「手だすけする」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

高速で流れる流体中から目的のガスを確実にガス検出手段に導くことができるガスサンプリングプローブを提供することである。例文帳に追加

To provide a gas-sampling probe for guiding a target gas surely from the inside of fluid flowing at a high speed to a gas detection means. - 特許庁

現在アドレス検出手段２２は、再生対象ファイルにおける現在の再生位置に係るアドレスを現在アドレスとして検出する。例文帳に追加

A present address detecting means 22 detects an address of the present reproduction position in the file to be reproduced as the present address. - 特許庁

介在場所の気密性を向上できるガスケット、および、これを用いた気密性の高い管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasket capable of improving airtightness of an intervening place and to provide a high airtight pipe joint using the gasket. - 特許庁

フェライトシート貼付後、コンバーゼンス計測手段２によって再度フェライトシートが貼付られた計測箇所でのコンバーゼンスを計測する。例文帳に追加

After the adhesion of the ferrite sheet, the convergence measurement means 2 measures the convergence at the measured position to which the ferrite sheet is adhered again. - 特許庁

選択された要素が属する行及び列をマスクして（１０７）、前記の手続きを繰り返し、入線と出線の交換をスケジューリングしていく。例文帳に追加

The row and column to which the selected element belongs are masked (107), and the procedures above are repeated to schedule exchange between incoming lines and outgoing lines. - 特許庁

インキュベータでの試料観察におけるスケジュールの重複を未然に防止できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of previously preventing overlap of schedules in sample observation in an incubator. - 特許庁

録画番組設定手段１２は，ユーザの指定と番組情報から録画番組のスケジュールである録画番組情報を作成する。例文帳に追加

A recording program set means 12 generates recording program information being a schedule of programs to be recorded, in accordance with user's designation and program information. - 特許庁

類似度検索結果表示手段１５０は、類似度の順位の高い構成ノードが区別できるように、各構成ノードへのアクセス経路を表示する。例文帳に追加

A similarity retrieval result display means 150 displays access paths to the respective constitution nodes so that constitution nodes having high similarities can be discriminated. - 特許庁

簡易な手段で精度良く一対の接合面との位置決めが可能な金属ガスケット１を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic gasket 1 positionable to a pair of joint surfaces with high accuracy by a simple means. - 特許庁

通信・制御手段（ＣＣＭ）は、プログラミング可能な冷蔵・再加熱スケジュールに基づいて食品の冷蔵及び再加熱を制御する。例文帳に追加

A communication and control means(CCM) controls refrigeration and thermalization of a food based on a programmable refrigeration-rethermalization schedule. - 特許庁

ブラケットには、手助けなしにランプの端部が載るような向きの部分を有するチャネルが形成されている。例文帳に追加

A channel having a part of the direction where the end of the lamp is placed without any help is formed in the bracket. - 特許庁

溶接の必要性がなく、ガスケットを併用しなくてもシール性の高い、しかも、耐久性に優れた管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint of high durability, capable of dispensing with welding, and having high sealability without using a gasket. - 特許庁

顕著性マップは、タスクを実施するのに重要な、センサ手段の入力空間におけるパターンをロボット・デバイスに示す。例文帳に追加

The conspicuity map indicates a pattern which is important for performing the task and existing in an input space of the sensor means. - 特許庁

クラス決定手段２３において、各領域内のＲＧＢ全ての色信号に基づいて、各領域のクラスを決定する。例文帳に追加

A class device means 23 decides a class of each area on the basis of all RGB color signals in each area. - 特許庁

検証手段は、アクセス権認証要求に応じてアプリケーション認証情報の正当性を判定する。例文帳に追加

The verification means judges the propriety of the application authentication information corresponding to the access right authentication request. - 特許庁

この上で、下位層では、スケジューリング手段から受け取った優先度の異なるデータを一つの送信キューに記憶する。例文帳に追加

Then, in the lower layer, the data having different priority received from the scheduling means is stored in one transmission queue. - 特許庁

画像取得手段１４２は、赤外線カメラ１２が撮影した画像をグレースケール画像として取得する。例文帳に追加

Image acquisition means 142 acquires a photographed image from an infrared camera 12 as a grayscale image. - 特許庁

監視装置３Ｂは、各施設の監視スケジュールを１時間単位別または１日単位別にアサインしてファイル取得する手段を設ける。例文帳に追加

The monitoring device 3B is provided with a means for acquiring a file by assigning the monitor schedule of each facility for each hourly unit or daily unit. - 特許庁

洗浄品の洗浄を行うとともに手肌への化粧効果をもたらす化粧品原料でできた洗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent consisting of cosmetic raw materials, performing the cleaning of an article to be cleaned and also bringing cosmetic effects to the skin of hands. - 特許庁

ゼロクロス検出手段を備えた利得可変装置に関し、ボリューム値を高速で変化させる時に利得変化ステップが粗くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a gain change step from being made rough when quickly changing a volume value in a gain varying device equipped with a zero-cross detecting means. - 特許庁

続いて水平方向収縮手段８で水平方向にパターンを縮めることによりバーコード領域のスケルトンを抽出する。例文帳に追加

Successively, the pattern is horizontally shrunk by a horizontal shrinking means 8 so that the skeleton in a bar code area can be extracted. - 特許庁

すると、連携サービス検出手段１ｃにより、主サービスに連携して起動すべき従属サービスが検出される。例文帳に追加

Then a cooperation service detection means 1c detects a subordinate service to be started in cooperation with the main service. - 特許庁

レンズＣＰＵ１４は、リングパルス検出部１２からの出力により手動フォーカシングされているか判断する。例文帳に追加

A lens CPU 14 judges whether the manual focusing is executed or not by an output from a ring pulse detecting part 12. - 特許庁

ｎｍスケールの高空間分解能で非破壊的に半導体中のキャリア分布を評価できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for condestructively evaluating a carrier distribution in a semiconductor with high spatial resolution of nm level. - 特許庁

位置信号発生手段１２は、スケールの主尺及び副尺の相対位置の一定変化量ごとに、一周期の位置信号を発生する。例文帳に追加

The position signal generating means 12 generates one period of position signals whenever the relative position between the primary scale and vernier of a scale changes by a fixed amount. - 特許庁

インキュベータでの試料観察におけるスケジュールの重複を未然に防止できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the overlapping of schedules when observing a sample by an incubator in advance. - 特許庁

色信号制御手段１００は、ｍ成分の入力色信号をビット単位で分解、合成して、ｍ＋ｋ成分の色信号Ｐを生成する。例文帳に追加

A color signal control means 100 decomposes an input color signal of m components per bit, compounds them and generates a color signal P of (m+k) components. - 特許庁

スケジューリング手段は、キュー毎に算出される優先度値のみに基づいて送信順序を決定する。例文帳に追加

The scheduling means determines the transmission order only on the basis of a priority value calculated for each queue. - 特許庁

連写等の一連の撮影により複数の画像データＳｋを取得し、記憶手段２に記憶する。例文帳に追加

The imaging apparatus acquires a plurality of image data Sk by a series of photographing processes such as consecutive shots and a storage means 2 stores the data. - 特許庁

燃料電池のセパレータ３等、板体に接着されるガスケット１において、接着手段からの溶出成分による影響を抑制する。例文帳に追加

To provide a gasket 1 to be adhered to a plate body such as a separator 3 of a fuel cell, suppressing the influences of components solved out of an adhering means. - 特許庁

本発明の手段は、地熱熱水から回収されたスケールの乾燥物と、セメントとが含有されてなることを特徴とする地熱井セメントにある。例文帳に追加

The geothermal well cement is constituted by including a dried matter of scales, recovered from a geothermal well and a cement. - 特許庁

特別図柄制御手段は、当否抽選の結果を示す結果表示態様での特別図柄の表示を終了させるか否かを判定する。例文帳に追加

The special symbol control means determines whether it will terminate displaying the special symbol in a result display mode that indicates the result of the win/lose lottery. - 特許庁

過負荷警告手段１２、かご３内の負荷が過負荷であることが検出されると、かご３内の乗客に対して降車を促す警告を発する。例文帳に追加

When an over-load inside a car 3 is detected, the over-load alarm means 12 outputs an alarm for urging passengers inside the car 3 to get off. - 特許庁

家族や関係者が安心して快適な入浴を確保できることを助ける技術的手段を提供する。例文帳に追加

To provide a technical means for helping the family and the persons concerned secure safe and comfortable bathing. - 特許庁

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。例文帳に追加

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus. - 特許庁

高温ガスは、高温ガス経路３６を経由して排気ガス浄化手段２３の上流の排気経路２２へ流出する。例文帳に追加

The high-temperature gas is led to flow out to an exhaust path 22 upstream of an exhaust emission control means 23 through a high-temperature gas path 36. - 特許庁

同時に、送付先検索手段２４０に送付先の所在管理コンピュータ４００のアドレス検索を依頼する。例文帳に追加

At the same time, the means 230 requests a sending destination retrieving means 240 to retrieve the address of a location management computer 400 for the destination. - 特許庁

権限情報取得手段１０ｂは、ファイルに対してアクセス可能なユーザを示す権限情報を取得する。例文帳に追加

A right information acquiring means 10b acquires right information indicating a user capable of accessing the file. - 特許庁

位置検出手段１８は、検出位置がスケール結合部に来たらオーバーラップ区間において検出信号を切り替えて位置演算を実行する。例文帳に追加

A position detecting means 18 performs position calculation by changing a detection signal in an overlap section when the detection position comes to the scale joint part. - 特許庁

電子スケジューリング装置は、入力手段１０を介して項目情報及び項目付随情報を入力する。例文帳に追加

The electronic scheduling system uses an entry means 10 to enter item information and item annex information. - 特許庁

一つの外壁１８ａを取付けた後、その側端面にガスケット１５を止着手段により止着する。例文帳に追加

After one outer wall 18a is installed, a gasket 15 is locked to a side end surface of it by a locking means. - 特許庁

タイマ１２は、検知手段１１によるガス検知結果の送信タイミング等を制御するために使用される。例文帳に追加

A timer 12 is used for controlling the transmission timing, etc. of a gas detection result by a detection means 11. - 特許庁

再生番組設定手段１５は，ユーザの指定と番組情報から再生番組のスケジュールである再生番組情報を作成する。例文帳に追加

A reproducing program set means 15 generates reproducing program information to be a schedule of programs to be reproduced, in accordance with user's designation and program information. - 特許庁

各広告表示装置４は、受信した表示スケジュールに従って広告表示手段４１に対する広告内容情報の切換表示を行う。例文帳に追加

The advertisement display device 4 switches and displays the advertisement content information on an advertisement display means 41 according to the received display schedule. - 特許庁

大規模ＩＰネットワークにおいて測定スケジュール設定の手間を大幅に削減し、測定データを簡便、かつリアルタイムに提供する。例文帳に追加

To easily provide measuring data in real time by remarkably reducing the labor for setting a measurement schedule in a large scale IP network. - 特許庁