「心のモジュール性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被検者１０に投与され関心部位Ｐに蓄積された放射性同位元素（ＲＩ）から放出された放射線（ガンマ線）は、Ｒ位置の検出器モジュール８とこれと反対側のＱ位置の検出器モジュール８に入射する。例文帳に追加

Radiation (γ rays) released from a radioactive isotope(RI) which is dosed to a subject 10 and accumulated at a region P of interest enters a detector module 8 at a position R and also a detector module 8 at a position Q on the side opposite thereto. - 特許庁

多心一括接続を可能にして光ファイバの光接続を簡略化することで、作業性の飛躍的な向上を図ることができるとともに、小型化を図ることができる光モジュール及び光モジュール付きケーブルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module that greatly improves workability as well as attaining miniaturization by multicore batch connecting to simplify optical connection of optical fibers, and also to provide a cable unit with the optical module. - 特許庁

圧接モジュール３０Ａ、３０Ｂは、ハウジング２０内の支点を中心に開閉可能に取り付けられた支持板３１と、配線基板３２と、圧接モジュール３０Ａ、３０Ｂが閉方向に付勢されたときに相手コネクタ５０の相手コンタクトに接触する弾性電極３３とを備えている。例文帳に追加

Pressure welding modules 30A, 30B are provided with a support plate 31 attached in free opening with a fulcrum in a housing 20 as a center, a wiring board 32, and an elastic electrode 33 coming in contact with a counterpart contact of a counterpart connector 50 as the pressure welding modules 30A, 30B are biased in a closing direction. - 特許庁

この発明は、カード本体から一旦切り離したスナップ・オフ・モジュールをカード本体に戻して再使用することができ、モジュールを紛失する心配がなく、利便性を向上させることができる携帯可能電子装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device capable of improving the convenience by enabling a snap off module once separated from a card body to be returned to the card body for reuse and, eliminating the danger of losing a module. - 特許庁

かゝる本発明は、複数対のポートを有するフィルタモジュール３０を基板３５に固定したパッケージ構造において、フィルタモジュール３０の幾何中心又は構造中心に対して対称となる対角に位置するポートに５０ｇｆ以下の張力を印加して基板３５に固定するフィルタモジュールのパッケージ方法にあり、これにより、光信号の挿入損失の増加が殆どなく、信頼性の高い製品が得られる。例文帳に追加

This is a packaging method of a filter module 30 to be fixed on a substrate 35 by applying a tensile force ≤50 gf to a port that is positioned diagonally in symmetry with the geometric or structural center of the filter module 30, in a package structure in which the filter module 30 with plural pairs of ports is fixed on the substrate 35. - 特許庁

この補正パッド２５を有する導電性パターン３の重心と、光路変換面１３３Ａの重心が一致するので、高い精度で第１及び第２の光モジュール１２Ａ、１２Ｂを光電子回路基板１に実装することができる。例文帳に追加

The centroid of an electric conductive pattern 3 having the correction pad 25 coincides with the centroid of the photoelectric conversion face 133A, thus first and second optical modules 12A and 12B are mounted on the photoelectric circuit board 1 with high accuracy. - 特許庁

磁石式鉄心や磁石のモジュール化をはかり、回転子や固定子の極数や容量の異なる機器に縦横に対応できる鉄心方式を提供し、生産性及びコスト低減で大きな効果を発揮する。例文帳に追加

Modular magnet core or magnet can be obtained, a core system dealing freely with stators or rotors having different number of poles or capacity is provided, and a great effect is exhibited in productivity and cost reduction. - 特許庁

心臓センサ３４と、パルス発生器と、内因性心臓信号に応答するコマンドを当該パルス発生器の動作のために生成するコントローラとを含む除細動モジュール３２を記載する。例文帳に追加

This defibrillator module 32 includes a cardiac sensor 34, a pulse generator and a controller that generates commands responsive to intrinsic cardiac signals for the operation of the pulse generator. - 特許庁

光ファイバ型カプラを利用して、光ファイバ型部品の利点を生かしつつ、高機能な一心双方向光送受信特性を得ることができる一心双方向光送受信モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a single core bidirectional light transmitter-receiver module capable of obtaining highly functional single core bidirectional light transmitting-receiving characteristics while making use of an optical fiber type coupler and taking advantage of the optical fiber type component. - 特許庁

分析モジュール（１７５）は、非侵襲性心拍出量センサ（１４６）に連結され、血流を示す患者からの信号を処理し、心拍出量に関する値を生成する。例文帳に追加

The analysis module (175) is connected with the noninvasive cardiac output sensor (146), processes the signal from the patient indicating the bloodstream and forms a value regarding the cardiac output. - 特許庁

巻線がボビンなどの集中巻き構造の特徴を生かし、棒状の磁極鉄心を採用し、巻線のブロック（モジュール）化をはかり、組立作業性を向上した構造とする。例文帳に追加

The structure is made so that assembling workability is improved by making the magnetic pole iron core and the winding into a block (a module) making use of characteristics of the winding having a concentrated winding structure such as a bobbin or the like. - 特許庁

半導体レーザ素子の発振中心波長が変動してもレーザ光の波長を安定化させることができると共に、光出力特性の変動を抑えることができる半導体レーザモジュールを得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser module with which the wavelength of a laser beam is stabilized even when the central wavelength of the oscillation center of a semiconductor laser element varies, and the variation in optical output characteristics is suppressed. - 特許庁

本発明では、導波路型フィルタ回路の透過中心波長の温度依存性の２次成分を抑制して使用温度範囲を広くすることができる導波路型フィルタ回路モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wave guide filter circuit module which can suppress the secondary components of the temperature dependencies of the transmission center wavelength of a wave guide filter circuit, and can make its temperature range large. - 特許庁

半導体モジュールをハイブリッド車両の駆動装置に搭載することにより、車両搭載時の鉛直方向に小型化できるとともに、車両の重心位置を低くして走行安定性を向上することができる。例文帳に追加

The semiconductor module is mounted on the driving device for hybrid vehicle whereby the same can be miniaturized in the vertical direction upon mounting the same on the vehicle, while the running stability of the vehicle can be improved by lowering the position of center of gravity of the vehicle. - 特許庁

ぬき型２１及び２２の中心の円形貫通穴は、ＭＩＣモジュールの高周波数信号を伝送するピンを導電性接着シート２に接触しない大きさである。例文帳に追加

Circular through holes of the center of cutting dies 21, 22 are size in which a pin for transmitting the high frequency signal of the MIC module is not in contact with the conductive adhesion sheet 2. - 特許庁

光透過中心波長の設定波長からのずれや温度依存性を正確に抑制できる安価なアレイ導波路型回折格子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive array waveguide type diffraction grating module capable of correctly restraining a deviation from a set wavelength and temperature dependency of a light transmitting central wavelength. - 特許庁

線膨張係数の不整合から起こる、発光素子とレンズの中心ずれを小さくし、光出力が温度依存性をもたない光半導体素子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device module which reduces the deviation between a light emitting device and the center of a lens that is caused by a mismatch of the coefficient of linear expansion and whose optical output does not depend on temperature. - 特許庁

光ファイバ分岐モジュール１は、多心光ファイバテープ心線２０を保持する可撓性を有する基板１０と、基板１０とこの基板１０に保持された多心光ファイバテープ心線２０を被覆して保護するための保護チューブ１１と、を備える。例文帳に追加

This optical fibre branch module 1 includes: a flexible substrate 10 to hold a multi-core optical fiber 20; and a protection tube 11 covering and protecting the substrate 10 and the multi-core optical fiber 20 on the substrate 10. - 特許庁

巻線がボビンなどの構造とし、交流磁界にも渦電流が少なく、モジュール化した作業性や金型コストを画期的に低減した鉄心とし極数の変更や容量の異なる鉄心に縦横に対応できるようにしている。例文帳に追加

A winding has a bobbin structure where eddy current is low in the AC field, and a modular core in which workability is enhanced while reducing the die cost significantly is employed so that alteration in the number of poles or cores of different capacity can be dealt with freely. - 特許庁

エンジン側と駆動輪側の動力の断接に速度感応形の遠心クラッチ等のクラッチを採用するにも拘らず、充分なアクセル応答性を確保することのできるパワーモジュールの駆動制御装置とハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a driving controller capable of securing sufficient accelerator response, in spite of employing a clutch such as a centrifugal clutch of a speed responsive type or the like for connection/disconnection of power between the engine side and the driving wheel side, and also provide a hybrid vehicle. - 特許庁

キースイッチを押圧するための押圧補助部材を前記キースイッチの押圧の中心部に正確に配置固定することで、クリック感及びスイッチングの確実性を向上することができるとともに、導光効率の向上効果を図ることが可能なシートスイッチモジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet switching module, having improved clicking sensation and switching reliability, and which is can be effectively improved of light guide efficiency, by accurately arranging and fixing depression assisting members for depressing the key switches onto the depression centers of key switches. - 特許庁

両端支持梁状の弾性変形部２３ａは、モジュール２０を時計ケース１０の収納部に組み込むときには、嵌合突起部２３ｂが時計ケース１０の内側面１１によって押されるために、時計ケース１０の中心方向に平面的に変形する。例文帳に追加

The part 23a is pressed by the inside face 11 of the watch case 10 so as to be deformed in a plane manner to the central direction of the watch case 10 when the module 20 is built in a housing part of the watch case 10. - 特許庁

光モジュールとスリーブ部材とをＪスリーブにより連結してなるもので、スリーブ部材とＪスリーブとを接着する樹脂接着剤の固化時に調心状態が損なわれず且つせん断応力に対する耐性の高いＯＳＡの提供。例文帳に追加

To provide an OSA (Optical Subassembly) that is constituted such that an optical module is connected through a J sleeve with a sleeve member, without impairing an alignment state in hardening a resin adhesive which bonds the sleeve member to the J sleeve, and with high resistance to shearing stress. - 特許庁

簡易な方法によって正確なマイクロホールを備えたマイクロホールアレイを製造することができ、しかもマイクロホールと光デバイスとの調心作業を行うことなく信頼性能高い光接続を可能とする光モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a micro hole array including exact micro holes by a simple method, and to provide an optical module capable of performing optical connection with high reliability without performing an aligning work between the micro holes and optical devices and a method for manufacturing the optical module. - 特許庁

マルチコア光ファイバのように中心軸線から離れた位置にコアを有する光ファイバの光学特性を簡易に測定できる光ファイバ測定用モジュール、光ファイバ測定装置および光ファイバ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber measurement module, an optical fiber measurement device, and an optical fiber measurement method for simply measuring an optical characteristic of an optical fiber having a core at a position apart from the center axis like a multicore optical fiber. - 特許庁

しかしながら、国民が安心して利用できる電子政府を構築し、運用していくためには、2003 年度以降も継続して暗号技術を監視し、評価するとともに、暗号モジュールに関する安全性評価基準を作成する等の活動を実施していく必要がある。例文帳に追加

However, in order to construct and operate an e-Government that people can use with ease, further investigation and evaluation of cryptographic techniques and establishment of security evaluation criteria for cryptographic modules is necessary.  - 経済産業省

本発明によれば、電子写真式印刷装置のモジュール化された構成部品のコロに対し、構成部品の重心位置を工夫することにより、転結されたレールの隙間による振動や衝撃を防止でき、装置のコストを増大させることなく、また着脱操作において特段の熟練を要することなく、信頼性の高い着脱機構を得ることができる。例文帳に追加

Since the position of the center of gravity of a constituting part is considered for the roller of the modularized constitution part of the electrophotographic printer, the occurrences of vibration and impact due to the interstice of coupled rails are prevented, so that the attaching/detaching mechanism whose reliability is high is obtained without increasing the cost of the printer and also without requiring the special skill in the attaching/detaching operation. - 特許庁

ユーザ１０４が動くと、履物１００に装着されるかまた含まれるモジュール１０２に備えられた装置は、運動または履物の使用に関連した一つまたは複数の物理的または生理学的特性(例えば、類似の速度および距離情報、ＧＰＳ情報、脈搏数、心拍数等)を測定し、あるいは他の所望の機能を実行する。例文帳に追加

As the user 104 moves, a device provided in a module 102 which is mounted to or included in the footwear 100 will measure one or more physical or physiological characteristics associated with the motion or with the use of the footwear (e.g., like speed and distance information, GPS information, pulse rate, heart rate, or the like), or perform other desired functions. - 特許庁

本発明は、一対の偏光板間に液晶セルを挟持してなる液晶表示素子と、この液晶表示素子の裏面側に重設される光学シートと、この光学シートの裏面側に重設される面光源のバックライトとを備える方形の液晶表示モジュールであって、上記光学シートが光学的異方性がある樹脂製の基材フィルムを有し、短辺方向を基準として、上記バックライト表面から出射される光線の偏光方向の角度をγ、裏面側偏光板の透過軸方向の角度をδとすると、上記基材フィルムの結晶軸方向の角度が、下記数式（Ｉ）及び数式（II）で計算される数値εを中心とした±５０％範囲内（０．５ε以上１．５ε以下）であることを特徴とする。例文帳に追加

This invention discloses the liquid crystal display module comprising: a liquid crystal display element holding a liquid crystal cell between a pair of polarizing plates; an optical sheet lapped on the back side of this liquid crystal display element; and a surface light source of back-light lapped on the back side of this optical sheet. - 特許庁