「所定の場所」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の装置は、シリーズ内で所定の間隔で発生する少なくとも二つの一次データ素子を選択し、一次データ素子の間の所定の間隔で発生する少なくとも一つの中間データ素子を選択するためのマルチプレクサを含む通信チャネルを通して、第一の場所から第二の場所へ、データ素子のある順序に配列したシーケンスを転送する。例文帳に追加

This device selects at least two primary data elements generated at a prescribed interval in series to transfer sequences arranged in a certain order of the data elements to a second place from a first place through a communication channel including a multiplexer for selecting at least one intermediate data element generated at a prescribed interval between the primary data elements. - 特許庁

回収容器を、搬送手段５，７間で移載、積降し機構を備え、所定のじん芥集積場所６と各階間で回収容器を垂直搬送し、各階の積み降し口に設けた回収容器移載セット部４を経由して、じん芥集積場所に運ばれる。例文帳に追加

The collecting container is transferred between conveying means 5 and 7, an unloading mechanism is provided, a collecting container is vertically conveyed between a predetermined garbage collecting location 6 and each floor, and transported to the garbage collecting location through a collecting-container transfer set part 4 provided at an unloading port on each floor. - 特許庁

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place. - 特許庁

本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。例文帳に追加

This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel. - 特許庁

ユーザが無線部制御オフ設定が必要な場所かどうか判断し（ステップ２５）、無線部制御オフ設定が必要な場所と判断したときは、所定のキー操作をユーザが行うことにより、無線部制御オフの設定をする（ステップ２６）。例文帳に追加

A user discriminates whether a place needs radio part control off setting (step 25), and when the user discriminates that the place needs the radio part control off setting, the user sets radio part control off by performing a prescribed key operation (step 26). - 特許庁

所定の商品２０を予約する際に、商品名と商品受け取り場所、返却場所、及び商品引き渡し日と返却日等を指定し、ネットワーク１２を介して自宅のコンピュータ４０から予約管理コンピュータ１４に予約する。例文帳に追加

When the prescribed merchandise 20 is reserved, a merchandise name, a merchandise delivery place, its return place, a merchandise delivery date and its return data, etc., are designated and reserved in the computer 14 from the computer at home via the network 12. - 特許庁

この後、容器運搬台車１を分離場所に走行移動して、容器積載部５に積載された容器Ｂ…を上段側又は下段側から所定数ずつ分離し、例えば選別場や出荷場等の取扱い場所に供給する。例文帳に追加

Then, the container carrying truck 1 travels to a separating plate, and separates the containers B loaded on the container loading part 5 from the upper stage side or the lower stage side in a specified batch to supply those to a handling place such as a sorting place and a shipping place. - 特許庁

すなわち、車両が走行している間に、同乗者が運転方法や道路状況に緊張や不安を感じていると思われる所定の動作を検知した場合に、検知した場所や緊張度合い等の緊張場所情報をルート（例えば、道路情報を構成するリンクデータ）に紐づけて保持しておく。例文帳に追加

That is, when predetermined behaviors which make persons feel that the fellow passengers seem to be tense or anxious about a driving method or road conditions are detected, while the vehicle travels, information on places causing tension such as the detection places, the degrees of tension are kept previously being linked to routes (link data constituting road information, for example). - 特許庁

画像形成装置１０は、画像データに基づく画像形成後、その画像データを画像格納サーバ３１〜３ｎ上の所定の保存場所に保存し、その画像データを所定の規則により変換することで、その画像データを保存場所から読み出すためのキーである画像識別情報を生成して出力する。例文帳に追加

The image forming device 10 forms an image based on image data, then stores the image data in a prescribed storage place on the image storage servers 31 to 3n and converts the image data according to a prescribed rule to thereby generate and output image identification information being a key to read the image data from the storage place. - 特許庁

光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所（図３（ｂ））での電圧を第１の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所（図３（ａ））での電圧を第２の測定電圧とする。例文帳に追加

The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage. - 特許庁

携帯予測部３０４が、所定の移動経路上の気象の影響を受ける場所に、携帯電話端末が位置する時刻、あるいは、携帯電話端末が位置すると考えられる時刻におけるその場所の気象に関する情報に基づいて、携帯電話端末のユーザが所定の携帯品を携帯しているか否かを予測する。例文帳に追加

A belongings prediction part 304 predicts whether a user of a portable phone terminal carries predetermined personal belongings to a place affected by weather on a predetermined moving route, on the basis of information associated with the weather at the place at a time when the portable phone terminal is or would be positioned. - 特許庁

ロボットハンドで物体を把持し、把持した物体を所定の場所に置くロボットハンド装置であって、ロボットハンドで把持した物体を置くときに、物体を置く場所から受ける反力が閾値を超えた場合にロボットハンドから物体を離す制御を行う。例文帳に追加

This robot hand device to hold the object by a robot hand and to place the held object at a specified place controls to release the object from the robot hand when reaction received from the place to place the object exceeds a threshold value in placing the object held by the robot hand. - 特許庁

廃棄物発生場所Ａにおいて、廃棄物を予め設定した品目別に複数の回収容器１に分別した状態で投入し、所定量が投入された各回収容器１を集積場所Ｃに順次搬送して各回収容器１を一旦保管する。例文帳に追加

In the waste producing place A, the waste is inputted to a plurality of collecting vessels 1 in a segregated state in accordance with the preset items, the respective collecting vessels 1 to which a prescribed quantity is inputted are successively carried to an accumulating place C, and the respective collecting vessels 1 are stored once. - 特許庁

駐車できない場所に人を迎えに行って、相手を待たなければならないような場合でも、所定の時刻に同じ場所に戻ってくることができることにより相手を待たせることがない、ユーザにとってより便利な経路探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route search method convenient for a user and for preventing the other side from being kept waiting by returning to the same location at a prescribed time even when having moved to a no-parking location to pick up a person to necessitate keeping the person waiting. - 特許庁

取得手段１３は、抽出手段１２によって抽出されたキーワードデータに関連付けられた所定の関連データを、関連データの格納場所を示しており内蔵メモリに格納された格納場所参照データ２に基づいて、通信端末１の内蔵メモリ（ＲＡＭ１ｃや記憶装置１ｆ等）から、又は、通信装置１ｄを介して所定の外部機器から、取得する。例文帳に追加

An extraction means 13 acquires prescribed association data associated with the keyword data extracted by the extraction means 12 from the incorporated memory (RAM1c or storage device 1f or the like) of a communication terminal 1 or from prescribed external equipment through communication equipment 1d on the basis of storage place reference data 2 stored in the incorporated memory showing the storage place of the association data. - 特許庁

各種会合の主催者側が、予め蓄積された会場や店舗などに関する開催場所データを元に、画面上にて所望の会合に適する開催場所を検索した後、特定された既存の開催場所データのうちの必要事項に、主催者側が所定形式で新たに記入した会合の案内情報を画面上で付加することで、招待状をウェブページとして作成する。例文帳に追加

The sponsor sides of various meetings after retrieving opening places matching the desirable meetings on a screen according to opening places data regarding places, stores, etc., which are previously stored adds guidance information on the meetings newly entered in specific form into necessary items among specified existent opening place data to generate cards of invitation as web pages. - 特許庁

ユーザが自動改札機３０１を通過したときに、携帯端末３０２は自動改札機３０１から場所情報を受信することで現在の場所を認識し、当該場所に設定された通信相手（情報提供サーバ３０６、自宅の端末３０７、オフィスの端末３０８など）に接続して所定の通信処理を行う。例文帳に追加

When a user passes through an automatic ticket examination machine 301, the mobile terminal 302 receives location information from the machine 301 to recognize a location, to access a communication opposite party (an information provider server 306, a terminal 307 of its own home, an office terminal 308 or the like) set to the location, and to make prescribed communication processing. - 特許庁

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。例文帳に追加

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400. - 特許庁

ユーザが自動改札機３０１を通過したときに、携帯端末３０２は自動改札機３０１から場所情報を受信することで現在の場所を認識し、当該場所に設定された通信相手（情報提供サーバ３０６、自宅の端末３０７、オフィスの端末３０８など）に接続して所定の通信処理を行う。例文帳に追加

When a user passes through an automatic ticket examination machine 301, the mobile terminal 302 receives location information from the automatic ticket examination machine 301 to recognize a location, to access a communication opposite party (an information provider server 306, a terminal 307 of its own home, an office terminal 308 or the like) set to the location, and to make prescribed communication processing. - 特許庁

補正図形付加場所決定部３で配線図形記憶装置２から配線図形及びコンタクト図形を読み込んで補正図形付加場所を決定し、決定された補正図形付加場所毎に図形補正処理部４で所定の範囲内の配線図形を間隔発生対象の配線図形とし、その対象とされる配線図形を用いて間隔を決定する。例文帳に追加

A corrected pattern adding position deciding part 3 reads a wiring pattern and a contact pattern from a wiring pattern storage device 2 and decides a correcting pattern adding position, and a pattern correction processing part 4 processes a wiring pattern in a predetermined range into a wiring pattern subjected to space generation in each decided correcting pattern adding position, and decides a space by using the subject wiring pattern. - 特許庁

所定量の軟膏基剤をチューブ容器のような充填口の小さな容器への注入や、広口の軟膏壺であっても正確に所定量を注入可能であるとともに、火傷の心配もなく安全で且つ場所もとらずに使い勝手のよい軟膏基剤の注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ointment base injection apparatus capable of injecting a predetermined amount of ointment base into a container with a small filling port such as a tube container and accurately injecting the predetermined amount into even a wide-mouthed ointment jar while being safe with no risk of getting burnt and convenient taking no space. - 特許庁

所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。例文帳に追加

To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like. - 特許庁

そして、上記表示部３に、店内で所定の化粧料のサンプルの配布がこのサンプル引き換えカード１と引き換えに行われることが表示され、かつ、上記所定の化粧料に関連する関連商品１２の陳列場所に吊り下げられる。例文帳に追加

The display section 3 displays that samples of a prescribed cosmetic are to be distributed in the store in exchange for an exchange card 1 and is suspended in a display place of a related product 12 relating to the prescribed cosmetic. - 特許庁

また基板のベベル部の研磨ヘッドが位置しない場所に、基板のデバイス形成面の法線方向から所定形状及び所定強度の光を照射し、散乱光を測定することでベベル部の凹凸を測定し、これに基づいて研磨終点を検知する。例文帳に追加

Projections and depressions of the bevel part are measured by applying set shape and set intensity of light from a normal direction to a device forming surface of the substrate onto a part of the substrate bevel part where a polishing head is not positioned and by measuring dispersed light, thus a finishing point of the polishing is detected based on the measurement. - 特許庁

本発明は、カセットに収納された半導体ウエハ等の基板を所定の場所に移載する基板搬送装置に関し、カセット内において薄いタイプのウエハが所定位置に位置していない場合にもウエハの外周部を確実に保持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate transfer apparatus for transferring a substrate such as a semiconductor wafer or the like housed in a cassette to a predetermined position, capable of reliably holding the outer periphery of the wafer, even when the thin wafer is not placed in a predetermined position in the cassette. - 特許庁

このプラズマ反応器は，誘電体と柵状電極から成るプラズマ反応構造体を用いて，放電空間でプラズマ放電を所定の場所で所定の等間隔に安定して発生させ，しかも柵状電極の加工を容易にして製造コストを安価にする。例文帳に追加

To provide a plasma reactor stably generating plasma discharge in a discharge space at a predetermined place at specified even time intervals using a plasma reacting structural body comprising a dielectric and a palisade electrode, and in addition facilitating the fabrication of the palisade electrode to decrease the manufacturing cost. - 特許庁

また、沸き上げ運転モードに移行した時から所定時間経過後の高圧冷媒の圧力が所定圧力未満のときには、電磁弁６１に作動不良が発生したものとみなして、電磁弁６１に作動不良が発生した旨の警告信号をリモコンなどユーザーが分かる場所にて発する。例文帳に追加

When the pressure of high pressure refrigerant is less than preset pressure with the passage of a preset time after transition to a boil-up operation mode, the malfunction of the solenoid valve 61 is considered and the warning signal showing the malfunction of the solenoid valve 61 is issued from a user seeable place such as a remote control. - 特許庁

記録データ収集機器制御手段５は、地震発生時のエレベータ設備の挙動に関する記録データを収集するためエレベータ設備の所定場所に予め設置されている記録データ収集機器６を、Ｓ波到達時点の前後の所定時間にわたって稼働させる。例文帳に追加

A recording data collection equipment control means 5 operates a recording data collection equipment 6 previously installed at a predetermined place of an elevator facility over the predetermined time before and after the time of arrival of the S wave in order to collect the recording data regarding behavior of the elevator facility at occurrence of the earthquake. - 特許庁

ゴミ容器Ｂを所定の場所に設置するとともにゴミ容器Ｂの下方に空間を設け、制御装置が自律走行を実現させてゴミ容器Ｂの下方空間に載置部１５を進入させた後、載置部１５を上昇させてゴミ容器Ｂを所定の高さまで持ち上げる。例文帳に追加

The garbage vessel B is provided at the predetermined place, a space is provided below the garbage vessel B, and the controller realizes autonomous travel to elevate the loading part 15 and lift the garbage vessel B to predetermined height after letting the loading part 15 advance into the space below the garbage vessel B. - 特許庁

ディスプレイされる映像で所定の領域を設定するための領域選択器と、前記ディスプレイされる映像で前記所定の領域をハイライティングさせるための方法と場所を調整するための映像調整媒介変数を選択できる媒介変数制御回路とを具備する。例文帳に追加

The video display system is provided with a region selector for setting a prescribed region by a displayed video, and a parameter control circuit capable of selecting a video regulation parameter for regulating a method and a place for highlighting the prescribed region by the displayed image. - 特許庁

本発明は、カセットに収納された半導体ウエハ等の基板を所定の場所に移載する基板搬送装置に関し、カセット内においてウエハが所定位置に位置していない場合にもウエハの外周部を確実に保持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device for transferring a substrate such as a semiconductor wafer stored in a cassette to a predetermined place, which reliably holds an outer periphery of the wafer, even if the wafer is not positioned at a predetermined position in the cassette. - 特許庁

露光装置は、所定部材に照射された励起光によって、所定部材に付着している発光物質から発生する光を受光し、発光物質の量、発光物質の種類、及び発光物質の付着場所の少なくとも一つを特定する検出装置を備える。例文帳に追加

The exposure device includes a detector which receives light emitted from a luminescent material adhering to a predetermined member by means of excited light applied to the predetermined member, and specifies at least one of the quantity, the type and the adhering place of the luminescent material. - 特許庁

携帯情報端末２は、ユーザにより携帯され、所定の時間間隔または所定の時刻で、任意の場所からネットワーク３に対して電話回線（有線、無線）を介して接続して電子メールを一旦蓄積するサーバ４にアクセスし、自宛の電子メールを自動受信する。例文帳に追加

A portable information terminal 2 is carried by a user, accesses a server 4 storing once electronic mails by connecting with a network 3 through a telephone line (cable or radio) from an optional place at prescribed time intervals or at a prescribed time and automatically receives electronic mails to itself. - 特許庁

生産工場等で、組立てられた部品等を載せて所定の場所へ搬送する為に無人で所定のルートに敷設した磁気テープに沿って走行する自動搬送車であり、磁気センサー素子を多く使用しない簡単で安価な装置にて、安定して走行出来る自動搬送車の提供。例文帳に追加

To allow stable traveling by a simple and inexpensive device without using a lot of magnetic sensor elements, in an automatic carrier traveling unattendedly along a magnetic tape laid along a prescribed route to convey an assembled part and the like mounted thereon to a prescribed site in a manufacturing factory or the like. - 特許庁

さらに、制御装置４は、水温センサ４１の設置場所である給水分岐管７２ｂの水が所定量以上且つ所定時間以上流れたことを、給湯水量センサ４２ａ，お湯はり水量センサ４２ｂによって検知した後に、水の温度を検知する。例文帳に追加

Furthermore, the control device 4 uses the hot water supply water amount sensor 42a and the hot water filling water amount sensor 42b for detecting that at least a predetermined amount of water flows in a water supply branch pipe 72b where the water temperature sensor 41 is installed, for at least a predetermined time and then for detecting the temperature of the water. - 特許庁

無線通信手段により、所定の場所に写真画像を伝送可能なデジタルカメラであって、デジタルカメラが画像伝送に適した状態にあるタイミングに設定された、所定の伝送タイミングがきたときに、写真画像を自動的に伝送する。例文帳に追加

This digital camera which can transmit a photographic image to a prescribed location by means of a radio communication means automatically transmits the image to the location when prescribed transmitting timing which is set to the timing at which the camera becomes a suitable state for image transmission comes. - 特許庁

移動無線端末が所定の領域内でのみアクセス可能な通信システムにおいて、そのアクセス認証を行うサーバの設置場所に依存することなく、任意の範囲にその領域の設定を可能にすること。例文帳に追加

To provide a communication system wherein a mobile wireless terminal can access a server in a prescribed area so as to set the area within an optional range independently of the installed place of the server for authenticating the access. - 特許庁

全ての写真画像の数が所定のしきい値以上の場合には、その写真画像が人気のある場所に投稿されていると見なして、その写真画像の保管期間を延長する。例文帳に追加

When the number of all photo images exceeds a designated threshold, it is considered that the photo image is contributed to a popular place, so the storage period of time for the photo image is prolonged. - 特許庁

下部杭の場所打ちコンクリート杭の杭孔６を、上部杭の鋼管矢板５の内径とほぼ同径で鋼管矢板５の内部の土砂除去と連続して支持層の所定根入れ深さまで掘削する。例文帳に追加

A pile hole 6 for the cast-in-place concrete pile of the lower pile is excavated down to the prescribed setting depth of a support layer continuously with the removal of sediment inside a steel pipe sheet pile so as to have almost the same diameter as the inner diameter of the steel pipe sheet pile 5 of the upper pile. - 特許庁

断熱用の空隙が全体に渡って所定の間隔で形成されるので、胴部のいずれの場所を手で持っても内容物の熱が伝わり難いという断熱性に優れたものとなる。例文帳に追加

Since heat-insulation spaces are formed in its entirety at predetermined distances, resulting in a good heat insulation property being hard to transfer the heat of a content even when holding any parts of the trunk part by hand. - 特許庁

本発明の課題は、自走しながら道路上の泥土を取り除いて清掃するものでありながら、その取り除いた泥土を回収して所定の場所へ容易に放出することのできる路上清掃機を具現する。例文帳に追加

To provide a cleaning machine on a road capable of easily collecting and discharging removed mud to a predetermined place, after removing and cleaning the mud on the road while self-traveling. - 特許庁

物品が運搬中であるか所定の場所に置かれたかの状態の遷移を検知して、その状態遷移のタイミングで物品と人物の位置を測位しその測位結果に基づいて物品と人物とを紐付ける。例文帳に追加

By detecting the transition of the state whether an article is during the conveyance or placed on a predetermined place, the article and the position of a worker are positioned by the timing of the transition of the state, and the article and the worker are related to each other based on the result of positioning. - 特許庁

これによれば、同一長さの可撓性配線板を２枚重ねて引き回すことにより、任意の箇所に生じていた撓みを所定の場所に予め形成しているので、任意の箇所での撓みの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since the deflection that has been generated at an unintended point can be formed preliminarily at a predetermined position by leading the flexible wiring boards of the same length in the state superimposed by two sets, generation of the deflection at an unintended point can be prevented. - 特許庁

断熱用の空隙が全体に渡って所定の間隔で形成されるので、胴部のいずれの場所を手で持っても内容物の熱が伝わり難いという断熱性に優れたものとなる。例文帳に追加

A heat insulation clearance is formed all over the cup main body at a given interval to form the superior container hard to transmit the heat of the content when any spot of the body is held by hands. - 特許庁

特定の機能、装置、又は所定の場所にアクセスするための時計（１）等の電子デバイスのタッチスクリーン（５）によるセキュリティコードの入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input method of a security code by a touch screen (5) of an electronic device such as a watch (1) for accessing a specific function, device or a prescribed place. - 特許庁