「懸果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。例文帳に追加

He worked hard; as a result he made a great success. - Tatoeba例文

我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。例文帳に追加

We almost broke our necks trying to meet the quota. - Tatoeba例文

彼は一生懸命勉強して，その結果，奨学金をもらった例文帳に追加

He studied hard so he won a scholarship. - Eゲイト英和辞典

彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。例文帳に追加

He worked hard; as a result he made a great success.  - Tanaka Corpus

我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。例文帳に追加

We almost broke our necks trying to meet the quota.  - Tanaka Corpus

殺菌効果の向上した農園芸用水性懸濁状農薬製剤例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL AQUEOUS SUSPENDED AGROCHEMICAL FORMULATION HAVING IMPROVED GERMICIDAL EFFECT - 特許庁

局在化粒子は、試薬による、より効果的な再懸濁を可能にする。例文帳に追加

The localized particles enable more efficient resuspension by reagent. - 特許庁

殺虫効果の向上した農園芸用水性懸濁状農薬製剤例文帳に追加

WATER DISPERSED AGRICULTURAL CHEMICAL WITH IMPROVED INSECTICIDAL ACTIVITY FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE - 特許庁

水槽内の液体に含まれる浮遊懸濁物質より効果的に除去すること。例文帳に追加

To effectively remove suspended solids in liquid in a tank. - 特許庁

水中に懸濁物質が存在する冷却水系において、懸濁物質に起因したスケールの付着を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit a scale adhesion due to suspended solid, in a cooling water system where the suspended solid exists in water. - 特許庁

本発明は殺虫効果が向上し、かつ、製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁製剤を得るにある。例文帳に追加

To obtain an aqueous suspension preparation that exhibits enhanced insecticidal effects and has excellent suspension stability, and dispersibility when diluted with water. - 特許庁

ユーザが簡単に懸賞に応募することができるとともに、広告宣伝効果をあげることができる懸賞抽選方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a prize lottery method, with which a user can easily apply for a prize and advertisement and propaganda effects can be improved. - 特許庁

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dispersant for suspension polymerization, having excellent foaming-preventing effects at preparation of an aqueous solution, also having excellent foaming-preventing effects and scale-preventing effects at suspension polymerization, and exhibiting preventing effects on fish eye of a polyvinyl chloride sometimes obtained when applied to the suspension polymerization of vinyl chloride. - 特許庁

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersing agent for suspension polymerization having excellent suppressing effects on foaming during preparation of an aqueous solution, further suppressing effects on foaming during suspension polymerization and preventing effects on scales and exhibiting even suppressing effects on fish-eyes of polyvinyl chloride obtained when the dispersing agent is applied to the suspension polymerization of vinyl chloride. - 特許庁

下記工程を含む磁気ビーズ含有懸濁物の濃縮方法：−懸濁物に磁場の効果を適用して磁気ビーズを含む粒子を固定させる工程、および−非磁気ビーズを含む粒子を含有する懸濁物の液体を分離する工程。例文帳に追加

A method for concentrating a magnetic bead-containing suspension comprises the step of immobilizing particles including magnetic beads by applying a magnetic field effect to the suspension and the step of separating a suspension fluid containing non-magnetic beads. - 特許庁

懸賞に要するコスト及び時間を削減し、消費者における懸賞の応募の手間を削減し、懸賞の応募結果を迅速に通知することを目的とする。例文帳に追加

To reduce cost and time needed for a prize and labor and time for applying for the prize by a consumer and to quickly notify the application results of the prize. - 特許庁

懸賞の運営者側及び懸賞の提供者側からみて、より多くの応募者に懸賞に参加してもらいたいという願望と、応募者側では、安心して、かつ平易に応募可能であってほしいとの期待を果たすことを目的とする。例文帳に追加

To satisfy a desire to have many applicants participating in a prize from the operator side of the prize and the provider side of the prize and an expectation that application can be easily performed at ease on the applicant side. - 特許庁

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。例文帳に追加

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. - Tatoeba例文

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。例文帳に追加

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.  - Tanaka Corpus

結果、人用食品でありながら懸念なく犬にも与えられるビスケットの製造が可能となった。例文帳に追加

Thus, biscuits for human foods and able to be unsolicitously given to dogs are provided. - 特許庁

この水性懸濁状農薬製剤はイネいもち病に対して優れた防除効果を示した。例文帳に追加

The aqueous suspended agrochemical formulation has excellent control effect on rice blast. - 特許庁

水中の懸濁物質に対する凝集効果を有した凝集剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FLOCCULANT WITH FLOCCULATION EFFECT ON SUSPENDED SOLID IN WATER - 特許庁

懸架装置から車体へ伝達されるタイヤ振動をより効果的に抑制する。例文帳に追加

To more effectively suppress tire vibration that is transmitted from a suspension device to a vehicle body. - 特許庁

電子懸賞サービスにおいて、コストを抑制しつつ、営業上の効果をより向上させる。例文帳に追加

To further improve effect on business while suppressing cost, in an electronic prize service. - 特許庁

懸賞サービスの出資により多く貢献した商店にはそれなりの宣伝効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a shop contributing to the investment for prize service, with corresponding advertisement effect. - 特許庁

Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel. - 特許庁

非懸濁性梅果汁及び非膨張・非発泡性梅肉エキスそれぞれの製造方法例文帳に追加

NON-SUSPENDING UME JUICE AND NON-SWELLING UME FLESH EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

メンテナンスが容易であり、懸濁液成分の固着が極端に少なく、加熱効果も撹拌効果も長期間維持することができる懸濁液加熱・撹拌装置および加熱・撹拌方法の提供例文帳に追加

To provide a device for heating/agitating a suspension easy to maintain, extremely small in fixation of a suspension constituent, and capable of maintaining a heating effect and an agitation effect over a long time, and a method for heating/agitating a suspension. - 特許庁

果汁の繊維質の沈降、層分離及び乳蛋白の凝集が認められない懸濁安定な果汁入り乳飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit juice-containing milk beverage with suspension stability, causing neither sedimentation of fibrous matters of fruit juice, layer separation, nor cohesion of milk protein. - 特許庁

ばねとして機能する懸架シリンダ１０のばね定数を、車両の操作状態，走行状態等に対応して変更させることで、各懸架シリンダ１０におけるばねの機能と各懸架シリンダが接続された制御シリンダの機能との両者を効果的な状態で発揮させることが可能となる。例文帳に追加

Both of a function of a spring at the respective suspension cylinder 10 and a function of the control cylinder connected with the respective suspension cylinder can be exhibited in the effective state by changing a spring constant of the suspension cylinder 10 functioned as a spring in response to the operation state and the traveling state of a vehicle. - 特許庁

更に、加圧浮上処理後の排液の懸濁物質を懸濁計５にて測定しその測定結果に応じて、懸濁物質が多い場合は加圧水量を増やす等して汚泥の見かけ比重を小さくし、浮上分離性能を上げる。例文帳に追加

Further, suspended solids in the waste liquid after the pressure floating treatment are measured with a suspension gauge 5, and, in accordance with the measured result, in the case the quantity of the suspended solids is large, the apparent specific gravity of the sludge is reduced, e.g., by increasing the quantity of the pressurized water, thus the floatation separation performance thereof is raised. - 特許庁

容器１に入れられた懸濁液に電極２によって電流を流すと、導電性溶液に働くローレンツ力が重力とあいまって懸濁物質に大きな力を作用させることができるようになり、その結果、懸濁物質に大きな浮力を与えることができるようになる。例文帳に追加

When a current is allowed to flow to the suspension fluid housed in the container 1 by the electrode 2, the Lorentz force acting on the conductive solution can allow large force to act on the suspended substance in cooperation with gravity and, as a result, large buoyancy can be applied to the suspended substance. - 特許庁

殺菌効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water. - 特許庁

植物プランクトンを含む懸濁水を濾過する濾過フィルタの懸濁物質付着面を効果的に洗浄することができるフィルタ洗浄用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for filter effectively cleaning the suspended solid-attached face of a filter filtering suspension containing phytoplankton. - 特許庁

通過する廃液に陽イオン溶出させて廃液中の懸濁粒子を効果的に凝集させることができ、しかも、目詰まりを起こし難くて廃液の大量処理が行える懸濁粒子凝集ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a suspended particle flocculation unit efficiently flocculating suspended particles in waste liquid by eluting positive ions into the passing waste liquid, causing little clogging, and treating a large amount of waste liquid. - 特許庁

亜鉛製造プロセス水などのｐＨ１以下の強酸性懸濁液を処理して、効果的に濁度の低い処理水を得ることができる強酸性懸濁液の固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation method of strong acidic suspension, capable of treating a strong acidic suspension with a pH of 1 or below such as a zinc manufacturing process water or the like to effectively obtain treated water low in turbidity. - 特許庁

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration. - 特許庁

インクカートリッジ１９のＥＥＰＲＯＭ２１には、当選判定を行う際に必要とする当選判定用データと、その当選判定の結果が「当選」のときにユーザに懸賞を与えるのに必要な懸賞データとが含まれている。例文帳に追加

Data for judging prize-winning, which is required for judging prize-winning, and prize data required for giving a prize to the user when the result of prize-winning judgment is 'prize-winning', are included in an EEPROM 21 of an ink cartridge 19. - 特許庁

よって、溶液中における組成物の色変化を抑えることができ、結果、懸濁用組成物を溶媒に溶かした際に発生し得る懸濁用組成物自体の色変化を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the color change of the composition in the solution can be suppressed, and as a result, the color change of the composition for suspension itself which may occur when the composition for suspension is dissolved in the solvent can be suppressed. - 特許庁

殺虫効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water dispersed agricultural chemical with improved insecticidal activity, excellent in suspension stability at high temperature and in stability of dispersion in diluting by water. - 特許庁

インクカートリッジ１９のＥＥＰＲＯＭ２１に、当選判定用データと、当選判定結果が「当選」の時にユーザに懸賞を与えるのに必要な懸賞データを含ませる。例文帳に追加

Lottery determination data necessary for carrying out lottery determination, and prize data necessary for awarding a prize to a user when something has been won as a result of the lottery determination are contained in an EEPROM 21 of an ink cartridge 19. - 特許庁

需要サイドの懸念とは、総人口の減少が家計部門の消費支出額を減少させ、国内市場を縮小させる原因になるという懸念である。他方、供給サイドの懸念とは、総人口の減少が労働者数の減少をもたらし、労働投入の成果物であるGDPを減少させる原因になるという懸念である。例文帳に追加

Concerns on the demand side are that overall population decline will cause consumption expenditures in the household sector to decrease and result in shrinking of the domestic market. Concerns on the supply side, on the other hand, are that overall population decline will lead to a decrease in the number of workers and result in a fall in GDP, which is the product of labor input. - 経済産業省

情報媒体を介して記事又は番組或いはウエブ上で運用者が提供するパソワードと運用者が配布する記録媒体とを連動させていることにより懸賞応募行為を運用する方法であり、懸賞応募者がオフラインで確認し送信した応募情報を基に懸賞運営者が、判断しその結果を懸賞応募者と懸賞提供者に通報する工程を含む懸賞運営方法に関する。例文帳に追加

The method for operating the action of applying for the prize by linking a password provided by an operator on an article or a program or a web through an information medium and a recording medium distributed by the operator includes the process of having the prize operator make a judgement on the basis of application information confirmed offline and transmitted by a prize applicant and report the result to the prize applicant and a prize provider. - 特許庁

ボブは一度も彼の役割を十分に果たしたことがない、そのため我々の全ては彼の怠惰を補うためにより一生懸命に働かなければならない例文帳に追加

Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness  - 日本語WordNet

この結果によって，Wood川のレクリエーション用漁場に及ぼすPCB汚染の潜在的影響が懸念されるようになった。例文帳に追加

This finding led to concern over potential impacts of PCB contamination on recreational fisheries in the Wood River. - 英語論文検索例文集