「心膜内で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、肺胸膜関心領域（６８）が、各データセットの画像データ内でセグメント化される。例文帳に追加

Then, a lung pleural region concerned (68) is segmented within the image data of each data set. - 特許庁

遠心力による液の流下を利用しながら円管内面に均一に膜を形成できる円管内面への成膜方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To form an even film in the inner face of a round pipe by utilizing downward flow of a liquid by centrifugal force. - 特許庁

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。例文帳に追加

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中心管７のプラグ８よりも下部は、無機系多孔質膜でなる下内管部５ｂを設けている。例文帳に追加

The part below the plug 8 of the inner pipe 5 is made a lower inner pipe part 5b consisting of an inorganic porous membrane. - 特許庁

この複数の誘電体膜が、窒化膜ＳＩＮと、当該窒化膜上の酸化膜ＳＩＯとを含み、窒化膜と酸化膜とからなる積層膜内の膜厚方向における電荷トラップ分布が、当該窒化膜と酸化膜との間に形成された構造遷移層を中心とした領域に局在している。例文帳に追加

There plurality of dielectric films include a nitride film SIN and an oxide film SIO on the nitride film, and a charge trap distribution in the film thickness direction of a laminated layer consisting of the nitride film and the oxide film localizes in the region around a structure transition layer formed between the nitride film and the oxide film. - 特許庁

針の先端が心臓に接触することを防止しながらガイドワイヤを心膜腔内に導入することができる処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment instrument which introduces a guide wire into a pericardium cavity while preventing the distal end of a needle from making contact with a heart. - 特許庁

ＲＯＩの中心を通るビーム軸線上で検出される心筋内膜位置をエコー信号の強度等の差異に基づいてトラッキングする。例文帳に追加

A myoendocardial position detected on a beam axis passing the center of the ROI is tracked on the basis of the difference of intensity or the like of an echo signal. - 特許庁

輪郭面検出部６は、被検体の心臓領域に対する３次元走査によって収集された時系列的なボリュームデータをトラッキング処理することにより各心拍時相における心筋の心内膜輪郭面及び心外膜輪郭面を検出する。例文帳に追加

A contour detection section 6 detects an endocardium contour and an epicardium contour of a myocardium at each heartbeat time phase by tracking time-series volume data collected by a three-dimensional scan of a subject's heart area. - 特許庁

側面に複数の孔を有する中心管の周囲に分離膜を巻回したスパイラル型分離膜エレメントであって、前記記録媒体を中心管の内側に記録媒体を有するスパイラル型分離膜エレメントとする。例文帳に追加

The spiral-type separation membrane element is one that is constituted by winding a separation membrane around a core tube having a plurality of holes in its side surface and has a recording medium inside the core tube. - 特許庁

三次元トラッキングによって算出した三次元の心内外膜面位置情報等の組織位置情報から、心内膜面や心外膜面の局所面積や心内外膜間の局所体積を算出し壁運動情報として用いることで、精度の高い三次元的かつ定量的な壁運動評価を可能とする超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of three-dimensional and quantitative wall movement evaluation with a higher degree of precision by calculating a local area of an endocardial and epicardial surface and local volume therebetween based on tissue position information such as three-dimensional endocardial and epicardial surface position information or the like calculated by a three-dimensional tracking process and using them as wall movement information. - 特許庁

体内への挿入が簡便であり、剣状突起から挿入して用いられても心膜を選択的にかつ容易に穿孔することができ、また、心膜内に到達したことを確実に検出する。例文帳に追加

To simplify insertion in the interior of a body, selectively and easily puncture the pericardium even if being used inserted from the xiphoid process and surely detect its arrival to the interior of the pericardium. - 特許庁

多電極胸部パネルを用いて、少数の心内膜上の点と多数の外部受信点との間の行列関係を構築することにより信頼性の高い心内膜電位分布図を得ること。例文帳に追加

To obtain a reliable endocardial map by constructing a matrix relationship between a small number of endocardial points and a large number of external receiving points using a multi-electrode chest panel. - 特許庁

角膜内皮細胞の中心からの指定点のずれによる角膜内皮細胞の検出率の低下を防止することができる角膜内皮細胞画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corneal endothelial cell image processor capable of preventing deterioration of the detecting ratio of corneal endothelial cells by misalignment of a specified point from the center of the corneal endothelial cells. - 特許庁

線分群８の各線分は、心筋１の厚さ方向に沿って設定された内膜の特定部位と外膜の特定部位とを結ぶ線分であり、線分の動きは心筋１の動きを捉えたものである。例文帳に追加

Each segment of a segment group 8 is a segment that is set along the thickness direction of the cardiac muscle 1 and connects a specific portion in the tunica intima to a specific portion in the tunica externa, and the movement of the segment expresses the motion of the cardiac muscle. - 特許庁

垂直位置は凡そ角膜の中心であり、角膜の中心が撮像手段２１の視野内にあれば検出可能であり、検出された位置に基づいてアライメントが合うように駆動手段３を駆動する。例文帳に追加

The vertical position is approximately at the center of the cornea and when the center of the cornea is within the field of view of the photographing means 21, it is detectable and a driving means 3 is driven so as to fit the alignment based on the detected position. - 特許庁

ガラスバルブ２と混合膜３との間には金属酸化物からなる第１の薄膜４が形成されており、さらに混合膜３の管中心に近い面である内面には金属酸化物からなる第２の薄膜５が形成されている。例文帳に追加

A first thin film 4 composed of metallic oxide is formed between the glass bulb 2 and the mixed film 3, and a second thin film 5 composed of metallic oxide is formed on an inside surface close to the tube center of the mixed film 3. - 特許庁

また、該平膜エレメントを槽内に１個以上配置した、撹拌手段を有する生物反応槽であって、その膜面が撹拌手段を中心とした略同心円上に位置するように配置されたことを特徴とする生物反応槽を用いる。例文帳に追加

The biological reactor contains one or more flat membrane elements in the reactor and has a stirring means, and the membrane faces are positioned on nearly a concentric circle centered on the stirring means. - 特許庁

該装置はまた、支持構造体を含み、該支持構造体は、該濾過膜に装着されており、該左心耳の内壁の一部を永久的に係合することにより、該左心耳の該小孔を横切って、適当な位置で、該濾過膜を保持する。例文帳に追加

The apparatus also includes a support structure attached to the filtering membrane which retains the filtering membrane in position across the ostium of the left atrial appendage by permanently engaging a portion of the interior wall of the left atrial appendage. - 特許庁

粘性の高い汚泥についても、確実に伝熱胴内で乾燥することができる遠心薄膜乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal film dryer capable of surely drying even high viscous sludge in a heat transfer drum. - 特許庁

電極組立体において、体腔内に脱落するおそれがある固定具を用いることなく心嚢膜に固定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electrode assembly configured to be fixed in a pericardium without using a fastening tool likely to fall off into a body cavity. - 特許庁

遠心薄膜乾燥機は、汚泥が投入される伝熱胴１と、伝熱胴１内に回転自在に配設された主軸２とを備えている。例文帳に追加

A centrifugal thin film dryer comprises a heat transfer drum 1 in which sludge is charged and a spindle 2 rotatably disposed in the heat transfer drum 1. - 特許庁

心臓の鼓動による測定値のばらつきが生じることなく、頸動脈の内膜中膜複合体膜厚（ＩＭＴ）を高い精度で測定することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of measuring carotid intima media thickness (IMT) with high precision without a dispersion of measured values caused by heartbeat. - 特許庁

金属製円筒をその軸を中心に回転させた状態で、その内周面に所定量の磁性塗料を供給し、遠心力及び磁性塗料の粘性等を利用して内周面上に磁性膜を均一に形成する。例文帳に追加

With the metal cylinder made to rotate about its shaft, a predetermined amount of magnetic paint is supplied to the inner peripheral surface, and centrifugal force and the elasticity of the magnetic paint are used to uniformly form a magnetic film over the inner periphery. - 特許庁

強誘電体または高誘電率材料からある薄膜が塗布形成された基板Ｗ群を炉心管１５内に収納する。例文帳に追加

A group of substrates (W), on which a thin film made of ferroelectric material or a high-dielectric constant material is applied, are stored in a furnace tube 15. - 特許庁

領域７２の有無は、ＲＯＩの両端を通るビーム軸線上での心筋内膜位置Ｔ_R又はＴ_LがＴ_Cより深いことから検知される。例文帳に追加

The presence of the region 72 is detected by the fact that the myoendocardial position TR or TL on the beam axis passing both ends of the ROI is deeper than Tc. - 特許庁

又該薄膜片はマスク本体内側縦中心軸線を挟んで左右別々に設けて構成した。例文帳に追加

The thin film pieces are individually provided on right and left sides of the mask body across a longitudinal central line between them on the inner side of the mask body. - 特許庁

遠心薄膜乾燥機１は伝熱胴１ａと、伝熱胴１ａ内に回転自在に配置された主軸２とを備えている。例文帳に追加

This centrifugal film dryer is provided with the heat transfer drum and a main shaft 2 arranged freely rotatably in the heat transfer drum. - 特許庁

心嚢内視鏡手技において、内視鏡や処置具に特別な空間確保手段を設けることなく、かつ、心膜腔を不必要に拡張することなく、内視鏡や処置具の操作に必要な空間を確保して、例えば、心タンポナーデのような合併症を抑えつつ、操作性を向上する。例文帳に追加

To improve the maneuverability in a pericardioscopic procedure while suppressing complications such as cardiac tamponade, by ensuring a space necessary for operation of an endoscope or surgical instrument without providing the endoscope or surgical instrument with special space ensuring means and without unnecessarily dilating a pericardial space. - 特許庁

遠心成形された無端状ベルトを型内面から容易に剥離するための離型膜２として無機シリコン皮膜を、型内面にＤＶＤで形成して塗布型１とする。例文帳に追加

An inorg. silicon film is formed to a mold inner surface by DVD as a release film for easily releasing a centrifugally molded endless belt from the mold inner surface to form a coating mold 1. - 特許庁

絶縁膜２の中心に、円状の開口部が形成されており、この開口部から、各電極１の内側端部が露出している。例文帳に追加

A circular opening is formed at a center of a dielectric film 2, and an inner end portion of each electrode 1 is exposed from the opening. - 特許庁

また、射出領域内に、周辺部の反射率を中心部の反射率よりも低くする誘電体膜が設けられている。例文帳に追加

In the injection area, a dielectric film is provided whose reflectivity of periphery is made to be lower than that of the center. - 特許庁

心内膜固定体６の設けられた外周上に少なくとも１つのガイドワイヤ挿通孔９を有することを特徴とする電極リード１。例文帳に追加

The electrode lead 1 has at least one cavity 9 for inserting a guide wire on the periphery of an endocardial solid body 6. - 特許庁

該ダイアフラムの振動膜上には、振動膜を振動させる圧電駆動部２３０が形成され、キャビティ内には、振動膜の中心部に付着された質量体２４０が配される。例文帳に追加

On the vibrating diaphragm of the diaphragm, a piezoelectric actuator 230 is formed for vibrating the vibrating diaphragms and inside the cavity, a weight 240 is disposed which is attached to a center portion of the vibrating diaphragm. - 特許庁

炉心管内での半導体基板の温度分布の偏りを低減させ、酸化膜の面内膜厚均一性を向上させる基板熱処理装置及び基板熱処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for heat-treating a substrate in which the in-plane film thickness uniformity of an oxide film is enhanced by reducing the deflection of the temperature distribution of a semiconductor substrate in a core tube. - 特許庁

高速回転によりガラス管２０の内部の蛍光膜形成溶剤には強い遠心力が加わり、ガラス管２０の内壁近傍において蛍光材の密度が高い蛍光膜形成溶剤３２を形成することができる。例文帳に追加

A strong centrifugal force is applied to the internal fluorescent film forming solvent of the glass tube 20 by the high speed rotation, and the fluorescent film forming solvent 32 having a high density of a fluorescence material can be formed near an internal wall of the glass tube 20. - 特許庁

シールドカップと内装導電膜の端部との間に隙間を生じさせることなく、主レンズギャップ中心と内装導電膜の端部との間の距離を遠ざけることが可能な陰極線管を得る。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube which is capable of lengthening a distance between a center of a main lens cap and an end of an internal conductive film without forming a gap between a shielding cap and the end of the internal conductive film. - 特許庁

焼鈍時のアモルファス鉄心内の焼鈍温度分布を調整するため、熱源である加熱機２ａを、鉄心１ａの積層された薄膜アモルファス材間に挟んで、焼鈍を行う。例文帳に追加

In order to adjust the annealing temperature distribution within the amorphous core during an annealing operation, a heater 2a functioning as a heat source is provided between laminated thin-film amorphous elements of an iron core 1a, to anneal the iron core. - 特許庁

蓋部８の内面１０は、外周部よりも中心軸Ｌ１上の中心部の方が発光素子２寄りに位置する凹面であり、透過反射膜１３で覆われている。例文帳に追加

An inner surface 10 of the lid portion 8 is a concave surface such that a center portion on a center axis L1 is positioned closer to the light emitting element 2 than an outer peripheral portion, and is covered with a transmission/reflection film 13. - 特許庁

原料液を遠心力により筒状回転体の内周面に押し付けて液膜状にし、内周面から液膜状の原料液への伝熱により蒸発濃縮を行う。例文帳に追加

Raw material liquid is pressed against the inner circumferential face of a cylindrical rotary body by centrifugal force and made into a liquid film state, and evaporated and concentrated by heat transfer from the inner circumferential face to the film-state raw material liquid. - 特許庁

ポートを通して心膜内に導入され、心外膜に取り付けられ、そして次いで外科医の直接制御下で望まれる治療用位置へ進むよう設計された小型匍匐ロボットデバイス１０を含む広い種類のロボットで達成される。例文帳に追加

That task can be accomplished with a wide variety of robots including a miniature crawling robotic device 10 designed to be introduced into the pericardium through a port, attach itself to the epicardial surface, and then, under the direct control of a surgeon, travel to a desired location for treatment. - 特許庁

輪郭データ補間部５１は、時系列的な複数枚の画像データの中から選択した基準画像データ（第１の画像データ）の心内膜及び心外膜に対し基準輪郭データを設定し、トラッキング処理部５２は、第１の画像データと他の時相における複数の画像データ（第２の画像データ）とのパターンマッチングにより第２の画像データの心内膜及び心外膜に対し輪郭データを設定する。例文帳に追加

A contour data interpolating part 51 sets reference contour data for endocardium and epicardium of the reference image data (a first image data) selected from a plurality of sheets of time-series image data, and a tracking part 52 sets contour data to the endocardium and epicardium of a second image data by pattern matching between the first image data and a plurality of image data (the second image data) in the other time phase. - 特許庁

不活性ガスにより散乱される回数の差が基板中心部と基板端部で２０％以内でとすることで薄膜形成材料の蒸着分布を均一化する成膜方法。例文帳に追加

In the film deposition method, the vapor deposition distribution of a material for depositing a thin film is unified by setting the difference in the number of times of scattering with inert gas is within 20% between a center part of a substrate and an end part of the substrate. - 特許庁

このトラッキング位置Ｔ__cを基準として、計測対象である心筋に対するＲＯＩ（矩形Ｐ_1Ｐ_2Ｐ_3Ｐ_4）を設定することによりＲＯＩが心筋内膜の移動に追従して設定される。例文帳に追加

The ROI is set following the movement of the myoendocardium by setting the ROI (a rectangle P1, P2, P3, P4) to the myocardium, a measured object, on the basis of the tracking position Tc. - 特許庁

心内膜側からの治療方法であって、不整脈等の原因となる心筋組織を凝固壊死させるための衝撃波アブレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shock wave ablation system which is a treatment method from an endocardial side and is used for coagulative necrosis of cardiac muscular tissue to be the cause of abnormal cardiac rhythm or the like. - 特許庁

本発明の目的は、サセプタの偏心量を定量的に測定できるようにして、サセプタの偏心に対する調整精度を上げ、その結果として、半導体基板に成膜する膜厚や結晶組成の均一性の面内分布を向上させることである。例文帳に追加

To enhance the adjusting accuracy to the eccentricity of a susceptor by making the eccentric amount of the susceptor quantitatively measurable, thereby improving the uniformity of the in-plane distribution of thickness or crystal composition of a film formed on a semiconductor substrate. - 特許庁