「応力面」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

配管の内外面の一方に対して溶融凝固層４を形成することにより、内外面ともに応力腐食割れを防止できる。例文帳に追加

The fused solidification layer 4 is formed for one of the inner/pouter faces of the piping, the stress corrosion crack is prevented for inner/outer faces. - 特許庁

鋼材の最表面に最大圧縮残留応力を導入可能な鋼材の表面改質方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for modifying the surface of a steel material, which can introduce the maximum compression residual-stress on the top surface of the steel material. - 特許庁

両面が同じプロファイルになっていることは、スライダ３１０の両面にバランスのとれた応力を生じさせる上で好都合である。例文帳に追加

It is convenient in generating well-balanced stress on both surfaces of the the slider 310 that the both surfaces are made to have the same profiles. - 特許庁

これにより、溶接部６２（溶接面３２’と４２’の接合部）、溶接部６４（溶接面４４’と５２’の接合部）への応力集中はほぼ無くなる。例文帳に追加

Thus, stress concentration in a weld part 62 (a joined part of the welding faces 32' and 42') and a weld part 64 (a joined part of the welding faces 44' and 52') is substantially eliminated thereby. - 特許庁

それによって、プランジャ９、シリンダ端面間の発生応力を低減することで、プランジャ９、シリンダ端面間の焼き付きを防止できる。例文帳に追加

Thus, generating stress between the plunger 9 and the cylinder end surface is reduced to prevent seizure between the plunger 9 and the cylinder end surface. - 特許庁

接触面に生じている微細な間隙や、接触応力の程度を当該接触面の外部から簡易かつ確実に検出する。例文帳に追加

To simply and certainly detect the fine gap formed in a contact surface or the degree of the contact stress of the contact surface from outside of the contact surface. - 特許庁

電極用金属箔の表面に応力が集中する点を生じさせることなく、活物質との接触面積を増加させる。例文帳に追加

The contact area for the active substance can be increased without making a point where stress is concentrated on the surface of the electrode metal foil. - 特許庁

端部３５ａ、３５ｂの内壁面には、それぞれ曲率Ｒ１、Ｒ２の曲面が形成され、応力の集中を阻止する。例文帳に追加

Inner wall faces of the end parts 35a, 35b are formed into curved faces having curvatures of R1, R2, respectively, so as to prevent concentration of stress. - 特許庁

段差面１２ａの傾きは、金型からの離型時に段差面１２ａと金型との間に作用する応力を軽減できるように定められている。例文帳に追加

The inclination of the stepped surfaces 12a is so decided that stress acting between each of the stepped surfaces 12a and a metallic molding in demolding is reduced. - 特許庁

湿熱環境下でも応力付与部の凹みが生じず、偏波面保存特性の優れた偏波面保存光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an polarization maintaining optical fiber which does not cause dent in a stress imparting part even in a hot humid environment and which shows excellent polarization maintaining characteristics. - 特許庁

これにより表面層に引張りの応力が加わって引張ひずみが生じると共に表面層が部分的に降伏する。例文帳に追加

The tensile stress is generated in the surface layer to generate the tensile strain, and the surface layer is partially yielded. - 特許庁

タイヤの表面や部材界面に沿う方向におけるひずみや応力等の物理量を正確に把握すること。例文帳に追加

To accurately acquire a physical quantity such as strain or stress in a direction along a tire surface or a member interface. - 特許庁

比較的大きいサイズのフィラーは、半導体チップ１の主面と絶縁性フィルム２の間に挟まれ、チップ主面に応力を与える。例文帳に追加

The filler having a relatively large size is sandwiched between the main surface of the chip 1 and the insulating film 2 and gives a stress to the main surface of the chip 1. - 特許庁

これにより、１５０μｍ未満の圧縮応力層を、内周端面をはじめとするガラス基板１０２の表面に形成する。例文帳に追加

Thereby the compression stress layer having <150 μm thickness is formed on the inner peripheral end surface and the like of the surface of the glass substrate 102. - 特許庁

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。例文帳に追加

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test. - 特許庁

周側面３５ｂが傾斜面であることによって、半田部から受ける横方向の力が金属端子３５の端の部位Ｐにせん断力として作用する熱的応力、機械的応力が、周側面が垂直面である場合に比較して、緩和される。例文帳に追加

The inclined surface of the surface 35b relaxes the thermal stress and the mechanical stress caused by the lateral force from the soldering part acting to the area P of the end of the terminal 35, in comparison to the vertical circumferential side surface. - 特許庁

これにより、熱応力は、ターミナル３０およびバンプ５０を介してセンサチップ６０の側面６６側にのみ伝達し、熱応力はセンサチップ６０の側面６６側から該側面６６に対向する一側面６５側までを一方向に横切らないとゲージ部６３に到達しない。例文帳に追加

Consequently, thermal stress is transmitted only to the side surface 66 side of the sensor chip 60 via the terminal 30 and the bump 50, and the thermal stress will not reach a gauge section 63, unless it crosses in one direction, from the side surface 66 side of the sensor chip 60, up to the side surface 65 side opposed to the side surface 66. - 特許庁

端面電極１３に加わる応力の大きさは、端面電極１３の設けられる辺長に比例して増加するので、端面電極１３に加わる応力が小さくなり、端面電極１３の剥離の発生を少なくするという効果を有する。例文帳に追加

Since the magnitude of stress being applied to the end face electrode 13 increases in proportion to the side length for providing the end face electrodes 13, stress being applied to the end face electrode 13 is decreased and stripping of the end face electrode 13 is reduced. - 特許庁

本発明のプリズムは、透明なガラスからなり、当光面１ａ、１ｂ、１ｃに連接するコーナー部１ｄ、１ｅ、１ｆの表面が火造り面であり、かつコーナー部１ｄ、１ｅ、１ｆの表面に応力値が０．１〜１０ＭＰａの圧縮応力層２が形成されている。例文帳に追加

This prism is made of transparent glass, surfaces of corner parts 1d, 1e and 1f linking with incident light surfaces 1a, 1b and 1c are a fire-working surface, and a compressed stress layer 2 having a stress value of 0.1 to 10 MPa is formed on the surfaces of the corner parts 1d, 1e and 1f. - 特許庁

プリフォーム・ロッドにその外周面を介して少なくとも１つの縦溝を切り、応力要素が溝に詰められた時に応力要素の一部がプリフォームの周囲の外に突き出すように、少なくとも１つの縦溝は、溝に詰められるそれぞれの複屈折誘導応力要素の断面積と等しい断面積を有する。例文帳に追加

At least one longitudinal groove is cut into the preform rod through its outer circumferential surface, wherein at least the one longitudinal groove has a cross sectional area equal to that of a respective birefringence-inducing stress element to be loaded into the groove, such that when the stress element is loaded into the groove, a part of the stress element protrudes outside of the circumference of the preform. - 特許庁

薬液塗布部１０２は、基板を浮遊した状態で、基板を回転させながら基板の裏面にのみ薬液を塗布する薬液塗布手段を有し、加熱処理部１０４は、基板に熱処理を行うことにより、内部応力を有する応力印加膜を成膜する熱処理手段を有し、裏面に応力印加膜の成膜を行うことと、表面に所定のパターンを形成する処理とを一貫して行う。例文帳に追加

The chemical application section 102 is provided with a chemical application means that applies chemical only to the rear surface of the substrate while the substrate is floated and rotated, and the heating treatment section 104 is provided with a heat treatment means that heat treats the substrate to form a stress application film having the internal stress, thus performing consistently the formation of both the stress application film on the rear surface and the specified pattern on the front surface. - 特許庁

応力発生層２Ａと、第１の主面を有し、前記応力発生層２Ａから印加される応力によって、前記第１の主面に対して略平行な方向に歪みが導入された歪み基板層３Ａと、前記歪み基板層３Ａの前記第１の主面上にエピタキシャル成長されたエピタキシャル層４Ａと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The thin film lamination comprises a stress generating layer 2A, a distorted substrate layer 3A having a first principal plane and a distortion introduced in the direction nearly parallel to the first principal plane by a stress applied from the stress generating layer 2A, and the epitaxial layer 4A which is epitaxially grown on the first principal plane of the distorted substrate layer 3A. - 特許庁

そのため物体側の面は高い圧縮応力を持つ反射防止膜を形成し、眼球側の面は物体側の面に比べ小さい圧縮応力を有する反射防止膜を形成することによって、耐熱性と生産性を両立することができる。例文帳に追加

Consequently, both the thermal resistance and the productivity are achieved by forming the antireflection film having high compressive stress on the surface of the object side and forming the antireflection film having the compressive stress smaller than that on the surface of the object side on the surface of the eyeball side. - 特許庁

透明平板１３の一方の面に、多層全反射膜１１と倒す反射防止膜１２が設けられ、他方の面に半透明多層反射膜１４が設けられたＶＩＰＡ光素子１０において、両面の多層膜の応力の不均衡を調整するために、応力補正膜１６を設ける。例文帳に追加

A VIPA optical element 10 which is provided with a multilayer reflecting film 11 and a multilayer antireflective film 12 on one surface and with a translucent multilayer reflecting film 14 on the other surface is provided with a stress correcting film 16 to adjust imbalance of stress between multilayer films on both the surfaces. - 特許庁

ジェットポンプの溶接部に対して内面よりレーザ照射により内面の引張残留応力を低減または圧縮とすることができ、かつ内表面の組織改善を行うことが可能であり、応力腐食割れの発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a stress-corrosion cracking by allowing the reduction or compression of a tensile residual stress on the inner surface of a jet pump by laser irradiation from the inner surface to the weld part of the jet pump and the improvement of the texture of the inner surface. - 特許庁

本体部８と表面層１０とが高温下で接合された後に冷却されることによって、熱膨張係数の差に起因して表面層１０において圧縮残留応力が発生し、その圧縮残留応力が表面層１０に存在している。例文帳に追加

After the main body part 8 and the surface layer 10 are bonded under the high temperature and cooled down, a compression residual stress is generated in the surface layer 10 due to the difference of the thermal expansion coefficient and the compression residual stress exists in the surface layer 10. - 特許庁

シリンダヘッド底面１０に形成された燃焼室上面部分１１の外縁に沿って延伸され、燃焼室上面部分１１の外周を囲繞するように略円環状の熱応力を緩和する熱応力緩和溝１６を形成した。例文帳に追加

A thermal stress alleviating groove 16 of an approximately circular shape for alleviating the thermal stress is formed so as to extend along an outer edge of an upper part 11 of a combustion chamber formed to the cylinder head bottom surface 10 and surround an outer periphery of the upper part 11 of the combustion chamber. - 特許庁

羽根車の内周面に締め代を付与するとともに、胴付け面が常に接触を保持するようにすることにより、テーパ部の中心穴は胴付け面が接触した時に羽根車が回転中の遠心応力に相当する円周方向応力が発生するようにした。例文帳に追加

Interference is applied to the inner circumferential surface of the impeller, and also an abutting surface is always brought into contact with the impeller, so that when the abutting surface is brought into contact with the impeller, peripheral stress equivalent to centrifugal stress during rotation is generated in the tapered center hole. - 特許庁

紙基材の両面に１以上の熱可塑性樹脂からなる層が積層された積層耐水紙において、印字面側に積層された樹脂層の熱収縮応力が裏面に積層された樹脂層の熱収縮応力より小さくする。例文帳に追加

In the laminated water-resistant pepr wherein at least one layer comprising a thermoplastic resin is laminated on each of both surfaces of the paper base material, the heat shrinkage stress of the resin layer laminated on a printing surface side of the paper base material is made lower than that of the resin layer laminated on the back thereof. - 特許庁

略短冊状鋼板１０の第１面１１にその長手方向に沿って引張応力を与えるとともに第２面１２にその長手方向に沿って圧縮応力を与えて、第１面１１を高周波焼入れする板ばね材の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the leaf spring material is performed while giving the tensile strength along the longitudinal direction on a first surface 11 of a strip-shaped steel sheet 10 and also, giving the compressed stress along the longitudinal direction on a second surface 12, and while the high frequency induction-hardening to the first surface 11 is applied. - 特許庁

このように、表面層を構成する材料の降伏応力が、表面層に作用する応力より大きくなるように、加熱ロール４８を加熱してから加熱ロール４８を駆動させることで、定着ベルト４２の表面層の損傷を抑制することができる。例文帳に追加

By driving the heating roller 48 after heating the heating roller 48 to a temperature where the yield stress of the material forming the surface layer is larger than the stress acting on the surface layer, damages on the surface layer of the fixing belt 42 can be controlled. - 特許庁

基材４と、基材４の表面に設けられた熱応力緩和層６と、熱応力緩和層６の表面に設けられた耐熱耐酸化性保護層８と、耐熱耐酸化性保護層８の表面に設けられた耐酸化性保護層１０とを備える耐酸化性部材。例文帳に追加

This oxidation-resisting member is provided with a base material 4, a thermal stress relaxation layer 6 provided on the surface of the base material 4, a heat and oxidation-resisting protective layer 8 provided on the surface of the thermal stress relaxation layer 6 and an oxidation-resisting protective layer 10 provided on the surface of the heat and oxidation-resisting protective layer 8. - 特許庁

鋼材１のウエブ面１ｂにスタッド３等による応力伝達突起が設けられ、ウエブ面１ｂとフランジ１ａの内面とが形成する凹部にコンクリート４が打設され、応力伝達突起３を介して鋼材１とコンクリート４とが一体化されている。例文帳に追加

A stress transmission projection is installed by a stud 3 or the like at a web surface 1b of a steel material 1, a concrete 4 is placed at a recessed part formed by the web surface 1b and an internal surface of a flange 1a and the steel material 1 and the concrete 4 are integrated via the stress transmission projection 3. - 特許庁

係合頭部に形成される係合面部（突条）と軸状部との間に施される凹の面取りの半径を大きくして応力集中を回避しようとすると、前記凹の面取りの外径がスポーク孔と干渉してしまい、ニップルに無用の応力を生じさせてしまう点である。例文帳に追加

To solve the problem wherein a needless stress is caused in a nipple due to interference of the outer diameter of a chamfer of a recess with a spoke hole when the radius of the chamfer of the recess given between an engagement face section (a protrusion) formed in an engagement head section and a shaft-like section is enlarged to avoid stress concentration. - 特許庁

水晶基板側の表面又は応力印加側の表面には所望の波長変換を実現する周期で段差構造が形成されており、応力印加方向に直交する２平面間における段差構造側の温度をＴ１、もう片方側の温度をＴ２としたとき、Ｔ１＞Ｔ２とする。例文帳に追加

A step structure is formed on the surface of a quartz crystal substrate side or on the surface of stress application side with a period for attaining the desired wavelength conversion; and when the temperature of the step structure side between the two planes orthogonal in the direction of the stress application is T1, and the temperature of the other side is T2, T1>T2. - 特許庁

リンク２の貫通孔９，１０の縁部の表面にマイクロショットピーニングを施し、上記表面の圧縮在留応力を６００ＭＰａ以上とし、上記表面から深さ５０μｍより深い位置の圧縮残留応力を３００ＭＰａ以下とする。例文帳に追加

Micro-shot-peening is applied to the surface of an edge part of the through-holes 9 and 10 of the links 2, and compressive residual stress of the surface is set to 600 MPa or more, and compressive residual stress of a position deeper than 50 μm from the surface is set to 300 MPa or less. - 特許庁

反射多層膜１２は膜応力を有しているため、被成膜面１０の方向に凸の歪みを生じさせ、また摺面１３が形成されることにより、トワイマン効果による応力が作用し、摺面１３の方向に凸の歪みを生じさせる。例文帳に追加

Since the reflective multilayer film 12 has film stress, projected distortion may be generated in a direction of the film forming surface 10, and because of formation of the rubbing surface 13, stress based on a Twyman's effect is applied and projected distortion may be generated in a direction of the rubbing surface 13. - 特許庁

磁性体表面に弾性表面波を伝播させることで生じる漏洩振動磁界を利用して、磁性体内部に生じている応力を効率良く評価することができる、弾性表面波による応力評価方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress evaluation method and system by surface acoustic wave which can efficiently evaluate stress caused inside a magnetic body by utilizing a leaked oscillating magnetic field caused by transmitting surface acoustic wave on the magnetic body surface. - 特許庁

耐せん断応力性に優れる結晶面とは、結晶面の間のボンド密度が多い面であり、ダイヤモンド型結晶においては、{１１１}面と{１１０}面と{１００}面の中では{１００}面である。例文帳に追加

The crystal plane having the superior resistance to the shear stress is a plane having large bonding density between crystal planes, e.g. the plane (100) among the planes (111), (110), (100) in a diamond type crystal. - 特許庁

バリア金属層と導電体との接合界面に電極金属層等から生じる外部応力が作用した場合においても、この応力をバリア金属層内にて分散させることにより、外部応力がトレンチの側壁上面付近に集中するのを緩和することができ、逆方向電流（ＩＲ）を小さくすることができるショットキーバリアダイオード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Schottky barrier diode in which concentration of an external stress on the vicinity of the top face of the sidewall of a trench can be relaxed by dispersing the stress in a barrier metal layer even when the external stress generated from an electrode metal layer acts on the joint interface of the barrier metal layer and a conductor, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。例文帳に追加

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes. - 特許庁

従って、制御回路１４は、前記駆動信号と前記検出信号とに基づく演算により、タイヤＴの側面部分Ｔａの形状変化（変形度合）を検出し、その形状変化の検出結果に従って路面Ｐから車輪Ｗにかかる応力（特に横応力）を検出し、その応力の検出結果のデータ信号Ｄを生成する。例文帳に追加

Consequently, the control circuit 14 detects the shape change (degree of deformation) of the side part Ta of the tire T by operation based on the driving signal and the detection signal, detects a stress (especially, a transversal stress) applied to a wheel W from the road surface P according to a detection result of the shape change, and generates a data signal D of the detection result of the stress. - 特許庁

プラテン３には、印刷素子の幅に対応する印刷可能範囲Ｄより外側で上下両側の位置に、所定の幅と深さの応力吸収溝３ｄ、３ｄを設けて、印刷面３ａを形成したので、プラテン３の弾性部材３ｂを成型加工後に発生する内部応力を、応力吸収溝３ｄ、３ｄで吸収することができ、平坦な印刷面３ａを形成することができる。例文帳に追加

A print face 3a is thus formed. - 特許庁

翼植込み部をワイヤカットで加工し、その後、グラスビードピーニングまたはショットピーニングで加工面に残留圧縮応力を付加する。例文帳に追加

After processing the blade embedding section by wire cut processing, residual compressive stress is added to the processed surface by glass bead peening or shot peening. - 特許庁

せん断応力を加えるための、半導体表面から異なる深さに誘電体ストレッサ要素を有するトランジスタ例文帳に追加

TRANSISTOR HAVING DIELECTRIC STRESSOR ELEMENTS TO APPLY SHEARING STRESS AT DIFFERENT DEPTHS FROM SEMICONDUCTOR SURFACE - 特許庁