「技子」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易なプロセス技術や実装技術で光学素子の反射戻り光の影響を抑制した小型な波長可変レーザを実現する。例文帳に追加

To achieve a compact wavelength variable laser configured to suppress an influence of reflected return light of an optical element by simple and easy process technology or mount technology. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control board with a terminal part, which can prevent a vicious act from being committed. - 特許庁

座が回動可能で脚が前後方向に傾動し、離席時には自動的に遊技台側へ格納される遊技場用の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a game hall in which a seat is turnable and a leg is inclined in front and rear directions and which is spontaneously stored toward a game machine side when a user leaves the chair. - 特許庁

各種電子機器の中枢であるMOSFETの製造において，微細化技術に頼らない高性能化および超低消費電力化技術を提供する。例文帳に追加

To provide higher performance and ultra-low power consumption technique which does not depend upon microfabrication technique for manufacture of an MOSFET serving as kernels of various electronic apparatuses. - 特許庁

遊技客の様子を遊技客に不快を与えることなく確実に撮影することができると共に、設置作業を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To securely photograph game players without giving uncomfortableness to them, and easily conduct installation work. - 特許庁

遊技盤の裏面に配置している電子部品に対する不正を確実に防止することができる遊技機の不正防止構造を提供する例文帳に追加

To provide the dishonesty preventing structure of a game machine capable of surely preventing dishonesty to electronic components arranged on the back surface of a game panel. - 特許庁

つまり、遊技者から見ると、遊技球Ｐは開口部にて前後および上下方向へ移動し、活発に動いている様子が見える。例文帳に追加

That is, a player can view the situation that the game ball P moves in front, back, up and down directions at the opening actively. - 特許庁

出力端子に接続された他の装置に、遊技機の状態を正確に認識させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing another device connected to an output terminal to correctly recognize the condition of the game machine. - 特許庁

遊技媒体数表示装置（１）は、遊技用椅子（３）の表示部（１０）が封入式パチンコ機の持球数を表示するものであるとよい。例文帳に追加

It is preferable that the display part 10 of the game chair 3 is for displaying the number of balls held in an enclosed type pachinko machine. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing a malicious action in the game machine formed by having a control board with a terminal part. - 特許庁

遊技の制御を行う電子部品の誤動作の発生頻度を低減させて、これらを正常に動作させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of normally operating electrode parts by reducing the frequency of occurrence of malfunction of the electronic parts controlling a game. - 特許庁

出力端子に接続された他の装置に、遊技機の状態を正確に認識させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can make other device connected with an output terminal correctly recognize the status of the game machine. - 特許庁

ブロー成形部品に補強素子を結合させることを容易にする、改善された技術およびオートメーションに適した技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique and a technique suitable for automation for facilitating joint of a reinforcing element to a blow molded component. - 特許庁

価値変換処理部２１は、第１のリーダ／ライタ部２０ａにより特定された遊技媒体数を、遊技用価値や汎用電子価値に変換する。例文帳に追加

A value conversion processing part 21 converts the number of game media specified by the first reader/writer part 20a into a game value or a general-purpose electronic value. - 特許庁

遊技機１０（１１）と台ユニット２０(１１)との遊技機情報入力端子は、接続線３０（１１）ａ〜３０（１１）ｍにより接続されている。例文帳に追加

A game machine information input terminal between a game machine 10 (11) and a machine unit 20 (11) is connected by the connection lines 30a (11a)-30m (11m). - 特許庁

動的電子マニュアル及び技術情報等のサービスを行う技術情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a technical information providing system for providing a service of dynamic electronic manual and technical information or the like. - 特許庁

フレキシブル基板を遊技部品内に湾曲配置しても電子部品が剥離することが無く、不具合が発生し難い遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine which hardly causes deficiencies while preventing an electronic component from being peeled off even when a flexible substrate is placed so as to be bent in a game component. - 特許庁

配線技術や回路パターン露光技術への負荷を増加させることなく、より単純で設計が容易な回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit device which is of simpler constitution and is easily designed, without having to increase the load imposed on a wiring technique or a circuit pattern exposure technique. - 特許庁

遊技者が画面を操作して電子ゲームをパチンコと並行して行うことができると共に、遊技の操作を複雑化させない。例文帳に追加

To enable a player to play an electronic game simultaneously with Pachinko by operating a screen without making the operation of the game complicated. - 特許庁

不正行為等を防止し得る機能を備えた回胴式遊技機、及び回胴式遊技機に設けられる外部集中端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel type game machine having a mechanism capable of preventing fraud and to provide an external centralized terminal device provided in the reel type game machine. - 特許庁

判定結果は該当の遊技店２に電子メールで通知すると共に、各遊技店の経営の健全性を表したホームページに公開する。例文帳に追加

The result of judgment is given to the game saloon 2 by using e-mail, and disclosed in a home page expressing the soundness of management of each game saloon. - 特許庁

出力端子に接続された他の装置に、遊技機の状態を正確に認識させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine making other device connected to output terminals accurately recognize a state of the game machine. - 特許庁

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control board with terminal parts, capable of preventing a fraudulent act. - 特許庁

遊技の制御を行う電子部品の誤動作の発生頻度を低減させて、これらを正常に動作させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To reduce the frequency of malfunctions in electronic components for controlling a game and to normally operate these components. - 特許庁

一方で、他の大当り遊技が付与された場合には、当該大当り遊技中は、第５出力端子に大当り中信号が出力される。例文帳に追加

In the meantime, when the other jackpot game is imparted, the jackpot-in-progress signal is output to the fifth output terminal during the jackpot games. - 特許庁

「メカトロニクス職種」では自動化された製造ラインのモデルを使用して、機械技術、電子技術、プログラミング等を競っている。例文帳に追加

In the National Skill Olympics Games for the mechatronics trade, participants compete in skills related to mechanical technology, electronics technology, and programming with the use of a model of an automated production line. - 経済産業省

よって、特定遊技状態が発生してから終了するまでの期間は、遊技状況（遊技者の遊技の仕方や、遊技機の個体差に応じた遊技媒体の移動の様子、など）に応じて幅広い範囲を取り得るが、特定遊技状態において実行する演出として好適な長さの演出を実行できる。例文帳に追加

Thus, while a period from the generation to the end of the specified game state can be in a wide range according to the game conditions (player's way of playing and the situation of the movement of game media according to the individual difference of the game machine or the like), the performance of the suitable length is executed as the performance to be executed in the specified game state. - 特許庁

遊技データに基づく遊技情報信号を遊技機の外部の機器へ出力する外部出力手段を備えた遊技機において、特別遊技が実行されることが決定されたとき、特別遊技の種類に対応した異なるパルス数の遊技情報信号を外部出力手段の同一の出力端子から出力するように構成した。例文帳に追加

When the game machine provided with the external output means that outputs the game information signal based on game data to an external device outside the game machine decides to perform a special game, a game information signal of different pulses corresponding to the kind of the special game is output from the same output terminal of the external output means. - 特許庁

そして、新規の遊技者が遊技を開始可能であるとの信号を遊技機から受信すると（Ｓ１又はＳ１０、Ｙｅｓ）、ホールコンピュータは、記憶している予約者の遊技者情報に含まれるメールアドレス宛てに、遊技機において新規の遊技者が遊技を開始可能であることを示す電子メールを送信する（Ｓ３又はＳ１７）。例文帳に追加

When the hall computer receives the signal indicating that the new player can start a game (S1 or S10: Yes), the hall computer sends an E-mail indicating that the new player can start the game in the game machine to the mail address included in the stored player information of the reserver (S3 or S17). - 特許庁

技術・技能人材を必要とする中小企業においては、製品に求められる品質・精度の高まりや技術革新・製品開発のサイクルの短縮化等を背景に、若年の技術・技能人材に対する技術・技能の承継等の育成を行う時間的余裕のみならず、人的余裕がない様子がうかがえる。例文帳に追加

One can see that due to increasingly demanding expectations relating to product quality and precision, and the rapid shortening of technological innovation and product development cycles, SMEs in need of technological and technical skills not only lack time to educate young skilled technical personnel and transmit technological and technical skills to them, they also lack personnel to do so. - 経済産業省

遊技機内部に設けられ遊技実行中に所定条件が満たされた場合に遊技状態を遊技者にとって有利な状態とする遊技用プログラムを記憶した記憶媒体ＲＯＭその他の電子部品ＣＰＵ・ＲＡＭが取り付けられた電子回路基板２４を収納する遊技機の回路基板収納ケース２５に係る。例文帳に追加

The circuit board storage case 25 for a game machine is arranged inside the game machine so as to store an electronic circuit board 24 to which a storage medium ROM for storing a program for a game to allow a game state to be advantageous for a player when a prescribed condition is satisfied during the performance of the game and other electronic components CPU/RAM are attached. - 特許庁

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技終了時に、台間遊技媒体貸出装置で預かった電子マネーの残金の返却を忘れた場合であっても、残った預入金を所有者に返金可能とする台間遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwiched game medium lending apparatus capable of returning a remaining deposited amount to an owner even when the return of the remaining amount of electronic money deposited by the inter-machine game medium lending device is omitted when a game is terminated concerning a game system using the electronic money. - 特許庁

電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。例文帳に追加

The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position. - 特許庁

また、情報配信媒体２８は、ロイコ色素、低分子／高分子複合有機膜などの感熱リライタブル記録技術、メモリ型液晶を利用した熱・電界アドレスハイブリッド記録技術、電気泳動記録技術、粉体移動記録技術等を用いて情報を記録する。例文帳に追加

Besides, the information distributing medium 28 records information while using thermosensitive rewritable recording technology such as leuco pigment or low molecular/high molecular compound organic film, heat/electric field address hybrid recording technology utilizing memory type liquid crystal, electrophoretic recording technology or powder moving recording technology. - 特許庁

遺伝子治療や再生医療の革新的治療法を支える遺伝子導入技術として、一遺伝子を均一かつ微小なナノ粒子としそれを脂質膜でコーティングする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for processing a single gene into a uniform, fine nanoparticle and coating the same with a lipid membrane as a gene transfer technology that supports gene therapy or innovative therapies in regenerative medicine. - 特許庁

発光素子及び当該発光素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、発光素子の駆動を好適に行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that can suitably drive a light emitting element and that has the light emitting element and an element drive means for driving the light emitting element. - 特許庁

発光素子及び当該発光素子を駆動させる素子駆動手段を備える遊技機において、発光素子の駆動を好適に行うことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can favorably drive a light emitting element in the game machine including the light emitting element and an element driving means for driving the light emitting element. - 特許庁

電気通信回線を通じて得られる技術情報（以下、「電子的技術情報」という）を刊行物と同様に先行技術として引用するためには、出願前において、引用する電子的技術情報がその内容のとおりに掲載されていたこと及び当該引用する電子的技術情報が公衆に利用可能な情報であったことが必要である。例文帳に追加

In order to cite technical information made available to the public through electric telecommunication lines (hereinafter referred to as “electronic technical information”) as prior art as in the case of the printed publications, it is required that the cited electronic technical information was published as it is before the filing of the application concerned.  - 特許庁

このように技術論的に考察すれば、「賢聖の障子」と同時に立てた「障子戸」が引き違いの襖障子であったと考えられる。例文帳に追加

Considering the above, 'Shoji-to' seems to be a sliding Fusuma Shoji, set at the same time as 'Kenjo no shoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでの「遺伝子工学」とは、遺伝子組換え、細胞融合等により人為的に遺伝子を操作する技術を意味する。例文帳に追加

The term "genetic engineering" here means the technology which manipulates genes artificially by gene recombination, cell fusion, etc.  - 特許庁

遺伝子組換えや、遺伝子解析などの遺伝子工学の分野で有用なヌクレアーゼ簡便に見出し、更に迅速に解析する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily detecting a nuclease useful in the field of genetic engineering such as genetic recombination and gene analysis and quickly analyzing the nuclease. - 特許庁

血清アルブミン多量体をコードする改変された遺伝子、並びに該遺伝子を用いて遺伝子組換え技術によって製造された蛋白質である。例文帳に追加

The rearranged gene encoding the serum albumin multimer, and the protein produced by the gene recombination technique by using the gene are also provided. - 特許庁

電子ビーム描画装置の高精度な電子ビーム調整を行うことを可能にする電子ビーム描画技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electron beam drawing technique which can accurately regulate an electron beam of an electron beam drawing apparatus. - 特許庁

Ａｈ受容体リガンド特異的な遺伝子発現誘導因子及びその機能に基づく異種遺伝子誘導発現系の利用技術例文帳に追加

Ah RECEPTOR LIGAND-SPECIFIC GENE EXPRESSION INDUCER AND APPLICATION TECHNOLOGY OF HETEROGENE INDUCTION AND EXPRESSION SYSTEM BASED ON THE FUNCTION OF THE INDUCER - 特許庁

結晶性高分子について分子レベルでその構造制御を可能とし、結晶性高分子を非晶質化する実用的技術を提供する。例文帳に追加

To provide a practical technology enabling the structural regulation of a crystalline polymer in molecular level and the amorphatization of the crystalline polymer. - 特許庁