「手なおしする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手書き入力時よりも後で手書き画像を見直して手本画像と比較することを可能とする。例文帳に追加

To enable comparing a handwritten image with a sample image by reviewing the handwritten image after time of handwriting input. - 特許庁

手押し車用カバーに収納された手押し車の移動に際して、手押し車用カバー外すことなく手押し車を折畳んだ状態のまま容易に手押し車を移動させることを可能とする、手押し車用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a handcart cover capable of moving a handcart easily with a handcart folded without removing the handcart cover in moving the handcart stored in the handcart. - 特許庁

プログラムをベクトル処理に適するように手直しする[ベクトル化する]例文帳に追加

tune a program for vector processing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あなたが希望する出荷手段を教えてください。例文帳に追加

Please let me know the method of shipping you would like.  - Weblio Email例文集

あなたはどのようにその手続をするか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to do those procedures.  - Weblio Email例文集

なお、ＣＰＵ３０１は、登録処理手段として機能する。例文帳に追加

Meanwhile the CPU 301 functions as a registration processing means. - 特許庁

計量手段１４は，分量を調整するための調整手段２６と，押し出し手段１３と協働する拡縮部分２７と，復帰手段とを具える。例文帳に追加

The measuring means 14 has controlling means 26 for controlling the amount to be dispensed, an expanding/contracting part 27 collaborating with the push-out means 13, and return means. - 特許庁

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。例文帳に追加

The existing law concerning car accidents requires amending. - Tatoeba例文

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。例文帳に追加

The existing law concerning car accidents requires amending.  - Tanaka Corpus

手押し車の自在輪にとりつけられる取手から手を離すと効くブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a brake which works when a hand is off from a handle mounted on a caster of a hand truck. - 特許庁

実施形態の情報記録装置は、記録制御手段、検出手段、書き直し制御手段を具備する。例文帳に追加

An information recording device according to one embodiment comprises recording control means, detection means and rewrite control means. - 特許庁

おしめ７を手に保持し、筒体２内でホース９からおしめ７に射水する。例文帳に追加

As a diaper 7 is held by hand, water is sprayed from a hose 9 toward the diaper 7 inside the cylindrical body 2. - 特許庁

手直しの手間を低減することができる車両用交流発電機の整流装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifying device for an AC generator for a vehicle that can save labor for face-lifting. - 特許庁

ペダルを漕いで走行する自転車状態と、手押しで走行するコンパクトな手押し車状態とに切り替え可能な運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a transport vehicle which can be switched to a bicycle state to travel by operating pedals or to a compact hand cart state to travel by pushing by hand. - 特許庁

手押し走行開始時から手押し操作を補助する動力を発生でき、上り坂では軽く、下り坂ではより安全な手押し走行が可能となるといった手押しモードを有する電動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric-motor vehicle capable of generating power for assisting hand-pushing operation from the start of hand-pushing traveling, and having a hand-pushing mode which permits the lighter hand-pushing traveling in a uphill and the safer hand-pushing traveling in a downhill. - 特許庁

なお指定手段、通知手段はシステム制御部７がその機能を有する。例文帳に追加

For the specifying means and the notifying means, a system control part 7 is provided with the function. - 特許庁

すると何故か、互いに、相手に心際を見抜かれたというような気がして、あらためて相手を見つめ直した。例文帳に追加

And each looked again at once, each feeling, in some way, found out by the other.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

（２） 内部統制の効率的な運用手法を確立するための見直し例文帳に追加

(2) Review to Establish Efficient Operating Methods for Internal Control Report System  - 金融庁

使用者は、必要に応じ、左右どちらの手によっても、手押し車１０を操作することが可能となる。例文帳に追加

A user can operate the handcart 10 by either right or left hand as necessary. - 特許庁

把手を前方に倒した場合においても、把手が操作部のスイッチに接触しないようにすること。例文帳に追加

To keep a handle away from the switch of an operation part, even if the handle is tilted forward. - 特許庁

ベッド等を移動する際の操作力を軽減する機構として、これら手押し移動体にを手道で始動するための補助を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting device to manually start hand mobile bodies as a mechanism for reducing operation force when moving a bed, etc. - 特許庁

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how many days are required for me to obtain the goods.  - Weblio Email例文集

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。例文帳に追加

By using a hand pump, you can secure water even in times of disaster.  - Weblio Email例文集

あなたはそのサンプルをいつ入手するか教えてください。例文帳に追加

Please let me know about when you will obtain that sample.  - Weblio Email例文集

路地では小さな手押し車がごみを収集するのに使われている。例文帳に追加

In the alleys, small carts are used to collect garbage.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィルム冷却孔（１〜５）は、壁を通して長手方向に傾斜する。例文帳に追加

Film cooling holes 1-5 passing through the wall are inclined to the longitudinal direction. - 特許庁

壁通し具１は、第１壁通し部材６、第２壁通し部材７、ねじ（連結手段）を具備する。例文帳に追加

This wall through tool 1 is provided with a first wall through member 6, a second wall through member 7, and a screw (connection means). - 特許庁

原則としては、各製品のうち通過予定日時の早い製品から順に手直しを行うが手直しに要する時間が著しく長い場合には、例外的に、手直しに要する時間が長い製品を後回しにする。例文帳に追加

The correction is performed in principle by the order from a product of early passing scheduled date of each product, but in the case of a remarkably long time required for the correction, a product of long time required for the correction is exceptionally postponed. - 特許庁

フレームを折り畳み可能としたことで、折り畳んだ時、手押し台車の占有面積を小さくすることができ、手押し台車を保管する際、手押し台車を保管するための大きな保管スペースを不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for a large storage space for storing a hand truck, when stored, by making a frame foldable for reducing the occupation area of the hand truck, when folded. - 特許庁

本発明は、簡単な構造により押手棒の高さを調整可能とすることができる押手棒付き自転車を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bicycle with a pusher bar for adjusting a height of the pusher bar by a simple structure. - 特許庁

手指の清拭に際し、皮膚に対する安全性を確保し、かつ充分な抗菌・防カビ効果を持った紙おしぼり・お手ふきを製造する。例文帳に追加

To manufacture a wet paper towel or a wet hand towel capable of securing safety to the skin when hands and fingers are cleaned, and providing a sufficient antibacterial and antifungal effect. - 特許庁

乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。例文帳に追加

They help passengers get onto crowded trains by pushing on their backs. - Weblio英語基本例文集

軟化膨潤した塗膜を紙４と共に、紙ごと手ケレン５で剥離する。例文帳に追加

The coated film softened and swollen is stripped together with paper with the hand cleaning 5. - 特許庁

手直しを加えた試作品のＣＡＤモデル作成を容易にする。例文帳に追加

To facilitate creation of an adjusted CAD model of a prototype. - 特許庁

押し釦を押しても、押し釦から手を離さない限り係合解除不能にし、手が回動される蓋体に当たる虞を解消する。例文帳に追加

To make engagement release impossible as far as a hand is not released from a push button even when the push button is pushed, so as to solve the problem that the hand contacts with a turned lid body. - 特許庁

また、長手方向調整手段は、ブラケット４に長手方向調整ボルト７を挿通し、ブラケット４を挟持する挟持用ナット７２、７３を長手方向調整ボルト７に螺合する。例文帳に追加

In the longitudinal direction adjusting means, the longitudinal direction adjusting bolt 7 is inserted through a bracket 4, and holding nuts 72, 73 for holding the bracket 4 are screwed with the longitudinal direction adjusting bolt 7. - 特許庁

切断装置10は、押出プレス31により押し出されてくる押出材１を、該押出材１の押出速度と同調して移動しながら切断する走行切断手段25と、押出材１の移動量を計測する移動量計測手段26と、走行切断手段25を制御する制御手段と、を含んでいる。例文帳に追加

The cutting device 10 includes a traveling cutting means 25 for cutting an extruded material 1 extruded by an extrusion press 31 in a synchronously moving manner with the extruding rate of the extruded material 1, a movement measuring means 26 for measuring the movement of the extruded material 1, and a control means for controlling the traveling cutting means 25. - 特許庁

押しボタン等の操作手段を備える遊技機において、面白く操作手段を操作することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of operating an operation means amusingly in a game machine provided with the operation means such as a push button. - 特許庁

様々な大きさの物品を載置したり、利用者が着座することができる手押し車を提供する。例文帳に追加

To provide a handcart which can carry articles of various sizes, and further can let a user sit thereon. - 特許庁

スロープを利用することなく手押し台車を親台車に積み降ろしできるようにする。例文帳に追加

To load and unload a hand carriage on and from a master carriage without utilizing a slope. - 特許庁

挟み込みを防止するとともに、揚水時の誤操作をも防止可能な手押しポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a hand pump capable of preventing jamming and erroneous operation during pumping. - 特許庁

客などの手間および環境上の問題を低減することができるお絞りを製造する。例文帳に追加

To provide steaming hand towels reducing users' inconvenience and environmental problems. - 特許庁

押手を介した感染を防止することができ、かつ、取り扱いの容易な鍼治療具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an acupuncture implement which prevents an infection via pressure fingers and also is easily handled. - 特許庁

この構造体は更に、管を非剛性的な態様でパネルに押圧して保持する保持手段を有する。例文帳に追加

The structure has holding means for holding the pipes pressed against the panel in a non-rigid manner. - 特許庁

パラメータ更新手段１６によりスケールファクタを更新することにより、復号化手段１７が明瞭なオーディオ信号に変換する。例文帳に追加

A decoding means 17 converts the audio signals into clear signals, by updating the scale factor by a parameter updating means 16. - 特許庁