「所定の場所」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そのために液晶パネル製エンブレムを透明な保護ケースに密封し自動車の所定場所に固定する。例文帳に追加

For this purpose, the emblem made of a liquid crystal panel is contained in a tightly sealed transparent case, and fitted to a specified place within the automobile. - 特許庁

燃料電池を動力源とし自律的に所定の場所に排水を行う脚式移動ロボットおよび脚式移動ロボットの排水方法を提供すること。例文帳に追加

To conduct autonomous draining to a prescribed place, using a fuel cell as a power source. - 特許庁

真空外囲器を真空にしたときに生ずる変形（ファンネルに生じる凹凸）を、予め、ファンネルの所定の場所に設ける。例文帳に追加

Deformation (concavity and convexity generated at the funnel), caused by evacuation of the vacuum envelope is arranged at a predetermined position of the funnel beforehand. - 特許庁

更に、真空蒸着により、ＬｉＦ／Ａｌから成る陰極５０を、所定の場所に１０００Åの厚みで形成した。例文帳に追加

Further, by vacuum deposition, a negative electrode 50 made of LiF/Al is formed at the prescribed place with a thickness of 1,000 Å. - 特許庁

旅行中、当該システムは、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。例文帳に追加

On a journey the system identifies and describes places of specific interest to the user, landmarks and the history of nearby buildings, and locate hotels, hospitals, stores and products within a predetermined radius of the present position. - 特許庁

これによって、この台車10を所定の場所（取鍋）に搬送し、その制御ケーブル62のコネクタ63をその取鍋のノズル機構に装着するだけで様々な場所で使用することができる。例文帳に追加

As a result, the ladle nozzle can be used in various places simply by conveying the truck 10 to the prescribed place (ladle) and mounting the connector 63 of the control cable 62 to the ladle nozzle mechanism. - 特許庁

金型が格納される所定の場所に、その場所に格納された金型のＲＦＩＤタグとの間で情報の送受信が可能なアンテナを配置する。例文帳に追加

In a prescribed place where the die is accommodated, antennas are arranged to enable sending and receiving information to and from RFID tags accommodated in that place. - 特許庁

小形で、所定の設置場所に輸送して容易に設置することが可能なパッケージ型熱分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a package type pyrolytic treatment apparatus which is small and can easily be transported and set to a prescribed setting position. - 特許庁

そして、移動体が所定の場所を、制限速度を守って走行すると移動体に電力が供給されることが可能となる。例文帳に追加

When the mobile body travels while keeping the limiting speed at a specified place, the mobile body can be supplied with the power. - 特許庁

分離搬送機構を十分に覆いつつ、原稿を所定の場所に的確に載置することができるようにする。例文帳に追加

To allow a manuscript sheet to be set properly in the prescribed place while a separated transporting mechanism is covered sufficiently. - 特許庁

したがって、分離搬送機構１５を十分に覆いつつ、原稿を所定の場所に的確に載置することができる。例文帳に追加

Accordingly the manuscript is set in the prescribed location properly while the separated transporting mechanism 15 is covered sufficiently. - 特許庁

情報表示端末１０２は、来店した顧客が閲覧可能な場所に設置され、所定の情報を表示する。例文帳に追加

An information display terminal 102 is installed at a place where visiting customers can browse information, and displays prescribed information. - 特許庁

外来者が建物または施設における所定場所を訪問するのに外来者にとって有効な情報を提供する。例文帳に追加

To provide information effective for a visitor to visit a predetermined place in a building or a facility to the visitor. - 特許庁

物流センターなどにおいて、台車などの所定の物品を保管するための専用の保管場所を確保できるうえに、その保管場所を設定しても作業領域などの有効領域が狭められることがないようにする。例文帳に追加

To secure a storage place dedicated for storing specified goods such as a cart in a distribution center etc. without narrowing an effective area such as a work area even if the storage place is set. - 特許庁

アルバム作成サーバ３３は、画像データＳ０に付与された場所情報に基づいて、画像データＳ０の取得場所とユーザの自宅等所定の基準位置との間の距離を算出する。例文帳に追加

An album preparation server 33 calculates the distance between the acquiring place of the image data SO and a prescribed reference position such as a user's own house on the basis of the place information attached to the image data SO. - 特許庁

求める施設が所定の位置（地点）に欲しいときに、場所と施設を提案することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device that proposes a place and facilities when demanded facilities desired to be at a predetermined position (point). - 特許庁

そして、抽出された画像に対応する撮影場所情報に基づき、画像をテンプレート画像の所定位置に合成する。例文帳に追加

The image is synthesized on a prescribed position of a template image based on photographing place information corresponding to the extracted image. - 特許庁

ユーザが再生したいデータを所定の場所で再生することができるように、自動的にデータを配信する。例文帳に追加

To automatically distribute data so that a user can reproduce desired data at a given place. - 特許庁

携帯電話機１は、所定の場所に設置されたモバイルスティック２を接続することにより、モバイルスティック２からスティックＩＤを取得する。例文帳に追加

A mobile phone 1 acquires a stick ID from a mobile stick 2 by connecting the mobile stick 2 placed in a predetermined place. - 特許庁

燃料電池を動力源とし自律的に所定の場所に排水を行う移動ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile robot to autonomously drain water to a specified place with a fuel cell as a motive power source. - 特許庁

所定の駐輪場所に二輪車を安定して固定することができる二輪車固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled vehicle fixing device capable of stably fixing the two-wheeled vehicle at a predetermined parking place. - 特許庁

また、車内の所定場所には、リモートコントロール装置３を設置した状態で充電する充電器１４が設けられている。例文帳に追加

In a specified place in a vehicle, a charger 14 for charging the remote controller 3 in a set state is provided. - 特許庁

GPSと自立航法とを用いた測量システムにおいて、GPS電波が受信できない場所でも所定の精度をもって位置測定が行えるようにする。例文帳に追加

To perform position measurement with predetermined accuracy, even at a location where GPS electric waves cannot be received, in a survey system using the GPS and self-contained navigation. - 特許庁

所定の場所に被監視者が携行するＩＣタグ１から無線機情報を読み取る読取装置２を設置する。例文帳に追加

A reader 2 which reads radio device information from an IC tag 1 which a target person to be monitored carries, is installed in a prescribed place. - 特許庁

星を所定の場所で観測する際、表示手段１５に設けた入力手段１７にて目的地を設定入力する。例文帳に追加

When observing stars at a predetermined location, a destination is inputted by an inputting means 17 provided in a displaying means 15. - 特許庁

食品設置検知部２０１は食品１が所定の場所に置かれると設置信号１５０を受け取り食品分光分析部２０２に通知する。例文帳に追加

A food setting detection part 201 receives a setting signal 150, when a food 1 is placed in a predetermined position, and reports it to a food spectrometric analysis part 202. - 特許庁

所定の場所にセットした状態で撮像する場合に、所望とする撮像対象物を良好に撮像できることを目的とする。例文帳に追加

To enable to finely image desired subjects when imaging in a state of setting at a predetermined place. - 特許庁

既存杭３は、場所打ちコンクリート杭により形成されており、杭頭部の近傍は、所定長さが旧構造物とともに、解体されている。例文帳に追加

The existing pile 3 is formed of a cast-in-place concrete pile, and the vicinity of the pile head part is disassembled in a prescribed length with an old structure. - 特許庁

挿入されたカードを所定の場所に確実に保持できるＩＣカード読取り／書込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader/writer capable of surely holding an inserted card at a prescribed place. - 特許庁

隣接した場所打ち杭間に高い止水性と所定の強度が得られるような接合構造を実現する。例文帳に追加

To provide a joining structure for providing high water stop property and prescribed strength between adjacent cast-in-place piles. - 特許庁

室外機を所定場所に設置するにあたり，現場での作業量を減らすと共に，メンテナンス用ペースを広く確保する。例文帳に追加

To reduce labor at a job site and secure wide space for maintenance in setting outdoor machines at a predetermined place. - 特許庁

フィルム状樹脂部材１０は、所定形状をしており、この形状は密封部材１００を取り付ける場所により様々な形状になる。例文帳に追加

The film like resin member 10 has a predetermined shape and the shape assumes various shapes according to the location to which the sealing member 100 is attached. - 特許庁

警報信号が同一場所で所定回数記憶されている場合、通信装置３０はその異常音を監視センタ３２へ送信する。例文帳に追加

In the case where the predetermined number of the alarm signal at the same place is stored, a communicating device 30 sends this abnormal noise to a monitor center 32. - 特許庁

NAS１がファイルデータを読出すと、NAS２は、ファイルデータを所定の場所４Ｂに記憶し、クライアント３に提供する（ｅ）。例文帳に追加

When the NAS1 reads the file data, the NAS2 stores the file data in a predetermined place 4B, and provides it to the client 3 (e). - 特許庁

サービス提供場所における所定のエリア内で、予めリクエストした周辺情報等が利用者側に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide previously requested circumferential information or the like to a user in a predetermined area at a service providing place. - 特許庁

自走式掃除機は、所定の場所に配置してなる固定ターミナルに自動的に帰還し、入り口１７から入って、ステージ１９上で位置決めされる。例文帳に追加

The self-traveling cleaner automatically returns to the fixed terminal which is arranged at a prescribed place, enters from an inlet 17, and positioned on a stage 19. - 特許庁

通信装置は、非接触無線通信部を筐体内に複数設け、所定の場所および順序で交信することにより通信相手を特定する。例文帳に追加

The communication apparatus includes a plurality of non-contact wireless communication units in a housing and makes communications at a predetermined location and in a predetermined order to specify the opposite party. - 特許庁

支持具Ａを搬送具Ｔで吊上げた後、ジョイストＪに沿って移動させ、台車Ｍへ積載して所定の場所まで搬送する。例文帳に追加

After the bearer A is hoisted by the transporting instrument T, it is moved along the joist J, and then mounted on a carriage M to be transported to a predetermined location. - 特許庁

自然石（玉石）を簡単に吊り上げ、所定の作業場所へ安全且つ迅速に移動し、設置作業する。例文帳に追加

To provide a stone hangup machine hanging up natural stones (boulders) simply, moving them safely and quickly to the specified working place, and performing the installing works. - 特許庁

制御部３は、メモリ４に格納された客の利用履歴データをもとに、所定の条件の下で利用頻度の最も高い場所を営業場所として案内し、表示部５に表示する。例文帳に追加

According to the use history data of the customers stored in the memory 4, the control part 3 indicates the place of the highest frequency of use under specific conditions as a business place and displays it at a display part 5. - 特許庁

子犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした子犬販売用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for selling puppy which trains a puppy so that it distinguishes its place of sleep from its excretion place and excretes at a fixed place for excretion, at all times and is readily cleaned by the sales clerk of a pet shop and reduces the operation time and the labor load. - 特許庁

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００は、中央処理部１２０の抽出手段１２１によって、第１の場所情報に基づいて隠し情報が抽出される。例文帳に追加

In the printer 100 which acquires first place information showing a recording place where predetermined information on the network to be referred to by portable electronic equipment is recorded, the extraction means 121 of a central processing part 120 extracts hidden information based on the first place information. - 特許庁

小犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした小犬販売用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for selling puppy, which trains a puppy so that it distinguishes its sleeping place from its location for excretion and excretes always at a fixed excretion place and is easily cleaned by the sales assistant of a pet shop and reduces the operation time and the load on labor. - 特許庁

通知部５６は、抽出されたＲＦＩＤが読み取られた場所が、現在の場所から所定の距離の範囲にある場合、ユーザに嗜好に合った情報をもつＲＦＩＤが現在の場所の近傍にあることをアラームにより通知する。例文帳に追加

A report unit 56 reports by an alarm that the RFID having the information corresponding to the user's taste is near by the present place when a place at which the extracted RFID has been read is in the range of a prescribed distance from a present place. - 特許庁

格納場所１０内のデータを格納場所２０内に複製する複製処理を、所定のタイミングで、コンピュータ３０に実行させることによりデータのバックアップを行う。例文帳に追加

Data backup is performed by executing duplication processing in computer 30 for duplicating data in a storage area 10 to a storage area 20. - 特許庁