「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腎臓標的部位での線維細胞形成を抑制するのに有用な線維細胞抑制組成物、及び該組成物の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a fibrocyte suppressing composition useful for suppressing fibrocyte formation in target sites in kidney, and a method of using the composition. - 特許庁

キックポイントＰを包含する部位１０Ｐの潰れ変形が抑制されるので、打球の方向が安定し、飛距離の低下も抑制される。例文帳に追加

Since crushing and deformation of the part 10P including the kick point P is suppressed, the direction of the hit ball is stabilized and the reduction of the flying distance is suppressed. - 特許庁

予め検出された画素欠陥部位に放射線の照射を抑制する放射線照射抑制部材３０を設ける。例文帳に追加

The radiation image detector has an irradiation suppressing member 30 for suppressing the irradiation of electromagnetic wave for recording above a previously detected pixel defect part. - 特許庁

抑制部位を、目的とする部位の環境下で選択的に遊離する構成にすれば、蛍光性分子骨格が抑制部位から離れることにより、蛍光性分子骨格は本来有している強い蛍光を発することができる。例文帳に追加

When the suppressing part is selectively releasable in the environment of the objective part, the fluorescent molecule skeleton emits characteristic intense fluorescent light by separating the fluorescent molecule skeleton from the suppressing part. - 特許庁

前記反応ガス流路閉塞抑制部位は、前記ガス流路形成部の前記反応ガス流路閉塞抑制部位を除く部位よりも撥水性が高くなるように形成されている。例文帳に追加

The reaction gas flow passage blockade suppressing site is formed so as to become higher in water repellency than the site except the reaction gas flow passage blockade suppressing site of the gas flow passage forming part. - 特許庁

オイルが常時行き渡らない部位におけるスラッジの生成、付着、堆積を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation, adhesion and accumulation of sludge at parts where oil is not always spread. - 特許庁

残渣の影響を十分に抑制して被検査部位の状態を鮮明に観察することを可能にする。例文帳に追加

To clearly observe a state of a part to be examined by sufficiently suppressing influences of residue. - 特許庁

望まれない部位への液体の浸入を抑制できる基板保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate holding device which suppresses the ingress of a liquid into an undesired portion. - 特許庁

その結果、ターゲットのＸ線出射部位の損耗が大幅に抑制される。例文帳に追加

As a result, the loss of the X-ray emitting region of the target is sharply suppressed. - 特許庁

短絡部位の発生を抑制し、耐久性に優れた有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element restrained from generation of short-circuited part, excellent in durability. - 特許庁

（６）不純物除去装置の設置部位に異物の流出を抑制する傾斜壁５を設けた。例文帳に追加

(6) An inclined wall 5 to inhibit outflowing of impurity is formed in the installation porion of the impurity removing device. - 特許庁

正極活物質表面の活性な部位を保護し非水電解液の分解を抑制する。例文帳に追加

An active position on the surface of the positive electrode active material is protected to suppress decomposition of the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

中間軸１ｃと外方部材２とが抑制部位において回転方向に相対変位する。例文帳に追加

The intermediate shaft 1c and the outer member 2 are displaced relatively in the rotation direction at a suppression part. - 特許庁

中継伝送路の接続部位に生じる反射を抑制して測定精度を高める。例文帳に追加

To enhance the measuring precision by suppressing a reflection caused in the connecting part of a relay transmission line. - 特許庁

また、ベルト式無段変速機は、応力が集中する部位の増加が抑制される。例文帳に追加

In the belt type continuously variable transmission, an increase in a stress concentrating part is restrained. - 特許庁

アッシュ堆積許容量を増大させるとともに、排ガス下流側部位の過昇温を抑制する。例文帳に追加

To increase an ash deposition allowance amount and to suppress an excessive rise of a temperature at an exhaust gas downstream side part. - 特許庁

板金のロー付部位を入熱量少なくロー付けして、熱歪による変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress a deformation caused by a thermal strain by brazing with less heat input of the brazing portion of a sheet. - 特許庁

したがって、予期しない部位への副作用や熱変性領域への拡大が抑制され、かつ狙った部位に正確に熱変性を惹起できる。例文帳に追加

Accordingly, side effect to an unexpected region or spread to a thermal denaturation region can be restrained, and thermal denaturation is accurately caused in an aimed region. - 特許庁

これにより、発熱体６が設けられた部位と、発熱体６が存在しない部位との間での熱応力の発生が抑制される。例文帳に追加

Consequently, generation of thermal stress between a part where the heating body 6 is provided and a part where the heating body 6 is not provided is suppressed. - 特許庁

位置決め用ボルト孔の形成部位に鋳抜き孔が形成されるので、該部位は薄肉となって鋳巣の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the tapping hole is formed at a part where a positioning bolt hole is formed, the thickness of the part is reduced to suppress the formation of the blow hole. - 特許庁

本発明の化合物は、複数の蛍光性分子骨格を含む機能部位と、該蛍光性分子骨格の蛍光強度を抑制する抑制部位とを含んでいる。例文帳に追加

The compound contains a functional part containing a plurality of fluorescent molecule skeletons and a suppressing part to suppress the fluorescent intensity of the fluorescent molecule skeletons. - 特許庁

膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導度とメタノール透過抑制を両立させるプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conducting membrane in which both high proton conductivity and methanol permeation suppression are made compatible by controlling ion conducting parts in the membrane in more detail and the spatial arrangement of a methanol permeation suppression part. - 特許庁

ウイルスの抗体認識部位に対して物理的な負荷がかかることに起因する、抗体認識部位の認識能の低下を効果的に抑制し得る抗体認識能低下抑制法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing lowering of antibody recognition ability which can effectively suppress the lowering of the recognition ability of antibody recognition site, caused by physical loads exerted to the antibody recognition site of a virus. - 特許庁

汚損防止スクリーン２３の一面は、受光器２２付近から見える汚損防止スクリーン２３の露見部位であり、この露見部位が外乱光の反射を抑制する反射抑制部となっている。例文帳に追加

One face of the stain-preventing screen 23 is the exposed part of the stain-preventing screen 23 that can be seen from near the photodetector 22 and the exposed part plays the role of the reflection inhibition to suppress the reflection of the outer scattering light. - 特許庁

燃料タンク１０には流動抑制手段３２が設けられ、流動抑制手段３２は、中央部位３４と、内側起立部３６と、外側起立部３８と、突出部位４０とを含んで形成されている。例文帳に追加

The fuel tank 10 is provided with a fluidity restraining means 32 which includes a central part 34, an inside uprising part 36, an outside uprising part 38 and a protruding part 40. - 特許庁

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。例文帳に追加

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage. - 特許庁

これにより、放射電極４の給電端側部位４qrと開放端側部位４kr間の間隔が広がって、当該給電端側部位４qrと開放端側部位４kr間の結合を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, an interval between the power feeding terminal side portion 4qr and the open terminal side portion 4kr of the radiating electrode 4 is widened and coupling between the relevant power feeding terminal side portion 4qr and open terminal side portion 4kr can be suppressed. - 特許庁

各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターの製造に好適に用いることができるインクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターの製造方法を提供すること、また、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet type ink set for color filters suitably used for the manufacture of color filters with less color and density unevenness in various parts; a manufacturing method of color filters with less color and density unevenness in various parts; and color filters with less color and density uneveness in various parts. - 特許庁

膨張途中のアウタバッグにおける収納部位の周縁側の部位が収納部位の周縁から浮き上がることを抑制して、アウタバッグを膨張させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of inflating an outer bag by suppressing the floating of a part of a storage part on a peripheral edge side in the outer bag during the inflation from the peripheral edge of the storage part. - 特許庁

建物の部位を防水すると共に、万一その部位が吸湿した場合でも、その部位に発生する菌の繁殖を抑制する防水材とその防水材を用いた防水工法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof material which waterproofs a portion of a building and also suppresses the breeding of bacteria generated in the portion even if the portion takes up moisture, and to provide a waterproofing method using the waterproof material. - 特許庁

ガス流路形成部は、複数の反応ガス排出連通孔の開口に対応する複数の反応ガス排出部位のうち、一部の反応ガス排出部位を含む反応ガス流路閉塞抑制部位を備える。例文帳に追加

A gas flow passage forming part is provided with a reaction gas flow passage blockade suppressing site including a part of a reaction gas discharging site out of a plurality of reaction gas discharging sites corresponding to an opening of a plurality of reaction gas discharge communicating holes. - 特許庁

また、スタビライザ２００に組み付ける際の挿入荷重を調整する部位と、スタビライザ２００の振動抑制力を調整する部位とを異なる部位となした。例文帳に追加

Further, a portion for adjusting insertion load upon assembling the vibration bush 10 into the stabilizer 200, and a portion for adjusting vibration suppressing force of the stabilizer 200 are made different. - 特許庁

膨張途中のアウタバッグにおける収納部位の周縁側の部位が収納部位の周縁から浮き上がることを抑制して、アウタバッグを膨張させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag apparatus capable of inflating an outer bag while suppressing the float of a portion on a peripheral edge side of a storage portion in the outer bag in the middle of inflation from the peripheral edge of the storage portion. - 特許庁

膨張途中のアウタバッグにおける収納部位の周縁側の部位が収納部位の周縁から浮き上がることを抑制して、アウタバッグを膨張させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag apparatus capable of inflating an outer bag by suppressing floating of a portion on a peripheral edge side of a storage portion in the outer bag under inflating from a peripheral edge of the storage portion. - 特許庁

本発明に係る内燃機関のスラッジ付着抑制構造は、オイルが常時行き渡らず且つオイルミストが接触される内燃機関内部の部位の表面に、スラッジの生成又は付着を抑制するためのスラッジ抑制層３５Ｂを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a structure for inhibiting sludge adhesion in an internal combustion engine, a sludge inhibitory layer 35B for inhibiting generation or adhesion of sludge is formed on the surfaces of the parts inside the internal combustion engine, where oil is not always spread and with which oil mist contacts. - 特許庁

吸水体を遺体の内部へ挿入することによって体内物の漏出を抑制する場合に、吸水体が遺体の奥へ行き過ぎてしまうのを抑制して有効に作用する部位に留まるようにし、もって、体内物の水分量が多くても、体内物が外部へ漏出してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit leakage of internal matter of the body by inserting water-absorbing matter into the inside of a dead body while preventing the water-absorbing matter from going so far into the dead body thereby to cause it to remain at a portion to effectively act so that internal matter is prevented from leaking to the outside even when the water content of the internal matter is large. - 特許庁

したがって、サブミラー保持枠２１２の角度位置を規定する部位における摩耗を大幅に抑制できるので、サブミラー保持枠２１２の位置決め精度の劣化を大幅に抑制できるとともに、カメラの使用に伴う測距精度の劣化を大幅に抑制できる。例文帳に追加

Since the wear at the portion to regulate the angle position of the sub-mirror holding frame 212 is suppressed significantly, the degradation in the positioning accuracy of the sub-mirror holding frame 212 is suppressed significantly and the degradation in range-finding accuracy associated with the use of the camera is suppressed significantly. - 特許庁

本発明に係る内燃機関のスラッジ付着抑制構造は、オイルが常時行き渡らず且つオイルミストが接触される内燃機関内部の部位の表面に、スラッジの生成又は付着を抑制するためのスラッジ抑制層３５Ｂを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A sludge adhesion suppressing structure for the internal combustion engine according to the present invention is characterized in that a sludge suppression layer 35B, which suppresses build-up or adhesion of the sludge, is formed on a surface of a portion inside the internal combustion engine where the oil is not constantly supplied and with which oil mist is in contact. - 特許庁

原子力プラントの一次系配管や構成機器表面の腐食を抑制し、放射能の付着を低減する技術に関するものであり、特に、炭素鋼部材で製作されている部位の腐食を抑制すること。例文帳に追加

To provide a technology to suppress the corrosion of component surface such as primary piping of nuclear power plant especially portions made of carbon steel member, and specially, lower the adhesion of radioactive substance. - 特許庁

整流回路５のダイオード５１，５２に加わる高周波のリンギングを抑制し、熱抵抗の高い部位（トランス３や共振用インダクタ４など）での発熱を抑制することができる。例文帳に追加

It can inhibit the ringing of high frequency added to the diodes 51 and 52 of the rectifying circuit 5, and can inhibit the heat generation at a section (a transformer 3, the resonance inductor 4, etc.) that is high in heat resistance. - 特許庁

油圧駆動される可変バルブタイミング機構に生じる振れを抑制するチェックバルブを、応答性並びに汎用性をより高く維持し得る部位に有して振れを好適に抑制する可変バルブタイミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve timing device that suitably suppresses oscillation by including a check valve that suppresses oscillation generated in a hydraulically-driven variable valve timing mechanism at a portion in which responsiveness and versatility can be highly maintained. - 特許庁

流体圧に起因する弁体の撓み変形を抑制すると同時に、弁体挿入口に径方向で相対向する奥側部位の弁座部分に切り屑が堆積することを抑制して、所期のシール性能を常に確実に発揮させる。例文帳に追加

To surely exhibit prescribed sealing performance at all times by inhibiting the deflective deformation of a valve element caused by fluid pressure, and simultaneously inhibiting the accumulation of chips on a valve seat of a depth-side portion radially opposite to a valve element inserting port. - 特許庁

負極活物質層のうち放電に関与できない部位へのリチウムイオンの拡散を抑制して、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池、これを搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。例文帳に追加

To provide: a lithium ion secondary battery suppressing decrease in the battery capacity by suppressing diffusion of lithium ions to a portion not participating in discharge out of a negative electrode active material layer; and to provide a vehicle mounted with the lithium ion secondary battery; and battery mounting equipment. - 特許庁

内部短絡が発生しても短絡部位に電流が集中して流れることを抑制でき、充放電時に電極の耐久性が低下することを抑制できる電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for batteries capable of restricting a current from intensively flowing in a short circuit region even when an internal short circuit occurs, and capable of suppressing deterioration of durability of the electrode during charging and discharging. - 特許庁

装置の大型化を抑制することと、可動シーブの移動を規制して剛性の低い部位への応力集中を抑制することとのうち少なくとも一方を達成すること。例文帳に追加

To attain at least one of restraint of enlargement of a device and restraint of stress concentration on a low rigidity part by regulating the movement of a movable sheave. - 特許庁