「承認番号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

承認受付部４４は、電話網３を介して接続された承認端末１２から送られたＰＢ信号による受付番号を受信する。例文帳に追加

An approval accepting part 44 receives an acceptance number by a PB signal transmitted from an approval terminal 12 connected through a telephone network 3. - 特許庁

作成された手引書は電子メールで承認者に転送されて承認を取り付け、自動的に採番された手引書番号によって整理される。例文帳に追加

The created guide book is transferred to an approval personnel via e-mail to obtain the approval and organized by the guide book number automatically numbered. - 特許庁

コンピュータはアカウント番号および承認コードをアカウント保持者に提供する。例文帳に追加

The computer provides an account holder with an account number and an approval code. - 特許庁

保険会社から送信されてきた承認番号は受信部４０にて受信される。例文帳に追加

The approval number transmitted from the insurance company is received by a receiving part 40. - 特許庁

複合機の制御装置は、読み取ったサインデータに対応する承認者ＩＤ番号と送信許可情報に含まれている承認者ＩＤ番号が一致するか判定する（ステップＳ３６）。例文帳に追加

The controller of the multifunction peripheral judges whether or not an authorization person ID number corresponding to the read signature data and an authorization person ID number included in the transmission permission information match (step S36). - 特許庁

そして、管理番号が通知されたカード３については通話を承認し、管理番号が通知されていないカード３については通話を承認しないように、管理手段６を構成する。例文帳に追加

The managing means 6 is so constituted that a telephone call is allowed with the card 3, whose management number has been reported, but will not allow a card 3 whose management number has not been reported. - 特許庁

そして、発信者電話番号が承認電話番号テーブルに設定記憶されている電話番号と一致することを確認した場合にはその発信者との通信を許容する。例文帳に追加

The system approves the communication of the caller with a destination computer when the system confirms that the caller telephone number is coincident with any of the telephone numbers set and stored in the approved telephone number table. - 特許庁

公衆網を介して着信を受けると、発信者の電話番号が承認電話番号テーブルに設定記憶されている電話番号と一致するか確認する。例文帳に追加

The system confirms whether or not a caller telephone number is coincident with any of the telephone numbers set and stored in the approved telephone number table upon the receipt of an incoming call through a public network. - 特許庁

与信処理部１１がクレジットカード番号と商品の金額とを含んだ承認要求をカード利用承認用端末２から受信して承認要求に基づく与信処理を行い、カード利用可否情報を生成する。例文帳に追加

A credit granting processing part 11 receives a request for authorization with a credit card number and the amount for the article of trade from a terminal 2 for authorizing the use of the credit card, implements credit-granting processing based on the request for authorization, and generates information as to whether use of the card is acceptable. - 特許庁

三　装備品等型式（仕様）承認書の番号及び装備品又は部品の型式又は仕様の名称例文帳に追加

(iii) The number of a certificate of approval of type (specification) of components, etc., and the type or name of specification of component or parts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割請求が審査され，承認されたときは，分割出願には独立した出願番号が与えられる。例文帳に追加

Where request for division has been examined and approved the divisional application shall be furnished with an independent application number.  - 特許庁

分割請求が処理され，承認された場合は，その分割登録には独立した登録番号が与えられる。例文帳に追加

Where the request for division has been processed and accepted the divisional registration shall be furnished with an independent registration number.  - 特許庁

未承認の無線デバイスは、一意に識別する秘密コード（例えば個人識別番号（ＰＩＮ））をオーディブルに発信する。例文帳に追加

An unauthorized wireless device audibly emits a uniquely identifying secret code (e.g., a personal identification number or PIN). - 特許庁

伝送端RLC AMエンティティは同等の受信端のRLC AMエンティティにより承認されたシーケンス番号SNを有するPDCP SDUを確認する。例文帳に追加

The sending RLC Acknowledge Mode (AM) entity confirms PDCP Service Data Units (SDUs) with Sequence Numbers (SN) that are positively acknowledged by the peer receiving RLC AM entity. - 特許庁

その後、印字部５０において受信部４０にて受信された承認番号を加入申込書に印字して出力部６０から出力する。例文帳に追加

Then a printing part 50 prints out the approval number received by the receiving part 40 on the application and an output parts 60 outputs the application with the approval number. - 特許庁

部下から申請された休暇届や勤怠状況は、所定の暗証番号を持つ上司のみが閲覧・承認可能である。例文帳に追加

A holiday report or attendance condition applied from a subordinate can be referred to/ approved only by the superior having a prescribed password number. - 特許庁

部品管理者が、登録申請に対して承認し、承認設定を端末から部品情報データベースシステムに与えたときに本登録がなされ、正規の部品番号が採番される。例文帳に追加

When a component manager approves the registration application and provides the approval setting from the terminal to the component information database system, registration is executed and a regular component number is acquired. - 特許庁

クレジットカード発行業者による承認が行われていない未成立取引に対する承認番号確認作業を、クレジット決済を処理する店側で容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate approval number confirming work on unrealized transactions unapproved by a credit card issuer, on the store side processing credit settlement. - 特許庁

買い物を行うとき、事前に利用者がクレジットカード会社に対して１つまたは２つ以上登録しておいたクレジットカード決済承認の問合せ先電話番号から、決済承認の問合せに使用する電話を指定する。例文帳に追加

A telephone used to inquire settlement approval is designated among one, two or more telephone numbers that are preliminarily registered in a credit card company by the user to inquire credit card payment approval when the user does shopping. - 特許庁

〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付け、仮予約番号，メンバ及び回答内容を順次識別する。例文帳に追加

(1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, a response to the approval request is received from the member, and a tentative reservation number, the member and contents of the response are sequentially identified. - 特許庁

特定用途防火対象物に設置されると、型式承認の効力を失う消防用品に付与されている検定番号を記憶し、所定の検定番号を入力し、この入力された検定番号と、上記記憶している検定番号とを照合し、この照合した照合結果を出力する。例文帳に追加

When this device is set at a specific use fire protection target, a test number attached to a fire item whose type approval effectiveness is lost is stored, and a prescribed test number is inputted, and the inputted test number is collated with the stored test number, and the collated result is outputted. - 特許庁

承認受付部４４は、受信した受付番号と、記憶された受付番号が同一である場合に、対応する依頼情報が有効であると判別する。例文帳に追加

When the received acceptance number is made equal to the stored acceptance number, the approval accepting part 44 judges that the corresponding request information is valid. - 特許庁

制御部は、暗証番号を入力するための表示画面、取引情報を入力するための表示画面、および取引承認をするための表示画面の順に表示するように制御すると共に、取引承認をするための表示画面に基づいて生体認証により取引承認するように制御するものである。例文帳に追加

The control unit controls the units so as to display in order of a display screen to input the password, a display screen to input the transaction information, and a display screen to approve transactions, and also controls the units so as to approve the transactions by biometrics authentication on the basis of the display screen to approve the transactions. - 特許庁

上記④第67条第2項の政令で定める処分の内容には、延長登録の理由となる処分(例えば「薬事法第14条第1項に規定する医薬品に係る同項の承認」)、処分を特定する番号(例えば承認番号)、処分の対象となった物、その処分においてその物の使用される特定の用途が定められている場合にあってはその用途を記載する。例文帳に追加

Regarding the details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) that is listed in item (iv) above, the applicant is required to state the disposition that provides the grounds for the registration of a patent term extension (e.g., the approval specified in Article 14 (1) of the Pharmaceutical Affairs Law granted for a drug product specified in that provision), the reference number identifying the disposition (e.g., the approval number), the product that was the subject of the disposition, and, if a specific use of the product is prescribed by the disposition, its use.  - 特許庁

パケット情報取得部１０２−１は、受信パケットから、送信元アドレス情報、宛先アドレス情報、順序制御情報（シーケンス番号）、及び承認応答情報（ＡＣＫフラグ、確認応答番号）を含むパケット情報を取得する。例文帳に追加

A packet information acquisition section 102-1 acquires, from the received packet, packet information including transmission source address information, destination address information, order control information (sequence number), and approval response information (ACK flag, confirmation response number). - 特許庁

承認サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１から送信されたクレジットカードの番号を受信し、クレジットカードの番号を含む、ＩＤおよびパスワードを生成し、パーソナルコンピュータ１−１にＩＤおよびパスワードを送信する。例文帳に追加

An approval server 3 receives the number of a credit card transmitted from a personal computer 1-1 and generates ID and a password, which include the number of the credit card, and transmits ID and the password to the personal computer 1-1. - 特許庁

システム管理者が、システム管理用の設定にアクセスする際に、システム管理者用暗証番号入力画面の入力欄に暗証番号を入力すると、一般ユーザがグループの宛先に対して仮変更を行っていた場合には、宛先表変更承認画面１５１が表示される。例文帳に追加

When a system manager enters a password to an input column of a password entry picture for the system manager in the case of accessing settings for system management, if a general user has made a tentative revision to the destination of a group, a destination table revision approval picture 151 is displayed. - 特許庁

正当性を確認した場合は、営業店２に対して重要媒体発行承認情報を送ると共に、この通し番号と取引とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

When having ensured validity, the issuance acknowledgment information of the important medium is sent to the business store 2, and also the serial number is memorized to be associated with the trade. - 特許庁

ドキュメントのバージョンを更新する際には、承認階層マスタを参照し、プロジェクトごとに保持しているドキュメント管理階層に応じて、バージョン番号を自動的にレベルアップさせていくことを可能となっている。例文帳に追加

When updating the version of a document, a level of the version number can be automatically raised according to the document management hierarchy held in each project in reference to the approval hierarchy master. - 特許庁

承認，参照パスワード設定手段１２は連絡先ＩＤに設定されているパスワードを追記し、文書ＩＤ（一貫番号）を付して申請文書管理データベースＤ２に登録する。例文帳に追加

An approval and reference password setting means 12 adds a password set to a contact destination ID, attaches a document ID (consistent number) and performs registration to an application document management data base D2. - 特許庁

受取人による後払い制度において、承認番号毎に区分したはがきを自動的に計数し、枚数に見合う料金等を印字した受領証を自動作成することにより、同事務作業の省力化と正確化を得る。例文帳に追加

To save labor of desk work and to make the desk work accurate by automatically counting the number of postcards sorted for each approval number and automatically creating a receipt with charges or the like corresponding to the number printed thereon in a recipient's post-paid system. - 特許庁

保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned. - 特許庁

これによってＲＦＩＤ読み取り機は、ＲＦＩＤカード１０２に含まれる独自のシリアル番号１０７にアクセスし、そのＲＦＩＤカード１０２が販売機１０２に保持された一連の承認に対して確認される。例文帳に追加

This allows the RFID reader to access a unique serial number 107 contained in the RFID card 102, and the RFID card 102 can then be verified against a set of authorizations maintained in the dispenser 10. - 特許庁

保険会社においては、送信されてきたイメージデータを用いて加入申込書に所定の事項が記入されているか否かを確認し、加入申込書に付与する承認番号を公衆網７０を介して送信する。例文帳に追加

The insurance company checks whether prescribed matters are written in the application or not by using the transmitted image data and transmits an approval number to be assigned to the application via the network 70. - 特許庁

ポータルサイト１２は、コンビニセンタのシステム５０を介して、端末５１に承認番号を送信し、端末５１から取引における合計金額を受信する。例文帳に追加

The portal site 12 transmits an acknowledgment number to the terminal 51 via the system 50 of a convenience center and receives a total amount for the transaction from the terminal 51. - 特許庁

クライアントからドキュメント状況の表示要求があった際には、ドキュメントに付与したバージョン番号を、承認階層マスタを用いて名称に変換し、クライアントに返送することができる。例文帳に追加

When a display request of a document situation is performed from a client, the version number imparted to the document can be converted into the name by use of the approval hierarchy master, and it can be returned to the client. - 特許庁

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement. - 特許庁

(5) 証明書に対する申請には，次の情報を含まなければならない。 (a) 1人又は2人以上の出願人の名称及び洗礼名，呼称又は商号，及び住所 (b) 該当する場合は，職業代理人の名称及び営業上の住所 (c) 基本特許の番号及び発明の名称 (d) 生産物市販についてのルクセンブルク又は欧州共同体による最初の承認書の番号及び日付 (e) 該当する場合は，欧州共同体領域内で付与された生産物市販についての最初の国内承認書の番号及び日付 (f) 生産物市販についてのルクセンブルク又は欧州共同体による最初の承認書の写に記載され，また該当する場合は，生産物市販について欧州共同体領域内で付与された最初の国内承認書に記載された，生産物の呼称 (g) 該当する場合は，欧州共同体領域内で付与された生産物市販についての最初の国内承認が準拠する法的規定の表示 (h) 欧州共同体理事会規則(CEE)第1768/92号第13条にしたがって算定した補充的保護証明書の法定有効期限の日付例文帳に追加

5. The certificate application must contain the following information: (a) the name and given name, the appellation or the corporate name as well as the address of the applicant or applicants; (b) the name and the business address of the professional representative, where applicable; (c) the number of the base patent, as well as the title of the invention; (d) the number and the date of the first authorization by Luxembourg or by the Community to market the product; (e) if necessary, the number and the date of the first national authorization to market the product granted in the territory of the Community; (f) the appellation of the product appearing on the copy of the first authorization by Luxembourg or by the Community and, if necessary, on the first national authorization to market the product granted in the territory of the Community; (g) if necessary, the indication of the legal provision in accordance with which the first national authorization to market the product was granted in the territory of the Community; (h) the date of the legal term of the supplementary protection certificate, calculated in accordance with Article 13 of the Regulations (CEE) No. 1768/92. - 特許庁

移動通信加入者が電子ショッピングモールサーバーに接続後、代金決済を要請すると、決済承認サーバーは代金決済ウェブページを提供し、代金決済ウェブページを介して移動通信加入者から移動通信端末機番号と認証番号とを受信し、移動通信事業者サーバーへ加入者の認証を要請する。例文帳に追加

When a mobile communication subscriber is connected to an electronic shopping mall server, and requests price settlement, a settlement approval server provides a price settlement Web page, and receives a mobile communication terminal unit number and an authentication number from the mobile communication subscriber through the price settlement Web page, and requests the authentication of the subscriber to a mobile communication undertaker server. - 特許庁

ＷＷＷサーバ２１は、顧客１０からの注文内容と携帯電話番号を含む注文データを受け付け、注文内容、金額および注文を承認するか否かの問い合わせ文を含む注文確認データを文字データとして作成し、携帯電話番号と共に携帯電話会社３０に通信回線を通じて送信する。例文帳に追加

A WWW server 21 accepts order data containing ordered contents and a portable telephone number from a client 10, prepares order confirmation data containing the inquiry sentence of whether or not the ordered contents, a price and an order are approved as character data and transmits these data through a communication line to a portable telephone company 30 together with the portable telephone number. - 特許庁

特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約(以下「ブダペスト条約」－RT II 1996, 14/15, 49)第6条に基づく国際寄託当局の完全名称又は略称，受託番号並びに寄託日がデータ欄9に表示されるものとする。例文帳に追加

The full or abbreviated name of the international depositary authority pursuant to Article 6 of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure (hereinafter the Budapest Treaty - RT II 1996, 14/15, 49), accession number and date of the deposit shall be indicated in data field 9.  - 特許庁

装置３００では、氏名Ｎｎと同姓同名の会員の各クレジットカード番号とＳＥＳ（ｍ，ｉ）とにＨＡＳＨ関数を作用させ、送信されてきたＩＤ（ｍ，ｉ）と同一のコードが得られるユーザを特定し、当該ユーザに対する決済として承認を行う。例文帳に追加

In the device 300, the HASH function is made to act on the respective credit card numbers of the members of the same name as the name Nn and SES(m,i), the user for whom the same code as the transmitted ID(m,i) is obtained is specified and approval is performed as account settlement to the user. - 特許庁

カードセンタ６は、カードＩＤをキーとして、顧客情報データベースから電話番号とユーザ氏名を検索し、ユーザの携帯端末２に当該カードの利用状況を連絡すると同時に、当該カードを使用してよいかの承認を伺う。例文帳に追加

The card center 6 retrieves a telephone number and a user name from a customer information database by using card ID as a key, and notifies a portable terminal 2 of a user of the using circumstances of the card, and asks for the user's approval of the use of the card. - 特許庁

プロジェクトごとにドキュメント承認階層とその意味を自由に設定することが可能で、かつそれぞれの階層のステータスをバージョン番号として管理し、利用者に情報として提供することができるドキュメントバージョン管理装置の提供。例文帳に追加

To provide a document version management device allowing free setting of a document approval hierarchy and its meaning in each project, managing status of each hierarchy as a version number, and providing it to a user as information. - 特許庁

装置３００では、氏名Ｎｎと同姓同名の会員の各カード番号にデータＤｙを付加してアルゴリズムＡｘを作用させ、送信されてきたＩＤ（ｎ，ｉ）と同一のコードが得られるユーザを特定し、当該ユーザに対する決済承認を行う。例文帳に追加

In the device 300, the data Dy are added to the respective card numbers of members whose family and personal names are the same as the name Nn, the algorithm Ax is made to act, the user for whom the same code as the transmitted ID(n, i) can be obtained is specified and account settlement approval of the user is performed. - 特許庁