「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

しみ部位亢進遺伝子群を指標とした皮膚しみ形成予知方法、皮膚しみ形成抑制剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING PIGMENTED SKIN SPOT FORMATION USING PIGMENTED SPOT REGION-ACCELERATED GENE GROUP AS INDEX AND METHOD FOR SCREENING PIGMENTED SKIN SPOT FORMATION INHIBITOR - 特許庁

空気袋による施療部位への過度な圧迫を抑制でき、しかも、安価に製造できるマッサージ機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a massage machine, restraining excessive pressure to a treatment part by an air bag and manufactured at a low cost. - 特許庁

重量の増加を抑制しつつ車両前突時に発生するフロントサイドメンバの傾斜部より車両後方側部位の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a portion of a vehicle front side member posterior to its inclined part caused in vehicle frontal collision while restraining an increase of weight. - 特許庁

凹溝や転動体が長寿命化されるとともに、係る部位に置ける騒音の発生が抑制された揺動型歯車装置を供給する。例文帳に追加

To provide a rocking gear device for lengthening the service life of a recessed groove and a rolling element, and restraining generation of noise in such a part. - 特許庁

トラッキングの発生を抑制しつつ、カバーの凹所以外の部位の機械的強度が高く、且つデザイン性の損なうことのないコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle with superior mechanical strength at sites other than a recess of a cover without damaging design properties, with generation of tracking restrained. - 特許庁

抗炎症物質と抗酸化物質とを識別する方法及びスーパーオキシドの産生抑制に対する作用部位を同定する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING ANTI-INFLAMMATORY SUBSTANCE FROM ANTIOXIDIZING SUBSTANCE, AND METHOD FOR IDENTIFYING ACTION SITE ON SUPEROXIDE PRODUCTION INHIBITION - 特許庁

しみ部位亢進遺伝子群を指標とした皮膚しみ形成予知方法、皮膚しみ形成抑制剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING FORMATION OF SKIN FLECK BY USING FLECK SITE-ACCELERATING GENE GROUP AS INDEX, AND METHOD FOR SCREENING SKIN FLECK FORMATION INHIBITOR - 特許庁

コストの増大を抑制しつつ、高電圧部位に流れる電流を精度よく測定できる電流測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current measuring circuit for accurately measuring a current flowing through a high-voltage site while suppressing the increase of costs. - 特許庁

ゴム製シール部の回転軸に摺接する部位の接触面圧が過大となるのを抑制し、長寿命の回転軸シールを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft seal of long life by suppressing the contact surface pressure at a part sliding on the rotating shaft of a rubber seal part from becoming excessive. - 特許庁

容器のフランジ部を含むすべての部位において成形ひずみの残留を抑制し、高温殺菌にも十分に耐え得る容器を製造する。例文帳に追加

To manufacture a container which is sufficiently proof against high temperature sterilization, limiting residual molding strains at any area of the container including a flange thereof. - 特許庁

質量が増加するのを抑制しつつ、部位によって異なるモーメントの方向に対応した強度を確保する。例文帳に追加

To secure strength corresponding to the direction of the moment different by a part, while preventing an increase in mass. - 特許庁

凹溝や転動体が長寿命化されるとともに、係る部位に置ける騒音の発生が抑制された揺動型歯車装置を供給する。例文帳に追加

To provide an oscillation type gear device capable of prolonging lives of a recessed groove and a rolling element, and capable of restraining a noise from being generated in a concerned portion. - 特許庁

装置が傾いた場合にも油量が不足する部位が発生することが抑制された動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of suppressing the occurrence of a part where oil quantity runs short even when a device inclines. - 特許庁

燃料電池の局所部位の電流を測定する電流測定装置において、燃料電池の熱容量の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in heat capacity of a fuel cell in a current measurement device measuring current of a local portion of the fuel cell. - 特許庁

検査部位に応じた適正な観察を行うことを可能とし、且つ電力消費を抑制したカプセル型内視鏡システムをローコストに提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a capsule type endoscope system enabling proper observation according to an examined site, and restraining power consumption. - 特許庁

シャフトの所定部位に対する応力集中を抑制して、より一層、静的強度及び疲労強度を向上させる。例文帳に追加

To further improve static strength and fatigue strength by inhibiting the concentration of stress on a specific part of a shaft. - 特許庁

火花放電部位において貴金属チップ部材を用いるスパークプラグにおいて、貴金属チップ部材の剥離を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit peeling-off of a precious-metal chip member in a spark plug using the precious-metal chip member at a spark discharge part. - 特許庁

周辺ノイズを抑制して監視対象部位の部分放電を高感度に検出する加速器装置を得る。例文帳に追加

To obtain an accelerator apparatus that highly sensitively detects partial discharge at a monitoring target by suppressing surrounding noise. - 特許庁

所定部位に対する応力集中を抑制して、静的強度及び疲労強度をより一層向上させることにある。例文帳に追加

To enhance the static strength and the fatigue strength furthermore by suppressing stress concentration on a specified part. - 特許庁

装飾部位の変形時における装飾部材の浮き上がりを抑制できるとともに、外観が良好なステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a steering wheel with good appearance capable of suppressing floating up of a decoration member at deformation of a decoration part. - 特許庁

各部位での筋むらを抑制することができるカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、画像表示装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter wherein stripe unevenness at each part can be suppressed, and to provide the color filter, an image display device and electronic equipment. - 特許庁

対象部位の細菌の増殖状況を予測し、この予測値に基づいて殺菌し、細菌の増殖を抑制する。例文帳に追加

To restrain propagation of bacteria by sterilizing the bacteria on the basis of a prediction value by predicting a propagating state of the bacteria at an object part. - 特許庁

溶接部位の検査時間を短縮しつつ、製品の品質のばらつきを抑制するスポット溶接自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding automatic inspection device for suppressing the dispersion of product quality while reducing the inspection time of a welded portion. - 特許庁

適用部位における液だれの発生が抑制された経皮吸収薬物を含有するエアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol agent containing percutaneous absorption medicine restrained from the occurrence of dripping at an applied part. - 特許庁

転がり摺動部品において、転がり接触あるいはすべり接触となる部位の損傷を長期にわたって抑制できるようにすること。例文帳に追加

To suppress damage to a part to make rolling contact or sliding contact for a long period of time. - 特許庁

直接的に、不動態皮膜が損なわれた部位の腐食を防止又は抑制し、全体として耐食性に優れた燃料給油管を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed pipe with excellent corrosion-resistance as a whole, directly preventing or suppressing corrosion of a portion impaired with a passive film. - 特許庁

被検体内部における特徴的部位の画像の見落としを抑制するとともに短時間に被検体の体内画像群を観察することができること。例文帳に追加

To suppress overlooking of an image of a characteristic region within a subject and to observe a group of internal images of a subject in a short time. - 特許庁

管の変形に起因する接続部位からのリークを抑制することのできる内燃機関の吸気管を提供する。例文帳に追加

To provide an intake pipe for an internal combustion engine capable of suppressing leakage from a connection section caused by deformation of the pipe. - 特許庁

また熱伝導抑制部は低圧ＥＧＲ通路６の配管よりも薄厚の形状の部位としてもよい。例文帳に追加

The thermal conduction suppressing part may be a part formed into a shape having a thickness thinner than the pipe of the low-pressure EGR passage 6. - 特許庁

止め輪及び組付装置の損傷を抑制して、止め輪を組付部位に確実に組み付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide an assembling device which prevents a fastening ring and the assembling device itself from being damaged and surely assembles the fastening ring to an assembling position. - 特許庁

本発明のセラック含有抗菌性組成物は製品又は製品使用部位における細菌の殺菌および増殖の抑制をするのに有効である。例文帳に追加

The antibacterial composition comprising shellac is effective for sterilization and inhibition of proliferation of bacteria in a product or at a part where the product is used. - 特許庁

凍結懸念部位３０，３２が凍結するおそれがあるとき、あるいは、凍結しているとき、制御部５は、凝縮器２４，９３，９７，１２５で凝縮される凝縮水の生成量および／または温度を高めて凍結懸念部位３０，３２における凍結を抑制する凍結抑制モードを実行する。例文帳に追加

When there is a risk of freezing at the freezing-risk sites 30, 32, or when they are frozen, a control part 5 executes a freezing restraint mode for restraining freezing at the freezing-risk sites 30, 32 by raising a production volume and/or temperature of condensed water condensed at the condensers 24, 93, 97, 125. - 特許庁

したがって、接着剤が硬化して収縮する際に、接着層の両側に設けられた非接着部位により、接着層が他の部位に比べて大きく収縮してしまうことが抑制されるので、転写ベルト１３の製造時に、ベルト本体１３Ａに大きな歪みが発生することを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, when an adhesive is hardened and shrunk, the adhesive layer is prevented from being shrunk further than other portions by the non-adhesive portions provided on both sides of the adhesive layer, so that large distortion is prevented from occurring on the belt body 13A when manufacturing the transfer belt 13. - 特許庁

後側収納部２８における開口周縁の左右両縁付近に、エアバッグ３１の膨張初期に、下側折畳部位８５の左右方向の縁側部位８５ｂ，８５ｃを押えて、開口からの突出を抑制する突出抑制手段ＲＭが、配設されている。例文帳に追加

Protrusion retaining means RM for restraining protrusion from an opening while holding edge side parts 85b, 85c in the right and left directions of the lower folding part 85 during the initial inflation of the airbag 31 are arranged in a vicinity of right and left edges of the peripheral edge of the opening in the rear side storage part 28. - 特許庁

これにより、第１電極９１および第２電極９２の表面に薄膜を形成する際に、第１電極９１および第２電極９２以外の部位に処理蒸気が付与されることを抑制することができ、両電極以外の部位に処理材料が付着することを抑制することができる。例文帳に追加

In this way, when thin films are deposited on the surfaces of the first electrodes 91 and the second electrodes 92, the application of the treatment vapor to the parts other than the first electrodes 91 and the second electrodes 92 can be suppressed, and the sticking of the treatment material to the parts other than both the electrodes can be suppressed. - 特許庁

制御部１００は、凍結部位４９が凍結するおそれがあるとき、または、凍結部位４９が凍結しているとき、換気装置６００の作動を制御することにより、断熱壁３０で暖められた空気を凍結部位４９に供給して凍結部位４９の凍結を抑制する。例文帳に追加

A control section 100 controls an operation of the ventilator 600 when the freezing part 49 may freeze or has frozen, thus controlling freezing of the freezing part 49 by supplying air warmed by the heat-insulating wall 30 to the freezing part 49. - 特許庁

血管傷害の部位で再狭窄を抑制するために血管傷害の部位に配置するために設計された放射状に拡張可能な血管内ステント、ステントを使用する方法、ステントを製造する方法。例文帳に追加

To provide a radially expandable, endovascular stent designed for placement at a site of vascular injury, for inhibiting restenosis at the site, a method of using the stent and a method of making the stent. - 特許庁

このような構成により、高周波信号が流れる部位と電源・制御信号が流れる部位とを離間させることで、相互に生じるノイズを抑制する。例文帳に追加

This configuration inhibits noises occurring in one another by separating a part where a high frequency signal flows and a part where a power supply/control signal flows. - 特許庁

血管損傷部位における再狭窄を抑制するために前記部位に配置するように設計された半径方向に拡張可能な血管内ステント、該ステントの使用方法、及び該ステントの製造方法。例文帳に追加

There are provided the radially expandable, endovascular stent designed for placement at a site of vascular injury, for inhibiting restenosis at the site, a method of using, and a method of making the stent. - 特許庁

自動車各部位の振動を生ぜしめる原因を統一的に扱うことで、簡単な処置により自動車各部位の振動を好適に抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suitably suppressing the vibration of automobile parts with simple procedures by uniformly processing causes of the vibration of the automobile parts. - 特許庁

すると、水素分離装置の起動停止時などに、接触部位Ｓ１に残留する水素を水素流路部に誘導することによって低減でき、接触部位Ｓ１における水素脆化の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, hydrogen, which remains in the contact part S1 when a hydrogen-separating device is started or stopped, is led to the hydrogen flow channel part to reduce the residual hydrogen, and consequently the occurrence of hydrogen brittleness at the contact part S1 is prevented. - 特許庁

強誘電体層１４の、結晶化抑制層１１ａに接している部位１４ａが、非晶質あるいはパイロクロア型になっており、下部電極１２上を覆う部位１４ｂが、ペロブスカイト型に結晶化されている。例文帳に追加

A part 14a of the ferroelectric layer 14 which contacts the crystallization inhibition layer 11a is formed in amorphous or pyrochlore type, and a part 14b covering the lower electrode 12 is crystallized into a perovskite type. - 特許庁

強誘電体層１４の、結晶化抑制層１１に接している第１の部位１４ａが、非晶質あるいはパイロクロア型になっており、下部電極１２上を覆う第２の部位１４ｂが、ペロブスカイト型に結晶化されている。例文帳に追加

A first part 14a of the ferroelectric layer 14 which contacts the crystallization inhibition layer 11 is formed in amorphous or pyrochlore type, and a second part 14b covering the lower electrode 12 is crystallized into a perovskite type. - 特許庁

肌の色素沈着発生部位に、シミ発生抑制作用を有する第一の美容液を塗付した後、美容装置１０に具備されたオゾンプローブ９を色素沈着発生部位に当てながらオゾンを含むエアーを吹き付ける。例文帳に追加

The 1st beautification liquid having spot generation suppressing action is applied to the pigmented part of the skin, an ozone probe 9 of a beautification apparatus 10 is applied to the pigmented part and ozone-containing air is blown to the skin. - 特許庁

機関停止中において貯留部位に液化ガス燃料を貯留するとともに、この貯留部位の圧力が過度に高くなることを抑制することのできる液化ガス燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied gas fuel supply device capable of storing liquefied gas fuel in a storage part when stopping an engine, and capable of restraining pressure of this storage part from becoming excessively high. - 特許庁