「手根溝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また把持手２の根元外側には泥等により側溝に固着したコンクリート製溝ブタを梃子を使って容易に側溝がら剥離させるための梃子手４を備えている。例文帳に追加

Further, a lever hand 4 for easily peeling the concrete groove cover fixed to a gutter with mud from the gutter by using a lever is formed on the root outside of the holding hand 2. - 特許庁

縦根太２１の下面に、縦根太２１の長手方向に長い断面コ字形の下面溝２２を形成し、この下面溝２２内にパッキン材１４を配置した。例文帳に追加

A cross-sectional U-shaped under surface groove 22 long in the longitudinal direction of the vertical floor joist 21, is formed on the under surface of the vertical floor joist 21, and the packing material 14 is arranged in this under surface groove 22. - 特許庁

屋根葺き材の長手方向端部に鍵形状の突条部２３を、別端部には当該突条部を係合する形状の凹溝部２４を構成し、突条部と別屋根葺き材の凹溝部が係合される。例文帳に追加

A key-shaped projecting strip section 23 is constituted at an end section in the longitudinal direction of the roof material and a recessed groove section 24 having a shape that the projecting strip section is engaged at another end section, and the projecting strip section and the recessed groove section of another roof material are engaged. - 特許庁

並列する根太間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、少なくとも１つの面に溝が設けられ、該溝の深さが、溝長手方向両端部よりも溝長手方向中央の方が深くなっていることを特徴とする建築用断熱板。例文帳に追加

A heat insulation plate made of synthetic resin foam which is inserted between floor joists in parallel for use includes at least one plane having a groove of which depth is deeper at the center in the longitudinal direction of the groove than at both ends in the longitudinal direction of the groove. - 特許庁

係止片３の前記横部片３ｂを、前記根太材２の長手方向に沿う一側面に凹設した受入溝７に係合する。例文帳に追加

The horizontal piece 3b of each locking piece 3 is engaged into a receiving groove 7 cut in one side of the joist 2 along the longitudinal direction of the joist. - 特許庁

続いて隣接する床板１の溝部１Ｂをこの突条部１Ａに嵌合させて、前記と同様の手順で次の床板を根太に固定する。例文帳に追加

Then, a channel part 1B of an adjacent floor board 1 is fitted to the protruding linear part 1A and the next floor board is fixed to the joist in a similar manner as mentioned above. - 特許庁

また、内針４の外周面の、針先４１の基端部（根元部）付近から内針４の長手方向に沿って、溝４６が形成されている。例文帳に追加

A groove 46 is formed from the vicinity of a base end (root) of the tip 41 in an outer peripheral surface of the needle 4 along the longitudinal direction of the needle 4. - 特許庁

車内側のリップ５の根元に梃子状の取手１２を摺動溝外側に突出するように一体形成する。例文帳に追加

The lever-shaped handle 12 is integrally formed at the base of the lip on the vehicular interior side so as to project out to the slide groove outside. - 特許庁

前記折板屋根Ａの山形部１の長手方向と前記溝板３の長手方向とがほぼ直交するようにして、前記山形部１，１，…の頂部に複数の溝板３，３，…が並設され、該溝板３には植裁マット材１２が敷設されてなること。例文帳に追加

The longitudinal direction of the projected portions 1 of the folded plate roof A is arranged almost perpendicular to the longitudinal direction of the gutter plates 3, a plurality of gutter plates 3, 3,... are arranged in parallel to the peak of the projected portion 1, 1,... and planting mat members 12 are laid on the gutter plates 3. - 特許庁

屋根妻面の破風化粧カバー１に、長手方向にそって連続する流水溝２を形成し、流水溝２の下端の下方には雨樋３を位置させる。例文帳に追加

A water flowing gutter 2 continued along the longitudinal direction is formed to the gable decorative cover 1 of a roof gable surface, and a rain gutter is placed at a lower section at the lower end of the water flowing gutter 2. - 特許庁

育苗具１の側面及び底面に根の出る為の根進出貫通孔を多数散在状態に設けかつ、取り手２を設け、取り手上部に吊り紐を巻回し掛け止めする為の掛止部３なる切り欠け溝を施した育苗具を形成する。例文帳に追加

The raising seedling tool 1 is formed by opening a number of through-holes for passing the root on the side faces and bottom face of the tool in dispersed state, attaching a handle 2 and forming a notch groove composed of an engaging part 3 to wind and fix the suspension string at the upper part of the handle 2. - 特許庁

取付金具７には、根太材の長手方向に沿う一側から他の一側方向にして係止部片２３を突設し、この係止部片２３を係合する係合溝６を、根太材１，１´の長手方向に沿う前記他の一側に床材受支片４を設けて構成する。例文帳に追加

Engaging section pieces 23 are projected in the other one-side direction from one sides along the longitudinal direction of the floor joist materials in the metal fittings 7, and engaging grooves 6, with which the engaging section pieces 23 are engaged, are constituted while installing flooring-receiving-supporting pieces 4 on the other one sides along the longitudinal direction of the floor joist materials 1 and 1'. - 特許庁

また把持手２の根元内側に、把持したコンクリート製溝ブタが振れて落下するのを防止するために支点軸と垂直方向に伸びる支持手５を備えている。例文帳に追加

Moreover, a support hand 5 extending in a vertical direction to a pivot shaft for preventing the held concrete groove cover from being swung and fallen is formed on the root inside of the holding hand 2. - 特許庁

そのうえで、接合作用部８ｂを長手方向に挟んで接合作用部８ｂに直近する固定部７ｋ同士の間に、接合作用部８ｂの根元を長手方向に挟んで幅方向に延びる一対の溝７ｐを設ける。例文帳に追加

A pair of trenches 7p extending in the width direction while holding the root of the joining-work section 8b in the longitudinal direction is further formed between the fixed sections 7k close to the joining-work section 8b while holding the joining-work section 8b in the longitudinal direction. - 特許庁

回転搬送部材の羽根間の溝部のトナーを掻き取り部材によって除去するトナー搬送手段において、回転搬送部材の羽根とトナーの掻き出し部材との接触により回転搬送部材に対する回転トルク大きくなる。例文帳に追加

To solve a problem with a toner carrier for removing toner in grooves between blades of a rotation carrying member by a scraping member that rotating torque for the rotation carrying member increases by contact between the blade of the rotation carrying member and the scraping member of the toner. - 特許庁

強度が高く複雑な形状の折板屋根材に対しても、加工に時間や手間がかかることなく、水上側端部の溝底部及びその両側の山部半体に止水部を安定して形成することできる折板屋根材の止水部形成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for forming a cut-off part of a folded-plate roof material, capable of stably forming the cut-off part at a groove bottom part of a water upper side end part and crest part half bodies on both sides thereof without taking time or labor in processing even for the folded-plate roof material of high strength and a complicated shape. - 特許庁

継手管（３）のテーパー面（３１）の付根部に、フレアー部（１１）への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝（３２）を形成するとともに、袋ナット（２）の内面のスリット溝（３２）に対向する部位にシールするようにシールパッキング（３３）を設ける。例文帳に追加

A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2). - 特許庁

雄ネジ付き継手１は、雄ねじ３の軸３ａにおいてＯリング５と環状溝４の根元側の内壁面４ａとの間に、感圧発色シート６が目視可能な状態で挟まれている。例文帳に追加

The joint with male screw 1 includes a pressure sensitive color developing sheet 6 held on the shaft 3a of a male screw 3 between an O-ring 5 and an inner wall face 4a on the root side of an annular groove 4 in a visible state. - 特許庁

各取付穴１１はフランジ部６ｂの根元部側に桟部１２を残すかたちで形成し、取付穴１１のうち桟部１２側の接線相当位置にフランジ部６ｂの長手方向に沿って溝状の窪み１３を形成してある。例文帳に追加

Each mounting hole 11 is formed leaving a bar part 12 on a base side of the flange part 6b, and a grooved bump 13 is formed along the longitudinal direction of the flange part 6b at a position corresponding to a tangent on the bar part 12 of the mounting hole 11. - 特許庁

羽根なしディフューザ１の流路を介して対向する壁の少なくとも一方の壁１１ｂの内面１１ｂ−１に複数の溝１２ｂを、それぞれの溝１２ｂの長手方向が設計点での流体の前記流路内における主流方向に沿うように傾斜した直線状の溝形状となるように形成する。例文帳に追加

A plurality of grooves 12b are formed on an inner surface 11b-a of at least one wall 11b of walls opposing via a flow passage of a diffuser 1 without blades to be a straight line groove shape inclined to make a longitudinal direction of each groove 12b along a main flow direction of fluid in the flow passage at the design point. - 特許庁

柄１の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体３は、柄１の上部側に臨む側に刃４が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。例文帳に追加

This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn. - 特許庁

車内側のリップ５の根元に梃子状の取手１２を摺動溝外側に突出するように一体形成されるコーナピースブラケットにおいて、リップ内側に低摩擦の塗装を行うためリップ５を容易に開くことができるようにする。例文帳に追加

To easily open a lip 5 for coating the inside of the lip with low friction coat, in a corner piece bracket integrally formed at a base of the lip 5 on a vehicular interior side so as to project out a lever-shaped handle 12 to the slide groove outside. - 特許庁

固定型等速自在継手の内方部材３の内周に形成されたスプライン３ｄのトルク伝達用溝６，７をシャフト１の端面部Ａから根元部Ｂに向かって漸次広くし、シャフト１のトルク伝達用突起５を内方部材３の端面部Ａ側に圧入するものである。例文帳に追加

The torque transmission grooves 6, 7 of the spline 3d formed in the inner periphery of an inner member 3 of a fixed type universal joint are gradually increased in width extending from the end face part A of a shaft 1 to the root part B, and a torque transmitting projection 5 of the shaft 1 is pressed in the end face A side of the inner member 3. - 特許庁

光ファイバ４にフェルール６０を取り付けた光コネクタにおいて、フェルール６０のファイバ微細孔１２に所定長だけ挿入された光ファイバ４の根元を同フェルール６０のファイバ整列溝１１の始端よりも手前に位置させた。例文帳に追加

As for an optical connector in which a ferrule 60 is attached to an optical fiber 4, the root of the optical fiber 4 is inserted into the fiber micropore 12 of the ferrule 60 with a predetermined length, and is located at the front from the start edge of the fiber alignment groove 11 of the ferrule 60. - 特許庁

そして、内側に配置される溝型プレート２の長手方向両端部で、その側壁１の付根に外側に板厚分だけ折り返し曲折された座部９を突設し、その座部９に外側に配置される溝型プレート３の側壁１の端縁３ａを着座し、その着座部およびそれと偏平チューブ４間を一体的にろう付け固定する。例文帳に追加

Seat sections 9 folded back for a plate thickness to an outer side, are projected from bases of side walls 1 at both longitudinal ends of the grooved plate 2 disposed at an inner side, edges 3a of side walls 1 of the grooved plate 3 disposed at an outer side, are put on the seal sections 9, and the seat sections, and the seat sections and the flat tubes 4 are integrally fixed by brazing. - 特許庁

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。例文帳に追加

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure. - 特許庁

その本来の屋根建材としての用途のみに限らず、平瓦を、壁に用いて漆喰で継ぎ手を板かまぼこ状に盛り固めた「海鼠壁（なまこかべ）」や、瓦や石などを粘土で接着し固めて造る「練塀（ねりべい）」などの壁材、寺院の基壇のタイルのような役目や雨落ちや雨落溝の一部としても用いられる。例文帳に追加

Not only for the purpose of roof material, Kawara tiles are also used as wall materials, such as 'Namakokabe' (a wall with square tiles jointed with raised plaster) and 'Neribei' (daub wall), on which tiles or stones are put and fixed with clay, and sometimes used as tiles on a stylobate of temples and as a part of drainage canals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービン翼形部（１４）は長手方向に根元（２６）から先端（２８）まで延在しているとともに翼弦方向に前縁（３０）と後縁（３２）の間に延在する正圧面（２２）と負圧面（２４）を含んでおり、翼形部の外側を終端とする溝付排出孔（３８）を通して冷却媒体を排出する。例文帳に追加

A turbine blade 14 extends from a root 26 to a tip end 28 in a longitudinal direction, and includes a positive pressure surface 22 and a negative pressure surface 24 extending between a front edge 30 and a rear edge 32 in a blade chord direction so as to discharge a cooling medium through discharge holes 38 with a groove having an outside of the blade formed as a terminal end. - 特許庁

雌型１２には、得るべき加飾積層製品の窓部Ｗを形成するための、キャビティ１３底部から突出する凸状孤立部１２ａが設けられており、真空吸引手段による前記絵付シートＳの吸引を、前記凸状孤立部における外周角部の根元部分に設けられた真空吸引用の溝４０から優先的に行うようにされてなる。例文帳に追加

The projected isolated part 12a projected from the bottom part of a cavity 13 is provided in a female mold 12 in order to form the window part W of a decorative laminated product to be obtained and the suction of a decorative sheet S by a vacuum suction means is preferentially performed from the vacuum suction groove provided to the root part of the outer peripheral corner part of the projected isolated part. - 特許庁

防獣柵としてＵ字型の排水溝７の、長手方向と直交するように水平に回転軸３設けて、排水溝７の内部形状に係合する羽根状の複数の板４を放射状に取り付けて回転体２とし、その回転体２を排水溝７の内部に垂直に吊り下げ状態に付けるように、排水溝７の上部に一対の軸受部材９をそれぞれ固定して、それらを連結するように軸８を設けて、その両端部分に回転体２の回転軸３を支持するものとして、先端がリング状の支持材５ａを付け、その流入側の軸受部材９の軸８の下部にストッパー１０を付け、流入側に揺動しないものとし、排出側の軸受部材９の軸８上部にもストッパー１０ａを付けた。例文帳に追加

The top edge is equipped with an annular supporter 5a and a stopper 10 is attached to the lower part of the shaft 8 of the bearing on the flow inlet side so that it may not rock toward the inlet side and additionally a stopper 10a is attached to the upper part of the shaft 8 of the bearing material 9 on the exhaustion side. - 特許庁