「所定の場所」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

包装体の取出しが終了した後は、各パレット２，３、折り畳んだスリーブ１及び折り畳んだ仕切板７を所定の集積場所に集積し、供給元へ返送する。例文帳に追加

After the taking out of the packaging body is completed, respective pallets 2 and 3, the folded sleeve 1 and the folded partition plates 7 are collected at a specified collecting plate, and they are shipped back to the supplying company. - 特許庁

売場端末装置２Ａ、２Ｂは、ライトＩＤに基づいて商品棚４Ａ、４Ｂに設けられている陳列場所通知灯６Ａ〜６Ｇのうちの該当する通知灯を所定時間点灯させる。例文帳に追加

According to the light ID, the counter terminal devices 2A, 2B cause the corresponding indicator lamp among display area indicator lamps 6A-6G provided on merchandise racks 4A, 4B to be turned on for a predetermined period of time. - 特許庁

所定の場所に設置されたカメラ１２で撮影した画像は、ホストコンピュータ１６に伝送され、ホストコンピュータ１６の内部メモリに保存されるとともに、表示装置１８に表示される。例文帳に追加

A camera 12 installed at a prescribed place transmits a photograph image to a host computer 16, an internal memory of the host computer 16 stores the image and a display apparatus 18 displays the image. - 特許庁

現場においてモルタルを製造して所定の場所まで圧送することで、作業者の負担を軽減させるとともに、効率良く作業することができるモルタル圧送車を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar pumping vehicle which can reduce a load on an operator and make the operator efficiently perform operations, by manufacturing mortar on a job site and pumping the mortar to a predetermined place. - 特許庁

総合スコア決定手段９は、前記利用頻度、前記場所的接近度、および前記平均利用単価度に所定の重み付け演算を行い、各端末の総合スコアを決定する。例文帳に追加

A total score determination means 9 performs a predetermined weighting calculation to the usage frequency, the locational approach degree, and the degree of average usage unit price, and determines the total score of each terminal. - 特許庁

サーバー３０は、被写体特定情報に基づいてサーバー３０内に記憶されている画像データの中から所定の被写体が写っている画像データを検索し、また、この画像データが撮影された場所に基づいて所定のテンプレートデータを検索し、上記画像データを所定のレイアウトで合成して合成画像データを作成する。例文帳に追加

The server 30 searches image data of the prescribed object among image data stored in the server 30 on the basis of the object particularizing information, searches prescribed template data on the basis of the place at which the image data are photographed, composes the image data according to a prescribed layout and creates composed image data. - 特許庁

所定のコンテンツに対する視聴要求に対して離れた場所にいる視聴承認者がペアレンタルコントロールを効率的に行うことが可能なコンテンツ視聴システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content viewing system which enables an approver at a remote location to efficiently perform parental control for a request to view prescribed contents. - 特許庁

また、断熱部１５を配置することにより所定の温度分布を形成することができ、着火開始場所となる最高温度箇所を空間的に限定することが可能となる。例文帳に追加

Further, the predetermined temperature distribution can be formed by arranging the heat insulation part 15 and the maximum temperature portion becoming the firing starting place can be spatially defined. - 特許庁

利用者が持込み・持出す物品を所定の格納場所で保管するシステムにおいて、保管物品を持出す際に、真正な利用者であることをチェックし、盗難を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a system for storing an article to be carried in and out by a user in a prescribed place for preliminarily preventing burglary by checking the authentication of the user when the user carries out the stored article. - 特許庁

回転ドラムを混合装置に乗せたり、混合装置から下ろしたり、あるいは、所定の場所まで移動させたりする作業を安全、かつ、迅速・容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely, rapidly and easily mount/demount a rotary drum on/from a mixer, or move it to a specified place. - 特許庁

さらに，システムは，とりおき情報を保存するとりおき情報保存場所と，所定の閲覧イベントに応じてとりおき情報に基づいてＥＣＧ情報を獲得し，閲覧可能にする閲覧端末を備えている。例文帳に追加

Further, the system comprises a reserved information storage location for storing reserved information, and a browsing terminal for acquiring and browsing the ECG information based on the reserved information according to a prescribed browsing event. - 特許庁

所定の場所に設置され、所定のコンテンツを出力するコンテンツ出力装置であって、出力すべき少なくとも一つのコンテンツをコンテンツサーバからネットワークを介してダウンロードするダウンロード手段と、ダウンロードされたコンテンツを記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されたコンテンツを所定のスケジュールに従って出力するコンテンツ出力手段とを含む。例文帳に追加

A content output unit installed at a specified place and outputting specified contents comprises a means for downloading at least one piece of contents from a contents server through a network, a means for storing the downloaded contents, and a means for outputting the contents stored in the storage means according to a specified schedule. - 特許庁

生分解性プラスチックを用いるよりも簡単且つ容易に製造することができ、所定の投棄場所に投棄するだけで分解及び溶解される歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can be more easily manufactured than by using a biodegradable plastic and is decomposed and dissolved simply by discarding the toothbrush to a prescribed place for disposal. - 特許庁

天井クレーンを備えていないキャスク貯蔵建屋においてキャスクが転倒した場合であっても、転倒したキャスクを所定の場所に搬送すること。例文帳に追加

To carry a fallen cask to a prescribed place even in the case where the cask is fallen in a cask storage building not equipped with an overhead crane. - 特許庁

非接触式メモリー部材をケース内に保持固定するための保持部材を断面Ｖ字形に形成して所定場所に容易に取り付けることができるテープカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cassette which can easily be fitted at a specific place by forming the crossection of a hold member for holding and fixing a noncontact type memory in a case into a V shape. - 特許庁

回転カッターで雑草や牧草などを刈る草刈り機に関し、連結パイプに簡単な付属品を取り付けるだけで、刈られた草が自動的に所定の場所に集められるようにする。例文帳に追加

To provide a mowing machine which is used for mowing weeds, pastures or the like with a rotary cutter and can automatically collect cut grasses at prescribed places only by attaching a simple attachment to a connection pipe. - 特許庁

記憶された訪問予定日に、記憶された訪問場所を、記憶された方向を示す記号とともに、記憶された距離順に所定期間の訪問予定表に示す。例文帳に追加

The stored visiting places are indicated in a visiting schedule within the prescribed period on the stored visiting date with signs indicating the stored directions in order of the stored distances. - 特許庁

流入してくる水を溜めるポンプます５０と、ポンプます５０に設置したポンプＰ１〜Ｐ４と、ポンプＰ１〜Ｐ４によって揚水した水を所定の場所に送水する送水管５５とを具備する。例文帳に追加

The operation control device includes a pump pit 50 for collecting water flowing therein, pumps P1 to P4 installed in the pump pit 50, and the feedwater pipe 55 for feeding to a predetermined location the water pumped up by the pumps P1 to P4. - 特許庁

部品統合装置Ａ５は、カスタムデータＤ２に基づいてカスタム処理０〜５を実行しながら、生成されたスクリプトを実行して統合を行い、統合物件を所定の場所に配布する。例文帳に追加

Integration is performed and the integrated object is distributed to a specified place by executing the generated script as executing custom processings 0 to 5 based on the custom data D2 by a component integrator A5. - 特許庁

受取人がはがきに手を加えなくても、所定の表示部が立体的に起立し、さらに置き場所が省スペース化できる圧着はがきを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a press-bonded postcard in which a specified display section three-dimensionally stands up even when a receiver does not apply labor to the postcard, and in addition, by which the placing space can be saved. - 特許庁

また、通過した時間・場所・状態から判定テーブル４７に記憶された判定基準により異常が自動判定され、所定のＵＲＬとともに電子メールが監視者ＰＣ６や携帯電話８に送信される。例文帳に追加

Electronic mail as well as specified URL (Uniform Resource Locator) are transmitted to the surveillant's PC 6 or the cellular phone 8. - 特許庁

場所打ち杭を構築する際には、掘削孔1が掘削形成され、掘削孔１が所定深度間まで形成されると、掘削孔１の底部に袋体４が設置される。例文帳に追加

When a cast-in-place pile is built, an excavated pit 1 is excavated and formed, and a bag body 4 is installed on the bottom section of the excavated pit 1, when the excavated pit 1 is formed up to fixed depth. - 特許庁

そして、安定使用判断部３２は、照度が一定の場所で所定時間以上使用されている状態か否かを判断して判断結果Ｓ３２を生成する。例文帳に追加

Then, a stable usage judgment section 32 generates a judgment result S32 by judging whether illuminance is being used at least for a specific time at a fixed location or not. - 特許庁

携帯電話１２を所定の場所に設置されたＲ／Ｗ装置１６に近づけ、近距離通信により、暗号化された「乱数、識別情報ＣＰＩＤ、識別情報ＲＷＩＤ」が携帯電話１２に設定される。例文帳に追加

A mobile telephone 12 is approached to a R/W apparatus 16 provided at a predetermined location, and encrypted "random number, identification information CPID, and identification information RWID" are set in the mobile telephone 12 by short-range communication. - 特許庁

また所定の場所に設置された検出手段がケース１２に外部から電波を発信して電子回路１３が破壊されたか否かを検出するように構成される。例文帳に追加

A detecting means set at a specific place transmits a radio wave to the case 12 from outside to detect whether or not the electronic circuit 13 is broken. - 特許庁

これによって、自走式機器本体１０１は照度が所定値以上の場所を選んで移動し充電を行うことで、省エネルギー化がはかれる。例文帳に追加

With such a constitution, the body 101 of the self-traveling equipment moves selecting a place, where the illuminance is the predetermined value or larger to be charged, and energy-saving is attained. - 特許庁

次に、目的地に移動体が到着した際に、目的地が駐車できない場所で、相手を待たなければならないような場合、所定時間の経過後に同じ目的地に戻ってくる誘導経路を探索する。例文帳に追加

When parking is impossible at the destination to having to keep the other side waiting when a moving body has arrived at the destination, the route search apparatus searches for such a guidance route as to return to the same destination after an elapse of a prescribed time. - 特許庁

所定の場所にとどまり、油回収船が入れない狭い区域であっても油を回収することができるフロート搭載型渦流式油回収機を提供する。例文帳に追加

To provide a float-mounted vortex flow type oil recovering machine capable of recovering oil even in a narrow area into which an oil recovering ship cannot enter while staying in a prescribed place. - 特許庁

所定場所において複数の遊び場用空間を容易迅速に形成することができる遊戯設備及び遊戯設備施工方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide play equipment and a play equipment construction method capable of easily and quickly forming a space for a plurality of playgrounds in a prescribed place. - 特許庁

走行頻度が低い場合に案内出力部３２は、短い時間間隔で休憩案内を行うとともに、所定のタイミングで給油所案内および食事場所案内を行う。例文帳に追加

For a low running frequency, the output unit 32 outputs a rest guidance at short time intervals and a refuel station guidance and an eating spot guidance at specified timings. - 特許庁

件名、場所、開始日時、終了日時からなる所定フォーマットのスケジュールデータを受信して記憶手段に記憶し、前記スケジュールデータに基づいて予定表を作成する。例文帳に追加

The schedule data in the designated format consisting of an item name, a location, date and hour to start, the date and hour to end are received and stored in a memory means, and the schedule is generated based on the above-mentioned schedule data. - 特許庁

患者又は、施術希望者が、時間待ちすることなく、希望する時間に、希望する場所で所定時間、診療又は、手技療法を受けられるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system under which a patient or a person who desire to be treated can receive a medical care or a manual therapy at a desired place and a desired time for a predetermined time without waiting. - 特許庁

携帯端末装置が、電波がとどかないような場所にある場合でも、所定の時刻に電車情報を報知することができるシステムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a system capable of notifying train information at a pre scribed time even if a portable terminal device is present out of reach of an electric wave. - 特許庁

飲酒運転防止装置１０は、所定場所に設置された送信機２から送信される飲酒運転に掛かる法律の改正に基づく改正情報を受信する受信部１３を備える。例文帳に追加

The drink drive prevention device 10 is provided with a receiving part 13 for receiving revision information based on the revision of the law relating to drink drive transmitted from a transmitter 2 installed at a predetermined place. - 特許庁

狭い場所でも接続される管を、芯が合った所定の融着姿勢に抜け止め状態で保持できるとともに、生産性よく製造することができる電気融着継手を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electrofusion joint which can secure a tube to be connected in a coming-out prevention condition where the core is fit in a predetermined fusion posture, and can be manufactured with sufficient productivity even in narrow place. - 特許庁

所定の場所から滑る危険がなく、裂離する危険が実質的に低減された、最適密封作用が確実な改良型ラバー・ダムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved type rubber dam positively put in optimum sealing operation and substantially reduced in the risk of being torn apart without the risk of slipping from a prescribed part. - 特許庁

制御部１１１は、「場所優先」が選択されると、電話帳検索部１０９に指示を出し、メモリ部１０６に記憶した電話番号情報から所定の項目を検索させる。例文帳に追加

When a 'priority of place' is selected, a control section 111 gives an instruction to a telephone directory retrieval section 109 to retrieve a prescribed item from telephone number information stored in a memory section 10. - 特許庁

近距離無線通信装置１０２またはＧＰＳ等により携帯端末装置が所定の場所に入ったことが検知されたとき、携帯端末装置１０３は、送信電力を予め定めた許容送信電力以下に制限する。例文帳に追加

When it is detected that portable terminal equipment enters a prescribed place by short distance radio communication equipment 102 or a GPS or the like, the portable terminal equipment 103 limits the transmission power to predetermined allowable transmission power or less. - 特許庁

所定の取り出しステーションでカセットが順番に供給され、処理ステーションで場所を取らずに配置することができる、マガジンを提供する。例文帳に追加

To provide a magazine which allows cassettes to be provided step-by-step one after the other, at a predetermined unloading station and that can be arranged in a space-saving manner at a processing station. - 特許庁

ハンドを移動させて吸着子２をリリース位置に吸着子２を移動させ、吸着子２に作用している真空を切って物品３を解放し、所定の配置場所４に配置する。例文帳に追加

Then the robot moves the hand to move the adsorbing element 2 to a release location, and vacuum acting on the adsorbing element 2 is nullified to release the article 3, to thereby arrange the article to a predetermined arrangement space 4. - 特許庁

好適には、前記短い分岐管（１３）により断続的に導出したオゾン水を前記使用場所に配給する前に吐出側オゾン水調製部（７，９）で希釈調製し前記所定濃度にする。例文帳に追加

Preferably, the ozone water which is guided with the short branch pipe 13 intermittently is diluted and modified to the certain concentration at an ozone water modifying parts 7, 9 of the discharging side before the ozone water is supplied to the ozone water using place. - 特許庁

情報蓄積部１０を蓄積系インタフェース部１１０からのみアクセスできる蓄積場所（情報蓄積本体部１０１）と再生系インタフェース部１１４からのみアクセス可能な蓄積場所（再生用バッファ１０３）に区分し、情報蓄積のみの蓄積場所から再生可能な蓄積場所への情報転送は、蓄積系インタフェース部１１０、再生系インタフェース部１１４とは独立した転送制御部１２２で行ない、所定の期間だけ再生を不可とする制限を付加することでシステムとは切り離された情報蓄積媒体への情報蓄積を行う。例文帳に追加

A transfer control part 122, which is independent of the storage system interface part 110 and the reproduction system interface part 114, performs information transfer from the storage place only for the information storage to the reproducible storage place, and information is stored into an information storage medium separated from a system by attaching restriction that makes reproduction impossible only for a prescribed period. - 特許庁

動物を繋留場所から移動可能な保定枠部に移し、この保定枠部内で麻酔注射をして麻酔をかけ、その後、この麻酔をかけた動物を前記保定枠部よりも低い位置に配置した担架部に降ろし、その後、この担架部を動物と共に手術用架台部に載せ、その状態で所定の手術を行い、手術終了後所望の場所に運び、そこに移置する手術用動物搬送システムである。例文帳に追加

The surgical animal conveyance system can be used to facilitate to anesthetize and operate a large animal at various places. - 特許庁

本発明の可燃性ガス濃度測定装置は、被測定場所から採取された被測定ガスに、所定の混合比率で空気を混合し、その混合ガスの濃度を接触燃焼式ガスセンサにより検出し、検出された濃度と混合比率に基づいて、被測定場所の被測定ガスに含まれる可燃性ガスの濃度を測定する。例文帳に追加

In the combustible gas concentration measuring instrument, air is mixed with the gas to be measured sampled at a place to be measured in a predetermined mixture ratio, the concentration of the resulting mixture gas is detected by the catalytic combustion type gas sensor and the concentration of the combustible gas contained in the gas to be measured at the place to be measured is measured. - 特許庁

カーナビゲーションシステム４は、経路誘導中に、番組の開始時刻等が通知された場合、地図データ４Ｅに基づいて、誘導中の経路から所定範囲内の駐車場所であって、到着予想時刻が開始時刻以前の最も近い時刻であるものを検索すると共に、その駐車場所を経路の中継点として設定する。例文帳に追加

In a car navigation system 4, when the program starting time and the like is informed during the guidance of a route, a parking place located in a predetermined area and expected to arrive there at a time closest to and ahead of the starting time is retrieved from the guided route on the basis of map data 4E, and the parking place is set as a way-stop of the route. - 特許庁