「応力面」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ターゲットを支持する支持軸に形成されたフランジ部に、ターゲットとの接合面が受ける応力を低減する応力低減手段を設ける。例文帳に追加

Stress reduction means for reducing a stress received by the joint surface to a target is provided at a flange formed on a supporting shaft which supports the target. - 特許庁

ＷＪＰ施工対象物の表面付近の引張残留応力が圧縮残留応力に改善される。例文帳に追加

Tensile residual stress near the surface of the WJP workpiece is improved into compressive residual stress. - 特許庁

前記コイル巻きの背側表面における残留応力は、３００ＭＰａ以下の引張応力であることが好ましい。例文帳に追加

The residual stress on the back side surface of the coil winding is preferably a tensile stress below 300 MPa. - 特許庁

表面層１２は自身に圧縮応力が作用することにより炭化珪素単結晶１１に引張応力が働く。例文帳に追加

A compressive stress acting on the surface layer 12 itself generates a tensile stress that acts on the silicon carbide single crystal 11. - 特許庁

この応力緩和領域は、プローブ先端面の位置及び角度方向を制御するために曲げを調整する、調整応力特性を有する。例文帳に追加

The stress relief region has an adjusted stress property that adjusts the bending to control the probe tip face position and angular direction. - 特許庁

この応力集中はネックを犠牲にしてローブ外面において応力を緩和して動翼の高サイクル疲労寿命を延ばす。例文帳に追加

This stress concentration relaxes stresses on the outside faces of the dovetail lobes at the impairment of the neck to prolong high cycle fatigue life of the rotor blade. - 特許庁

板端面１３、１４、１５、１６は、圧縮応力が形成されている領域と圧縮応力が形成されていない領域とを有している。例文帳に追加

Plate end surfaces 13, 14, 15, 16 have regions where compressive stress is formed and regions where compressive stress is not formed. - 特許庁

応力緩和に必要なビード範囲の面積を減少させることができ、しかも効率的に応力を緩和することができる車両フロア構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle floor structure reducing the area of a bead range necessary for stress relaxation, and efficiently releasing the stress. - 特許庁

板端面１３、１４、１５、１６は、圧縮応力が形成されている領域と圧縮応力が形成されていない領域とを有している。例文帳に追加

Plate end surfaces (13, 14, 15, 16) have regions where compressive stress is formed and regions where no compressive stress is formed. - 特許庁

これにより、接触部付近に生じる内部せん断応力に対する端面の影響が小さくなり、この応力を低下させることができる。例文帳に追加

This lessens the influence of the end face upon the internal shearing stress generated in the neighnourhodd of the contacting part to drop the stress. - 特許庁

パイプやタンクのような内面に残留する引張応力を高温に加熱することなく除去して圧縮応力を残留させること。例文帳に追加

To leave a compressive stress by eliminating a tensile stress remaining in the internal surface of a pipe and a tank without heating to a high temperature. - 特許庁

コアにかかる圧縮応力又は引っ張り応力をキャンセル又は低減可能な平面光導波路装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a planar optical waveguide device capable of cancelling or reducing compression stress or tensile stress applied to a core. - 特許庁

この補強リブ３の前記主応力方向端部を、構造部材１の表面に沿って前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させる。例文帳に追加

The end in the principal stress direction of the reinforcing rib 3 is bent in the direction escaping along the surface of the structural member 1 from the principal stress direction. - 特許庁

成膜用基板の平坦度の維持を目的とする場合、膜の応力方向と、成膜用基板の成膜面での応力方向とを逆方向とする。例文帳に追加

When maintaining flatness of the substrate for film deposition, the stress direction of the film is opposite to the stress direction in the film-deposited face of the substrate for film deposition. - 特許庁

安定して正確に表面圧縮応力および圧縮応力層の深さを測定できる化学強化ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a chemically strengthened glass which can measuring surface compressive stress and the depth of a compressive stress layer stably and accurately. - 特許庁

圧力波は、引張応力を減少させるか、又は表面圧縮応力を形成することにより、処理済金属における表面引張応力を変化させる。例文帳に追加

The pressure waves alter the surface tensile stresses in the treated metal by reducing the tensile stresses or forming surface compressive stresses. - 特許庁

所望により冷間圧延の後、レベラーで鋼板の片側面が圧縮応力、他方の面が引張応力となるように残留応力の調整を行う。例文帳に追加

If necessary, after cold rolling, residual stress is regulated using a leveller in such a way that one side of the steel sheet has compressive stress and the other side has tensile stress. - 特許庁

また、圧電体層30が形成されている振動板24の第１面と反対側の第２面側に、圧電体層30が受けている応力と同じ方向の応力を振動板から受けている応力調整層25が設けられている。例文帳に追加

Further, a stress adjusting layer 25, which receives stress in the same direction as that of the stress that the piezoelectric layer 30 receives, is provided on a second surface side of the diaphragm 24 on the opposite side to the first surface where the piezoelectric layer 30 is formed. - 特許庁

膜応力と摺面形成による応力とは、相互に逆の方向に湾曲させるため、相互に応力をキャンセルし合い、反射多層膜１２を平面化させる。例文帳に追加

Since the film stress and stress due to rubbing surface formation are curved in respective reverse directions, both the stresses are canceled and the reflective multilayer film 12 is flattened. - 特許庁

膜応力を緩和して界面剥離を防止することを目的とする場合、膜の応力方向と、成膜用基板の成膜面での応力方向とを同方向とする。例文帳に追加

When preventing interface peeling by mitigating the film stress, the stress direction in the film is set to be the same as the stress direction in the film-deposited face of the substrate for film deposition. - 特許庁

セッチングによる過大応力負荷後、繰返し応力を部材に負荷した場合、亀裂１２が成長して亀裂面１３が形成されたとしても、亀裂面１３は圧縮残留応力場２２に停留する。例文帳に追加

A cracked surface 13 stops in a compression residual stress field 22 even if the cracked surface 13 is formed by the growth of a crack 12 when the member is loaded with repeated stress after the loading with excessive stress by setting. - 特許庁

ＦＲＰばね１の上面が片振りの曲げ荷重が加えられる表面であり、積層構造２０，３０の中立軸Ｓに対する上側領域が、圧縮応力が発生する圧縮応力領域であり、中立軸Ｓに対する下側領域が、引張応力が発生する引張応力領域である。例文帳に追加

The top surface of the FRP spring 1 is subjected to the pulsating bending load; the upper region with respect to the neutral axis S of the layered structures 20 and 30, is the compression stress region where the compression stress is generated; and the lower region with respect to the neutral axis S, is the tensile stress region where the tensile stress is generated. - 特許庁

本発明は、真空容器の外周面の要熱応力緩部分を覆うように熱応力緩和部材が施された後、前記真空容器の外周面が樹脂モールドされた真空バルブにおいて、前記熱応力緩和部材は導電性が与えられた導電性熱応力緩和部材であることを特徴とする。例文帳に追加

With the vacuum valve applied with a heat stress alleviating member so as to cover a part needing alleviation of heat stress on a resin- molded outer periphery of a vacuum vessel, the heat stress alleviating member is a conductive heat stress alleviating member. - 特許庁

皮膚表面を圧縮及び緩和する工程における、圧縮終了時の最大応力から緩和終了時に於ける応力までの応力変化のパターン等の皮膚表面の、外力による圧縮に対する応力変化の特性を指標とし、真皮コラーゲン線維束構造を鑑別する。例文帳に追加

A corium collagen fiber bundle structure is distinguished using characteristics of stress variation of the skin surface against compression by external force, such as a pattern of stress variation from the maximum stress at the compression finishing to stress at relaxation finishing in processes of compressing and relaxing the skin surface, as an index. - 特許庁

各シェル要素につき、板厚方向応力が０である平面応力状態を想定して面内応力の暫定値を算出し（Ｓ５１２）、その暫定値に基づき、板厚方向応力の板厚方向における分布を近似的に定義する関数を特定する（Ｓ５１５）。例文帳に追加

The temporary value of an in-plane stress is calculated by assuming a plane stress status in which a board thickness direction stress is 0 for each shell element (S512), and functions for approximately defining distribution in the board thickness direction of the board thickness direction stress are specified, based on the temporary value (S515). - 特許庁

表面の残留応力が０ＭＰａ超〜１０００ＭＰａの圧縮応力であり、表面から深さ０．２ｍｍの位置で表面に平行な方向の残留応力が３００ＭＰａ以上降伏応力以下の圧縮応力であり、かつ粗度の最大高さが１０μｍ以下であることを特徴とする疲労強度に優れた金型。例文帳に追加

The die has a compressive residual stress of more than 0 but up to 1,000 MPa on its surface and a compressive residual stress of 300 Mpa or more but up to a yield stress at a depth of 0.2 mm from the surface in the direction parallel to the surface, and has a maximum surface roughness of 10 μm or less, and has excellent fatigue strength. - 特許庁

その半導体基板上に第２ＭＩＳＦＥＴを設け、半導体基板の表面上に半導体基板に第１応力より圧縮応力が小さい第２応力を作用させる第２ゲート側壁を形成する。例文帳に追加

The second MISFET is provided on the semiconductor substrate, and a second gate side wall for making second stress smaller in compression stress than the first stress act on the semiconductor substrate is formed on the surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

結晶と異種物質とのヘテロ界面に発生する応力を定量的に精度よく評価できるＸ線回折による応力評価方法及び応力評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress evaluation method and a stress evaluation device by X-ray diffraction capable of evaluating accurately and quantitatively a stress generated in a hetero interface between a crystal and a different kind of material. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼配管の、炉水と接する内面側の溶接部の引張方向の残留応力を低減させる、さらには残留応力を圧縮方向に転化させることで、応力腐食割れを抑制する。例文帳に追加

To suppress stress corrosion cracks of an austenitic stainless steel pipe by reducing a tensile residual stress in a welded portion on the inside surface side in contact with reactor water, and further by converting the tensile residual stress into a compressive residual stress. - 特許庁

曲げ内側の表面には、曲げ外側の圧縮残留応力よりも絶対値が小さい引張残留応力または圧縮残留応力が残留している。例文帳に追加

The inside surface of the bending has the tensile residual stress or compressive residual stress having an absolute value smaller than the compressive residual stress of the outside of the bending. - 特許庁

このキャビテーション噴流１０によって、高周波焼入れを行って引っ張り応力となった焼き境部７を、圧縮応力となるようにその表面応力を改善する。例文帳に追加

The surface stress is improved so that the hardening-boundary part 7 developed to a tension-stress by performing the high frequency-induction hardening, becomes the compress-stress with this cavitation injecting-flow 10. - 特許庁

しかも前記残留応力減少部において表面の圧縮残留応力と同等の大きさの圧縮残留応力を有する部位が、該ばね素線の許容ピット深さを越える深さに存在している。例文帳に追加

Moreover, in the residual stress decrease portion, a portion having compressive residual stress equivalent to the compressive residual stress of the surface, exists in a depth in excess of an allowable pit depth of the spring element wire. - 特許庁

蒸着膜の外面に応力緩和層を付与することで、外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しないガスバリアフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which relaxes propagation of an external stress to the barrier layer by imparting a stress relaxing layer to the outer surface of the vapor deposition film and presents performance from deteriorating even under compression/expansion stress due to changes of the circumstance. - 特許庁

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。例文帳に追加

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction. - 特許庁

好ましくは、絶縁膜４の表面が、１．０ｎｍ以下の算術平均粗さ（Ｒａ）を有しており、また、絶縁膜４の応力が、圧縮応力で２５０ＭＰａ以下であり、引張応力で４００ＭＰａ以下に設定されている。例文帳に追加

Preferably, the surface of the insulating film 4 has the roughness arithmetic average (Ra) of 1.0nm or less, and the stress of the insulating film 4 is set to 250MPa or less on compressive stress and 400MPa on tensile stress. - 特許庁

この加工方法によれば、加工された打ち抜き加工又は切断加工の加工端面における残留応力が、５００ＭＰa以下の引張応力、又は圧縮の残留応力である高強度鋼薄板を得ることができる。例文帳に追加

By this working method, the high strength steel thin sheet in which the residual stress in the end faces worked by blanking or cutting is the tensile stress of ≤500 MPa or the residual stress of compression can be obtained. - 特許庁

各セクション毎の面積と応力度σcとの積を積算したものを推進管の推力とし、そのときの最大応力度をその推力において推進管に生じる最大応力度とする。例文帳に追加

The integrated value of the product of the area and stress degree σc of every section is made the thrust of the jacking pipe, and the maximum stress degree at that time is made the maximum stress degree generated to the jacking pipe in that thrust. - 特許庁

さらにゲート電極をゲート側壁絶縁膜を介して、圧縮応力を蓄積した圧縮応力膜により覆い、前記チャネル領域に面内圧縮応力を、さらに印加する。例文帳に追加

The gate electrode is covered with a compressive stress film accumulating compressive stress through a gate sidewall insulation film and an in-plane compressive stress is further applied to the channel region. - 特許庁

溶接部表面の引張残留応力を圧縮応力に転換するのに必要な熱的及び機械的な効率が良く、コストの低廉が充分に図れるようにした低残留応力溶接方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding equipment for realizing low residual stress in which the thermal efficiency and the mechanical efficiency necessary for converting the tensile residual stress in the surface of a weld part into the compressive stress, and the cost can be sufficiently reduced. - 特許庁

ここで、バンピングによる押圧によってブランク材１表面に圧縮応力を付与し、次の絞り成形で発生する引張残留応力を緩和させて円筒絞り製品４の応力腐食割れを防止する。例文帳に追加

Stress corrosion cracking in the cylindrical drawn product 4 is prevented by exerting compressive stresses in the surface of the blank 1 by the pressing by bumping, and mitigating the residual tensile stress generated in the next drawing. - 特許庁

共形接触下の接触面圧および表面下応力計算方法・計算装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING CONTACT SURFACE PRESSURE AND SUBSURFACE STRESS UNDER CONFORMAL CONTACT - 特許庁

その取り除かれて残った表面が鋳込み表面における残留応力よりも小さい。例文帳に追加

The residual stress of the remaining surface is lower than that of the cast surface. - 特許庁

応力データに基づいて正確な面歪評価を行う面歪評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface distortion evaluation device for performing accurate surface distortion evaluation based on stress data. - 特許庁

ピックの上下表面に、独立或いは一体化した応力センサーを具備させるか、２枚のピックで応力センサーを挟み込むか、ピックその物を応力センサー材料で作成して、得られた応力信号を信号線で引き出す。例文帳に追加

The upper and lower surfaces of the pick are provided with the independent or integrated sensor, or the stress sensor is sandwiched by the two picks or the pick itself is formed of a stress sensor material and the obtained stress signals are extracted by signal lines. - 特許庁

この構成によれば、陽極接合後の収縮による残留応力が応力拡大ビーム部１３に集中し、その残留応力の値が、顕微ラマン分光装置で測定できるレベルに達するので、接合界面に生じる残留応力を正確に評価することができる。例文帳に追加

By this configuration, the residual stress due to contraction after anode bonding is concentrated in the stress-magnifying portion 13 and a value of the residual stress reaches a level which can be measured by the microscopic Raman spectrometer, so that the residual stress occurring in a bonding interface can be accurately evaluated. - 特許庁