「当て付け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。例文帳に追加

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10. - 特許庁

レンズ鏡枠２０は、ｚ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面２６、ｙ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面２８、ｘ方向に対する撮像素子実装基板６０の位置決め用の当て付け面３０を有している。例文帳に追加

The lens mirror frame 20 has an allocation face 26 for positioning the image- pickup element package board 60 in a z-direction, an allocation face 28 for positioning the image-pickup element package board 60 in a y-direction and an allocation face 30 for positioning the image-pickup element package board 60 in an x-direction. - 特許庁

板材曲げ型１は、先端を板材Ｗに当て付けるブレード状の曲げ刃１ａを有する。例文帳に追加

The plate bending die 1 has a blade-shaped bending blade 1a with a tip thereof abutted on the plate W. - 特許庁

上流側で伸びや位置ずれが生じないように当て付けローラ機構２５を設ける。例文帳に追加

An abutting roller mechanism 25 is provided so that elongation and displacement are not generated at the upstream side. - 特許庁

移動部１８は、押圧部１６を当て付け部１４に接離する方向に移動させる。例文帳に追加

The moving part 18 moves the pressing section 16 in directions for contacting with and separating from the abutting section 14. - 特許庁

第１の当て付け面４０と第１の接着面４１との間に第１の凹部４３が形成されている。例文帳に追加

A 1st recessed part 43 is formed in between the 1st attachment surface 40 and the 1st adhesion surface 41. - 特許庁

第１の当て付け面４０によって、第１のプリズム３１の位置決めがなされる。例文帳に追加

The 1st prism 31 is positioned by the 1st attachment surface 40. - 特許庁

第２の当て付け面４５と第２の接着面４６との間に第２の凹部４８が形成されている。例文帳に追加

A 2nd recessed part 48 is formed in between the 2nd attachment surface 45 and the 2nd adhesion surface 46. - 特許庁

押されたワークＷは、そのエッジを各フィンガーロール部１２，１２のロール１２２に当て付ける。例文帳に追加

The edge of the pressed work W is brought into contact with rolls 122 of the respective finger roll parts 12, 12. - 特許庁

第１の当て付け面４０は光軸１５Ａと直交する平面上を延在している。例文帳に追加

The first contact plane 40 is extended on a flat plane which is orthogonal to the optical axis 15A. - 特許庁

回転ディスク２０は、回転軸側の当て付け面２４ｂとディスク側の当て付け面２０２ｂとが当たるまで、固定部品２０２を回転軸２４にねじ込むことにより回転軸２４に固定される。例文帳に追加

The disk 20 is fixed on the shaft 24 by screwing the fixed part 202 to the shaft 24 until the abutting surface 24b on the rotary shaft side abutts against the abutting surface 202b on the disk side. - 特許庁

静止画撮影モードのときには緩衝部材１６１が当て付け部材１５５から引き戻されて剛体の当て付け部材１５５に回動絞り板１５２が係止される。例文帳に追加

In the still picture photographing mode, the buffering member 161 is pulled back from the pad member 155 and the turn diaphragm 152 is locked on a pad member 155 of a rigid body. - 特許庁

レボルバの支持ねじ部に螺合する取付ねじ部２３及びレボルバの当て付け面に当て付けられる取付面２４を、対物レンズを内蔵した対物レンズ鏡筒に加工する。例文帳に追加

A fitting screw part 23 to be screwed in a revolver supporting screw part and a fitting surface 24 which is abutted on a revolver abutting surface are machined to make the objective lens barrel with an objective lens built therein. - 特許庁

レボルバの支持ねじ部に螺合する取付ねじ部２４及びレボルバの当て付け面に当て付けられる取付面２３を、対物レンズを内蔵したレンズ鏡筒１に加工する。例文帳に追加

An attaching screw part 24 screwed in the supporting screw part of a revolver and an attaching surface 23 abutting on the abutting surface of the revolver are machined on the lens barrel 1 incorporating an objective lens. - 特許庁

レボルバの支持ねじ部に螺合する取付ねじ部２４及びレボルバの当て付け面に当て付けられる取付面２３を対物レンズ１に加工する。例文帳に追加

A mounting screw 24 to be screwed to the supporting screw part of a revolver and a mounting face 23 to be buttingly attached to the attaching face of the revolver are worked for the objective lens (the lens) 1. - 特許庁

ラチス材１６を補強するに際して、一対の弦材１４間に露出するラチス材１６の部分のほぼ全長にわたって当て付け可能な当て付け面２００４を有する複数の補強用鋼材２０を用意する。例文帳に追加

In reinforcing the lattice material 16, a plurality of reinforcement steel materials 20 are provided to have a contact face 2004 applied over the substantially full length of a part of an exposed lattice material 16 between a pair of chord members 14. - 特許庁

対物レンズ鏡筒が螺合する雌ネジ部３ｂ及び対物レンズ鏡筒の底面が当て付けられる当て付け面７を有した複数の鏡筒取付部１５を備えたレボルバ１に対し、レボルバ１の構成部品を組み付けた状態で雌ネジ部３ｂの加工及び当て付け面７の加工を行う。例文帳に追加

The female screw part 3b and the abutting surface 7 are machined in a state that the component part of the revolver 1 is assembled for the revolver 1 provided with plural lens barrel attaching parts 15 having the female screw part 3b to which the objective lens barrel is screwed and the abutting surface 7 on which the bottom surface of the objective lens barrel abuts. - 特許庁

環状の当接部５４０８は固定レンズ２６０２の当て付け面２６１０に当接可能に形成されている。例文帳に追加

The annular abutting part 5408 is formed so as to come in contact with the abutting surface 2610 of the fixed lens 2602. - 特許庁

シートを処理する機械、特に印刷機内のシートパイル縁に当て付けるストッパを調節するための装置例文帳に追加

MACHINE FOR TREATING SHEET, PARTICULARLY DEVICE FOR ADJUSTING STOPPER ABUTTING ON THE EDGE OF SHEET PILE IN PRINTING MACHINE - 特許庁

ステムホルダが、ステム２を位置決めして装着したときに、リードピン２２の上方側部に当接する当て付け部材８４ｆ_１を有する。例文帳に追加

The stem holder has a pushing member 84f_1 abutting on the upper side of the lead-pin 22 when mounted with the stem 2 while positioning it. - 特許庁

固定レンズ２６０２は該固定レンズ２６０２の光軸と直交する面に臨むように環状の当て付け面２６１０とを備えている。例文帳に追加

A fixed lens 2602 comprises an annular abutting surface 2610 facing a surface orthogonal to the optical axis of the fixed lens 2602. - 特許庁

皮膜２２０２は、平坦な加熱面を有するホットプレートを断熱板２２の表面に当て付けることで形成されている。例文帳に追加

The coating film 2202 is formed by fitting a hot plate that has a flat heating surface to a surface of the heat insulation plate 22. - 特許庁

ボンディングの際は、ステムホルダを傾動させて、リードピン２２をキャピラリの押圧力に抗して当て付け部材８４ｆ_１で支える。例文帳に追加

When bonding the wire to the lead-pin 22, the lead-pin 22 is supported by the pushing member 84f_1 against the pushing force of the capillary while tilting the stem holder. - 特許庁

次に、取付部材２全体を手指で掴み、第１のネジ部４ａの先端を天井３の側面に当て付け、そのまま回動させる。例文帳に追加

Then, the whole mounting member 2 is gripped with fingers, and is turned while the tip of the first screw section 4a abuts on the side surface of the ceiling 3. - 特許庁

この板材曲げ型１は、板材Ｗに当て付けて、板材片Ｗａを曲げ幅方向Ｃの一部ずつ曲げ加工するものである。例文帳に追加

The plate bending die 1 is abutted on a plate W to bend a plate piece Wa part by part in the bending width direction C. - 特許庁

当て付け部材等を設けることなしに、基板を置く位置を容易に定めることが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device that makes it easy to determine a position where a substrate is placed without providing a pad member etc. - 特許庁

開口８００６の周囲の当て付け面８０６０の箇所に、接着剤Ｂが充填される接着剤充填用溝８０６２が形成されている。例文帳に追加

An adhesive filling groove 8062 to which an adhesive B is filled is formed on a part of a working face 8060 around an opening 8006. - 特許庁

その底面を当て付け面として良好に利用可能な反射型光学式エンコーダーのセンサヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor head of a reflection type optical encoder capable of using satisfactorily a bottom face as an abutting face. - 特許庁

ストッパ（２９）がシート搬送方向で見て斜めにパイル縁（３０）に当て付け可能に支承されているようにした。例文帳に追加

The stopper 29 is supported so as to be abutted on the pile edge 30 diagonally when viewed in the sheet feeding direction. - 特許庁

縁板部４２の矩形枠状に延在する面は拡散板３６の第１の当て付け面４４として形成されている。例文帳に追加

The surface of the edge plate part 42, extended in a rectangular shape, is formed as a first bearing surface 44 of a diffusion plate 36. - 特許庁

光軸方向における各膨出壁１４５６の両面のうちの一方の面（前方に臨む面）には当て付け面１４５６Ｂが設けられている。例文帳に追加

An abutting surface 1456B is provided on one of the surfaces (the surface facing toward the front) between both surfaces of each expanded wall 1456 along the optical axis direction. - 特許庁

この曲げ刃１ａの先端における曲げ幅方向Ｃの端部でかつ板材当て付け側の角部を凸曲面形状部１ａａとする。例文帳に追加

An end in the bending width direction C at the tip of the bending blade 1a which also forms a corner part on the plate-abutting side is formed to be a projecting curved part 1aa. - 特許庁

絞り部材３３の他方の面に、第２の当て付け面４５と第２の接着面４６が形成されている。例文帳に追加

A 2nd attachment surface 45 and a 2nd adhesion surface 46 are formed on the other surface of the diaphragm member 33. - 特許庁

レンズ本体３をレンズ保持枠２に固定し、レンズ保持枠２の支持部２１，２２において基準枠１に対して当て付ける。例文帳に追加

A lens main body 3 is fixed at a lens holding frame 2, and it abuts on a reference frame 1 at the supporting parts 21 and 22 of the lens holding frame 2. - 特許庁

ケース１０２の前面１０２Ａに中指または薬指または中指および薬指の双方を当て付けかつ該開閉蓋２０の裏面２００６に後方から親指を当て付けた状態でケース１０２を片手で保持できる輪郭で形成されている。例文帳に追加

The middle finger or the medical finger or both the middle finger and the medical finger are butted against the front face 102A of the case, in a state, in which the thumb is contacted on a rear face 2006 of the opening and closing cover 20 from rearward, and formed in a contour holding the case 102 by one hand. - 特許庁

レリーフパターン５の有効面外に設けられたカバー材当て付け部７と、使用する波長帯域で実質的に透明であり、カバー当て付け部７に接合されると共に第２の光学材料４に積層されるカバー材６とを備える。例文帳に追加

The optical element also has a covering material fitting part 7 situated on the outside of the effective surface of the relief pattern 5 and a covering material 6 which is substantially transparent in the wavelength band used, is joined to the part 7 and laminated oh the 2nd optical material 4. - 特許庁

壁部４００１は、ケース１０２の前面１０２Ａに右手の中指または薬指または中指および薬指の双方を当て付けかつ壁部４００１に右手の親指を当て付けた状態でケース１０２を保持できる輪郭で形成されている。例文帳に追加

The wall part 4001 is formed in contour such that the case 102 is held in a state where a right middle finger or a right third finger or both of the middle finger and the third finger are put on the front surface 102A of the case 102 and a right thumb is put on the wall part 4001. - 特許庁

そして弦材１４の間に露出する各ラチス材１６の箇所に、それぞれ各補強用鋼材２０の当て付け面２００４を当て付け、ドリルねじまたは打ち込み鋲２２を挿通孔２０１０からラチス材１６に打ち込み、補強用鋼材２０をラチス材１６に取り付ける。例文帳に追加

The contact face 2004 of each reinforcement steel material is applied to each part of the respective lattice materials 16 exposed between the chord members 14, and the drill screws or the drive rivets 22 are driven into the lattice material 16 through the insert holes 2010 to fit the reinforcement steel material 20 to the lattice material 16. - 特許庁

後部鏡筒３２に対してベース４６を光軸と直交する平面に沿って移動可能に支持する支持機構が、第１当て付け面３８、第２当て付け面５４、円錐コイルスプリング８、ねじ４、ねじ挿通孔４０を含んで構成されている。例文帳に追加

A supporting mechanism to support the base 46 movably along a plane orthogonal to an optical axis relative to the rear lens barrel 32 includes a first butting surface 38, a second butting surface 54, a conical coil spring 8, a screw 4 and a screw insertion hole 40. - 特許庁

少なくとも心臓直上部Ａを被覆する状態で胸部に装着される心臓保護具１において、胸部に対する当て付け部３は、受止衝撃力を心臓直上部Ａよりも心臓直上部から外れた部位Ｂへ直接的に伝達する状態で、心臓直上部から外れた部位Ｂを当て付け対象とする構成にする。例文帳に追加

In the heart protector 1 worn on the thorax in a state of covering at least the part A just above the heart, the part 3 applied to the thorax is applied to the part B away from the part just above the heart in a state of directly conveying a received impact to the part B away from the part just above the heart rather than the part A just above the heart. - 特許庁

大径収容部５４０４には、接着剤注入孔５４１０と、固定レンズ２６０２の前面２６０４に弾接し固定レンズ２６０２の外周面２６０８を前記内周面に臨ませた状態で固定レンズ２６０２の当て付け面２６１０を当接部５４０８に当て付ける方向に付勢する付勢部材５６とが設けられている。例文帳に追加

A large-diameter storage part 5404 is provided with an adhesive injection hole 5410, and an energizing member 56 for energizing the abutting surface 2610 of the fixed lens 2602 toward the abutting part 5408 while elastically coming in contact with the front surface 2604 of the fixed lens 2602 in a state where the outer peripheral surface 2608 of the fixed lens 2602 is made to face the inner peripheral surface. - 特許庁

対物レンズ鏡筒が螺合する雌ネジ部及び対物レンズ鏡筒の底部が当接する当て付け面を、レボルバを回転させることなく加工する。例文帳に追加

To machine a female screw part to which an objective lens barrel is screwed and an abutting surface on which the bottom part of objective lens barrel abuts without rotating a revolver. - 特許庁

印刷スリーブ（１４）の外周上に軸方向で位置決め可能でかつ摩擦力を生ぜしめながら印刷スリーブ（１３，１４）の外周表面に当て付け可能な接触エレメント（８０）が設けられている。例文帳に追加

A contact element 80 capable of being axially positioned on the outer periphery of the sleeve 14 and contacted with the outer peripheral surface of the sleeve 13, 14 while generating a frictional force is provided. - 特許庁

この第１の隔壁３ａによって二分されたプリズム収容空間６ｂ内には、左右の楔プリズム４，４が、その固定面４ｃを各フランジ６ｅに当て付けた状態で固定されている。例文帳に追加

Therefore, the plate 10 is pressed to the wedge prism by the tops of two machine screws 11 screwed in the respective holes 6d, whereby the wedge prisms are fixed in a state where they abut on the base of the space 6b. - 特許庁

レンズ１が組み付けられたレンズ枠２を主軸１１が回転させると共に、加工機８がレンズ枠２の少なくとも両端面の当て付け面２ｂ、２ｃを加工する。例文帳に追加

A spindle 11 rotates the lens frame 2 with a lens 1 assembled therewith, and a working machine works fitting surfaces 2b and 2c of at least both end faces of the lens frame 2. - 特許庁