「弾性的変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

変形し易いゴム等の軟質弾性部材からなるキャップを保持し、キャップを自動的に所望の形状で組付ける自動組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic assembling device retaining a cap composed of a soft elastic member such as deformable rubber, and automatically assembling the cap into an intended shape. - 特許庁

１個の曲率付与ロール５４だけを駆動ロール５２に食い込むように押圧することで、駆動ロール５２を局部的に弾性変形させ、駆動ロール５２の外表面７０の曲率を大きくしてカール矯正能力を強める。例文帳に追加

Only one curvature giving roll 54 is pressed so as to bite into the driving roll 52, thereby locally and elastically deforming the driving roll 52, and moreover, the curvature of the outer surface 70 of the driving roll 52 is increased, thereby enhancing the curl correction ability. - 特許庁

オス部材を弾性変形させてメス部に挿入することにより、比較的簡単な構造で確実に連結できる連結装置を採用しながら、強い抜き力にも耐えることができて、より信頼性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide durability against strong extracting force and improve reliability while adopting a connecting device capable of certainly connecting in comparatively simple structure by inserting a male member into a female part by elastically deforming the male member. - 特許庁

鉛直荷重支持、伸縮、回転変形の吸収機能と、水平力伝達、水平力支持機能を分離し、かつ構造がシンプルで、設計の自由度が大きい経済的な橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical elastic bearing device for a bridge, in which the absorbing functions of vertical-load bearing, expansion and contraction and rotational distortion and horizontal-force transmission and horizontal-force bearing functions are separated and which has a simple structure and the large degree of freedom of a design. - 特許庁

そして、シート１を起立姿勢位置まで起こし上げる更なる回動により、リンク部材７が脚部材４を回動規制方向に撓み変形を伴いながら弾性的に押圧する。例文帳に追加

With more turning operation for raising the seat 1 to the uprising posture position, the link member 7 elastically pushes the leg member 4 with deflecting deformation in a direction for regulating turning of the leg member 4. - 特許庁

導電布６６は、弾性部材６４により弾力的に支持されているので、上カバー１４の前端１４ａ及びボトムカバー７０の前端７０ａに押圧されて食い込むように変形した状態で接地される。例文帳に追加

Since a conductive cloth 66 is elastically supported by an elastic member 64, it is grounded in a state where it is depressed by the front end 14a of the upper cover 14 and the front end 70a of the bottom cover 70, and it is deformed so that it is penetrated. - 特許庁

本発明は装着者の脚及び腰の動きに応じて腰締結部材とフレームとの間の連結機構が弾性変形すると共に重量も安定的に支持することを課題とする。例文帳に追加

To allow a connection mechanism between a waist fastening member and a frame to be elastically deformed in response to the movements of the legs and waist of a wearer, and also to stably support weight. - 特許庁

吸込流路の負圧によるシート状弾性体の位置ずれ及び変形を防止し、シール性を向上させポンプ性能の低下を防止することができる自吸式ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-priming pump, preventing shifting and deformation of a sheet-like elastic body due to negative pressure of a suction passage, and improving sealing ability to prevent lowering of pump performance. - 特許庁

従って、連結部５３の弾性変形量をひずみゲージ７１で検出することで、接触部４２Ａの変位量を検出でき、短時間で連続的なねじ穴１００の形状データが収集できる。例文帳に追加

When resilient deformation at the coupling part 53 is detected by means of a strain gauge 71, displacement of a contact part 42A can be detected and shape data of the screw hole 100 can be collected continuously in a short time. - 特許庁

端部シールリブ３３６が弾性的に伸縮方向に曲げ変形することで、シール性能を損なうことなく、溝幅方向におけるケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の伸縮差が吸収される。例文帳に追加

The end seal rib 336 is elastically curved and deformed in an expansion and contraction direction, so that the expansion and contraction difference between the casing frame 301 and the light guide holder 334 in a groove width direction is absorbed without damaging the seal performance. - 特許庁

アウタスピンドルの下端部は拡径方向に弾性変形可能な筒状抜止部からなる一方、栓棒は先端に該筒状抜止部を拡径可能な中実テーパ状の栓体を一体的に設けてなる。例文帳に追加

The lower end of the outer spindle comprises a cylindrical removal stop part elastically deformable in a diameter-enlargement direction, whereas in the cock rod, a solid taper-like cock body for diameter-enlarging the cylindrical removal stop part is integrally provided on the distal end. - 特許庁

エアーの吹き付け時には、絞り板１４が弾性変形してその下端部が前面１４ｅ側に湾曲した状態になり、切り欠き１４ｄが一時的に突起１１ｃから外れた状態になってエアーが前面１４ｅ側に逃げる。例文帳に追加

When air is blown, the diaphragm plate 14 is elastically deformed such that its lower end is curved toward the front surface 14e side and the notch 14d is temporarily separated from the projection 11c, thereby causing air to escape toward the front surface 14e side. - 特許庁

軟質のエラストマー素材であって弾性変形する特性をより活かした使い勝手の良い安全性にも優れた自動車用小物収納具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-article storage tool for an automobile, which is made of a soft elastomer and takes better advantage of its elastically deforming property to deliver ease of use and high safety. - 特許庁

よって、初期時に適切な摩擦接触状態に設定しておけば、大プーリ及び小プーリを弾性変形可能な材料で形成することなく、プーリ間における摩擦接触状態を経時的に維持することができる。例文帳に追加

As a result, if the frictional faces are set in a proper frictional contact state at the initial time, the frictional contact state between the pulleys can be maintained with elapse of time without forming the large and small pulleys of an elastically deformable material. - 特許庁

本エンジンカバー取付構造では、エンジンカバーに衝突荷重が入力されると、エンジンカバーの脚部１４が連結された取付部材１６の自由端側が弾性的に撓み変形する。例文帳に追加

In the engine cover mounting structure, when the collision load is inputted on the engine cover, a free end side of a mounting member 16 to which a leg portion 14 of an engine cover is coupled elastically bends and deforms. - 特許庁

押え管４の突出部４ａはコイルシースの内面に接触しているため、弾性的に変形し、押え管４内に収納された状態を保つ。例文帳に追加

As the projecting portion 4a of the pushing tube 4 comes into contact with the inside face of the coil sheath, the projecting portion is elastically deformed and retains the state of being stored inside the pushing tube 4. - 特許庁

パーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる二浴式毛髪変形剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-bath type hair-deforming agent which has a highly strong permanent wave-forming force, can form extremely ideal waves having good tension and good elastic modulus, but does not give a recognized damage to the hair. - 特許庁

なお、この湾曲部位１５は、厚さ方向の力が加わったときに、締結部１２全体的が平坦状となる程度まで弾性変形が可能となっている。例文帳に追加

The curved portion 15 is capable of being elastically deformed to the degree that the whole fastening part 12 becomes flat when a force is exerted thereon in the thickness direction. - 特許庁

本体フレーム２の底板２ａと、カバーフレーム３の天板３ａとに、それぞれ軸支孔５０、５１を穿設し、各軸支孔５０、５１には、独立的に弾性変形可能な係止片５２、５３を、半径内方向に突出させる。例文帳に追加

Shaft support holes 50 and 51 are bored in a bottom plate 2a of a main body frame 2 and a top plate 3a of a cover frame 3, respectively, and in the shaft support holes 50 and 51, lock pieces 52 and 53 which can elastically be deformed separately are protruded radially inward. - 特許庁

第１鏡筒構成手段５は、鏡筒本体４ｅにおける貫通カム４ａに規定される部位の弾性変形により第２カム手段４に一体的に組み込まれ、第２カム手段４とスナップフィット結合される。例文帳に追加

The first lens barrel composing means 5 is snap-fitted and connected with the second cam means 4 in such a manner as to be integrally fitted on the second cam means 4 by elastic deformation of a part defined by the through-hole cam 4a of a lens barrel main body 4e. - 特許庁

また、導電部材１０の接触部１２の弾性変形の中心となる折り返し部分γを接合部１１の相対的に小さな接合面１１ａから所定距離だけ離れた位置に形成する。例文帳に追加

The folded-back part α as the center of elastic deformation of the contacting part 12 of conductive member 10 is located a certain distance apart from the joining surface 11a relatively small of the joining part 11. - 特許庁

抜止突部Ｐは、前後方向に上側に凸の円弧状に湾曲する湾曲板状をなし、モップ支持部１０の幅方向中間部においてモップ支持部１０から上方に突出し、ほぼ下向きに弾性的に変形し得る。例文帳に追加

The pullout preventing projection part P is formed into a curved plate shape curved into an upwardly projecting arc shape in the front/rear direction, projects upward from the mop support part 10 at an intermediate part in the width direction of the mop support part 10 and is resiliently deformed approximately downward. - 特許庁

接点２０Ｃの真上が押圧されると、弾性部材２と補強部材４とが局部的に変形させられて、接点２０Ｃが入力状態に切り替えられる。例文帳に追加

When the right above of the contact 20C is pressed, the elastic member 2 and the reinforcement member 4 are partially deformed to switch the contact 20C to an input state. - 特許庁

アクセルペダル１１が全閉位置から逆蹴りされたときに支持ケース１３がアーム基端部１２ａから受ける力に対して支持ケース１３の弾性変形が相対的に小さくなる部位に全閉ストッパ６が設けられる。例文帳に追加

The fully closed stopper 6 is provided at a portion in which elastic deformation of the support case 13 may become relatively small to a force which the support case 13 receives from the arm base edge portion 12a when the accelerator pedal 11 is reversely kicked from the fully closed position. - 特許庁

第１と第２ゴム部材２０、２４の弾性変形により、ドライブコード１２と先端ポール１０ａが相対的に軸方向にずれ得るように構成する。例文帳に追加

With the elastic deformation of the first and second rubber members 20, 24, the drive cord 12 and the tip end pole 10a can be relatively shifted in the axial direction. - 特許庁

計測ストリップ（１２、１３）に平行に、弾性的に変形し得る要素（１４）が設けられ、該要素が、上方を通過する自動車からの圧力を受けて、計測量の一部を短絡させ、その値を変化させる。例文帳に追加

An elastically deformable element 14 is provided in parallel with measurement strips 12 and 13, and the element 14 receives a pressure from an automobile, which passes on it, to short-circuit a part of the measurement volume and changes its value. - 特許庁

また、弾性率が小さな配線基板１４と空間領域１６とにより、半導体素子１１はＺ方向に自由に変位するようになり、外部からの大きな変形、落下衝撃などの動的歪みを吸収するようにした。例文帳に追加

In addition, the device 11 is freely displaced in the Z direction with the substrate 14 of small elastic modulus and a space region 16. - 特許庁

バックフレーム２Ｆには、着座者Ｐの肩甲骨を支持する支持ワイヤ６の第１の支持部位Ａ１をシートバック２の後方側に向けて弾性的に屈曲変形させることのできる屈曲機構１０が設けられている。例文帳に追加

A bending mechanism 10, which can elastically bend a first supporting member A1 of the supporting wire 6 supporting a scapula of the seating person P toward a back side of the seat back 2, is arranged in the back frame 2F. - 特許庁

潤滑油供給器２９は、潤滑油室４１と水圧室４２の圧力の釣り合いに応じて弾性的に変形して潤滑油室２９の容積を増減させる仕切機構３７を備える。例文帳に追加

The lubricating oil feeder 29 has a partition mechanism 37 increasing/decreasing a volume of the lubricating oil chamber 29 by being elastically deformed according to balance of pressure in the lubricating oil chamber 41 and pressure in the hydraulic pressure chamber 42. - 特許庁

また各機械要素が振動したとき、両端部を剛体で挟まれた各粘弾性材が大きな「ずり変形」を起こし、振動エネルギーを熱エネルギーに効率的に変換するので、振動や騒音が低減される。例文帳に追加

Moreover, when respective mechanical elements vibrate, since respective viscoelectric materials whose both sides are held by rigid bodies generate large shearing deformation and the materials convert vibration energy into heat energy efficiently, the vibration and noise are reduced. - 特許庁

第１および第２の支持部（２１，２２）は、互いに向かって弾性的に変形するように形成され且つ、それらと嵌合する収容部（１５）の第１および第２の支持面（１６，１７）と予め定められた荷重で当接する。例文帳に追加

The first and second support parts (21, 22) are formed so that they elastically deform toward each other, and brought into contact with first and second supporting surfaces (16, 17) of a containing part (15) engaged with the first and second support parts (21, 22) by predetermined loads. - 特許庁

具体的には、前記雄部材と該雌部材とを連結した際に、前記雄部材の環状外周面と前記雌部材の環状内周面とが互いに弾性変形の範囲内で接触してシール面を形成する。例文帳に追加

More specifically, when the male member is connected to the female member, the annular outer circumferential surface of the male member and the annular inner circumferential surface of the female member are brought into contact with each other in an elastically deformable range to form a seal surface. - 特許庁

そして、操作片３２を介してドーム状の押圧部２６を間接的に押すと、押圧部２６が弾性変形して内容物が加圧され、指を汚すことなく抽出口２８から内容物を抽出することができる。例文帳に追加

When a dome-shaped pressing part 26 is indirectly pressed via an operation piece 32, the pressing part 26 elastically deforms, whereby the contents are pressurized and can be discharged from the outlet 28 without contaminating the hand. - 特許庁

キャビティ１１内には、挿入される雌端子金具３０によって一旦撓み変形させられた後に復帰して雌端子金具３０に対して弾性的に係止可能なランス１３が設けられている。例文帳に追加

In the cavity 11, a lance 13 is provided capable of being elastically locked to the female terminal fitting 30 restoring after once being bent and deformed by the female terminal fitting 30 inserted. - 特許庁

弾性的な変形が可能な一対の保持部Ｈ及び両保持部Ｈを連結する帯状の連結部Ｊと、各保持部Ｈを回動軸線ｘのまわりに往復回動可能に支持する支持機構を備える。例文帳に追加

This rod-like member holder includes: a pair of elastically deformable holding parts H; a belt-like connecting part J connecting both the holding parts H to each other; and a support mechanism supporting each of the holding parts H freely to turn and reciprocate around a turning axis x. - 特許庁

導電部材２３が弾性変形して、導電部材２３と頭部１５ａと側板１４ａとが互いに確実に接触でき、チルトヒンジ機構６が電気的な導通を確保できる。例文帳に追加

The conductive member 23 is elastically deformed, the conductive member 23, the head part 15a and the side plate 14a can be surely and mutually brought into contact, and the tilt hinge mechanism 6 is capable of securing electrical conduction. - 特許庁

スポンジゴム層は弾性変形し易いため、ニップ幅の大きなクリーニングローラが実現され、クリーニングローラの粘着力が比較的弱くても、良好な異物除去性能が得られる。例文帳に追加

Since the sponge rubber layer is easily elastically deformed, a cleaning roller with a large nip width is materialized, preferable foreign matter removing performance can be obtained even with a relatively weak adhesiveness of the cleaning rollers. - 特許庁

可変部材は、水平用積層ゴム体１２に対して積層方向Ｂに直列的に配置され、被支持体の荷重に応じて弾性変形して積層方向Ｂに伸縮する。例文帳に追加

A variable member is arranged in series to a layered direction B with respect to a horizontal layered rubber body 12, and is elastically deformed in response to a load of the body to be supported, to be expanded and contracted along the layered direction B. - 特許庁

遊技盤３２の右側端部６８に取り付けられるサイド飾り５２Ａには、飾り本体８２の取付面８２Ａに弾性変形可能な逆Ｌ字型の腕部８４を一体的に設け先端部９０に爪部９４を形成する。例文帳に追加

At a side ornament 52A to be fitted to the right-side end 68 of the game panel 32, an inverse L-shaped arm part 84 which is deformable elastically is integrally formed at the fitting face 82A of an ornament main body 82, and a pawl part 94 is formed at its tip 90. - 特許庁

高温、高速化による弾性片（爪状部）の変形を効果的に抑制し、しかも、軽量化による高速使用中の保持器の振れ回りを防止すること。例文帳に追加

To effectively suppress the deformation of an elastic piece (a claw-like part) caused by a high temperature and an increase in speed, and to prevent the runout of a cage during high speed use caused by weight reduction. - 特許庁

内歯車２の弾性変形と太陽歯車３の移動によって、歯車２、３、４の組み付け誤差、製造誤差などに起因する片当たりが自動的に解消され、小バックラッシの噛み合いが形成される。例文帳に追加

The eccentric contact caused by the errors in installation and manufacturing of gears 2, 3, 4 can be automatically resolved by the elastic deformation of the internal gear 2 and the sun gear 3, and the engagement of small back lash is achieved. - 特許庁

高硬度・高弾性変形率であっても特徴的な突発傷が発生しない電子写真感光体を有し、高寿命で、かつ電子写真特性、耐久画像特性が良好な電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic apparatus equipped with an electrophotographic photoreceptor free of occurrence of a characteristic unexpected scratch in spite of high hardness/high elastic deformation ratio, and having a long lifetime, good electrophotographic properties and good durable image properties. - 特許庁

雄コネクタ２は、弾性的に変形可能な筒状の保持部２１と、円筒状の挿入部と、ルアーテーパ部と、雌ルアーコネクタ部２５とを有し、保持部２１は、保持部本体２１０と、一対の係合部２２とで構成されている。例文帳に追加

The male connector 2 consists of an elastically deformable cylindrical holder 21, a cylindrical inserting portion, a lure tapering portion and a female lure connector 25, while the holder 21 is composed of the holding body 210 and a pair of connections 22. - 特許庁

その後、弾性体部を変形させることによって、スレーブディスクと磁気ディスクの各中心貫通孔に内張力を発生させ、これらのディスクの相対的な位置決めを精度よく行なう。例文帳に追加

Then, the elastic body section is deformed to generate an internal tension to the through-holes of the disks 1 and 2 and the relative positioning of these disks is made precise. - 特許庁

継手２は、対向する暗渠１，１′を可撓止水部材２０によって水密的且つその弾性変形によって暗渠１，１′の相対変位を許容するように連結する。例文帳に追加

A joint 2 is coupled in such a manner that the relative deformation of the closed conduits 1, 1' is permitted by the elastic and watertight deformation by using a flexible water sealing member 20 for the facing closed conduits 1, 1'. - 特許庁