「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気口から漏れる低周波こもり音を抑制するため、吸気通路を区画する壁部のうち、吸気通路全長における定在波の共鳴モードの腹に相当する部位もしくは吸気通路の中で低周波域の音圧レベルの高い部位には開口８０が開設されている。例文帳に追加

For the purpose of restraining low frequency booming noise leaked from the intake port, an opening 80 is formed in a portion corresponding to a belly of a resonance mode of stationary waves along an overall length of the intake passage, or a portion with a high acoustic pressure level in a low frequency area in the intake passage, among walls blocking the intake passage. - 特許庁

ススが堆積する兆候が検知されると、例えば堆積部位の冷却水の流路に設けられた冷却水制御弁１６の開度を小さくして、堆積部位の壁面の温度を高めることによりススが堆積するのを抑制する。例文帳に追加

When an indication that the soot is accumulated is detected, for example, an opening of a cooling water control valve 16 arranged in a flow passage for cooling water of the accumulation part is reduced, and a temperature of the wall surface of the accumulation part is increased so as to suppress accumulation of the soot. - 特許庁

体表面からの放熱が大きな部位である脊髄近傍を暖房する構成がなく、寒冷下では脊髄近傍からの放熱増加を抑制することができず、十分な暖房感を得ることができなかったため、体表面からの放熱が大きな部位を温める暖房用の座席を提供する。例文帳に追加

To provide a heated seat warming a site where heat radiation from a body surface is large and solving the problem that there is no constitution for heating the adjacency of the spinal cord where heat radiation from the body surface is large, thereby neither suppressing the increase in heat radiation from the adjacency of the spiral cord under cold environment nor providing a sufficient heating feeling. - 特許庁

脱毛シートを脱毛部位に貼付後、脱毛シートの上から冷却することによって、脱毛剤層が硬化してムダ毛を捉え、また、同時に脱毛部位の皮膚も冷やされるため、優れた脱毛性を示すと共に痛みや皮膚刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Pasting the epilation sheet on a depilating portion and then cooling the same through the sheet hardens the epilation layer to catch unwanted hairs and at the same time also cools the epilation portion of the skin, so that it provides good epilation performance and can reduce pain or skin stimulus. - 特許庁

例えば、点火プラグ接続用のスプリング１４を、コイル部と点火プラグ間の寸法のばらつきを吸収する部位１４Ａと、ノイズ発生を抑制するために大きなインダクタンス及び抵抗値を確保し得る巻数および巻線ピッチを有する部位１４Ｂとで構成する。例文帳に追加

For example, the spring 14 for connecting the ignition plug is composed of a part 14A for absorbing dispersion in the dimension of the coil portion and the ignition plug, and a part 14B having the number of a winding and a winding pitch that can ensure a large inductance and resistance value for suppressing the noise generation. - 特許庁

この中心電極３の側面のうち第２接地電極５、６に対向する部位であって且つ絶縁碍子２の一端部２ａ近傍に位置する部位に、中心電極３の消耗を抑制するための耐消耗性部材７が形成されている。例文帳に追加

A exhausting-proof component 7 for suppressing the main electrode 3 is formed to the part, which counters the 2nd grounding electrodes 5 and 6 among the side faces of this main electrode 3, and is located near the end part 2a of the insulated insulator 2. - 特許庁

これにより、目標温度との差が小さな部位に供給される熱量が減り、目標温度との差が大きな部位に供給される熱量は維持されるので、全体としてバランス良く加熱又は冷却が行われオーバシュートやリンギングを抑制できる。例文帳に追加

Heating or cooling is executed with excellent balance as the whole, since a quantity of heat supplied to a portion having a low difference with respect to the target temperature is reduced thereby and since quantity of heat supplied to a portion having a high difference with respect to the target temperature is maintained thereby, so as to restrain the overshooting and the ringing. - 特許庁

潤滑油の油圧に基づいて作動するアクチュエータの制御応答性についてその低下を抑えつつ、動弁系潤滑部位において良好な潤滑特性を維持し、更に潤滑部位全体におけるフリクションの増大を極力抑制する。例文帳に追加

To maintain good lubricating property in lubrication portions of a valve system and produce the least possible increase in the friction of the whole lubrication portions while suppressing the degradation of control responsiveness to an actuator to be operated in accordance with the hydraulic pressure of a lubricating oil. - 特許庁

体内管腔部の狭窄部位の開存を確保するためのステントにおいて、血管内膜での細胞の過増殖に起因する再狭窄を抑制できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a stent for maintaining the openability of a stenosis portion in lumen by which the restenosis due to excess cell growth in tunica intima can be suppressed. - 特許庁

キク科（Compositae）ハハコグサ属（Gnaphalium）より選択される１種又は２種以上の植物の花を含む部位の抽出物を有効成分とすることを特徴とするロイコトリエン産生抑制剤。例文帳に追加

The leukotriene production retarder is characterized by containing extracts of positions containing flowers of one or more plants selected from Gnaphalium of Compositae as active components. - 特許庁

予め作成した炭酸カルシウム微粒子を冷却水へ添加し、添加した炭酸カルシウム微粒子を金属表面の腐食部位へ取り込ませることによって腐食の進行を抑制して金属の腐食を防止する。例文帳に追加

Prepared calcium carbonate particulates are added to the cooling water, and the progress of corrosion is suppressed by incorporating the added calcium carbonate particulates into corrosion parts on a metal surface to prevent the corrosion of the metal. - 特許庁

ネオジム磁石の加工方法において、加工時の熱影響を抑制し、加工部位周囲へのダメージを低減して高精度の切断加工又は溝加工を可能にすること。例文帳に追加

To provide a neodymium magnet machining method capable of performing the cutting or grooving with high accuracy by reducing any damage around a machining part by suppressing thermal effect during the machining. - 特許庁

トルクの低下を招くことなく、主磁気回路を通過する交番磁束の高調波成分を抑制し、主磁気回路のその他の部位で生じる鉄損の低減を図る。例文帳に追加

To suppress the harmonic components of alternating magnetic flux passing through a main magnetic circuit and reduce the iron loss produced in other regions of the main magnetic circuit, without causing reduction in the torque. - 特許庁

ロジウムが還元されて金属化し、その電気陰性度が低下するので、電気陰性度の小さい白金を、担体上の電気陰性度の大きい部位に担持させるにあたり、白金がロジウム上に担持されることが抑制される。例文帳に追加

As Rh is reduced to be metallic and its electronegativity decreases, it is controlled that Pt is supported on Rh when Pt of low electronegativity is supported at the site of high electronegativity on the support. - 特許庁

光触媒活性無機酸化物半導体に導電性ポリマー材料を接触させる際には、窒素固定化反応を担う酸素欠陥部位の数密度の減少を抑制するために塗布法を用いる。例文帳に追加

When bringing the conductive polymer material into contact with the photocatalytically active inorganic oxide semiconductor, a coating method for suppressing a decrease of the number density of oxygen defect parts performing nitrogen-fixing reaction is used. - 特許庁

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。例文帳に追加

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer. - 特許庁

合成樹脂製のフレームを備えたダイナミックスピーカにおいて、フレームにおける各導通固定供用部の周辺部位が溶けて変形してしまうのを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a deformation of a frame due to melting of a peripheral site of each conductively fixing using unit in the frame in a dynamic speaker having the frame made of a synthetic resin. - 特許庁

本発明に係る診断用コンソール３によれば、撮影装置１により検査対象部位の動態を撮影した複数の画像データに解析処理を施す前に、前処理として粒状抑制処理を施す。例文帳に追加

A console 3 for diagnosis suppresses granularity as preprocessing, before analyzing a plurality of image data obtained by photographing dynamic states of a region to be inspected with a photographing apparatus 1. - 特許庁

生体組織の劣化した部位に存在するマイナス電荷を効果的に中和させることにより、組織の劣化に伴う痛み等を抑制することのできる生体内電荷中和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo charge neutralizer for suppressing pain due to deterioration in a tissue etc. by effectively neutralizing a negative charge existing in the deteriorated part of an organism tissue. - 特許庁

排出開口から離隔した部位には未だ相当量のトナーが残留しているにもかかわらず、排出開口近傍にはトナーが殆ど残留していない事態の発生が回避乃至抑制されたトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge by which occurrence of the situation where a toner hardly remains near a discharge opening although the toner of the considerable amount still remains in a part separated from the discharge opening can be avoided or suppressed. - 特許庁

カバー１０ａが、サイドワッシャ１０とピニオン１との隙間から潤滑油が飛散するのを抑制することで、スキューによる接触圧の高い部位へ潤滑油を確実に供給する。例文帳に追加

The cover 10a restrains splashing of the lubricating oil from the clearance between a side washer 10 and the pinion 1, so that the lubricating oil can be surely supplied to a high contact pressure part by the skew. - 特許庁

船尾底面１は、推進回転翼６により後方に流れる水流を下方に曲げて、船尾の沈降を有効に抑制し、且つ、船尾後方部位を下方に突き出すステップを形成して、プロペラクリアランスを適正に形成する。例文帳に追加

The stern bottom surface 1 downwardly bends stream flowing backward by a propulsion rotary vane 6, effectively suppresses diving of the stern, forms a step for projecting the rear section of the stern downwardly, and forms the appropriate propeller clearance. - 特許庁

また、本発明の脊髄損傷修復剤は、脊髄損傷部位において、誘導型一酸化窒素合成酵素の発現を抑制する脊髄保護剤として用いることもできる。例文帳に追加

The spinal cord injury repairing agent may be used also as a spinal cord protection agent for restraining an induced type nitrogen monoxide synthesizing enzyme from being expressed in a spinal cord injury portion. - 特許庁

成形性及び機械的強度に優れ、且つ真円度が高く、ショット間の寸法バラツキが抑制された円筒形状部位を保有する成形品用のポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition for molded articles containing a cylindrical part, excellent in moldability and mechanical strength, having high roundness and suppressed in dimensional dispersion of molded articles obtained by shot molding. - 特許庁

用部位に於ける原因不明の刺激発現や炎症の発現、使用後しばしの間肌が過敏になる等の超音波の生体照射時に起こる不都合な現象の予防、抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing and depressing inconvenient phenomena caused by the irradiation of ultrasonic waves on living bodies, such as the unidentifiable developments of irritations and inflammation at used sites and skin anaphylaxis for a short time after used. - 特許庁

これにより、台車１０内部で生じた振動やブレーキ作用時に発生する振動をそれぞれの部位における複数の粒状体が運動することにより、振動を抑制することができる。例文帳に追加

The vibration generated inside the truck 10 and the vibration generated in applying the brake are suppressed by the motion of the plurality of granular bodies in each location. - 特許庁

従来、トナー表面で生じていたトナー表面部位の物性特性差による不均一性を抑制し、均一な外添剤の分散・付着を可能にさせ、保存性、画像品質性、及び耐久性の優れたトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide toner which suppresses unevenness due to physical characteristic difference of a toner surface part on the toner surface, enables dispersion/adhesion of a uniform external additive, and is superior in storage stability, image quality and durability. - 特許庁

そして、上記カバー部材の表面の少なくとも振り子に対応する部位又はその近傍に、上記カバー部材の振動を抑制する制振部材を設ける。例文帳に追加

A vibration control member for suppressing vibration of the cover member is provided on at least a position corresponding to the pendulum on a surface of the cover member or in the proximity thereof. - 特許庁

光刺激装置は、大脳皮質又は硬膜の上に載置されるため、脳組職の損傷を最小化することができ、光を利用して広い部位を同時に活性化及び／または抑制することができる。例文帳に追加

Since the photostimulation apparatus is placed on the surface of cortex or dura, it may minimize damage of the brain tissue and may activate and/or inhibit a large area simultaneously using light. - 特許庁

マスクパターン等を用いることなく、集束イオンビーム（ＦＩＢ）加工で従来よりも幅が狭い間隙を形成するとともに、ビーム照射部位の改質を抑制する。例文帳に追加

To form a narrower slit than a conventional one by a focused ion beam process (FIB) and to suppress change of quality at a beam irradiation part, without using a mask pattern or the like. - 特許庁

型の平面状の部位に形成されている微細な転写パターンを、平板状の被成型品の厚さ方向の一方の面に転写するときに、転写不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a transfer defect when transferring a fine transfer pattern formed on a planar portion of a mold to one surface in a thickness direction of a planar molded product. - 特許庁

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）等の発症を抑制するために非侵襲的に装着者の身体の一部位に圧迫力を加えるための圧迫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression device for applying oppression force to a part of a wearer's body in a non-invasive way in order to control the onset of deep venous thrombosis (DVT), etc. - 特許庁

チャネル分離を改善するため、および干渉光を抑制するために、この対物レンズアレイ１８は、２つの絞り開口部（２４、２５）を有する絞りアレイ２３を検出部位ごとに備えている。例文帳に追加

For improving channel separation and inhibiting interference light, this objective lens array 18 includes diaphragm array 23 having two diaphragm apertures (24, 25) for each sensing element. - 特許庁

樹脂成形品をレーザ溶着により接合するに際して、樹脂成形品の溶融部位の外部へのはみ出しを抑制することができるケース及び携帯機並びに樹脂成型品のレーザ溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a case which can suppress the protrusion of the melting part of a resin molding to the outside when the resin molding is joined by laser welding, a portable machine, and a laser welding method for the resin molding. - 特許庁

自己拡張型ステント等の生体器官病変部改善用器具の使用時における病変部位の損傷を最小限に抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means suppressing damage of a lesion portion to the minimum in time of use of a biological organ lesion part remedying device such as a self-expanding stent. - 特許庁

静圧軸受や軸スラスト平衡装置を有するポンプ装置について、その大型化を招くことなく吸込み部位におけるキャビテーションの発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a pump device having a static pressure bearing and an axial thrust balancing device, which can suppress the occurrence of cavitation in a suction part without upsizing. - 特許庁

マーカーペンによるハイライト処理時に、画像のにじみや非記録部位に汚れが発生することを抑制できるマーカーペン用液体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid composition for marker pens capable of suppressing generation of a blur of an image and a blot in a non-recording part at the time of highlight treatment with a marker pen. - 特許庁

蒸気発生器（１）は、Ｕ字管（１１）のＵ字部分（１４）のサイフォンブレークを抑制するために反応容器（２）の内部の冷却液の冷却を促進する冷却促進部位を備えている。例文帳に追加

The steam generator 1 is equipped with a cooling acceleration portion for accelerating cooling of a cooling liquid inside a reaction vessel 2 in order to suppress siphon break at U-shaped parts 14 of the U-tubes 11. - 特許庁

また、偏向用電磁コイル３の通電により、電子ビームはフード電極Ｆの退避部位Ｆ３にデフォーカス状態で入射されるため、フード電極Ｆの損傷が抑制される。例文帳に追加

Furthermore, because of energization of the electromagnetic coil 3 for deflection, and because the electron beam is incident on the refuge part F3 of the hood electrode F in the defocus state, damage of the hood electrode F is suppressed. - 特許庁

色再現範囲、透過率に優れ、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターの製造に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is suitably used for manufacturing the color filter which is superior in color reproduction range and transmittance and has the unevenness of color and density suppressed in respective portions. - 特許庁

これにより、溝３の各部位での光の反射が抑制されるので、溝３の内部における余分な散乱光の発生、及びその閉じ込め等が低減される。例文帳に追加

Since light reflection is suppressed at each part of the groove 3 because of the above mentioned configuration, the occurrence of extra scattered light inside the groove 3, its confinement or the like is reduced. - 特許庁

機関潤滑部位での潤滑油の不足が生じること及びオイルポンプの抵抗が不要に増加することを抑制することのできる内燃機関の潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil supply device for an internal combustion engine suppressing insufficiency of lubricating oil at an engine lubricating portion and an unnecessary increase in resistance of an oil pump. - 特許庁

装置内部の高電圧部位で生じるノイズによって、装置内部における通信ができなくなることを抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining a situation that communication inside the apparatus is impossible because of noise made at a high-voltage part inside the apparatus. - 特許庁

また、肘や膝などのように屈曲角度の大きな関節部位及びその周囲を覆う生地をニット地で構成することによっても、型崩れを抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, even if the clothing is constituted of the knit cloth which covers the articular region large in bend angle such as an elbow and a knee and the circumference of the region, the collapse of the shape can be suppressed. - 特許庁

これにより、ｆθレンズ２４の部位によって熱膨張量が変わることがなく、温度上昇によるｆθレンズ２４の特性変化を抑制できる。例文帳に追加

Thus, the local thermal expansion does not vary depending on the parts of the fθ lens 24 and the variation in the characteristic of the fθ lens 24 due to the temperature rise is suppressed. - 特許庁