W and the welding gun 8 are relatively deviated in position, the work W is elastically deformed, and the reaction force acts on the robot 2. - 特許庁

タイヤ加重による弾性変形による舗装表面の氷盤を破壊すると同時に、ブラックシリカによる遠赤外線放射機能による氷結の融解を行うことで、交通事故の原因となる道路舗装面の凍結を効果的に抑制することができる凍結抑制舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-suppressing pavement composition capable of effectively suppressing freeze of a pavement surface of a road, which may cause a traffic accident, by breaking an ice board on the pavement surface by elastic deformation by a tire load, and by melting down the freeze by the far-infrared radiation property of black silica. - 特許庁

支軸５と係止部材３を有し、支軸５はサンバイザ本体１５を車両に回動可能に装着し、係止部材３はサンバイザ本体１５内に設置されるとともに支軸５が相対的に回動可能に嵌挿されて弾性変形可能である。例文帳に追加

This vehicular sun visor comprises a main spindle 5 and the locking member 3, the main spindle 5 allows the sun visor body 15 to be mounted pivotally on the vehicle, the locking member 3 is placed inside the sun visor body 15, and the main spindle 5 is relatively pivotally fitted into the sun visor body 15, and is elastically deformable. - 特許庁

ゴム栓３０から後方に引き出されたアルミ電線１０が曲げられた場合、等径部３５に挿通された部分では曲げが拘束され、テーパ部３６に挿通された部分は、同テーパ部３６を弾性的に湾曲変形させて曲げ力を吸収しつつ、緩やかな円弧状をなして曲げられる。例文帳に追加

In case an aluminum wire 10 drawn out rearward from the rubber stopper 30 is bent, the bending is restrained at a part inserted into the equal diameter part 35, and a part inserted into the tapered part 36 is bent in a gentle arc, while absorbing bending force by elastically bending and deforming the tapered part 36. - 特許庁

大径孔２９の内側の挿通孔２７は前側へ突出し上下方向に所定の間隙を有した一対の突出片３３を形成し、一対の突出片３３は、その前端に内側へ突出する段部３５し、一対の突出片３３の後端を中心として弾性的に撓み変形が可能である。例文帳に追加

The insertion holes 27 inside the large holes 29 respectively have a pair of projecting pieces 33 forwardly projecting and having a predetermined gap in the vertical direction, the pair of projecting pieces 33 respectively have a stepped part 35 projecting inside on its front edge, and can be elastically deflected and deformed on its rear end as a center. - 特許庁

超音波センサ３の電極３３に電気的に接続されるターミナル５を燐青銅板から形成し、且つターミナル５には超音波センサ３に組み付けられると弾性変形して押圧接触しつつ超音波センサ３を挟持する一対の保持部５１を設けた。例文帳に追加

A terminal 5 electrically connected to an electrode 33 of an ultrasonic sensor 3 is formed out of a phosphor bronze plate, and the terminal 5 is provided with a pair of hold parts 51 for sandwiching the ultrasonic sensor 3 between them while being elastically deformed to make pressing contact therewith when they are built into the ultrasonic sensor 3. - 特許庁

エアバッグドアＡＤは、エアバッグ装置５０の作動時に、係止突部６０が連結部３４の内側方向へ弾性変形して基材１２との係止状態が解除されることで、係止フック５６が係止口６４と完全に係止するまで基材１２から全体的に浮上する。例文帳に追加

When the air bag device 50 is actuated, the projection 60 makes elastic deformation toward inside of the coupling part 34 to disengage the engaged condition with the base material 12, and the air bag door AD is levitated wholly from the base material 12 until the hook 56 is engaged completely with the engaging hole 64. - 特許庁

保護筒８１の肩部８４に、先端側に向けて凹設された塑性変形が付与されてなる凹部８６を設け、その凹部８６が保持部材押圧部１０３を先端側に向けて圧縮することによって端子金具保持部材７１を支持部材９１に弾性的に押え付ける構成とした。例文帳に追加

A recessed portion 86, recessed toward the tip side which is formed by plastic deformation, is provided on the shoulder 84 of the protective tube 81, and the terminal fitting holding member 71 is elastically pressed towards a support member 91, by compressing the holding member pressing part 103 towards the tip side by the recessed portion 86. - 特許庁

梁状に加工した半導体薄膜としてＩｎＡｓ薄膜２を備え、ＩｎＡｓ薄膜２によって形成される片持ち梁１１の弾性的な変形を検出することにより、片持ち梁１１に加わった微小な力を高感度に検出するメカニカルな半導体力検出装置である。例文帳に追加

The semiconductor force detecting device is mechanical, and equipped with an InAs thin film 2 as a semiconductor thin film that is processed into a beam shape, and is capable of detecting minute forces applied to the cantilever beam 11 with high sensitivity, by detecting the elastic deformation of the cantilever beam 11 formed of the InAs thin film 2. - 特許庁

アブゾーブ壁面6の何れか一つとこれに対向する壁面との間の、フューエルデリバリパイプ本体1内に、アブゾーブ壁面6の撓みに対応して弾性的に変形しながら脈動エネルギーを吸収可能なダンパ部材7を配設する。例文帳に追加

A damper member 7 absorbing pulsation energy by deforming elastically by corresponding to bending of the absorbing wall face 6 is arranged in the fuel delivery pipe main body 1 between any one of the absorbing wall faces 6 and a wall face opposing to it. - 特許庁

ピストン式圧縮機１は、ピン部３３を節としたピストン３０の弾性変形によって、ピストントップ側円板部３４とシリンダボア２２の内壁との局所的な高面圧が回避されるので、ピストントップ側円板部３４とシリンダボア２２との摩耗を抑制できる。例文帳に追加

The piston type compressor 1 can suppress wear of a piston top side disk part 34 and the cylinder bore 22 since high local surface pressure between the piston top side disk part 34 and an inner wall of the cylinder bore 22 is avoided by elastic deformation of the piston 30 having a joint on a pin part 33. - 特許庁

コンパクトな状態にて配置された微細な電子回路素子の検査に適用でき、弾性変形が比較的容易であり、かつコンタクトプローブカードの製造工程において容易に均一な配置を可能とするようなコンタクトプローブカードの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide configuration of a contact probe card capable of easily uniform arrangement in a manufacturing process of the contact probe card by being applied to inspection of a minute electronic circuit element arranged in a compact state and comparatively facilitating elastic deformation. - 特許庁

湾曲部１１は、その先端側に向うに従って外チューブ４の中心軸から離反するように湾曲しており、外チューブ内に没入する際には外チューブによって矯正されて外チューブの中心軸に沿うように弾性的に変形する。例文帳に追加

The curved part 11 is curved so as to be separate from the center axis of the outer tube 4 as approaching the distal end side, and is corrected by the outer tube and elastically deformed so as to be along the center axis of the outer tube when disappearing into the outer tube. - 特許庁