「応力伝播」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弾性表面波の伝播方向を逆向きにして、同様に誘導起電力を測定し、伝播方向の違いによる誘導起電力の相違から磁性体に存在する応力を評価する。例文帳に追加

By reversing the transmission direction of the surface acoustic wave, the induced electromotive force is similarly measured and the stress existing in the magnetic substance is evaluated from the difference in the induced electromotive forces due to the difference in transmission directions. - 特許庁

音波は、ローター68と共に回転するセンサー磁石80により誘起される、経路144内の局部応力境界156まで、伝播する。例文帳に追加

The sound wave is induced by a sensor magnet 80 rotated along with the rotor 68 and propagated up to the local stress boundary 156 in the route 144. - 特許庁

振動の伝播速度を利用して高精度かつ簡単な非破壊圧縮強度試験或いは応力推定を行う。例文帳に追加

To perform a highly accurate nondestructive compressive strength testing method or a stress estimating method using a propagation velocity of vibration. - 特許庁

表面に加わる外力により生ずる応力を、該表面に平行な方向及び直交する方向へ効率的に伝播分散できるようにする。例文帳に追加

To efficiently propagate/disperse stress generated by external force applied to a surface in the parallel direction and the perpendicular direction to the surface. - 特許庁

光導波管を伝播する信号は応力支持部材及び光導波管に加わる力により変化する。例文帳に追加

A signal propagated through the optical waveguide is varied by force applied onto the stress support member and the optical waveguide. - 特許庁

有限要素の計算によって応力値を決定し、亀裂伝播法則を利用することによって、新しい亀裂前部が決定される（２２）。例文帳に追加

A stress value is decided by the calculation of a finite element and a new crack front part is decided by using a crack propagation rule (22). - 特許庁

これにより、傾斜磁場コイル3で発生する応力はクライオ21に直接固体伝播することがなく、振動と騒音を低減することができる。例文帳に追加

The direct solid propagation of stress generated by the inclined magnetic field coils 3, to the cryostats 21 is thereby prevented to reduce vibration and noise. - 特許庁

溶接残留応力を考慮しつつ、予測精度の向上を図ることが可能な亀裂伝播予想方法を提案する。例文帳に追加

To propose a crack propagation prediction method for enhancing predictive accuracy, while taking into consideration welding residual stresses. - 特許庁

船体，橋梁等の構造用に好適な、残留応力が小さく、耐疲労亀裂伝播特性に優れた厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a thick steel plate having reduced residual stress and excellent fatigue crack propagation resistance characteristic, and suitable for the structure of a hull, a bridge or the like. - 特許庁

測定対象木材Ｗの応力波伝播速度ｖを測定し、この応力波伝播速度ｖとの間で数式１が成り立つ「ヤング率と密度」の組み合わせを、研究蓄積のある「ヤング率ー密度関係の実測データベース」を基にモンテカルロシュミレーション法によって推定する。例文帳に追加

The stress wave propagation speed (v) of measuring target wood W is measured and a combination of "Young's modulus and density", wherein a numerical formula I is formed with respect to the stress wave propagation speed (v), is estimated on the basis of "actual measuring data base of Young's modulus-density relation" having study accumulation by a Monte Carlo simulation method. - 特許庁

蒸着膜の外面に応力緩和層を付与することで、外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しないガスバリアフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which relaxes propagation of an external stress to the barrier layer by imparting a stress relaxing layer to the outer surface of the vapor deposition film and presents performance from deteriorating even under compression/expansion stress due to changes of the circumstance. - 特許庁

ボルト等の長尺部品の軸力を超音波の伝播時間に基づき測定する方法において、軸力と伝播時間または音速の関係をあらかじめ求めたときと、実際にボルトを締め付けたときの応力場が異なることにより生じる誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error occurring by a difference between a stress field when finding preliminarily a relation between axial tension and a propagation time or a sonic velocity, and that when tightening a bolt actually, in a method for measuring the axial tension of a long component such as the bolt, based on the propagation time of an ultrasonic wave. - 特許庁

本デバイスは、構造体におけるミスフィット転位の発生及び伝播を減少させる層間の界面の材料を介して応力誘発層の上に設けられる応力受容層を含む。例文帳に追加

The device includes a stress receiving layer provided on a stress inducing layer via a material at an interface between the layers, which reduces the occurrence and propagation of misfit dislocation in the structure. - 特許庁

応力の大きさに応じて発光ダイオード３０の発光する光の色彩が選択されているので、応力の伝播の様子を視覚的に明瞭に示すことができたのである。例文帳に追加

A color of light emitted from the light emitting diode 30 is selected according to a magnitude of stress, then, a stress propagation state is visually and clearly shown. - 特許庁

ロンジフェイス２１の板厚断面４１の応力分布と残留応力分布を用いて、疲労寿命評価部２３の疲労き裂伝播寿命を算定する。例文帳に追加

A fatigue crack propagation lifetime at the fatigue life evaluation part 23 is calculated by using the stress distribution and the residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21. - 特許庁

外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しない透明なガスバリア積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent gas barrier laminate that causes no deterioration of performance due to a compression/expansion stress coming from an environmental change by relaxing the propagation of an external stress to the barrier layer. - 特許庁

少なくとも９.０ＭＰａの設計応力を有すると共に、加工性、衝撃強さ、弾性率、急激な亀裂伝播、遅い亀裂成長に対する耐性にも優れたポリマーパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer pipe having design stress of at least 9.0 MPa and having excellent workability, impact strength, elastic modulus, resistance to fast crack propagation and resistance to slow crack growth. - 特許庁

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿ってサファイア内を光軸方向に伝播し、サファイア内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。例文帳に追加

The irradiating laser pulses travel in the sapphire in an optical-axis direction along a transient optical waveguide formed by self-channeling effect to form a stress-strain region of high aspect ratio in the sapphire. - 特許庁

残留応力による反り返りや導波路伝播特性の異方性をなくすことができると共に、高密度で合流回路や分岐回路を形成することができる光導波路基板およびその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide substrate and its manufacturing method, capable of eliminating warps caused by residual stresses and anisotropy of waveguide propagation characteristics and also capable of forming a confluent circuit and a branching circuit with high density. - 特許庁

入・出力棒中を伝播する衝撃応力波は、入・出力棒９，３のそれぞれ下端に近い位置に貼り付けた歪ゲージ１０, ５によって計測される。例文帳に追加

An impact stress wave propagating in the input and output rods is measured by strain gages 10, 5 stuck on a position near each lower end of the input and output rods 9, 3, respectively. - 特許庁

樹脂モールドされたイグナイタに対する応力の伝播を抑制して、その信頼性を高く維持することのできる内燃機関の点火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition control device of an internal combustion engine, whose reliability can be maintained high by restraining the propagation of stress to a resin-molded igniter. - 特許庁

高い応力が存在するガラスシートに対しレーザービームを用いて罫書いてガラスシートを裁断する場合に、割り口（罫書き溝）が指定された罫書き線から逸脱して伝播するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vent crack (scoring groove) from deviating from a prescribed score line and traveling when a glass sheet in which high stress is present is scored by using a laser beam and cut. - 特許庁

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿って加工対象物内を光軸方向に伝播し、加工対象物内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。例文帳に追加

The emitted laser pulse propagates inside the workpiece to an optical axis direction along a transient optical waveguide formed by a self-channeling effect, so as to form a stress strain region having a high aspect ratio inside the workpiece. - 特許庁

所定Ｓ波速度（Ｃ_s）の岩盤内を鉛直下方から伝播する地震波による岩盤応力の変化を岩盤深さ方向に分布する正弦波級数解として求める。例文帳に追加

In a base rock of a prescribed S-wave speed (C_s), a change of rock stress by earthquake waves diffused from downwards in the vertical direction is obtained as a solution of sinusoidal wave series. - 特許庁

電子デバイスをその支持基板から機械的に分離し、基板からデバイスへの機械的応力の伝播を除去する電子デバイスをパッケージングする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for packaging an electronic device that mechanically isolates the electronic device from its supporting substrate, eliminating transmission of mechanical stress from the substrate to the device. - 特許庁

細長い部材の形状、材料および方向は、電子デバイス１２を支持することと、基盤から支持フレームへ伝播する機械的応力を吸収することの両方を結合する。例文帳に追加

The shape, material and orientation of the elongated members combine to both support the electronic device 12 and absorb mechanical force transmitted from the substrate to the support frame. - 特許庁

本発明の光導波路フィルムは、光導波路フィルムの歪・応力に起因する光伝播損失変動を低減化することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical waveguide film of which light propagation loss variation caused by distortion and stress of the optical waveguide film can be reduced. - 特許庁

中間層５は、一方の共振子の曲げ応力が他方の共振子に伝わるだけの硬さを有し、かつ一方の共振子の振動が他方の共振子に減衰されて伝播しうるものである。例文帳に追加

The intermediate layer 5 has hardness sufficient for to transmitting the bending stress of one resonator to the other resonator, and the vibration of one resonator is attenuated and transmitted to the resonator. - 特許庁

部材の表面に伝播するときの音速度を高精度に測定し、また、部材に生じている主応力値自体を高精度に測定することができるようにする。例文帳に追加

To highly precisely measure principal stress values themselves generated in a member by highly precisely measuring a sound speed when propagating on the surface of the member. - 特許庁

押し潰し加工に際しては、プレス領域に変形分吸収孔２２とその外周側周縁に応力の伝播阻止孔２０を設けることがある。例文帳に追加

In the squeeze working, holes 22 for absorbing a deformed portion can be provided in a press region, and holes 20 for blocking propagation of stress can be provided in the outer peripheral side peripheral edges of the holes 22. - 特許庁

弾性表面波の伝播領域に外部からの応力の影響を与えることなくパッケージ容器に強固に接合することが可能な弾性表面波素子片、およびそれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide: a surface acoustic wave element chip which can be firmly joined to a package container without effect of stress from outside on a propagation region of the surface acoustic wave; and a surface acoustic wave device using it. - 特許庁

ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area. - 特許庁

第１硬質皮膜は残留圧縮応力の低減化により厚膜化と密着性の確保を可能とし、第２硬質皮膜は残留圧縮応力により亀裂の伝播抑制を図って、硬質皮膜被覆切削工具の長寿命化を実現する。例文帳に追加

To realize the long service life of a hard film coated cutting tool, wherein a first hard film can secure the realization of a thick film and adhesion by reducing residual compressive stress, and a second hard film restrains propagation of a crack by the residual compressive stress. - 特許庁

磁性体表面に弾性表面波を伝播させることで生じる漏洩振動磁界を利用して、磁性体内部に生じている応力を効率良く評価することができる、弾性表面波による応力評価方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress evaluation method and system by surface acoustic wave which can efficiently evaluate stress caused inside a magnetic body by utilizing a leaked oscillating magnetic field caused by transmitting surface acoustic wave on the magnetic body surface. - 特許庁

脆性材料の熱応力割断を、熱応力分布の発生と応力伝播速度を上限とする亀裂拡大の２つのプロセスに分離することにより、両プロセスの高速化をそれぞれ独立した条件下で実現することができるので、総合的な熱応力割断現象の高速化を実現する方ことができる。例文帳に追加

Since the thermal-stress cutting of the brittle material is separated into two processes of generation of thermal-stress distribution and crack spreading, the upper limit of which is the stress propagation speed, speed-up of both processes can be achieved each under independent conditions thereby overall speed-up of thermal-stress cutting phenomenon can be achieved. - 特許庁

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、アブゾーブ壁面に引っ張り方向の応力集中が生じにくいフューエルデリバリパイプを得る。例文帳に追加

To provide a fuel delivery pipe reducing generation/transmission/propagation/radiation of radiation sound in a high frequency range while absorbing fuel pressure pulsation from an absorbing wall surface and preventing stress concentration in the tension direction on the absorbing wall surface when inner pressure is applied. - 特許庁

また、基板がシリコンの場合、基板を構成する構成材料の圧縮応力波の最高伝播速度をｃ１としたときに、バイトと基板表面の相対加工速度がｖ≧０．７×ｃ１となるような速度で表面加工することを特徴とするものである。例文帳に追加

In a case that the substrate is made of silicon, if the maximum propagation velocity of the compressive stress waves of the structure material constructing the substrate is denoted as c1, the surface machining is carried out at a velocity at which the relative machining velocity between the cutting tool and the substrate surface satisfies v ≥0.7× c1. - 特許庁

少なくともシールリング６０上及びスクライブエリア１Ｓ上を覆う絶縁体（少なくとも第３層目のパッシベーション膜３０）が配設され、この絶縁体にはシールリング６０上において応力伝播遮断溝３１Ｄが配設されている。例文帳に追加

An insulator (at least a third passivation film 30) which covers at least the ring 60 and area 1S is provide and a stress propagation interrupting groove 31D is formed into the insulator on the ring 60. - 特許庁

小型・薄型化することに適し、ＳＡＷ素子片への応力の伝播を抑制することができ、ＩＣを実装する場合には、このＩＣに物理的な負荷をかけること無くＳＡＷ素子片を実装することができるＳＡＷデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a SAW (surface acoustic wave) device suitable for downsizing and low-profiling capable of suppressing propagation of a stress onto a SAW element chip wherein the SAW element chip can be mounted without imposing a physical load onto an IC when the IC is mounted on the SAW device. - 特許庁

これによって、応力無印加時には縮退している２つの価電子帯ＨＨとＬＨとが互いに分離し、ＨＨ帯へのキャリア遷移によるｃ軸と垂直方向に伝播する直線偏光した光１１〜１４を支配的に発光させることができる。例文帳に追加

Thereby, two valence bands HH and LH degenerating in no application of stress are separated from each other, and linearly polarized light rays 11-14 propagating in a direction vertical to the c-axis by carrier transition to the HH band can be dominantly emitted. - 特許庁

縦延伸時に延伸による厚みムラが発生しやすく、厚みの均一なフィルムを得ることが難しいポリエステルに対しても延伸による厚みムラの発生が少なく、引き裂き伝播応力特性を向上できるポリエステルフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a polyester film substantially free of unevenness in thickness due to drawing and capable of enhancing tear propagation stress characteristics. - 特許庁

本発明の課題は、その冷却プレートにおいて、この冷却プレートと接続管体との間の結合の向上された耐疲労性が、使用において生じる諸応力のより良好な収容および伝播によって得られる、高炉用の、銅または銅合金から成る冷却プレートを提供することである。例文帳に追加

To provide a cooling plate for blast furnace, composed of copper or copper alloy, with which improved fatigue resistance of a joined part between this cooling plate and the connecting pipe body is obtained with better storage and propagation of various stresses produced in the use. - 特許庁

装飾シートＳを加熱した際に熱が凹凸模様のところに伝播し難いことから、また機械切削により凹凸を形成したことで、凹凸模様部の樹脂に加熱によって解放され得る残留応力を蓄積しないことから、成形時に凹凸が戻るようなことがない。例文帳に追加

Because it is difficult to propagate heat to the pattern of irregularities during heating the decorative sheet S and also a residual stress which could be unleashed by heat is not accumulated in the resin of the pattern of irregularities part on account of the irregularities formed by machine cutting, the possibilities that the irregularities might be levelled during molding are eliminated. - 特許庁

伝播時間と水平距離とに基づき厚さ方向に沿って区分された対象物２の各層での各超音波の音速を算出した後、各層の縦波音速に基づき各層の内部温度を求め、各超音波の音速と内部温度とに基づき各層の残留応力を算出する。例文帳に追加

After the sonic speed of each ultrasonic wave in each layer of the object 2 divided in a thickness direction is computed according to the propagation time and the horizontal distance, according to the longitudinal wave sonic speed in each layer, an internal temperature of each layer is obtained, and according to the sonic speed of each ultrasonic wave and the internal temperature, a residual stress in each layer is computed. - 特許庁

熱的ショック或いは外的応力その他に起因して鋳鉄品本体に亀裂等が発生しても、冷却管への亀裂の伝播が防止され、且つ、冷却効果に優れた冷却管鋳包み鋳鉄品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cast iron product inserting a cooling pipe and its production method with which even in the case of causing crack, etc., on the cast iron product body caused by thermal shock or stress from outside and the others, propagation of the crack into the cooling pipe is prevented and this product has excellent cooling effect. - 特許庁