「御緩だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このポリマー析出装置５は、主として水からなる緩衝液を貯留しポリマーワックス剥離廃液が制御されつつ緩衝液中に供給される第１、２緩衝室１７ａ、１７ｂを有している。例文帳に追加

The polymer precipitation device 5 has first and second damping chambers 17a, 17b which mainly store damping liquids, and in which the polymer wax exfoliation waste liquids are supplied into the damping liquids while being controlled. - 特許庁

緩衝材出力手段（保護制御部２０）は、緩衝材（クッション１）を、当該筐体の隅から外部に出力することにより、当該筐体に与える衝撃を緩衝材（クッション１）が保護する。例文帳に追加

The buffer material output means (protection control part 20) reduces the impact given to the casing by outputting the buffer material (cushion 1) from a corner of the casing to the outside. - 特許庁

無線ネットワーキング内の干渉問題を緩和するための別個の制御チャネルの使用例文帳に追加

USE OF SEPARATE CONTROL CHANNEL FOR MITIGATE INTERFERENCE PROBLEMS IN WIRELESS NETWORKING - 特許庁

無線ネットワークにおける干渉問題を緩和するための制御データ交換用のプロトコル例文帳に追加

PROTOCOL FOR EXCHANGING CONTROL DATA TO MITIGATE INTERFERENCE PROBLEMS IN WIRELESS NETWORKING - 特許庁

移動部と固定部の間の機械的干渉の緩和或いは除去を、簡易な制御によって可能とする。例文帳に追加

To relieve or eliminate a mechanical interference between a movable part and a fixed part by simple control. - 特許庁

制御室１２と緩衝室２４との間に溢流通路３０もしくは３２および３４が設けられている。例文帳に追加

Overflow passages 30 or 32 and 34 are provided between a control chamber 12 and a cushioning chamber 24. - 特許庁

特殊リニア増圧制御では、時間T1だけ急増圧制御が行われ、続けて緩増圧制御が行われる。例文帳に追加

In the special linear pressure increase control, quick pressure increase control is performed for a time T1, and succeedingly, gradual pressure increase control is performed. - 特許庁

チャネル状態および目標信号対緩衝比または何らかの他の制御閾値の間で１つまたは複数の関係が判断され、かかる判断された関係を用いて目標信号対緩衝比または他の制御閾値が設定される。例文帳に追加

One or more relation between the channel state and a target signal-to-interference ratio or between other control thresholds are determined. - 特許庁

制御手段は、ＡＢＳ制御時に、車輪のスリップ率が第２スリップ率を越えたときの緩増加時の勾配を、第１スリップ率を超えたときの緩増加の勾配よりも急に設定した。例文帳に追加

In this control measures, the gradient at a slow increase when the wheel slip ratio exceeds the second slip ratio during the ABS control is set steeper than the gradient at a slow increase when the wheel slip ratio exceeds the first slip ratio. - 特許庁

水循環系３にｐＨ検出器２１を設け、ピット５へ緩衝液を供給する液供給系４３を設け、液供給系４３において緩衝液を送液する緩衝液ポンプ４７とｐＨ検出器２１との間はｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して電気的に接続する。例文帳に追加

A buffer solution supply system 43 is provided which supplies a buffer solution to the pit 5 and in which a buffer solution pump 47 for delivering the buffer solution is installed and connected electrically to the pH detector 21 through a pH control unit 23 and a pump control unit 51. - 特許庁

その上で、荷受台１の移動速度を制御する制御機構が、まずチルト動作を緩起動し、チルト動作の終期をセンサ３を介して感知した後に上昇動作を緩起動するように構成した。例文帳に追加

Then, a control mechanism for controlling a moving speed of the load platform 1 first starts the tilt action gradually, and gradually starts the moving-up action after sensing the termination of the tilt action via the sensor 3. - 特許庁

抑制緩和手段４は、空気調和機群２の運転能力を抑制制御する時間帯に蓄熱式空気調和機１を蓄熱運転させる場合において、蓄熱式空気調和機１の運転能力の抑制制御を緩和する。例文帳に追加

The suppression reducing means 4 reduces suppression control of operation capacity of the heat storage type air conditioner 1 when the heat storage type air conditioner 1 is operated by heat storage in a time zone when operation capacity of the air conditioner group 2 is suppressed and controlled. - 特許庁

ダウンシフト制御中に、入力軸回転速度が目標同期回転速度に達する前から達した後まで緩増圧制御を行って係合側クラッチに供給する係合側油圧を緩やかに増加させる。例文帳に追加

During the downshift control, a gentle pressure-boosting control is conducted from before the input shaft rotational speed reaches a target synchronous rotational speed to after reached so as to gently increase the hydraulic pressure at engagement side, which is supplied to a clutch at engagement side. - 特許庁

ＰＷＭ制御部(1)はプリドライブ回路(2)と出力回路(3)とに対する電流駆動制御により相電流(Iu、Iv、Iw)を緩やかに変化させる。例文帳に追加

A PWM control section (1) varies phase currents (Iu, Iv, Iw) gently through current drive control for a predrive circuit (2) and an output circuit (3). - 特許庁

中央演算処理装置１６は、さらに読み出し停止期間の長短に応じてレンズアイリス制御動作が緩急となるように制御する。例文帳に追加

The central arithmetic processing apparatus 16 controls the lens iris so as to slowly/quickly carry out the lens iris control operation in response to a long/short read stop period. - 特許庁

衝突によって発生する衝撃を緩和し、各部材の損傷を低減することができる駆動手段の制御方法および制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method and controller of a driving means which reduces impact generated by a collision and can reduce damaging on each member. - 特許庁

建築物用緩衝装置と監視手段とを接続する１対１の専用回線が不要で、かつ建築物用緩衝装置と監視手段の相互間の距離がいくら長くなっても監視動作が可能となる、建築物用緩衝装置及びその監視システム並びに制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning device for a building and its monitor system and control system in which dedicated respectively corresponding circuits connecting the cushioning device for the building and a monitor means are made unnecessary and monitor operation is enabled however long the mutual distance between the cushioning device the monitor means becomes. - 特許庁

アクセルペダルが踏み込まれた後に緩やかに全閉位置まで戻される緩減速操作がなされたとき、エンジン回転数を低く抑えて燃料消費率の増大を防止するようにした無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a continuously variable transmission configured to keep engine rotation speed low to prevent a fuel consumption rate from increasing, when gradual deceleration operation is performed such that an accelerator pedal is depressed and then is gradually returned to the full-closed position. - 特許庁

そして、車速Vが所定の車速Vo以下でありかつ操舵角θが所定の操舵角θo以上であれば、操舵ハンドル１１が緩やかに中立位置方向に回動するように、ＶＧＲＳモータ２１を緩徐作動制御する。例文帳に追加

If the vehicle speed V is not larger than a predetermined vehicle speed V_0 and the steering angle θ is not less than a predetermined steering angle θ_0, it controls a gradual operation of a VGRS motor 21 so that the steering wheel 11 gradually turns to the neutral position direction. - 特許庁

滑走防止と強制緩解の機能を備えるブレーキ制御装置において、信頼性を損なうことなく、強制緩解を停止するための遮断回路の構成が複雑なものになることを回避するとともにコスト高になることを抑制する。例文帳に追加

To achieve a brake control device including functions of slip prevention and forced relief, avoiding complications of the configuration of a breaking circuit for stopping the forced relief without impairing reliability, and suppressing cost increases. - 特許庁

鎌倉時代後期になると、宇佐神宮による支配が緩み、一時は小田原氏などの関東の御家人が領有するところとなった。例文帳に追加

In the latter half of the Kamakura period, control by Usa-jingu Shrine was relaxed and the area temporarily came into the possession of Kanto region gokenin (immediate vassals of the shogunate) such as the Odawara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように第二高回転領域において所定の進角値で位相制御することで、瞬間的な衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

Due to this phase control at the predetermined lead angle value in the second high speed region, momentary shock load is alleviated. - 特許庁

給排制御バルブ24のパイロット管路29、30を左右の油圧緩衝器14のシリンダ下室18bに接続する。例文帳に追加

Pilot pipes 29 and 30 of the supply and exhaust control valve 24 are connected to a cylinder lower chamber 18b of the right and left hydraulic buffers 14. - 特許庁

この場合、緩増圧制御開始時点から時間TBに亘って、指令電流値Idが、Idbaseに対して値Iupだけ大きくされる。例文帳に追加

In this case, the instruction current control value Id is increased by a value Iup in relation to the value Idbase during a time from a starting point of the gradual pressure increase control to a time TB. - 特許庁

通話状態に入ったことを検出すると、制御手段10が通話状態表示部７を一定時間間隔で、緩やかに輝度を上げて点滅させ、緩やかに輝度を下げて点滅させ、あたかも蛍のような点滅動作をさせる。例文帳に追加

When a control means 10 detects the entry to a speech state, the control means 10 blinks the speech state display section 7 at a prescribed interval while slowly increasing the luminance and then slowly decreasing the luminance as if a firefly were glowing. - 特許庁

噛み合いクラッチ機構４７における電磁コイル４７ａに供給する駆動電流をＰＷＭ制御することにより駆動電流の立上りを緩やかにして摺動子４７ｃの移動速度を緩和する。例文帳に追加

By PWM controlling a driving current to be supplied to an electromagnetic coil 47a in the claw clutch mechanism 47, the rise of the driving current is made gentle and the moving speed of a slider 47c is mitigated. - 特許庁

緩衝装置が有する弾性体の弾性定数を検出することで、緩衝装置を介して車両に伝達される動力を精度良く予測できるだけでなく、予測した動力に基づいて車両に生じる振動を抑制するように精度良く車両を制御できる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device not only accurately estimating power transmitted to a vehicle via a shock absorber by detecting elastic constant of an elastic body of the shock absorber but also accurately controlling the vehicle to inhibit vibration generated on the vehicle based on the estimated power. - 特許庁

クラッチを「接」から「断」に制御する制御信号について、これを瞬時に切換えるのではなく、数百ミリ秒程度の時間をかけて緩やかに切換えるように構成することにより、駆動電流のピークが消滅し、全体として緩やかな制御を実行することができるようになった。例文帳に追加

A control signal for controlling a clutch from "connection" to "disconnection", is constituted to moderately switch the clutch spending a time of about several hundred milliseconds without instantaneously switching the same, thereby a peak of driving current is eliminated, and moderate control can be executed as a whole. - 特許庁

サーボモータによって位置制御と圧力制御を切換て、ダイクッション制御を行い、位置制御にプレス軸とダイクッション軸の衝突時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

To perform the die cushion control by switching position control and pressure control with a servomotor and to mitigate impact caused when a press shaft collides with a die shaft for controlling the position. - 特許庁

公事方御定書制定時に一部は緩和されたものの、戦国時代の法体系がそのまま幕末にまで持ち込まれていた。例文帳に追加

When the Kujigata-osadamegaki was enacted, it was partly moderated, but the law system of the Sengoku period was taken over unaltered till the last days of the Tokugawa Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータトルクの変動を緩慢にすることができ、操舵フィーリングを向上させることができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of slowing the variation in motor torque, and of enhancing the steering feeling. - 特許庁

処理装置と同期式メモリの間のＡＣタイミング条件を緩和することができるメモリアクセス制御回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a memory access control circuit that relaxes AC timing conditions between a processor and a synchronous memory. - 特許庁

フォーカルプレーン現象を緩和し、画素の読み出しの高速化を図ることができる撮像素子およびその制御方法並びにカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging element and its control method that reduce a focal plane phenomenon to make a read of pixels fast, and to provide a camera. - 特許庁

段差踏破時の衝撃を緩和することのできる車両用電動ブレーキ装置の制御方法及び車両用制動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control method of an electric brake device for a vehicle and a brake system for the vehicle capable of absorbing impact at getting over a step. - 特許庁

油圧式減衰力制御装置、油圧緩衝装置、車両用フロントフォークおよび油圧式ロータリダンパ例文帳に追加

HYDRAULIC DAMPING FORCE CONTROL DEVICE, HYDRAULIC DAMPING DEVICE, FRONT FORK FOR VEHICLE AND HYDRAULIC ROTARY DAMPER - 特許庁

インク液滴中の粒子濃度が所望の濃度となるように、インクの緩和時間を制御して、画像を記録することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The inkjet recording device records images by controlling the relaxation time of an ink so as to ensure that particle density in ink drops is one desired. - 特許庁

素線ドラム６２から送り出される素線２２を弛緩させるように素線ドラム６２を回転させる駆動モータ６４を駆動制御する。例文帳に追加

The drive of a drive motor 64 for rotating the element wire drum 62 is controlled, so as to loosen the element wire 22 fed from the element wire drum 62. - 特許庁

システムの制御に影響を与えることなく通信量を削減し、システム規模の規制を緩和し、規模を拡大すること。例文帳に追加

To reduce a communication volume without influencing control over a system and to relieve restriction on a scale of the system to expand the scale. - 特許庁

制振制御に伴う衝撃を緩和して乗心地をより向上させた鉄道車両の制振用ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a damper for a railroad vehicle improving riding comfort by relaxing a shock that occurs in the damping control. - 特許庁

システムの制御に影響を与えることなく通信量を削減し、システム規模の規制を緩和し、規模を拡大すること。例文帳に追加

To reduce a communication volume without affecting control of a system, to ease restriction on a system scale, and to expand the scale. - 特許庁

車両連結器用緩衝器１００は、油圧シリンダ１１０、制御弁１２０、戻しばね１４０及びセンサ１５０を備えている。例文帳に追加

This buffer 100 for a vehicle coupler is provided with a hydraulic cylinder 110, a control valve 120, a return spring 140, and a sensor 150. - 特許庁

微振動制御構造体１は、外部構造体３と、内部構造体２と、水などの緩衝手段４とを備える。例文帳に追加

The microvibration control structure 1 includes an external structure 3, an internal structure 2, and a cushioning means 4 such as water or the like. - 特許庁

バルーン制御装置１００は、管路１７３、１７４に、圧力変動を緩衝するエア溜まり部１７１、１７２を備える。例文帳に追加

The balloon control device 100 is provided with air reservoir parts 171 and 172 buffering the pressure fluctuation in the conduits 173 and 174. - 特許庁

電子制御装置２０のON・OFF信号S3により油圧緩衝器４の減衰力を最大か最小に切り換える。例文帳に追加

Damping force of the hydraulic shock absorber 4 is switched to a maximum or a minimum by the ON.OFF signal of the electronic controller 20. - 特許庁

この第２の温度検知素子の出力に応じて、非通紙部昇温を緩和する制御モードに入る。例文帳に追加

Then, a control mode where the temperature rise at the paper non-passing part is mitigated is started in accordance with output from the 2nd temperature detecting element. - 特許庁