「後方へ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連結片１７は、水平に配される前片２３と、この前片２３の後端部から後方へ行くに従って下方へ傾斜する中間片２５と、この中間片２５の後端部から後方へ水平に延出する後片２７とを有する。例文帳に追加

The connecting piece 17 has a horizontally arranged front piece 23, an intermediate piece 25 inclining downward for going backward from a rear end part of this front piece 23 and a rear piece 27 extending horizontally backward from a rear end part of this intermediate piece 25. - 特許庁

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。例文帳に追加

The people in the rear of the room could not hear the speaker. - Tatoeba例文

そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。例文帳に追加

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. - Tatoeba例文

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。例文帳に追加

The people in the rear of the room could not hear the speaker.  - Tanaka Corpus

そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。例文帳に追加

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.  - Tanaka Corpus

後方部の平面は、方形で棺を埋葬する埋葬部を擁している。例文帳に追加

The plane surface of the back square portion is a square, which has a burial section where a coffin was buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モリブデンを後方押出しによって冷間変形加工するための方法例文帳に追加

METHOD FOR COLD-DEFORMATION PROCESSING OF MOLYBDENUM USING BACKWARD EXTRUSION - 特許庁

外壁４６がこの前方開放端２４から後方に延びる。例文帳に追加

An outside wall 46 extends rearwardly from the open end 24. - 特許庁

隔壁は、その前方及び後方縁部に材料減少区域を含む。例文帳に追加

The bulkheads include a material reduction area in forward and rear edge parts. - 特許庁

制御回路１１０は、後方カメラ１３２にて車両周辺を撮像する。例文帳に追加

A control circuit 110 images the periphery of the vehicle by a rear camera 132. - 特許庁

後方散乱ベースのトランスポンダのための位相変調回路例文帳に追加

PHASE MODULATION CIRCUIT FOR TRANSPONDER BASED ON BACK-SCATTERING - 特許庁

投影レンズ１８とこの投影レンズ１８の後方側焦点Ｆ２よりも後方に配置された光源１２ａとの間には、後方側焦点Ｆ２の近傍から後方へ向けて斜め下方へ延びる板状の明暗境界形成板４１を配置する。例文帳に追加

A brightness and darkness boundary formation board 41 of plate shape extending from near the rear focus F2 toward the rear slanted downward is arranged between a projection lens 18 and a light source 12a arranged at the rear side of the rear focus F2. - 特許庁

エアバッグ５の後方展開部９が後側へ巻き取ったロール状であるため、上方展開部１１の膨張により後方展開部９がフード３の下面に押し当てられてからのロール解除方向が後向き方向となり、後方展開部９に後方へ向けた展開推進力が生じる。例文帳に追加

Since a rear deployment part 9 of the air bag is a roll shape wound up to a rear side, a roll release direction after the rear deployment part 9 is pressed to a lower surface of a hood 3 by inflation of an upper deployment part 11 becomes a rearward direction and deployment propulsion force directed to a rear side is generated on the rear deployment part 9. - 特許庁

このため、椅子を前後方向に水平スタッキングさせることができる。例文帳に追加

Thus the chair is horizontally stacked in a front and rear direction. - 特許庁

サポートプレートは、リアシリンダヘッドの後方に配設される。例文帳に追加

The support plates are arranged behind the rear cylinder head. - 特許庁

タンク３は、前後方向に並んだ複数のヘッダ部９、11を有する。例文帳に追加

The tank 3 has a plurality of header parts 9 and 11 arranged in the front-rear direction. - 特許庁

光源は空間光変調器の端部及び後方に位置する。例文帳に追加

The light source is positioned at an edge of and behind the spatial light modulator. - 特許庁

これにより、ディスククランパ８の後方への遊び量は、その他の方向への遊び量より小さい。例文帳に追加

Thus, a quantity of the backlash of the disk clamper 8 becomes less than a quantity of that in the other direction. - 特許庁

走行輪23の後方への移動に対してコイルばね54により前方へと反発力を付与する。例文帳に追加

For the movement of the traveling wheel 23 to the rear, repulsion is imparted to the front by a coil spring 54. - 特許庁

連結板部３２を、取り付け板部２５から外方へ向かって次第に後方側へ傾斜させる。例文帳に追加

The connection plate part 32 is gradually inclined backward from the mounting plate part 25 outward. - 特許庁

この露出部分Ａの後部に後方へ行くに従い下方へ傾斜する傾斜部５０を形成する。例文帳に追加

An inclining portion 50 downwardly inclining toward a rear part is formed on a rear portion of the exposed portion A. - 特許庁

各係合片４４は、後方に向けて水平に延出する水平片４４ｂを備える。例文帳に追加

Each of the engagement pieces 44 comprises a horizontal piece 44b horizontally extending backward. - 特許庁

中間部４０は、一端部３８から他端部３９へ向かって車両後方へ延びる。例文帳に追加

The intermediate part 40 extends from one end 38 toward the other end 39 backward of the vehicle. - 特許庁

インシュレーションバレル９の後端縁から３片のかしめ片を後方へ向けて延出する。例文帳に追加

Three pieces of caulking pieces are extended backward from a rear end edge of an insulation barrel 9. - 特許庁

後壁１２は、前後方向へ摺動可能に支持されると共に前方へ付勢されている。例文帳に追加

The rear wall 12 is supported slidably in the forward and backward direction and energized toward the front. - 特許庁

また、吸込みフード２５の後方側には後方フラップ５７がアジャストフード５３の後方壁面５３Ｂのほぼ延長線上で吸込みフード端縁より下方に向けて配置した原位置から後方側へ回動自在に設けられている。例文帳に追加

Further, a rear flap 57 is provided so as to be freely revolved rearward from the original position, where the rear flap 57 is arranged downward from the end edge of the suction hood 25 on the almost extension line of the rear wall surface 53B of the adjusting hood 53, on the rear side of the suction hood 25. - 特許庁

個々のカセットの後方側面上には、カセット用の凹部(5) の後方壁面にある波状部(14)と協働する波状部がある。例文帳に追加

A waving part cooperating with a waving part 14 located at the rear wall surface of a recessed part 5 for the cassette is provided for the rear side surface of each cassette. - 特許庁

補助線Ｂは、車両１の前後方向に平行且つ車両１の後方に延伸される車両延長線ＢＣである。例文帳に追加

The auxiliary line B is a vehicle extension line BC extending parallel to the longitudinal direction of the vehicle 1 and backwardly of the vehicle 1. - 特許庁

変速機ケース４における車両後方側に充填材７の車両後方側の上面に当接可能なストッパ４４を設ける。例文帳に追加

A stopper 44 which can abut on the vehicle rear-side upper surface of the filler 7 is provided on the vehicle rear side of the transmission case 4. - 特許庁

可変ルーバ１０の前後方向に長手のルーバ板１１を、前後方向の軸線回りに傾動自在に、且つ、上下動自在に支持する。例文帳に追加

A louver plate 11 long in the front/back direction of the variable louver 10 is supported so as to be tiltable around the axial line in the front/back direction and vertically movable. - 特許庁

カプラ４８ａが、後輪ＷＲの回転中心Ｃよりも水平方向上方かつ車両の前後方向に沿う後方側に配置される。例文帳に追加

This coupler 48a is disposed on the horizontal upper side of the rotating center C of the rear wheel WR and on the longitudinal rear side of the vehicle. - 特許庁

上下方向駆動機構１による上下方向運動量をほぼ一定とし、前後方向駆動機構２による前後方向運動量を可変とした。例文帳に追加

The vertical momentum provided by the mechanism 1 is kept approximate constant, and the longitudinal momentum provided by the mechanism 2 is made variable. - 特許庁

重量体１２が後方当接体２１に当接した際に、弾性片２０が後方に撓むことにより衝撃を吸収し、衝撃音を低減する。例文帳に追加

When a weight body 12 abuts on the rear abutting body 21, the elastic pieces 20 are bent rearward, and thereby absorbs impact to reduce impact sound. - 特許庁

マスタシリンダ等が車両の後方側に変形移動することがあっても、ブレーキペダルアームが後方側に跳ね上げないようにすること。例文帳に追加

To preclude a brake pedal arm from being jumped up toward a rear side even when a master cylinder or the like is deformedly moved to a rear side of a vehicle. - 特許庁

具体的にｋ＝1の場合を考えると、２つの処理系統によって、後方確率β_1および後方確率β_0が並行して算出されることになる。例文帳に追加

In the case of k=1, specifically, a backward probability β_1 and a backward probability β_0 are parallelly calculated by the two processing systems. - 特許庁

振子錘４４が揺動して垂直位置から前方または後方に傾くと、揺動片３１を後方に動かし、揺動片の先端のノーズ部３５が、掛け金７の後方に延びる突起１８の下に入り込まないようにする。例文帳に追加

When the pendulum weight 44 is swung and tilted frontward or rearward from a vertical position, a swinging piece 31 is moved rearward to prevent a nose part 35 at a tip of the swinging piece from entering under a projection 18 extending behind the latch 7. - 特許庁

遊技機１は、遊技盤４の後方側に配置され、この遊技盤４から後方へと進入した遊技球を流す流路を備えた後方パネル２５を備えて構成される。例文帳に追加

The game machine 1 includes a rear panel 25 with a flow passage for carrying game balls advancing to the rear from the game board 4, which is disposed on the rear side of the game board 4. - 特許庁

本体部は、凹部４８の後方側に配置される端縁部４７ｂと、元部の後方側に延びる後方延設部４７ａと、上膨張部への膨張用ガスの流入口５１と、を備える。例文帳に追加

The body part has an edge part 47b arranged on the rear side of a recessed part 48, a rear extending part 47a extending to the rear side of the root part, and an inflow port 51 of inflating gas to the upper inflating part. - 特許庁

運転者が視線を後方に向けることなく，前進走行と同じ姿勢で安全かつ正確に後方向への運転が可能な後方向走行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a backward travel support system allowing a safe and accurate backward drive in the same posture as a forward travel without turning a driver's eyes backward. - 特許庁

ショックアブソーバ５４は車体前後方向に対して後方が上方へ傾斜した状態で取付けられており、後方側端部５４Ｂはリヤバンパリインフォースメント１２の取付部１２Ａに取付けらている。例文帳に追加

The shock absorber 54 is mounted relative to a longitudinal direction of the vehicle body in the state that a rear side is upward inclined and the rear side end 54B is mounted to a mounting part 12A of a rear bumper reinforcement 12. - 特許庁

配線基板８０において、ランド２５，２７，２９，３１，３３，３５は前後方向に延びる第１の直線Ｌ１上に、ランド２６，２８，３０，３２，３４，３６は前後方向に延びる第２の直線Ｌ２上に、前方から後方へ順に配置されている。例文帳に追加

In the wiring board 80, lands 25, 27, 29, 31, 33, 35 and lands 26, 28, 30, 32, 34, 36 are respectively arranged on a first straight line L1 and a second straight line L2 which are respectively extended in the back-and-forth direction successively from the front to the rear. - 特許庁

荷重伝達板２０から後方へ棒状の前後方向延在部９が突出し、前後方向延在部９はバンパリーンフォース７の孔１０に遊嵌されている。例文帳に追加

A fore-and-aft extension part 9 having a rod shape is protruded backward from the load transmitting plate 20 and is fitted loosely in a hole 10 formed in the bumper reinforcement 7. - 特許庁

前記可動板２の後方先端部はＲ形状２Ｒとなっていて、補助車輪３後方への最大長は、可動板２の役割に影響がでない長さとし、支点を後方先端部とすることができる。例文帳に追加

The rear end of the moving plate 2 has an R shape 2R, the maximum length behind the auxiliary wheel 3 is one not affecting the rope of the moving plate 2, and the fulcrum can be the rearward end. - 特許庁

送信部１０４は、自車両周辺情報を後方車両へ前方車両情報として送信する。例文帳に追加

The transmitter 104 transmits the own-vehicle peripheral information to a rear vehicle as frontward vehicle information. - 特許庁

両側壁１３の内面にはガイド溝１７を、車両の前後方向へ延びるように形成する。例文帳に追加

A guide groove 17 is formed on an inner surface of both the sidewalls 13 so as to extend in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁