「情報統合システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。例文帳に追加

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework. - 特許庁

情報通信網を経由してクライアントが複数のデータベースにアクセスするデータベース統合検索システムにおいて、前記のクライアントの操作担当者がその用途に合ったデータベースにアクセスし、必要なデータを自由に組み合わせたデータテーブルを構成できるデータベース統合検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database integrated retrieval system which enables a person in charge of the operation of a client to access a database matching the purpose of use and constitute a data table having necessary data freely combined as a database integrated retrieval system wherein the client accesses plural databases through an information communication network. - 特許庁

統合ナビゲーションシステムは、複数のナビゲータを統合するために、入力装置からの入力情報に基づき、複数のナビゲータから必要なナビゲータを選択し、選択されたナビゲータの必要な項目のみを適切な順番に並べたナビゲーション手順をユーザに提示する。例文帳に追加

The integrated navigation system is configured to select a necessary navigator from the plurality of navigators based on input information from the input device in order to integrate the plurality of navigators, and to present navigation procedures having only the necessary items of the selected navigator arranged in a proper order to the user. - 特許庁

既存のハードウエア、ソフトウエアの環境を活用することで低コストで構築でき、かつネットワークを多面的に管理しながら、管理・操作も容易であって人手もかからず、ネットワーク全体を統合して種々の情報が一元管理できることができるネットワーク統合管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network integrated management system capable of being constructed at low costs by utilizing the environment of existing hardware and software, easily managed/operated without manual operation, and integrating the whole network to manage various pieces of information in an integrated manner. - 特許庁

個々のコンクリート製品Ｄごとの各種情報を格納するデータベースｅ，ｆ，ｇをそれぞれ有する端末Ｅ，Ｆ，Ｇと、これらの端末Ｅ，Ｆ，Ｇに接続され、上記各データベースｅ，ｆ，ｇを統合した統合データベースｈを有する統合管理サーバＨとからなる統合管理システム。例文帳に追加

The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated. - 特許庁

このトナーボトル３０が使用済みとなって回収されると、ＩＤチップ３１のメモリから、情報管理システム５０の管理コンピュータ５１は、トナーボトル３０が装着されていた情報機器の機番データを統合データ記憶部５６に記憶する。例文帳に追加

When the toner 30 is used and collected, from the memory of the ID chip 31, a managing computer 51 of the information management system stores the device number data on the information equipment wherein the toner bottle 30 were loaded in an integrated data storage section 56. - 特許庁

中央監視診断システム１４は、端末１１から監視対象機器１０の故障発生などの事象が発生する前に得られる事前情報及び事象の発生後に得られる事後情報を取得して、ネットワークモデルに入力することで統合化する。例文帳に追加

The central monitoring diagnosis system 14 acquires pre-information to be acquired prior to an event such as an occurrence of a failure of the equipment 10 and post-information to be acquired after the occurrence of the event, and inputs it to a network model for integration. - 特許庁

出張内容データ及び出張者の個人情報データを統合管理する機能と、出張者、出張者が所属する組織における第三者、並びに出張のための各種手配を行う者の間での情報授受を行う機能とを兼備する出張管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business trip management system with both functions for integrating and managing business contents data and personal data and for giving/receiving information among a person to go on a business trip, a third person of an organization to which the person to go on the trip belongs, and a person for making a variety of arrangements for the trip. - 特許庁

ハイパーリンクを含んだ文字情報と共に動画を流す「テキスト情報付き動画データ」を、従来の手法よりも少ない工程及び簡単な手順で作成し、再生端末に配信するための統合されたシステムを実現する。例文帳に追加

To achieve an integrated system for creating "animation data with text information", for the distribution of animations together with character information containing a hyper link, through steps and procedures reduced and simplified rather than the prior art and distributing the created animation data to a playback terminal. - 特許庁

プレゼンテーション資料作成システムは、予行プレゼンテーションにおける複数の資料（ＭＢ，ＭＲａ，ＭＲｂ，ＭＲｃ）の各ページの遷移順序に関するページ遷移情報を取得し、当該ページ遷移情報に基づいて複数の資料を統合してプレゼンテーション資料を作成する。例文帳に追加

A presentation material creation system obtains page transition information regarding the transition sequence for each page of a plurality of materials (MB, MRa, MRb, and MRc) in a preparatory presentation and integrates the plurality of materials on the basis of the page transition information, to create a presentation material. - 特許庁

各種の医療機器によって収集されるデータに対して統合的に課金処理を行うことが可能な医療用ネットワークシステム、情報処理装置、課金処理方法、そのためのプログラム、および、このプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a network system for a medical purpose by which a charging processing is synthetically performed concerning data to be collected by different medical instruments, and also to provide an information processor, a charging processing method, its program, and an information recording medium with the program recorded therein. - 特許庁

ビル管理システムは、個々のビルの管理情報を記憶したビル管理データベースを有するビル管理装置２と、各ビル管理装置２に記憶された管理情報を記憶した統合ビル管理データベースを有する管理サーバ３と、管理情報のうちの公開可能情報を記載したWebページを作成するWebサーバ４と、そのWebページを参照可能な端末装置５を有する。例文帳に追加

The system includes a building management device 2 having a building management database with individual management information stored therein; a management server 3 having an integrated building management database with the management information stored in each management device 2; a Web server 4 creating a Web page with information capable of being disclosed among the management information described thereon; and a terminal device 5 capable of referring to the Web page. - 特許庁

複数の異なった情報伝達手段で提供される複数の情報をコンピュータで統合処理してテレビ画面にリアルタイムで表示し、一方向情報伝達手段であるテレビ放送システムを利用して、個々の情報提供者と番組提供者との間に双方向性を持たせるようにした双方向コミュニケーション方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a two-way communication method having two-way performance between respective information providers and a program provider by integrally processing to a plurality of sets of information provided by different information transmission means by a computer, displaying the processed information on a television screen and utilizing a television broadcast system being a one-way information transmission means. - 特許庁

ＣＴ撮像システムからの放射線のビーム（１６）で被写体をスキャンし、スキャンされている被写体の減衰データを含んだビュー・ストリーム（５２）を生成し、その被写体とＣＴ撮像システムのうち、少なくとも１つに関係する１つ又は複数の動的パラメータを感知し（６０）、感知された動的パラメータに関係する情報をビュー・ストリームに統合する。例文帳に追加

The radiographic image object is scanned with radiation beams (16) from the CT imaging system and a view stream (52) containing attenuation data of the scanned photographic object is generated and one of a plurality of dynamic parameters related to at least one of the radiographic image object and the CT imaging system is perceived (60) and informations related to the dynamic parameters perceived are integrated in the view stream. - 特許庁

本発明は、店舗用のシステムにとどまらず、効率のよい経営管理業務を実現するとともに、経営者に選択された経営方針や経営理念に基づき、経営の意思決定を支援し、かつ、総合戦略的なミッション経営が行える統合された経営情報総合管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide, in addition to a system for stores, an integrated management information management system capable of realizing efficient business management work, and of supporting decision-making of management based on management policies and management concepts selected by management executives, and allowing comprehensive and strategic mission management to be carried out. - 特許庁

従来から、端末装置固有の識別番号に基づいて、サービスシステムの利用者を管理する際には、端末装置の識別情報が、その端末装置が属するドメイン（端末装置と、その端末装置に対するサービスを仲介するサービスドメイン管理サーバと、からなる統合システム）内でしか有効でないため、異なるドメインに属する端末と連携したサービスの提供を受けることはできない。例文帳に追加

To enable one service server to provide a service to a plurality of service domains by converting the equipment identification number of terminal equipment into common identification number associated with the identification number by a service domain management server. - 特許庁

本システムは建設省が提唱している「公共事業支援統合情報システム（建築ＣＡＬＳ／ＥＣ整備基本構想）」及び、「デジタル写真管理情報基準（案）」をさらに一歩進めて、インターネットとデジタルビデオカメラ画像データベースにより、建築内装工事現場の各種情報の交換・共有化・参照を即時的に行うことと併せて、時系列の各種情報の蓄積・共有化・参照を目的としている。例文帳に追加

To instantaneously, communize and refer to variety of information of a building interior finish work site in time series in addition to immediate exchange, while utilizing internet and digital video camera image data bases based on and in addition to 'Plublic Utility Enterprise Support Integrated Information system (Architecture CALS/EC Preparation Keynot)' and 'Digital picture Control Information Standard (Plan)' advocated by the Ministry of Construction. - 特許庁

データ捕捉装置５は、断片化されたパケットデータを順次捕捉し、捕捉した、断片化されたパケットデータを統合してソースシステムＳ１を構成する機器に所定処理を実行させる情報としての意味を持つ業務データを切り出す。例文帳に追加

The data capturing apparatus 5 sequentially captures the fragmented packet data and segments job data semantic as information causing the devices constituting the source system S1 to carry out predetermined processing by merging the fragmented packet data. - 特許庁

高い信頼性のメッセージ収集を行い高いパフォーマンスのメッセージ検索を行うデータベース収集管理、及び、内容が柔軟で詳細なスケジュールを作成し必要な保全作業情報を認識できる保全管理機能を有する統合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integral control system having a database collecting and controlling function for performing highly reliable message collection and high performance message retrieval and a maintenance controlling function for preparing a schedule whose contents are flexible and detail, and for recognizing necessary maintenance work information. - 特許庁

金融業務におけるアウトバウンドとインバウンドの両業務間において回線接続中の顧客に関する顧客属性情報を回線の転送と供に相互に転送することを可能とした統合型コールセンター・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated call center system capable of mutually transferring customer attribute information about a customer during line connection together with line transfer between both businesses of an outbound and an inbound in financial business. - 特許庁

ユーザ端末はいずれかの写真入りの出力イメージデータを選択すると、システム管理コンピュータはユーザおよび役務を特定する情報とユーザによって選択された写真とを統合した上で印刷装置に出力させるためのデータを生成する。例文帳に追加

When any one of the output image data with photograph is selected on the user terminal, the system management computer integrates information for specifying the user and service with the photograph selected by the user and generates data to be output to a printing device. - 特許庁

電子メール及びファイル転送統合システム１は、宛先に指定されたアドレスを判定し、ＷＷＷサーバアドレスの場合は、ＷＷＷサーバ情報１０８を使用してＷＷＷサーバ２に接続し、添付データ１０３をファイル転送する。例文帳に追加

An electronic mail and file transfer integrating system 1 judges the address designated in to destination, and when the address is the WWW server address, the system connects the address to the server 2 by using the information 108 and transfers the attached data 103 by a file. - 特許庁

患者のヘルスケアシステムにおいて、患者情報を各種医療状態のデータを含む複数の臨床モジュールと共に処理し、処置の推薦、患者およびタスクの追跡機能および結果報告をすべて１つの統合されたアプリケーションから生成する。例文帳に追加

In the health care system for patient, patient information is processed together with plural clinical modules containing data on various medical conditions and the recommendation of treatment, the tracking function of the patient and a task and a result report are generated all from one merged application. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which secures the security and the reliability of communication without changing a private address system by unitarily guaranteeing a communication speed, a communication quality, countermeasures against communication faults, etc., without using a leased line or the Internet. - 特許庁

画面表示ソフトウェアを変更することなく、複数画面を統合する画面カスタマイズの自動化を実現できる情報処理装置、画像処理装置、画像処理システム、画面カスタマイズ方法、画面カスタマイズプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an image processor, an image processing system, a picture customization method, a picture customization program and a recording medium recorded with its program for achieving the automation of picture customization for integrating a plurality of pictures without changing any picture display software. - 特許庁

管理装置１０，１０…は、コンピュータ及び通信機器２，２…の稼働状態に関する情報を表すメッセージを、すべてのコンピュータシステム１，１…に共通のフォーマットに統一し、統一されたメッセージを統合管理装置３へ送信する。例文帳に追加

The management units 10 unify a message denoting information relating to operating states of the computer-and-communication units 2 into a common format to all the computer systems 1 and transmit the unified message to the integral management unit 3. - 特許庁

検査対象装置から収集された脆弱性情報をもとにリスク分析、セキュリティ対策やセキュリティポリシーの策定、セキュリティ監視の実践といった統合的なセキュリティ管理を実施できるセキュリティ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security management system capable of executing integrated security management such as risk analysis on the basis of vulnerability information collected from a device to be inspected, a security measure and security policy formulation, a security monitoring exercise. - 特許庁

統合ストレージシステム１〜４において、スイッチ装置ＳＷと各コンピュータＣ０，Ｃ１との間にホストアダプタＨＡＤを装備し、ネットワークノードの増設または故障時の交換に伴うアドレス情報の再設定を円滑になし得るようにした。例文帳に追加

In the integrated storage systems 1-4, a host adapter HAD is equipped between a switch device SW and each of computers C0 and C1 to provide smooth resetting of the address information following adding of a network node, or replacement at failure. - 特許庁

さらに、情報系システムの蓄積している管理データをスタティック・メッセージとして、イベント・メッセージと統一的に扱える伝送網を付加して統合型ネットワークとし、スタティック・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なスタティック・メッセージを選択し収集する。例文帳に追加

Furthermore, a transmission network for dealing with management data stored by the information system as a static message in a unified way with the event message is added so that a unified type network can be constructed, and the necessary static message is selected and collected from the dictionary of a static message name and collection conditions. - 特許庁

電子文書とその電子文書に対応した非電子的文書とを統合して管理するような場合に、電子文書を基にして非電子的文書の格納場所に関する鍵情報を得ることができ、非電子的文書の入手の利便性を高めるようにした電子文書処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document processing system which can obtain key information regarding a storage site of a non-electronic document based on an electronic document when the electronic document and a non-electronic document corresponding thereto are integrated and managed, and which enhances the convenience of obtaining the non-electronic document. - 特許庁

統合設定生成部１１は、共通化規則に従って、運用管理システムの設定情報のうち一定の関係を保つ項目の組に含まれる項目に、設定データ入力部１８で入力したデータに基づいて一定の関係のデータを設定する。例文帳に追加

An integrated setting generating part 11 sets data of the predetermined relation in an item included in the group of items that maintain the predetermined relation in the setting information of the operation management system, on the basis of the data input by the setting data input part 18 based on the commonality rule. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

作業の報告、支援者からの指示、マルチメディア情報の送受信の時刻を記録し、音声通信の一部をテキスト抽出し、これらのデータを統合的に扱うことにより、検索性にすぐれた作業記録を簡便に作成する活動支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an activity support system for simply producing operation record which has excellent retrieval performance by recording an operation report, direction from a supporter, and time for tranceiving multimedia information, extracting a text from a part of voice communication, and handling the data in an integrative manner. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムにおけるアクセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access control apparatus in an integrated information communication system guaranteeing communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures or the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of communication between terminals in an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without scarcely changing a private address system. - 特許庁

顧客端末１から顧客の加入者番号及び暗証番号、取引内容、取引金額等の情報を含む金融商品の買付依頼を送信すると、それが業態統合ＥＢシステム３を介して証券会社ホスト５に伝送される。例文帳に追加

When a financial commodity purchase request including information of the subscriber number and the keyword number of the customer, transaction contents, the amount of money of a transaction, etc., is transmitted from a customer terminal 1, it is transmitted to a securities company host 5 through a business condition integrating EB system 3. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To realize an integrated information communication system that ensures security and reliability of communication almost without revision of a private address system by unifiedly warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures or the like without the use of a leased line and the Internet. - 特許庁

中古住宅の販売やリフォーム、価格算定に役立つ中古住宅の評価に関する専門的なノウハウを利用者が自由に利用可能とすると共に、その際に収集された情報を活用して中古住宅関連ビジネスを統合的に支援できるシステムを提供する。例文帳に追加

To enable a user to freely use technical kow-how regarding the evaluation of a used house useful in selling and reforming the used house and calculating its price and to totally support used-house relative business by making good use of the information gathered at this time. - 特許庁

緊急事態対応要員に時宜に応じた正確な情報を提供および、物質データを輸送に関連したほぼリアルタイムな天候および地理的位置データと統合することにより、荷主や運送業者／ドライバの経路立案のニーズを支援し、公衆の安全リスクを軽減するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting needs for a consignor or transporter/driver to make a route plan, and reducing risk in public safety by providing correct information to emergency people as necessary, and totalizing substance data with roughly real-time weather and geographic position data related to transportation. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system that ensures the communication security and reliability almost without revising a private address system, by warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures in a unified way without using a leased line and the Internet. - 特許庁

プログラムのリリースにおいて、リリース作業の作業スケジュール管理、プログラムのリソース払出し／払戻し管理を、通信ネットワークに接続された情報処理装置を用いて自動的に統合管理することを可能とするプログラムリリース管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program release managing system capable of automatically integratingly managing the work schedule management of release work and the resource dispensing/refunding management of a program while using an information processor connected to a communication network when releasing the program. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system. - 特許庁

ウィルス監視装置は、対策を受ける複数企業のハードウェア資産情報、ネットワーク構成情報、それらに基づくネットワーク稼働状態などの監視情報など、これらを統合した機能を提供することで、ウィルス感染の疑いがあり対策が必要な、企業システムへの感染連絡とサービスマンの現地派遣などの事後対策が早期実施可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to facilitate ex-post measures such as virus contamination contact and the job site dispatch of a service man in an early stage to an enterprise system where virus contamination becomes suspicious, and measures to this is required. - 特許庁

統合制御システムは、運転者の操作に基づいて、駆動系を制御する主制御系（アクセル）と、制動系を制御する主制御系（ブレーキ）と、操舵系を制御する主制御系（ステア）と、車両の周囲の環境情報または運転者に関する情報に基づいて、各主制御系において用いられる情報を作成して出力するアドバイザユニットとを含む。例文帳に追加

The integrated control system includes a main control system (acceleration) for controlling a driving system; a main control system (brake) for controlling a braking system; a main control system (steer) for controlling a steering system; based on operation of a driver and advisor unit for preparing and outputting information used in the respective main control systems based on environmental information at a periphery of the vehicle or information regarding the driver. - 特許庁