「所定の場所」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に返却してください。例文帳に追加

In case there are items that are not on the list, please return them to the designated location.  - Weblio Email例文集

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。例文帳に追加

In case there are items that are not on the list, please return them to the designated location.  - Weblio Email例文集

必要に応じて所定の場所に簡単に設置することができる折り畳み可能型店舗を提供する。例文帳に追加

To provide foldable a store that can be folded and be easily installed at a specific place as needed. - 特許庁

自動機が所定の固設場所から持ち去られた場合にも確実に追跡することを可能にする。例文帳に追加

To surely track an automatic machine even when it is carried away from a predetermined fixed place. - 特許庁

画像等を確認して来訪者１１７を所定の場所に招き入れることも可能である。例文帳に追加

It is also possible to confirm the image or the like and invite the visitor 117 into a prescribed place. - 特許庁

これにより、安全かつ簡便にスラストメタルＳＬを所定の場所まで運搬することが可能となる。例文帳に追加

The thrust metal SL can thereby be safely and easily carried into the predetermined place. - 特許庁

所定の距離を超えた場所からでもデジタルカメラ（無線端末）を遠隔制御できるようにする。例文帳に追加

To remotely control a digital camera (radio terminal) even from a place separated longer than a prescribed distance. - 特許庁

より効果的に参加者を所定の場所に誘引できる当選決定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a winning determination system capable of more effectively attracting participants to a prescribed place. - 特許庁

場所に応じた所定の冷却要求に適合されているタービン翼を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine blade adapted to a predetermined local cooling requirement. - 特許庁

レベル・センサは、基板を配置すべき場所に近い所定のエリアに光学的構成を有する。例文帳に追加

The level sensor has optical constitution in a prescribed area near to a place to arrange the substrate. - 特許庁

産業環境において長期間にわたって使用できて、所定の場所で容易に組み立てるようにする。例文帳に追加

To realize long-term use in an industrial environment and to facilitate assembling in a prescribed place. - 特許庁

所定の場所に配置されたゴミ容器をゴミ集積所まで搬送する搬送ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance robot capable of conveying a garbage vessel arranged at a predetermined place to a garbage collection place. - 特許庁

保持機構が、針によって係合されるように縫合糸を所定の場所に保持する。例文帳に追加

A retaining mechanism holds a suture in place to be engaged by the needle. - 特許庁

運搬途上、ダストに汚損されることなく安全に所定の場所まで運ぶこと。例文帳に追加

To transport a core tube to a specified place safely without being contaminated with dust on the way of transporting. - 特許庁

所定形式のメッセージ情報を表示するためのソフトウェアの登録場所を示す表示ソフト登録場所情報を記憶した登録場所記憶手段と、前記相手先装置に送信する電子メールの所定の付加位置に、前記登録場所記憶手段に記憶された表示ソフト登録場所情報を付加して送信する登録場所付加送信手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This equipment is provided with a registered location storage means for storing display software registered location information for indicating the registered location of software for displaying the message information of a prescribed form and a registered location addition and transmission means for adding the display software registered location information stored in the registered location storage means to the prescribed adding position of the electronic mail to be transmitted to opposite party equipment and transmitting it. - 特許庁

複数の訪問場所を所定箇所からの方向と距離と所定期間内の訪問予定日とともに記憶する。例文帳に追加

A plurality of visiting places are stored together with directions, distance from a prescribed place and the scheduled visiting date within the prescribed period. - 特許庁

所定の時刻に所定の場所に存在しない車両位置の異常を迅速に検出できる車両位置異常検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle position abnormality detecting system capable of rapidly detecting the position abnormality of a vehicle which does not exist in a prescribed place at a prescribed time. - 特許庁

ケースが所定の場所に置かれ又は所定の壁若しくは柱に掛けられ、このケース内には駆動部１４が設けられる。例文帳に追加

A case is installed at a prescribed place or hung on a prescribed wall or column and a driving part 14 is provided inside this case. - 特許庁

まず、溶銑鍋の縁を認識し、その両側の縁の間にあって、所定範囲内にあり、かつ、所定時間この所定範囲内にある場所を溶銑の場所と認識し、そのそのうちで所定範囲にある部分のレベルの平均値を算出して溶銑レベルとする。例文帳に追加

The signal processor first recognizes the place which exists between the edges on both sides thereof, exists within a prescribed range and exists in this prescribed range for the prescribed time as the place of the molten iron, calculates the average value of the segment existing in the prescribed range among these places and determines the same as the molten iron level. - 特許庁

警備システムにおいて、警備員が所定の警備員待機場所から離れていても、常に現場に所定の契約時間内に到達できるようにする。例文帳に追加

To enable a guard to always arrive at a field within a prescribed contract time even when the guard is separated from a prescribed guard standby place in a security system. - 特許庁

適時に所定時間の噴射を自動的に行えると共に、その設置を所定場所に拘束されことがない、エアゾール缶を提供せんとする。例文帳に追加

To provide an aerosol can with which spraying for a predetermined time can be timely done automatically and its placement is not limited to a predetermined place. - 特許庁

ポンプます５０に所定量の水が溜まるとポンプＰ１〜Ｐ４を運転して送水管５５から所定の場所に送水する。例文帳に追加

When a predetermined amount of water collects in the pump pit 50, the pumps P1 to P4 are operated to feed the water from the feedwater pipe 55 to the predetermined location. - 特許庁

情報処理装置は、所定の文書データの管理場所と一覧上の存在場所とを比較して異なる場合、一覧表示上の所定の文書データへの操作を受け付けないよう制御する。例文帳に追加

The information processor compares the management place of predetermined document data with the location of the document data on the list, and when they are different, controls so that any operation to the predetermined document data on the list display is not accepted. - 特許庁

この製造方法では、圧電性結晶材料の球１０を球移動支持工程により球支持体２２の所定の支持場所２２ａに移動させ所定の支持場所に支持させる。例文帳に追加

In the manufacturing method, a sphere 10 of a piezoelectric crystal material is moved to a predetermined support place 22a of a sphere support 22, in a sphere moving and supporting process for support at the predetermined support place. - 特許庁

ウエハ等の被処理基板の所定場所に計測光を照射し、その反射光を受光素子で検出し、該被処理基板における該所定場所の面位置を計測する。例文帳に追加

Measuring light is irradiated to a predetermined location on a substrate to be processed like a wafer, thus detecting its reflected light using a light receiving device to measure a surface position at a specific location on the processed substrate. - 特許庁

構内の所定の場所６１、６２に保管される端末装置と、構内に設けられる基地局装置及び所定の場所に設けられて基地局装置からの送信波を有線を介して入力するアンテナ２１、３１を有する。例文帳に追加

The wireless communication system includes: terminal devices housed at predetermined places 61, 62 inside the yard; a base station device provided inside the yard; and antennas 21, 31 provided at predetermined places for inputting a transmission wave from the base station device via a wire. - 特許庁

オフライン経路表示システム１０は、所定の場所から所定の場所までの地図情報および／または経路情報を記録した認識コード５０を読取る認識コード読取り手段２５を備えた携帯端末装置２０を含む。例文帳に追加

An off-line route display system 10 includes a mobile terminal device 20 provided with a recognition code reading means 25 for reading a recognition code 50 storing map information and/or route information from a prescribed place to a prescribed place. - 特許庁

又は、水冷却型原子力プラントの一次冷却水と接する金属部材を所定の場所から取り外し、表面にフェライト皮膜が形成された新たな金属部材を所定の場所に取り付ける。例文帳に追加

Alternatively, the metal member contacting with the primary cooling water in a water-cooled nuclear plant is removed from a prescribed position to attach the new metal member formed with the ferrite coating film on its surface to the prescribed position. - 特許庁

管理対象である所定の場所にいる顧客を当該所定の場所から離れるように誘導するための情報を当該顧客に通知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for notifying a customer staying in a specified place to be controlled of information for guiding the customer to leave the place. - 特許庁

検知センサ２１は、買上商品の読み取り操作、あるいは読み取り操作がされた買上商品が所定場所に載置もしくは読み取り操作がされる前の買上商品が所定場所から取り出される操作を検知する。例文帳に追加

A detection sensor 21 detects an operation to read purchased merchandise or an operation to place purchased merchandise whose reading operation has been performed at a prescribed place or an operation to extract purchased merchandise whose reading operation has not been performed from the prescribed place. - 特許庁

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。例文帳に追加

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus. - 特許庁

移動端末は、ある場所において所定の条件に合致した場合、その場所に対する他の各場所の関連の度合いに関する統計データを外部から取得し、この統計データに基づいて、関連性が高い場所に関する条件情報を生成し外部のサーバに送信する。例文帳に追加

When a mobile terminal meets predetermined conditions at a certain place, the mobile terminal acquires from the outside statistic data regarding a degree of the relation at other places for the place, generates condition information regarding highly related places based on the statistic data and transmits the generated information to an external server. - 特許庁

所定の監視場所に設置されるとともに、その所定の監視場所の周囲状況を撮像することのできる監視装置１と、この監視装置１と通信回線２を介して接続されている所定の監視センタに設置されているモニタ装置３とからなる。例文帳に追加

The remote supervisory system comprises a supervisory device 1 which is installed in a prescribed watching place and is capable of imaging a peripheral condition of the prescribed watching place, and a monitor device 3 which is installed in a prescribed supervisory center connected to the supervisory device 1 via a communication line 2. - 特許庁

すだれ状電極支持体を組み合わせ工程において球支持体の所定の位置に固定し、球支持体の所定の支持場所の球の表面の所定の周回路に対し所定の隙間を介してすだれ状電極を所定の相対位置に配置させる。例文帳に追加

In the assembling process, the cord electrode support is fixed at a predetermined position of a spherical support, and the cord electrode is arranged at a predetermined relative position, while forming a predetermined gap with the peripheral circuit on a surface of the sphere at the predetermined support place of the spherical support. - 特許庁

所定の機器を所定の設置場所へ出荷する前にその所定の機器を読取モードに設定する設定手段と、読取モードに設定された前記所定の機器からその所定の機器の調整データを可搬性の情報記録媒体に記録する記録手段とからなる。例文帳に追加

An adjustment data managing device is composed of a setting means for setting predetermined equipment to a reading mode before shipping the predetermined equipment to a predetermined installation place and a recording means for recording adjustment data of the predetermined equipment in a portable information recording medium from the predetermined equipment set to the reading mode. - 特許庁

本発明は人体における脈管内の所定の場所に脈管内ステントを配置するための医療装置に関し、特に、脈管内の所定の場所にステントを運搬するためにステントを保持するための先端部と、当該所定の場所においてステントを放出するための制御機構を有するカテーテルに関する。例文帳に追加

A medical apparatus for arranging an intravascular stent in a prescribed place in a vessel in the human body, especially, a catheter having a tip part for holding a stent in order to convey the stent to a prescribed place in a vessel and a control mechanism for releasing the stent in the prescribed place are concerned. - 特許庁

音声対話システム１１のスピーカ２９から発音する発音情報、画像モニタ２１に表示する画像情報の少なくとも１つからなるデータを所定の記憶場所に蓄積自在なウェブサイト３７が、データを所定の記憶場所にアップロードするアップロード手段と、所定の記憶場所にアップロードされたデータを音声対話システムにダウンロードするダウンロード手段と、を備える。例文帳に追加

A web-site 37 which freely stores a data of at least either of the pronunciation information pronounced from a loudspeaker 29 of the speech interactive system 11, or the image information displayed in an image monitor 21, includes an upload means for uploading the data to a predetermined storage location, and a download means for downloading the data which is uploaded in the predetermined storage location, to the speech interactive system. - 特許庁

複数の信号線の所定の場所で信号線の順序を入れ替えて全ての信号線の容量を均等化しても良い。例文帳に追加

The capacity of all signal lines may be equalized by replacing orders of signal lines at prescribed places of the plurality of signal lines. - 特許庁

これらの流れ混合格子は、隣接するが間隔が異なる支持格子対の間の所定の場所に位置して異なる構成の混合装置を備える。例文帳に追加

The flow mixing grids is equipped with different configurations of mixing device formations, disposed within pairs of non-uniformly spaced, adjacent support grids at selected locations. - 特許庁

ある写真画像の保管期間が過ぎると、その写真画像が投稿された場所を含む所定範囲内の全ての写真画像の数をカウントする。例文帳に追加

When the storage period of time for a certain photo image elapses, all of the photo images within a designated range containing the contribution place of the photo image are counted. - 特許庁

手段は異方性の特性を有する１つまたはそれより多くの緩衝インサートを備え、靴のソール内の所定の場所に固定できる。例文帳に追加

The means is provided with one or more cushion inserts having anisotropy and can be fixed to a prescribed place within the sole of the shoe. - 特許庁

筐体の幅が異なる二種類のナースコール子機の何れであっても、ベッド近傍の所定の場所にしっかりと固定することができるようにする。例文帳に追加

To firmly fix even any of two types of nurse call handsets having different housing widths to a predetermined location in the vicinity of a bed. - 特許庁

ＰＣ３は、複合機１からの文書を受信し、受信した文書をＰＣ２上の所定の格納場所へ格納する文書格納処理を行う。例文帳に追加

A PC 3 receives a document from a complex machine and executes document storage processing by which the received document is stored in a predetermined storage site of a PC 2. - 特許庁

このようにすれば、目的の物品が所定の場所（ステーションなど）に積載されたとき、その旨を直ちにユーザへ報知することが可能である。例文帳に追加

In this system, when a target article is loaded to a specified place (a station and the like), informing the completion of loading to the user is enabled. - 特許庁

所定の場所から複数の地点のそれぞれまでの行きやすさや距離感などを直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To intuitively grasp easiness to arrive or sense of distance from a prescribed point to a plurality of destination points. - 特許庁