「恒温冷却」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恒温恒湿装置１は、冷却手段として冷凍機を２基搭載している。例文帳に追加

The constant temperature/humidity apparatus 1 is mounted with two refrigerators as cooling means. - 特許庁

冷却液Ｌが収容された恒温液槽１０と、該恒温液槽１０中に配管された多数の通気管２０と、前記冷却液Ｌの温度制御手段としての冷却器３０及びヒーター３５とを備えている。例文帳に追加

A thermostatic liquid tank 10 housing a cooling liquid L, a large number of air pipes 20 arranged in the thermostatic liquid tank 10 and a cooler 30 and a heater 35 as the temp. control means of the cooling liquid L are provided. - 特許庁

高密度の実装基板を小型にして効率良く冷却、あるいは恒温にすることができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a mounting substrate with high density for achieving efficient cooling or constant temperature. - 特許庁

水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法例文帳に追加

WATER COOLED CONSTANT-TEMPERATURE LIQUID CIRCULATING DEVICE AND CIRCULATED-LIQUID TEMPERATURE CONTROL METHOD IN THE SAME - 特許庁

小型であって、且つ容易に設置できる恒温水槽の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a constant-temperature water tank compact and easily installed. - 特許庁

温度制御装置は、設定温度に制御した恒温空気を冷却空間内に供給する。例文帳に追加

The temperature controller supplys temperature-controlled air controlled at a set temperature into the cooling space. - 特許庁

濾過機構３０と水温管理機構５０との間で恒温水を循環させ、水温管理機構５０で加熱・冷却した恒温水を濾過機構３０に供給し、恒温調整槽３６で養魚水を一定水温に維持する。例文帳に追加

Constant temperature water is circulated between the filtering structure 30 and a water temperature-controlling structure 50 to feed the constant temperature water heated or cooled at the water temperature- controlling structure 50 to the filtering structure 30, and to keep the culturing water temperature constant by a constant temperature-keeping vessel 36. - 特許庁

恒温槽内に冷却媒体を取り入れる際に冷却媒体供給管が接続される接続部周辺の結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation around a connection part to be connected to a coolant supply pipe, when taking a coolant into a thermostatic chamber. - 特許庁

恒温恒湿室１０内を冷却する水クーラー１７に冷水を供給する冷却装置において、水クーラー１７に供給する冷水の温度を安定化して恒温恒湿室１０内の温度湿度を安定化させる。例文帳に追加

To provide a cooling device supplying cold water to a water cooler 17 cooling the inside of a constant-temperature and constant-humidity chamber 10 and stabilizing temperature and humidity in the constant-temperature and constant-humidity chamber 10 by stabilizing the temperature of the cold water supplied to the water cooler 17. - 特許庁

圧縮機２１により圧縮され温度上昇した冷媒の一部を冷却したうえ蒸発させて恒温槽１０の冷却器２２に送るとともに、温度上昇した冷媒の一部をそのまま恒温槽１０の加熱器２３に循環させて恒温槽１０を加熱する。例文帳に追加

A part of a cooling medium compressed by a compressor 21 to be raised in temp. is cooled and evaporated to be sent to the cooler 22 of a thermostatic tank 10 and a part of the cooling medium raised in temp. is circulated to the heater 23 of the thermostatic tank 10 as it is to heat the thermostatic tank 10. - 特許庁

恒温恒湿空調方法において、空気冷却機による過冷却を行わず、したがって従来は不可欠であった加熱機と加湿機を空気冷却機の直後から除去し、エネルギー消費量を最小とした恒温恒湿空調方法を開発する。例文帳に追加

To develop a constant temperature/constant humidity air conditioning method minimizing energy consumption by removing a conventionally indispensable heating machine and humidifying machine from just after an air cooling machine without performing supercooling by the air cooling machine. - 特許庁

恒温庫は、圧縮機（３２）、凝縮器（３１）、減圧装置（４３）及び冷却器（６）などを順次冷媒配管（４４）で接続して冷凍サイクルを構成し、冷却器で断熱箱体（１）内の庫内（３）を冷却する。例文帳に追加

This thermostatic chamber has a compressor 32, condenser 31, a pressure reducer 43 and a cooler 6 connected in order with coolant piping 44 to complete freezing cycle and an inside of the chamber 3 of a thermal insulating box body 1 is cooled with the cooler 6. - 特許庁

その後、重ね合わされた半導体チップ１とフレーム３とが恒温槽２１から取り出され大気のもとで冷却される。例文帳に追加

The overlapped semiconductor chip 1 and the frame 3 are taken from the thermostatic chamber 21 and are cooled in air. - 特許庁

冷凍機容量の削減、冷却と加熱及び加湿の省エネルギー化を可能とした恒温・恒湿用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for constant temperature and constant humidity realizing reduction of a refrigerating machine capacity, and energy saving of cooling, heating, and humidification. - 特許庁

室温まで冷却された走査レンズ１を温度制御手段を有する恒温槽に入れ、所定温度範囲の任意の温度まで加熱する(S.6)。例文帳に追加

The scanning lens 1 cooled to room temperature is put in a thermostatic tank having a temperature control means to be heated to an arbitrary temperature within a predetermined temperature range (S.6). - 特許庁

小型の恒温装置または簡単な冷却装置を備えた送信機を用いてクラッタ抑圧度を改善できるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar installation, capable of improving the degree of suppression of clutters by using a transmitter provided with a small thermostatic temperature control apparatus or a simple cooling apparatus. - 特許庁

冷却能力の制御を精度良く簡便に行うことができると同時に、任意の雰囲気指標の表示が可能な恒温恒湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermohygrostat which is able to accurately and readily conduct control of cooling capacity, and at the same time display an arbitrary atmospheric characteristic. - 特許庁

装置内の温度を一定温度に制御することのできる冷蔵庫又は冷凍庫等の恒温保管用冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a constant temperature storage cooler such as a refrigerator, a refrigerator with a deep freezer or the like capable of controlling a temperature in the cooler to a constant temperature. - 特許庁

また、前記加熱冷却管は、内壁の少なくとも一部が、一端が閉じた方向へ向かって狭まるテーパー形状を有し、前記恒温対象物挿入ブロックの外周は、前記加熱冷却管の内壁のテーパー形状に沿ったテーパー形状を有している恒温装置用均熱ブロックを提供する。例文帳に追加

At least a part of the inner wall of the heating/cooling pipe has a shape tapering toward the closed end while the outer circumference of the thermostatic control object inserting sub-block has a shape tapering along the taper of the inner wall of the heating/cooling pipe. - 特許庁

恒温動物１の頭蓋内圧及び脳温をそれぞれ測定する頭蓋内圧センサ１２及び脳温センサ１４と、恒温動物の体を所定の冷却温度Ｔで冷却する冷却装置２０と、測定された頭蓋内圧及び脳温に基づき冷却温度Ｔを制御する制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with an intracranial pressure sensor 12 and a brain temperature sensor 14 for respectively measuring the intracranial pressure and the brain temperature of the homeotherm 1, a cooling device 20 for cooling a body of the homeotherm at a prescribed cooling temperature T, and a control device 30 for controlling the cooling temperature T from the measured intracranial pressure and brain temperature. - 特許庁

次いで、記録体１同一恒温槽４内に設けられた冷却ローラ６に接触することで撥液状態に必要な加熱臨界温度（Ｔ２）以下に冷却される。例文帳に追加

Next, by bringing the recording body 1 into contact with a cooling roll 6 provided in the same thermostatic chamber 4, the recording body 1 is cooled down below the hot critical temperature (T2) necessary for the lyophobic state. - 特許庁

冷却庫と、この冷却庫の内部を冷却するためのスターリング冷凍機と、制御回路とを有する恒温冷凍装置及びその温度制御方法において、前記スターリング冷凍機からの騒音を抑えつつ、温度管理を精密に行うことができるようにする。例文帳に追加

To precisely manage a temperature while reducing the noise from a stirling freezer in an isothermal refrigeration device having a cooling storage, the stirling freezer for cooling the inside of the cooling storage and a control circuit, and its temperature control method. - 特許庁

その際、前記製造方法は、前記金属ガラスのガラス転移温度以上結晶化開始温度未満の温度で焼結を行う工程と、前記焼結の工程後において、冷却を開始した後、温度下降させつつ冷却を行う間に、恒温保持する冷却の工程とを含む。例文帳に追加

The production method includes: a stage where sintering is performed at the glass transition temperature of the metal glass or above and less than the crystallization starting temperature; and a cooling stage where, subsequently to the sintering stage, after cooling is started, during the cooling while lowering temperature, the temperature is held at a constant temperature. - 特許庁

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、スラストニードルころ軸受の軌道輪１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを冷却媒体として冷却して恒温変態させて下部ベイナイトを生じさせることを特徴とする。例文帳に追加

The producing method of the rolling bearing race ring, is as follows, by which after heating the race ring 1 in a thrust needle roller bearing while pressing with dies 12a, 12b, lower bainite is generated by cooling with the dies 12a, 12b as a cooling medium to carry out an isothermal transformation to this race ring. - 特許庁

恒温・恒湿用空調システムを構成する空気調和機のハウジング内部に、空気取入口側から、プレフィルタ１、中性能フィルタ２、第１の冷却コイル３ａ及び第２の冷却コイル３ｂ、加熱コイル４、及び、処理空気をハウジング外へ吐出する送風機６を順次配設する。例文帳に追加

A pre-filter 1, a medium performance filter 2, a first cooling coil 3a, a second cooling coil 3b, a heating coil 4, and a blower 6 discharging treated air to a housing exterior are sequentially arranged from an air intake side in a housing interior of an air conditioner composing the air conditioning system for constant temperature and constant humidity. - 特許庁

冷却ファンを適宜運転することで、食品保存に適した恒温高湿状態で冷却を行ないつつ、食品投入時などに庫内温度が上昇したときには、庫内温度を急速に下げることができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of quickly lowering the inside temperature when the inside temperature rises in placing and storing foods or the like while performing the cooling in a constant-temperature high humidity state suitable for storing the food by properly operating a cooling fan. - 特許庁

温度変動が発生するおそれのある冷却流体を用いながら、恒温流体の温度変動を十分に小さくして温度制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of temperature control by sufficiently reducing temperature fluctuation of a constant-temperature fluid while using a cooling fluid having a chance of temperature fluctuation. - 特許庁

恒温恒湿装置１は、物品配置室３と空調用通路５とを有し、空調用通路５の内部に冷凍機の一部を構成する冷却除湿用熱交換器６が配されている。例文帳に追加

This thermo-hygrostat 1 includes an article setup chamber 3 and an air conditioning passage 5, and a heat exchanger 6 for cooling/dehumidification, constituting a part of a refrigerating machine is disposed inside of the air conditioning passage 5. - 特許庁

放熱水流路を最適化することにより、循環液の温度安定性を向上できるようにした水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooled constant-temperature liquid circulating device and a circulated-liquid temperature control method in the device capable of improving the stability of a temperature of the circulated liquid by optimizing a radiating water flow channel. - 特許庁

恒温槽２内には、加熱・冷却装置３と温度センサー４とが設置され、温度制御装置５により、任意の設定温度に制御することが出来るように構成されている。例文帳に追加

This method has a constitution wherein a heating/cooling device 3 and a temperature sensor 4 are installed in a thermostatic bath 2, to thereby enable to control at an optional set temperature by a temperature control device 5. - 特許庁

温度調節機能に優れ、温度制御が容易なだけではなく、消費電力の削減が図れ、冷凍機停止時における冷却器の除霜も可能で、庫内湿度の低下も抑えることができる恒温器及びその温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostatic device having superior temperature adjusting function, and capable of easily controlling temperature, reducing the power consumption, defrosting a cooling unit when a refrigerating machinery is stopped, and suppressing lowering of the humidity inside. - 特許庁

恒温水槽を用いる浸漬方式よりも熱効率が良く、かつ、ハイドレートスラリーを冷却する外部循環式のような大型の熱交換器を必要としないコンパクトなガスハイドレート製造装置。例文帳に追加

To provide a compact device for producing a gas hydrate having better heat efficiency than that of an immersion method using a constant temperature water tank, and without requiring a large-scale heat exchanger such as an external circulation type heat exchanger for cooling hydrate slurry. - 特許庁

恒温槽１は、試験室３５内に供給される供給空気を加熱する加熱器４２と、供給空気を冷却するための冷凍機５と、を備える。例文帳に追加

The temperature controlled bath 1 is equipped with a heater 42 heating supplied air supplied into the test chamber 35, and a refrigerator 5 for cooling the supplied air. - 特許庁

生体磁気計測装置の冷却装置において、低温恒温槽の排気管外部から侵入した空気の結露凝結（凍結）による排気管閉塞やボイルオフ等を検知して、未然の事故防止を確実に図る。例文帳に追加

To detect the blocking of an exhaust pipe by dew condensation of the air penetrated from the outside of the exhaust pipe and surely prevent an accident by providing a means for detecting the pressure of the coolant gas layer within a low-temperature thermostat and detecting the freezing blocking of the exhaust pipe. - 特許庁

軽量、小型で持運びができ、冷却媒体を用いることなく超低温域で設定された任意の低温域を維持できる恒温発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a constant temperature generating device capable of reducing its weight and dimension so that it is portable, and keeping an optional low temperature zone set in an ultra low temperature zone without using a cooling medium. - 特許庁

オーステナイト状態のルーズコイルを冷却処理又は恒温処理して線材を製造する際に，ルーズコイルを適切且つ確実に搬送することができるインライン熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide in-line heat treatment equipment capable of adequately and reliably conveying a loose coil when manufacturing a wire by allowing the loose coil in an austenitic state to be subjected to the cooling treatment or the isothermal treatment. - 特許庁

空調装置１１は、冷却器１１ａと、送風機１１ｂと、恒温恒湿空調室の還流空気を取り込むための還気取入口１１ｃと、外気を取り入れるための外気取入口１１ｄとを備える。例文帳に追加

The air conditioner 11 is provided with a cooler 11a, a blower 11b, a return air intake 11c for taking in the return air of the constant temperature and constant humidity air-conditioned room, and an outside air inlet 11d for taking in outside air. - 特許庁

液はヘッダー下部から集熱板入口へと循環し、蒸気はヘッダー上部から凝縮器１０３Ｃへ移動し、循環式恒温槽１０４Ｄで温度制御された冷却水により凝縮される。例文帳に追加

The liquid circulates from a header lower part to a heat collecting plate inlet, and the steam moves from a header upper part to a condenser 103C and is condensed by cooling water controlled in temperature in a circulating constant temperature vessel 104D. - 特許庁

恒温維持装置のメインユニット１の冷却側タンク４３から予め定められた温度に調整された低温循環液が供給配管１４によってサブユニット２の三方弁２０に供給される。例文帳に追加

Low-temperature circulating liquid of which temperature is adjusted to predetermined temperature is supplied from a cooling side tank 43 of a main unit 1 of the constant temperature maintaining device to a three-way valve 20 of a sub-unit 2 by supply piping 14. - 特許庁

この薬液恒温装置３０では、コイルチューブ３２内をＡ点からＢ点を通って処理液が流れる際、装置本体３１内部に充填される熱交換媒体を熱交換部３３によって直接冷却または加熱し、かつ攪拌装置３３により攪拌しながら、該熱熱交換媒体の温度を上記処理液を恒温化し得る温度に制御する。例文帳に追加

When process liquid flows in the coil tube 32 from a point A to a point B, this medicine liquid constant-temperature device 30 directly cools or heats the heat exchange medium charged in the device main body 31 by the heat exchange parts 33 and controls the temperature of the heat exchange medium to constant temperature at which the process liquid is held while the stirring device 33 stirs the medium. - 特許庁

温調制御機器収納部の下面に冷却又は加熱用のプレートが配され、恒温箱の温度むらを防ぎ、また巣箱の周囲の隙間空間の作成やこの隙間空間と外部を連通する通孔を形成して、排水性の確保を可能とする。例文帳に追加

In this thermostatic box, a cooling/heating plate is set on the underside of the thermostatic equipment housing so as to prevent temperature unevenness inside the thermostatic box; further, a gap space is provided around the nest box and optionally, there are provided perforations for allowing the gap space to communicate with the outside to secure condensed water drainability. - 特許庁

氷蓄熱による冷水を安定した温度と調節自在な恒温恒湿の冷熱源として使用し、在来のように冷凍機を連続フル運転して電気ヒーターで余分な冷却能力を打ち消すと言うエネルギーの無駄使いをゼロにする。例文帳に追加

To reduce the waste of energy for operating a refrigerating machine continuously and fully as before for canceling surplus cooling capacity, by using cold water by storing the cold energy of ice as a stable temperature and a freely adjustable constant-temperature/constant-humidity cold heat source . - 特許庁

恒温恒湿装置１に設けられた冷却装置１０は、一連の冷凍サイクルを実行するもので、圧縮機１２、凝縮器１３、第一膨張弁１４、蒸発器１５、第二膨張弁１６と、それらの機器を環状に接続する冷媒循環配管１８を備えた冷凍機である。例文帳に追加

A cooling device 10 provided in a thermohygrostat 1 executes a series of refrigerating cycles, and is a refrigerator including a compressor 12, a condenser 13, a first expansion valve 14, an evaporator 15, a second expansion valve 16, and a refrigerant piping 18 connecting those apparatuses in a loop. - 特許庁

使用樹脂材料の熱変形温度以上に加熱された金型で成形されたプラスチック成形品を、恒温槽９内において耐熱モーター１１にて回転しながら熱変形温度以下になるまで毎分５℃以下の冷却速度で徐冷する。例文帳に追加

The plastic molded article is molded by a mold heated to the thermal deformation temperature or higher of a resin compound to be used and slowly cooled to the thermal deformation temperature or lower at a cooling speed of 5°C/min or less in a thermostatic tank 9 while being rotated by a heat-resistant motor 11. - 特許庁

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、薄肉部品１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを冷却媒体として薄肉部品１に焼入れおよび恒温変態のいずれかの処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the roller bearing raceway ring is characterized in that the thin-walled component 1 is heated, and subjected to either quenching or isothermal transformation treatment by use of dies 12a and 12b as cooling media, while the component 1 is being pressed with those dies. - 特許庁