「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接用突起以外の部位で、溶接部材と被溶接部材とが接触することが抑制されたプロジェクション溶接構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a projection welding structure, in which contact between a welding member and a welded member is suppressed at locations other than at welding projections. - 特許庁

本車両用ルーバ構造では、カウルルーバ１６に衝撃力が作用しない通常時においては、複数の破断用スリット２４の間の部位が剛性を発揮することにより、カウルルーバ１６の不要な変形が抑制される。例文帳に追加

In this louver structure for a vehicle, unnecessary deformation of the cowl louver 16 is suppressed since portions between a plurality of slits 24 for breaking exert rigidity at a normal time when an impact force is not acted on the cowl louver 16. - 特許庁

ダクト１のバリ切断部位４に沿ってバリ２側に備える撓み抑制構造５は、補強リブを構成する１つまたは２つ以上の凹部６で構成されている。例文帳に追加

The deflection suppressing structure 5 at the burr 2 side along the burr cutting portion 4 of the duct 1 is composed of one or many recessed parts 6 composing a reinforcing rib. - 特許庁

これにより、図柄制御基板２５は非交換部位として扱うことができ、機種変更時のゴミの現出を抑制し、資源を有効に利用することができる。例文帳に追加

Thus, the pattern control board 25 is handled as a non- change part, the generation of the garbage at the time of changing the machine kind is suppressed and the resources are effectively utilized. - 特許庁

不純物濃度の高い低級部位の除去による歩留り低下を効果的に抑制できる経済的なスポンジチタン粒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically manufacturing a sponge titanium particle capable of effectively suppressing reduction in yield caused by the removal of a low-grade part having a high impurity concentration. - 特許庁

肝細胞増殖因子と塩基性線維芽細胞増殖因子との組み合わせからなる組織再生剤、及び肝細胞増殖因子を有効成分とする創傷部位の瘢痕形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

The agent for anagenesis comprises a combination of a Hepatocyte growth factor and a basic fibroblast growth factor, and an agent for suppressing scar formation of a wounded part using the Hepatocyte growth factor as an active component. - 特許庁

断熱材で覆われていない部位があっても結露の発生を極力抑制することができる浄化装置、その結露防止方法及び切花鮮度維持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying apparatus, its dew condensation prevention method, and a cut flower freshness keeping device which can inhibit the generation of dew condensation as much as possible even if there is a part which is not covered with a heat insulating material. - 特許庁

これら円錐体２２と中間体２４には、その折り返し部位Ｒを跨ぐように、ベース１０に対する円錐体２２の軸方向の変位を抑制するリブ３０が形成されている。例文帳に追加

A rib 30 which suppresses displacement in the axial direction of the conical body 22 with respect to the base 10 is formed so as to striding over the folded back portion R on the conical body 22 and the intermediate body 24. - 特許庁

装着部位に対する追従性に優れた電磁波吸収シート、及び電磁波放射部品から放射される電磁波が外部に漏れ出るおそれを抑制することができる電磁波吸収シートの装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave absorbing sheet excellent in the follow-up characteristics after an attaching part, and to provide a method for attaching the electromagnetic wave absorbing sheet which suppresses the electromagnetic wave radiated from an electromagnetic wave radiating part from leaking outside. - 特許庁

取付部に対して車幅方向に湾曲されて取付けられる部位のシールリップの変形を抑制し、シール性の低下を防止することのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run preventing degradation of the sealability by suppressing the deformation of a seal lip at a part which is curved in the vehicle width direction and fitted to a fitting part. - 特許庁

競合イムノアッセイを含むＨＢｃ抗体の免疫測定において、ＨＢｃ抗原中のＨＢｃ抗体との結合部位をブロックして免疫反応を妨害する妨害物質の影響を可能な限り抑制すること。例文帳に追加

To suppress the effect of an inhibitor for inhibiting immunoreaction to the utmost by blocking the binding site with the HBc antibody in an HBc antigen in the immunoassay of the HBc antibody containing competitive immunoassay. - 特許庁

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。例文帳に追加

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites. - 特許庁

このため、アノード電極上の蛍光体において、ゲート電極の開口部外に対応する部位であっても電子の衝突を発生させることが出来、発光ムラを抑制することが出来る。例文帳に追加

With this, in a phosphor on an anode electrode, collision of electrons can be generated even at a site corresponding to an outside of the opening of the gate electrode to restrain emission unevenness. - 特許庁

排ガスから回収した水を所定の部位に供給する場合に、この水にダスト類が混入した状態となることを適切に防止または抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system appropriately preventing and suppressing mixing of dust, etc. into water collected from exhaust gas when the water is supplied to a predetermined part. - 特許庁

像担持体にクリーニングブレードを当接する画像形成装置において、クリーニング部位の側端部からのトナーの漏出を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where a cleaning blade is brought into contact with an image carrier and which can suppress leakage of toner from a side end of a cleaning portion. - 特許庁

この隙間εにより磁気特性が低下するものの、バルブボデー１２におけるその隙間εの近傍部位も破線Ａで示すように磁束が流れるため、磁気特性の低下が抑制される。例文帳に追加

Since a magnetic flux flows also in the vicinity of the clearance ε in the valve body 12 as shown by broken line A although the magnetic characteristic is deteriorated by the clearance ε, the deterioration of magnetic characteristic can be suppressed. - 特許庁

本発明は、作動油が流れる流路において汚染の程度を検出する部位が傷つくことを抑制できるとともに、作動油中の異物を安価に検出できるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of suppressing the damage of a region for detecting a degree of contamination in a flow channel, through which hydraulic oil flows and for inexpensively detecting foreign substances in the hydraulic oil. - 特許庁

簡単な構成で、触媒層領域と接着層領域との境界部位に滞留水が発生することを阻止するとともに、電解質膜の損傷を良好に抑制することを可能にする燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can prevent, with a simple structure, occurrence of residing water at a boundary part between a catalyst layer region and an adhesive layer region, as well as can satisfactorily suppress damages of an electrolytic membrane. - 特許庁

印加される磁場の方向や膜の部位によらずに、量子化磁束の動きが効果的に抑制された酸化物超電導膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting film, and its manufacturing method, with movement of quantized magnetic flux effectively restrained, irrespective of directions of impressed magnetic fields or a site of the film. - 特許庁

衝突荷重の入力によって変形が促進される部位が設定された場合であっても、前記衝突荷重入力時のせん断荷重を抑制することができる車両の車体構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body constitution member for a vehicle suppressing a shearing load when a collision load is input even when a portion for promoting deformation by input of the collision load has been set. - 特許庁

常に均一な濃度の砥粒を加工材料の加工部位に供給することで加工速度の低下を抑制することができる超音波加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic machining device which restrains decrease of machining speed by supplying abrasive grain of which concentration is constant all the time to a machined part of a machined material. - 特許庁

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に安定的に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for a color filter in an inkjet system suppressed in uneven color and uneven density in each region, and stably and preferably used for manufacturing a color filter having excellent characteristic uniformity between individuals. - 特許庁

タンクから複数の部位に供給される潤滑油量の割合を調節可能で、かつ、タンクに送られる潤滑油の必要量を抑制できる潤滑油供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supplying lubricant that controls a rate of a lubricant quantity supplied to a plurality of positions from a tank and prevents a requirement of the lubricant sent to the tank. - 特許庁

簡単な構成で、回転軸がトップフォイルの屈曲部位に接触して前記トップフォイルが摩耗することがなく、しかも剛性の低下を阻止して異常振動が惹起されることを可及的に抑制することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to restrain abnormal vibrations from occurring by inhibiting a decrease in rigidity while preventing a top foil from being abraded due to the contact of a rotating shaft with a bent portion of the top foil, with a simple structure. - 特許庁

鉄鋼素材からなるワークの所定部位への過剰浸炭を抑制した浸炭処理方法における全体の処理時間を短縮した浸炭処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carburizing method for controlling excess carburizing to a prescribed part of a workpiece that consists of a steel material, wherein the entire treatment time is shortened. - 特許庁

また、ワークのうちプレス加工後に再利用される部位への潤滑剤の付着がないので、潤滑剤を洗浄する工程などを追加で設ける必要がなく、そのための時間と費用とをさらに抑制することができる。例文帳に追加

Because the lubricant is not adhered to the region where is reused after press working of the workpiece and it is unnecessary to provide a stage or the like where the lubricant is cleaned in addition, the time and the cost thereof are further suppressed. - 特許庁

目尻、口元、額、首部など、皺が発生している、あるいは発生するおそれのある部位の保湿を行って、皺の改善又は発生抑制を図るための美容方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a beauty method that moisturizes parts of wrinkle occurrence such as tail of eyes, lips, forehead, or neck part, or parts having possibility of wrinkle occurrence and improves wrinkles or suppresses wrinkle occurrence. - 特許庁

プラネタリ式の差動制限装置１０において、その摩擦部位でのスティックスリップの発生を長期にわたって抑制または防止可能とし、長期にわたるメインテナンスフリー化、低振動化、低騒音化を達成する。例文帳に追加

To control or prevent the occurrence of stick slip at a friction portion for long periods, and to free maintenance and reduce vibration and noise for long periods, in a planetary-type differential limiting device 10. - 特許庁

車両が高速走行しているときに潤滑対象部位をオイルにより潤滑するにあたり、動力源の動力損失が増加することを抑制できる潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device capable of suppressing an increase of power loss in a power source when lubricating a lubrication object part while a vehicle drives at high speed. - 特許庁

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field. - 特許庁

湾曲可能部位が湾曲した場合でも、通電量の増加を抑制し、形状記憶合金アクチュエータ装置の周辺の温度環境をより良くする形状記憶合金アクチュエータ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shape memory alloy actuator device capable of suppressing an increase in the amount of electrification even if the bendable portion is bent to improve the temperature environment therearound. - 特許庁

ケーシング内で発生する熱を効率的に冷却し、Ｏリング周辺部位を含むケーシング内の温度上昇を抑制できる湿式動力断続装置の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for a wet power interrupter, capable of efficiently cooling heat generated in a casing and suppressing a temperature rise in the casing including a portion around an O-ring. - 特許庁

印加される磁場の方向や膜の部位によらずに、量子化磁束の動きが効果的に抑制された酸化物超電導膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxide superconductive film in which the movement of quantized magnetic flux is effectively suppressed without depending on the direction of the magnetic field to be applied and the part of the film. - 特許庁

ドアは、開き時に、エアバッグの本体部とガス流入部との境界部位２４を押えて、本体部２３の膨張を抑制するように、本体部への膨張用ガスの供給を制限する押圧部１９、を備える。例文帳に追加

The door includes a pressure portion 19 for limiting the supply of expansion gas to a body so as to restrain the expansion of the body 23 by pressing a boundary portion 24 between the main part and the gas inflow portion of the airbag while the door is being opened. - 特許庁

高い応力の発生する部位に補強部材を追加しないで、発生応力を低減させて、シャシフレームの耐久性を向上を図るとともに、重量増加を抑制した改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the durability of a chassis frame, and to attain an improvement in restraining a wight increase by reducing generated stress without adding a reinforcing member to a part of generated high stress. - 特許庁

標識片のフラッタリングを抑制し、導体把持部や標識体の各部位に生じる引張応力や摩耗、ねじれ等を低減して、標識リングの長寿命化を図ること。例文帳に追加

To prolong the life of an identification ring by restricting fluttering of an identification piece and reducing tensile stress, abrasion, torsion and the like which occur at each part of a conductor grip and an identification body. - 特許庁

駆動部位の設置スペースと装置サイズを小型化し、噛合チェーンの脈動を抑制して振動騒音を低減する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meshing chain type advance/retreat operating device miniaturizing an installation space of a driving part and a device size and suppressing pulsation of a meshing chain to reduce vibration noise. - 特許庁

溶接部位間の絶縁距離を確保しつつ、コイルエンドの軸方向高さを低く抑制し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator of an electrical rotating machine which is capable of suppressing an axial height of an coil end to a low level while maintaining an insulating distance between welded portions, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ビーズミルの練合インキを吐出する部位に設けられた遠心分離盤付近で摩擦熱の影響により、インキの硬化カスが発生するため、摩擦熱を抑制するビーズミルを提供する。例文帳に追加

To provide a bead mill for suppressing frictional heat so as to avoid the generation of cured dregs of ink resulting from frictional heat generated near a centrifugal separation panel provided at a site for injecting kneaded ink of a bead mill. - 特許庁

水滴が滴下する部位に対応した位置に的確に水滴の滴下対策を施し本体外に漏出する水滴を確実に受け止めるとともに、水滴の滴下対策上の無駄なスペース及び部材の使用を抑制する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of surely receiving water drops leaked out of a body by surely measuring against a drip of water drops at a position corresponding to a part wherein water drops drip, and capable of restricting use of a space and a member useless on the measure against a drip of water drops. - 特許庁

仕上加工において、被加工物の厚さが変化する部位でのスジの発生を抑制する機能を有するワイヤカット放電加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire-cut electric discharge machine which has a function to suppress production of streaks at a portion where a change in the thickness of a workpiece occurs during finish machining. - 特許庁

作業員の熟練度とは無関係にかしめ部位の仕上がりの品質を一定に保つことが可能で人的ミスも著しく抑制することができ、しかも、作業スペースが少なくて済む優れたナットかしめ工具を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent nut caulking tool capable of keeping the finishing quality of caulking portion at a predetermined level irrespective of the skill of a worker, considerably suppressing any human errors, and reducing a working space. - 特許庁

第１の軸形成部材が第２の軸形成部材内に挿入される部位の長さを短くしつつも、抜け強度を低下させることなく、圧入部と被圧入部との間での潤滑切れを抑制すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of drop-off resistant strength, and to suppress the lubricant shortage between a press-fitting part and a press-fitted part even when the length of part of a first shaft forming member inserted into a second shaft forming member is shortened. - 特許庁

これにより、パルプを供給方向へと引き込む力を減少させることができ、パルプの終端近傍の部位の粉砕時におけるパルプの移動速度の増加を抑制することができる。例文帳に追加

This reduces the force of drawing the pulp in the feeding direction, and therefore suppresses the increase in the pulp moving speed when the finishing end of the pulp is about to be crushed. - 特許庁

このため、薄膜７の破損部位からダクト内への外気吸入が抑制されるので、吸気量に関して検出値と真値との差の拡大が阻止され、薄膜７の破損時のフェールセーフを確保することができる。例文帳に追加

Accordingly inflow of the outside air into the duct from a broken part of the thin film 7 is suppressed, and the difference between the sensed value of the suction amount and its true value can be prevented from widening, and failsafe when the thin film 7 is broken can be secured. - 特許庁