「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

残響振動の発生源となっている＋リード線６の根元部位に弾性接着剤８を塗布することにより、常温時における残響時間のばらつきが抑制され、また、低温時の残響時間が短く抑制される。例文帳に追加

By applying the elastic adhesive 8 to the base section of the positive lead line 6 which is a source for reverberation vibration, variations in the reverberation time at a room temperature can be suppressed, and the reverberation time at low temperatures can be suppressed to be short. - 特許庁

金属テープと同軸内導体の接触部位における熱伝導度の低下を抑制してヘリックスで発生した熱の放熱容量の低下を抑制できる進行波管を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling wave tube suppressing heat conductivity reduction of a contact part between a metal tape and a coaxial inner conductor to suppress a reduction in heat radiating capacity of heat from a helix. - 特許庁

この工程において、表皮成形用キャビティ３３からの表皮成形用材料３６の漏れを抑制する漏れ抑制部位として接触部分３２ｂを設定する。例文帳に追加

In this process, a contact part 32b as a leakage suppressing part for suppressing the leakage of the skin molding material 36 from the cavity 33 is set up. - 特許庁

よって、シーラＳのシーラ割れが抑制又は防止され、その結果、トルーフ１５０とサイメンアウタ１３０との接合部位の口開きを抑制又は防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, sealer crack of a sealer S is suppressed or prevented, and consequently, it is possible to suppress or prevent the opening of the connecting portion of the trough 150 and the side member outer 130. - 特許庁

熱処理歪みの発生を抑制したい部位がワークの内側に複数設定されるような場合において、熱処理歪みの発生を確実に抑制することができる焼入方法およびそれに用いる焼入治具を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method that can reliably suppress the generation of a heat treatment strain when a plurality of regions where the heat treatment strain should be suppressed, are set inside a workpiece, and to provide a quenching tool used for the same. - 特許庁

対象となる器官や組織に必要なだけ薬を送り,他の部位への分布を抑制する,投薬のシステム例文帳に追加

a system of tighter control over drug use by delivering, when necessary, certain drugs at a certain dosage to a certain place  - EDR日英対訳辞書

リニアストリップの情報を光学的に取得する部位に対するインクミストの付着を抑制するプリント装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a printer restraining attachment of ink mist onto a portion for acquiring optically information of a linear strip. - 特許庁

このディスプレイ面をサンバイザーとして用い、遮光の必要な部位の光透過度を選択的に抑制する。例文帳に追加

The display screen is used as a sun visor to selectively suppress light transmittance in a portion where light shielding is required. - 特許庁

ピストンの冠部材において応力が他に比べて高い部位が生じることを抑制可能なピストン及びディーゼル機関を提供する。例文帳に追加

To provide a piston and a diesel engine capable of inhibiting the occurrence of a part in a crown member of a piston where stress is higher than other parts. - 特許庁

また、軟磁性体層や金属層の付加による電磁波の抑制効果で、身体の所要部位を有害な電磁波から保護することも可能である。例文帳に追加

While, a necessary position of a body can be protected from a harmful electromagnetic waves by the suppressing effects of the electromagnetic waves by addition of the soft electromagnetic layer or a metal layer. - 特許庁

プラスチックレンズ１の製造時には、レンズ部２の突起部位の温度収縮よって、プラスチックレンズ１の反りは抑制される。例文帳に追加

In the manufacture of the plastic lens 1, curvature of the plastic lens 1 is suppressed by thermal contraction of the projecting portion of the lens section 2. - 特許庁

鋼材製のワークに浸炭を施す場合に、ワークごと又は部位ごとに変形量がばらつくことを抑制する。例文帳に追加

To restrain uneven deformed quantity in respective works or in respective portions in the case of applying carburization in a steel material-made work. - 特許庁

自然電位(1)から不動態化電位(2)までは早い速度で掃引し、結晶粒全体の腐食を抑制しつつ腐食対象部位を活性化させる。例文帳に追加

The sweep is performed at a high rate from the natural potential 1 to the passivation potential 2 to activate the etching target part while suppressing the corrosion of the whole crystal grain. - 特許庁

小電流用配線が自身よりも大電流が流れる部位と導通することを抑制できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can restrain small current wiring from having electrical continuity with portions where a larger current than in itself flows. - 特許庁

形状記憶合金箔の形状回復機能を損傷抑制機能として利用することで複合材の損傷部位を修復する。例文帳に追加

To repair the damaged region of a composite material by utilizing the shape recovering function of a shape memory alloy foil as damage suppressing function. - 特許庁

内視鏡画像処理装置において観察する部位毎に被写体の特徴に合わせたノイズ抑制処理を行う。例文帳に追加

To perform noise suppression processing in correspondence with a feature of a subject for every portion to be observed in an endoscope image processing device. - 特許庁

ピックアップ装置が備えるレーザ光源体のような発熱部位の温度上昇を、一層効果的に抑制する。例文帳に追加

To more effectively suppress temperature rise of a heating part such as a laser light source body of a pickup device. - 特許庁

潤滑部位の摩擦を低減し、モリブデンの含有量を削減し、環境への負荷を抑制する潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant that reduces the friction at a lubricated portion and decreases a molybdenum content which results in suppressing the burden on the environment. - 特許庁

樹脂製のシール部を設けたフラットセパレータにおいて、シール部と他の部位との間に段差が生じることを抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of a difference in levels between a seal section and the other sections in a flat separator with the resin seal section. - 特許庁

その所定部位においては、ボイスコイルによる力を受ける円板を、その振動を抑制した状態で設ける。例文帳に追加

At the specific position, a disk receiving the force of a voice coil is provided while its vibration is suppressed. - 特許庁

転炉内の損耗が進行しやすい部位に内張りされる耐火れんがの損耗を抑制する耐火れんが施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clay brick construction method capable of inhibiting the wearing of the clay brick lined on a part which is easily worn, of a converter. - 特許庁

ガス抽出口は、集光ミラーに向かう燃料デブリ及び汚染の拡散を抑制するためにプラズマ形成部位付近に設けられてよい。例文帳に追加

A gas extraction port may be provided near the plasma formation portion to restrain diffusion of the fuel debris and contamination toward the collector mirror. - 特許庁

測定部位の内圧変動による分析精度の悪化を好適に抑制することのできる光学式ガス分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical gas analyzer for appropriately suppressing the deterioration of analysis precision by variations in the inner pressure of a measurement part. - 特許庁

各部位での色むら、濃度むら、筋むらを抑制することができるカラーフィルタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter, by which color unevenness, density unevenness and streaky unevenness in respective parts can be suppressed. - 特許庁

これにより、ドレープの開口１２２の周囲と患者の膣周辺の部位との間に灌流液が流れ込むことを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the perfusate is prevented from flowing in between the periphery of the opening 122 of the drape and the part around the vagina of the patient. - 特許庁

電子放出源やその駆動回路への放電の影響を抑えつつ、表示装置の各部位での輝度のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress luminance variation at a portion of a display apparatus, while restraining influence of discharge to an electron emission source or to a driving circuit. - 特許庁

定着装置から他の部位への熱の拡散を抑制することができる排気装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust apparatus and an image forming apparatus, suppressing heat diffusion from a fixing device to other parts. - 特許庁

品質の不安定な部位を含む初期再生紙および終期再生紙の発生量を抑制することができる古紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste paper processing system which can control the generation of initial recycled paper and terminal recycled paper containing sites having unstable quality. - 特許庁

得られた磁気共鳴信号を基に、上記特定の部位からの磁気共鳴信号が抑制された画像を生成する。例文帳に追加

On the basis of an obtained magnetic resonance signal, an image where a magnetic resonance signal from the specific part is suppressed is generated. - 特許庁

回動部材の回動を規制するための係合子が摩擦接触する部位の変形を抑制し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device and a seat device capable of suppressing deformation at a portion frictionally contacted by an engagement element for regulating rotation of a rotating member. - 特許庁

撮像素子の駆動状態が解除された後に撮影を再開するとき、操作者による上記部位設定ボタンの誤選択を抑制すること。例文帳に追加

To suppress erroneous selection of a region setting button by an operator in resuming photographing after a driven state of an image pick up device is canceled. - 特許庁

本発明のマスダンパ１は、構造物３を含む系内の２つの部位の間に設けられ、構造物３の振動を抑制する。例文帳に追加

The mass damper 1 is provided between two parts within a system including a structure 3 to suppress the vibration of the structure 3. - 特許庁

火花放電部位において貴金属チップ部材を用いるスパークプラグにおいて、貴金属チップ部材の剥離を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress peeling of a noble metal chip member in a spark plug which uses a noble metal chip member in a spark discharge portion. - 特許庁

被加工物の意図しない部位への露光を確実に抑制できるナノインプリント用モールドを簡便に製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a mold for nanoimprint that can securely suppress exposure to the unintended part of a workpiece. - 特許庁

軸部を受ける部位のバリの発生を抑制し、軸受け精度を向上させる軸受け機構をの提供する。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism enhanced in bearing accuracy by suppressing the generation of burr in a shaft receiving portion. - 特許庁

擦り量をベクトル量に変換し、そのベクトルに応じて、入力の抑制や複数の操作を１つの部位に与え、注意喚起を行う。例文帳に追加

Rub quantity is converted into vector quantity, and the suppression of input or a plurality of operations are applied to one site according to the vector to call a user's attention. - 特許庁

係合部材と被係合部材との係合部位への振動伝達を抑制することができる車両用シートの支持構造を得る。例文帳に追加

To provide vehicular seat supporting structure capable of restricting transmission of vibration to an engagement part of an engaging member with an engaged member. - 特許庁

意図した部位以外でのプラズマを抑制し、精度のよいプラズマ処理方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method and a device in which the plasma is suppressed except in the intended position and in which precision is superior. - 特許庁

ダクト１のバリ切断部位４には、それに沿って少なくともバリ２側または製品側（本体部分側）に撓み抑制構造５を備えている。例文帳に追加

A burr cutting portion 4 of the duct 1 is provided with a deflection suppressing structure 5 at least at the burr 2 side or the product part (body part side) along the portion. - 特許庁

コルゲートフィンの下部タンク部に近接した部位の排水性を向上させ、凝縮水の凍結を抑制する。例文帳に追加

To improve water drain property in a section close to a lower part tank part of a corrugate fin and suppress freezing of condensed water. - 特許庁

酸化剤極におけるカーボン腐食部位を分散させて性能低下を抑制し、かつシステムの耐久性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To suppress reduction of performance by dispersing carbon corroded sites at an oxidizer electrode, while enhancing durability of the system. - 特許庁

これにより、切断刃が原木側に撓むのが、抑制され、切断刃の外周縁部位２１ｄの原木側へ移動可能距離が少なくなる。例文帳に追加

The cutting blade is suppressed from being warped to the raw wood side, and the movable distance to the raw wood side of the outer peripheral edge portion 21d of the cutting blade is reduced. - 特許庁

深絞り成形で成形された部位の薄肉化を抑制可能な車両用内装材の製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a vehicle interior material, which prevents a part formed by deep drawing from being thinned. - 特許庁

このため、溶接部位の冷却に伴って加わる外力により発生する内径寸法の変化を抑制することが可能となる。例文帳に追加

As a result, a change in an inner diameter dimension generated by the external force applied resulting from cooling of a welding section is suppressed. - 特許庁

接触部６１が基材４１に接触する部位は，外部に臨み難いので，熱処理が抑制されることになる。例文帳に追加

Since a position where the contact part 61 comes in contact with the base material 41 is hard to face outside, the heat treatment is restrained. - 特許庁