「感震器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各信号制御装置２は、地震動感知部２４において地震動を感知した信号制御装置２が予め定めた台数以上であると、地震が発生したと判断し、信号灯器１における現示表示を災害現示に切り換える。例文帳に追加

Each signal controller 2 determines the occurrence of the earthquake when the number of signal controllers 2 which have sensed earthquake motion in the sensing part 24 reaches a predetermined number, and switches a present indication display in a signal lamp 1 to a disaster present indication. - 特許庁

計時部４により、前記感震器２から出力されるオン・オフ信号の周期を順次計時する。例文帳に追加

The timing part 4 sequentially times the cycle of the on/off signal outputted from the seismoscope 2. - 特許庁

計時部４により、前記感震器２から出力されるオン・オフ信号の周期を計時する。例文帳に追加

The timing part 4 counts a cycle of the on - off signal outputted from the seismoscope 2. - 特許庁

感震器が水平状態から傾いた状態であっても、地震発生時に防災機器が所望に動作するように制御可能な地震検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake detection device which can be controlled so that disaster prevention equipment can be operated in a desired way when earthquake occurs even when a seismoscope is inclined from a horizontal status. - 特許庁

一つの地震感知器に接続された複数台のエレベーターにつき、地震管制運転の動作試験を一台毎に行うことを可能にしたエレベーターの地震管制運転動作試験システムの提供。例文帳に追加

To carry out the performance test of the earthquake control operation for each of a plurality of elevators connected to one earthquake sensor. - 特許庁

地震感知器と地震管制運転指令装置との連携が正常に行われることを確認できるエレベータの地震管制運転試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide test equipment for earthquake emergency operation of an elevator, capable of checking that a seismic sensor and an earthquake emergency operation command device cooperate with each other normally. - 特許庁

地震の発生を検出する地震感知器６と、地震感知器６によって地震の発生が検出された場合に、地震時管制運転を制御する制御盤５と、制御盤５に電力を供給する電源８と、制御盤５及び電源８間に設けられた切り放し装置９と、停電時に動作するバッテリーとを備える。例文帳に追加

This operation device has an earthquake sensor 6 for detecting the occurrence of the earthquake, a control board 5 for controlling earthquake time control operation when detecting the occurrence of the earthquake by the earthquake sensor 6, a power source 8 for supplying electric power to the control board 5, a cutoff device 9 arranged between the control board 5 and the power source 8, and a battery for operating in the power failure. - 特許庁

日没および日の出時刻並びに定時に外部の被制御機器をオン／オフ制御するソーラータイムスイッチにおいて、地震による震動を検知する感震センサーを設け、該感震センサーにより震動を検知した（＃１）場合には、日没から日の出までの夜間帯にオフ制御を行っている場合においてもこれを強制的にオンとする（＃１４）ようにしている。例文帳に追加

With the solar time switch making an on/off control of an outside controlled equipment at fixed times as well as at sunsets and at sunrises, an seismoscopic sensor detecting vibration due to earthquake is provided, and when a vibration is detected (#1), a normal off-control during nighttime from sunset to sunrise is to be changed by force to an on-control (#14). - 特許庁

感震部が自ら水平になることができるのみならず、設置する向きの制限をなくして、設置をより一層容易にすることができる感震器を提供する。例文帳に追加

To provide a seismoscope for enabling a seismoscopic section to become horizontal by itself, eliminating limitations in the installation direction, and further facilitating the installation. - 特許庁

感震器による自己診断が困難な項目の点検を含む保守点検が、実際に行われたことを事後的に検証可能な感震装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earthquake sensor for verifying, on an after-the-fact basis, that maintenance/inspection has been actually performed including inspection for items hard to perform self-diagnosis by means of a seismoscope. - 特許庁

この発明は、外カバーに発生した衝撃が地震感知器本体に伝達しないようにし、不必要なエレベータの運行停止や現地への対応者の派遣の発生を抑制できるエレベータの地震感知装置を得る。例文帳に追加

To obtain an earthquake sensor for an elevator capable of preventing an impact that occurs in an outer cover from being transmitted to the body of the earthquake sensor, and suppressing the occurrence of unnecessary halts of operation of the elevator or dispatch of a person in charge to a site. - 特許庁

緊急時、例えば、地震発生時であって、所定マグニチュード以上の時は、地震感知器９ａの出力する地震感知信号に応答して制御装置１０が緊急遮断弁７，８を作動させて液化ガスの供給を遮断する。例文帳に追加

In an emergency, e.g. when an earthquake takes place and the magnitude of the earthquake is equal to or more than a predetermined magnitude, a control apparatus 10 operates the shut-off valves 7, 8 corresponding to the earthquake-sensing signal output by an earthquake sensor 9a and shut-off supplying of the liquefied gas. - 特許庁

ビル１ａ等エレベータ２の地震感知器が地震を感知すると、エレベータ制御盤は、カゴ２２を最寄りの階に停止させると共に、遠隔監視装置を経由し公衆回線３を介してコールセンター４に地震発生を発報する。例文帳に追加

When an earthquake sensor for an elevator 2 in a building 1a or others senses earthquake, an elevator control panel provides stop of a cage 22 at a proper floor and inform a call center 4 that earthquake occurs via a public line 3 through a remote supervisory device. - 特許庁

感震ユニットを有し、薄型でかつ既存の照明器具の基本構造を変更する必要がない、照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin luminaire having an earthquake sensing unit, and manufacturable without needing to change a fundamental structure of an existing luminaire. - 特許庁

感震器の誤作動を防止し、燃焼運転の意図しない停止動作を回避することのできる給湯機等の燃焼機器を提供すること。例文帳に追加

To provide combustion equipment for a water heater or the like capable of avoiding the unintended stop operation of combustion operation by preventing the malfunction of a seismoscope. - 特許庁

熱変形や送風ファンの振動による感震器の誤作動の発生を抑制した誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which reduces occurrence of an erroneous operation of a vibration seismoscope due to thermal deformation and/or vibration from a ventilation fan. - 特許庁

正規パルス信号または準パルス信号によって防災機器が地震発生に伴う所定動作を開始するようにを制御するので、感震器が傾斜状態であっても地震発生時に必要な防災機能を迅速に確保することができる。例文帳に追加

The disaster prevention device is controlled to start the prescribed operation accompanied with the occurrence of earthquake according to the specific pulse signal or the semi-pulse signal so that it is possible to quickly secure the disaster prevention function necessary when earthquake occurs even in the inclined status of a seimoscope. - 特許庁

乗かご２が所定の速度を超えたことを検出してガバナ４から出力されるガバナスイッチ信号およびエレベータが設置されるビルの地震による揺れが所定値に達したことを検出して地震感知器５から出力される地震検出信号のそれぞれが出力されたとき、震管制運転手段を選択し地震管制運転を実施させる選択手段、すなわち制御部６を備えている。例文帳に追加

This device comprises a selection means or a control section 6 for selecting an earthquake emergency operation means and performing an earthquake emergency operation when an elevator car 2 is detected to exceed a predetermined speed and a governor switch signal output from the governor 4 and vibration due to earthquake of a building wherein the elevator is installed are detected to reach predetermined values and then respective earthquake detection signals output from earthquake detectors 5 are output. - 特許庁

この感震器２に加速度が与えられると、各加速度センサ２１〜２４は測定軸方向２１ａ〜２４ａに応じた加速度成分を検出する。例文帳に追加

If an acceleration is added to the seismoscope 2, each acceleration sensor 21 to 24 detects acceleration component in accordance with the measuring axis directions 21a to 24a. - 特許庁

本発明の防災システム２は、感震器などを搭載した複数個のガスメ−タ３，４，５，６をネットワ−ク化したものである。例文帳に追加

This disaster prevention system is formed by forming a network from a plurality of gas meters 3, 4, 5, 6 loaded respectively with a seismoscope or the like. - 特許庁

火災検知部を外部から目立ちにくくしながら性能と操作性の良好な感震ライト付き火災報知器を得る。例文帳に追加

To provide a fire alarm with an earthquake sensing light, which is excellent in performance and operability while preventing a fire detection part from being seen from the outside. - 特許庁

株式会社生方製作所は、バイメタルスイッチや感震器を製造する名古屋市内の中小企業である。例文帳に追加

Ubukata Industries Co., Ltd. is a medium-sized company that manufactures bi-metallic switches and seismic sensors in Nagoya-city. - 経済産業省

本発明は、地震等による振動が発生した時に、その振動を検出して、照明灯、ラジオ、ブザー等の接続機器を自動的に作動させる事が可能な地震センサーであり、特に、感度を容易に調節できる地震センサーを得ることにある。例文帳に追加

To provide a seismic sensor capable of detecting vibration when the vibration is generated by an earthquake and the like and automatically activating connected instruments such as illuminating lights, radios, buzzers and the like, and in particular the seismic sensor capable of easily controlling the sensitivity. - 特許庁

地震発生時に地震感知器６が動作すると、地震時管制運転装置７によって最寄階停止させる管制運転を行うようにしたものにおいて、管制運転開始と同時に、最寄階までの間の異常検出運転を行う。例文帳に追加

In this abnormality detection device of the elevator capable of performing the operation for emergency for stopping at the nearest story by an earthquake time emergency operation device 7 if an earthquake sensing device 6 operates when an earthquake occurs, the abnormality detection operation during a period of time until the elevator arrives at the nearest story is performed simultaneously with the start of the operation for emergency. - 特許庁

監視センタに、地震発生地域のエレベータの地震感知器動作状況を遠隔取得する手段を設け、かつ、この手段の動作条件を重要顧客ランク別、発生地域別など任意に設定可能な地震対応遠隔監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote monitor system dealing with earthquake in a monitoring center, which is provided with a means for obtaining the earthquake sensor operation state of an elevator in an earthquake occurrence area from a remote place and by which the operation condition of the means can be optionally set for every important customer rank and occurrence area. - 特許庁

誘導加熱コイル２６と、誘導加熱コイル２６の出力を少なくとも制御する電子回路部品が配置された電子回路基板２２と、電子回路基板２２を収容する回路基板ホルダ２３と、振動を検知する感震器２１とを備え、感震器２１を電子回路基板２２上に設けたものである。例文帳に追加

This includes: an induction heating coil 26; an electronic circuit board 22 on which electronic circuit parts are arranged which at least control an output from the induction heating coil 26; a circuit board holder 23 to house the electronic circuit board 22; and a seismoscope 21 which detects the vibration, and the seismoscope 21 is installed on the electronic circuit board 22. - 特許庁

電力遮断を行う電力遮断スイッチ２３を内蔵する分電盤３２と、振動を検知する感震器３３と、感震器３３の信号によって所定の振動を検知したときに電力遮断スイッチ２３を遮断する制御手段３４を備えている。例文帳に追加

A power interrupting device includes a distribution board 32 which contains a power interrupting switch 23 for interrupting power, a seismoscope 33 for detecting vibration, and a control means 34 for turning off the power interrupting switch 23 when predetermined vibration is detected by a signal of the seismoscope 33. - 特許庁

これにより、管理人不在やエレベータ知識不足により乗りかご１内からの乗客救出が遅れることを防止できるとともに、「高」レベル用の地震感知器を要せずに１台のみの地震感知器７を用いて乗客救出を行なえる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent delay in rescue of the passenger from the car 1 due to absence of a superintendent and insufficiency of elevator knowledge and it is possible to rescue the passenger using only one earthquake sensor 7 without requiring an earthquake sensor for "high" level. - 特許庁

底壁面２１において、感震器２０回りとポンプＰ回りの面内には、第１及び第２のスリット３０，３１が形成されており、これらスリットにより、ポンプＰの運転に伴う振動が感震器２０に伝達されないように設けられている。例文帳に追加

The bottom wall surface 21 is formed with first and second slits 30, 31 in the surface around the seismoscope 20 and pump P, and these slits are provided not to transmit vibration generated by the operation of the pump P, to the seismoscope 20. - 特許庁

乗場ドア開閉確認部１６ｂは、かご１０の昇降中に、地震感知器１７を介して地震が発生したことを感知したときに、乗場ドア２の解錠状態を検出すると、戸開検出器１５を介して乗場ドア２が閉鎖しているかどうかを確認する。例文帳に追加

A landing door opening/closing checking unit 16b checks whether or not a landing door 2 is closed via a door opening detector 15 if any unlocked state of the landing door 2 is detected when occurrence of any earthquake is sensed via an earthquake sensor 17 while a car 10 is in an elevating/lowering operation. - 特許庁

エレベータ装置の電源が遮断中、もしくは省エネルギーモード選択中に地震感知器１４が動作した状態でエレベータ装置を動作させる指令を受けた際、地震感知器１４をリセットしてエレベータ装置の運転を制御することを特徴とする。例文帳に追加

While the power of the elevator device is shut off or the energy-saving mode is selected and when a command operating the elevator device in a state a seismic sensor 14 is in operation is received, the seismic sensor 14 is reset to control operation of the elevator. - 特許庁

エレベータ制御装置３０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された場合、エレベータ１０のかご１１を最寄階に停止させる。例文帳に追加

When the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, an elevator control device 30 stops the car 11 of the elevator 10 at the nearest floor. - 特許庁

管制員は、地震の発生をニュース等で知ると、監視センタ装置６の入力部６９を操作し、エレベータの地震感知器１の設置している対象物件を検索する。例文帳に追加

When a controller recognizes an earthquake occurrence by news or the like, operates the input part 69 of a monitoring center device 6 and retrieves objects where an earthquake sensor 1 of the elevator is arranged. - 特許庁

エレベータの地震感知器動作時に地震の大きさが所定値より大きい場合に、利用状態が避難に適さない階に停止したときに乗客を迅速に救出する。例文帳に追加

To quickly rescue a passenger from an elevator when the magnitude of earthquake occurred during operation of an earthquake sensor of the elevator is larger than a predetermined value and the elevator stops at the story having a use condition being unsuitable for refuge. - 特許庁

感震器センサーによるガス遮断発生時の自動復帰運転が、地震ではなく、一時的な衝撃による検地であった場合の安全性を向上するガス遮断装置の自動復帰運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic reset operation method for a gas cut-off device improving safety when automatic reset operation at the occurrence of gas cut-off by a seismoscope sensor is based on detection not by an earthquake but by temporary impact. - 特許庁

大地震発生時に発生する電気機器に起因する火災事故を、建物内のサーキットブレーカを瞬時に遮断することにより、無くすることができるようにした感震短絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-sensitive short-circuiting device capable of preventing fire accident caused by an electrical apparatus generating in the occurrence of a severe earthquake by instantly breaking a circuit breaker within a building. - 特許庁

そして、地震感知器６によって地震の発生が検出され、且つ、停電が発生した場合に、バッテリーからの電力供給によって切り放し装置９を制御することにより、制御盤５を電源８から切り放す。例文帳に追加

When the occurrence of the earthquake is detected by the earthquake sensor 6 and the power failure is caused, the control board 5 is cut off from the power source 8 by controlling the cutoff device 9 by electric power supply from the battery. - 特許庁

ガス流路を遮断する程でもない比較的弱い震動に対しても警報を出すようにして、更に安全性を高めた異常感震警報機能付ガス漏れ警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas leak alarm with abnormal seismic vibration alarm function further enhanced in safety by giving an alarm even to a relatively weak quake that does not require the interruption of a gas passage. - 特許庁

各種の機械振動の検出による誤動作の発生を効果的に防止し、地震動のみを検出することができる新規な電子式地震感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel electronic seismic sensor capable of detecting only the seismic vibration by effectively preventing the occurrence of erroneous motion because of detection of various mechanical vibration. - 特許庁

各電力設備に取付けて用いられ、地震による被害状況を把握するために必要最小限の情報のみを送信することが可能な地震感知器を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake detector used by being mounted on each power facility, capable of transmitting only necessary minimum information for acquiring the damage state caused by an earthquake. - 特許庁

表面パネルのたわみによる，表面パネルと遮断器との隙間や，振動による表面パネルの震え，によって，顧客が不安感を抱いたり不快感を感じることのない，組立の簡単な配電盤を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble distribution board which does not impose an uneasy feeling or displeasure to a customer by a gap between a surface panel and a circuit breaker caused by the flexure of the surface panel or the shaking of the surface panel caused by vibration. - 特許庁

これによって、、圧力検出器１０が圧力変化に反応した出力値となっているか、また感震器１３が地震に限らず定常的に受ける振動に対して反応しているか否かを管理して検出器の作動状態を監視することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, each operating state of the detectors can be monitored, by supervising whether the output value of the pressure detector responds to the change in pressure, and whether the seismoscope 13 responds to vibrations which are received steadily by the seismoscope and which are not always those of earthquakes. - 特許庁

一方、地震以外の外部振動が感震器により感知され、さらに、振動検出センサからの信号がある場合は、ステップＳ７において電子ユニットは、振動検出センサからの出力信号をキャンセルし、ガス流量の積算を行わない。例文帳に追加

On the other hand, when the seismoscope senses the external vibration excluding an earthquake and a signal is sent from the vibration detecting sensor, the electronic unit cancels a output signal from the vibration detecting sensor and does not integrates the gas flow in a step S7. - 特許庁

本発明は、作業性が良く、分岐回路数を減らすことなく避雷器や感震器等の付加機器７を搭載する分電盤１の付加機器取り付け方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an additional apparatus fixing method of a distribution board 1 for mounting an additional apparatus 7, e.g. a lightning arrester or a seismoscope, without decreasing the number of branch circuits while exhibiting good workability. - 特許庁

予め各事業所などに設置してある地震感知計測装置の、検知、計測データを、ネット情報として、近隣の事業所間、サーバーで共有し、近隣相互に確認し合い、自己に必要な情報を選択活用し、さらに地域間の情報を纏めて活用することにより、地震の被害に対応する地震感知計測システムおよびその設備・機器。例文帳に追加

To provide an earthquake sensing and measuring system and a facility and equipment thereof which can cope with the damage of an earthquake by sharing the information of the earthquake by servers, detected and measured data of an earthquake sensing and measuring apparatus installed in advance in each business office as network information between neighboring business offices, mutually confirming the earthquake between the neighbors, selecting and utilizing necessary information for an own person, and further collectively utilizing information between communities. - 特許庁