「抑制部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

形状保持部材によるコーナ部位における中空シールの潰れや皺の発生を防止しつつ製造作業能率の向上と製造，材料コストの高騰を抑制することができる。例文帳に追加

To improve manufacturing work efficiency and to suppress a steep rise of material cost while preventing a hollow seal from being crushed or creased at a corner part by a shape holding member. - 特許庁

ゴム製シール部の回転軸に摺接する部位の接触面圧が過大となるのを抑制して、高圧ガス等の密封において、長寿命の回転軸シールを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft seal with a long life span in sealing high-pressure gas or the like, by suppressing excessive contacting bearing pressure of portions brought into slide-contact with a rotating shaft of a rubber sealing part. - 特許庁

吐出流路の形状と吐出流路の広がり角との最適化を図り、渦発生部位の相互作用を抑制し、コンパクト化又は揚水性能の向上を図り得る自吸式ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a self-priming pump having improved compact construction and pumping performance by optimizing the shape of a discharge flow path and the spreading angle of the discharge flow path for suppressing the interaction of swirl generating parts. - 特許庁

これにより、素子本体の角部３に相当する部位に水滴が付着しても、水滴が多孔質保護層４内に分散されることになり、素子本体にクラックが発生することを有効に抑制することができる。例文帳に追加

The water drops are thereby dispersed in the porous protection layer 4, even if the water drops are deposited in a portion, corresponding to the each angled part 3 of the element body, and the crack is effectively restrained from being generated in the element body. - 特許庁

すなわち、特定部位の急激な温度上昇が抑制されるため、自動車ボディ１０の外表面の塗装に悪影響を与えることなく、加熱を行うことができる。例文帳に追加

That is, heating is performed without adversely affecting coating of the outer surface of the automotive body 10 because rapid temperature rises in a specific portion is suppressed. - 特許庁

回動部材の回動を規制するための係合子が当該回動部材とともに摩擦接触する部位の変形を抑制し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device capable of reducing the deformation of a part to which an engaging element for regulating the rotation of a rotating member which friction-contacts together with the rotating member, and a seat device. - 特許庁

現像剤を搬送する搬送部材の羽根の向きが互いに逆向きとなっている部位に現像剤が固着するのを抑制することができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing unit which can prevent the developing agent from tightly adhering to the area where the developing agent conveyor blades are planted reverse to one another. - 特許庁

また、樹脂成形金型４００の所定部位を側面５３ａに密着させ、シール性を確保できるので、樹脂バリの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Moreover, since the predetermined position of the resin molding die 400 is brought into tight contact with the side surfaces 53a for securing sealing property, the generation of resin burrs can be suppressed. - 特許庁

よって、タイヤ５８、６８からの前後入力による湾曲部位１０４、２０４における車両前後方向の曲げ変形（平面視曲げ変形）が効果的に抑制される。例文帳に追加

Therefore, flexural deformation (planar-view flexural deformation) in the vehicle fore-and-aft direction at the curving parts 104, 204 caused by a fore-and-aft input force from tires 58, 68 can be effectively inhibited. - 特許庁

裏面に接着用樹脂層が施されている半導体ウエーハを、回転駆動せしめられている切削ブレードによって切削する切削方法に改良を加えて、切削部位の裏面における欠けの発生を防止乃至抑制する。例文帳に追加

To provide an improved method for cutting a semiconductor wafer, having a bonding resin layer applied on its rear surface by means of a cutting blade which is drivingly rotated, which can prevent or suppress generation of defects in the rear surface at a cutting site. - 特許庁

本発明は、澱粉質食品が具材を含まない常温保存性食品において、澱粉質食品同士が接触する部位の凹み、欠損等を抑制する該食品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a food preserved at ordinary temperatures in which a starchy food does not contain an ingredient material and by which dents, defects and the like can be controlled at the mutual contact sites of the starchy foods. - 特許庁

燃料供給ポンプ１において、引張応力が蓄積する部位を生じることなく、加圧室４等の燃料圧の増圧、減圧の繰り返しに伴う部材間の滑りを減らしてフレッティング磨耗を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel supply pump 1 wherein less sliding occurs between members due to a repetitive increase/reduction of fuel pressure in a pressure chamber 4 without forming a site where tensile stress is accumulated, resulting in less fretting wear. - 特許庁

可変圧縮比機構を備えた可変圧縮比機関の各潤滑部位３４に対し、高負荷時に十分なオイル供給を行うとともに、低負荷時に過剰なオイル供給を抑制する。例文帳に追加

To supply adequate oil to each lubricating part 34 of an engine with a variable compression ratio mechanism under a high load, and to suppress excessive oil supply under a low load. - 特許庁

ゴムチップを固めて成形され、その少なくとも表面がゴムチップによる凹凸面とされるとともに裏面側に凹部が設けられた敷板において、同凹部に対応する部位における目詰まりが抑制された敷板を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom board for restraining clogging in a part corresponding to a recessed part, in the bottom board molded by hardening a rubber chip, forming at least its surface as an uneven surface by the rubber chip and arranging the recessed part on the reverse surface side. - 特許庁

未定着画像に対応する部位で記録媒体を選択的に加熱することで中間転写体や定着部材及び機内温度の上昇を抑制し、高画質で安定した画像を形成する。例文帳に追加

To suppress the temperature rise of an intermediate transfer body and a fixing member and the in-body temperature rise by selectively heating a location corresponding to an unfixed image with respect to a recording medium, and to form a stable image of high image quality. - 特許庁

ケーシング内のオイルの循環を促進してオイル不足の部位が発生することを抑制することが可能な動力伝達装置および該装置を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device, and a vehicle having this device, capable of restraining generation of an oilless part, by promoting the circulation of oil in a casing. - 特許庁

流体を用いて物体を浮上させつつ搬送する搬送装置において、ワークが存在していない部位で、圧縮流体が速い流速で噴出することを抑制しつつ前記ワークを搬送する。例文帳に追加

To convey a work while suppressing a compressed fluid from being jetted at a high flow speed at a portion where the work does not exist in a conveying device for conveying an object using the fluid while floating the object. - 特許庁

ディスク記録媒体におけるカビの発生を長期間にわたって抑制し、さらにディスク記録媒体から他部位へのカビの伝染が防止される信頼性の高いディスク記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability recording disk medium that can suppress mildew on a recording disk medium for a long time and further, prevent it from spreading to other parts. - 特許庁

燃料電池に高周波の交流信号を重畳した際の誘導起電圧の影響による燃料電池のセルの局所部位を流れる電流の測定精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduction of measuring accuracy of a current which flows in a local portion of a cell of a fuel battery, caused by influences of an induction electromotive voltage in the case where a high-frequency AC signal is superimposed on the fuel battery. - 特許庁

ゴム製シール部の回転軸に摺接する部位の接触面圧が過大となるのを抑制し、かつ、潤滑油を十分に摺接部に導入して、高圧ガス等の密封において、長寿命の回転軸シールを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft seal having a long life in sealing high pressure gas by suppressing excessive contact pressure of a portion of a rubber seal part in slide contact with a rotating shaft when sufficiently introducing a lubricating oil into a slide contact portion. - 特許庁

目的部位への粉末滑沢剤の供給を無駄な飛散を抑制しつつ確実にできる簡単な構成の粉末滑沢剤噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery lubricant spray apparatus capable of surely supplying a powdery lubricant to an objective place while suppressing the futile scattering of the powdery lubricant. - 特許庁

第２のシール部材２０Ａは、具体的には外部からのエンジンオイルの侵入を防止或いは抑制する機能を有するシール部位として、一端部２０ａＡと他端部２０ｂＡとを備えている。例文帳に追加

The second sealing member 20A is specifically provided with one end 20aA and the other end 20bA as a seal portion having function for preventing or suppressing intrusion of the engine oil from the outside. - 特許庁

吐出安定性に優れ、コントラスト比に優れた画像表示を行うことができ、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供。例文帳に追加

To provide a color filter ink of an inkjet method excellent in discharge stability for color filters which enable image display excellent in contrast ratio, in which color unevenness and density unevenness among parts thereof are suppressed, and which have excellent characteristic uniformity among individual color filters. - 特許庁

最後に冷媒の分配を行う部位のタンク３５内に絞り穴４ａを設けて、絞り穴４ａよりも奥側のチューブへの液相冷媒の過度の流れ込みを抑制する。例文帳に追加

A throttle hole 4a is made in a tank 35 at a part where refrigerant is distributed finally in order to suppress undue flow of liquid phase refrigerant into tubes in the rear of the throttle hole 4a. - 特許庁

体内に留置固定されて被検部位を観察する撮像装置の観察窓に付着する付着物を除去する機能を設け、その除去性能の低下を抑制する医療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus having a function of eliminating an attachment sticking to an observation window of an imaging apparatus retained and fixed in the body to observe a site to be examined, and suppressing deterioration in eliminating performance. - 特許庁

薬液を注入した部位の土壌の上を水封することにより、効果的な土壌の殺菌を可能にし、また毒性の強い薬液が地上へ気化して放散するのを抑制可能にする。例文帳に追加

To effectively sterilize soil and to control high-poisonous liquid chemicals from vaporizing and dispersing onto the ground by sealing the upper face of the soil in a part injecting the liquid chemicals by water. - 特許庁

振動子の振動が高剛性の構造部材に伝わることを抑制すると共に、振動板のテンションシートへの取付部位の破損を防止できるものとする。例文帳に追加

To inhibit the vibration of a vibrator from transmitting to a high-rigid structure member and to prevent a diaphragm from being damaged at the attaching part to a tension sheet. - 特許庁

回転駆動する回転体と該回転体に従動する無端ベルトとで搬送される用紙のしわの発生を抑制すると共に、該用紙の端部と接触する該無端ベルトの接触部位での摩耗を低減する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of wrinkles of paper conveyed by a rotor driven in rotation and an endless belt driven by the rotor, and to reduce abrasion at a contact part of the endless belt contacting the end of the paper. - 特許庁

保持器外球面と外輪内球面との接触部位に十分な油膜を形成し潤滑性を向上させることで、発熱を抑制して継手の耐久性と作動性を向上させる。例文帳に追加

To suppress heat generation so as to improve durability and operability of a joint, by sufficiently forming an oil film on contact portions of a holder outer spherical face and an outer ring inner spherical face so as to improve lubricity. - 特許庁

gp350 タンパク質をコードする遺伝子のスプライシング部位に変異を導入することにより、スプライシングの発生を防止して、gp220 タンパク質の生成を抑制して、gp220 タンパク質が随伴しないgp350 タンパク質を得る。例文帳に追加

A variation is introduced into the splicing site of a gene encoding gp350 protein to obtain the gp350 protein recombinantly and in the absence of production of gp220 protein, while preventing the development of the splicing to inhibit the production of the gp220 protein. - 特許庁

溶接によって、連結レバー部材に、ピン部材を固着する際にも、スパッタの飛散を防止出来、周縁の部位の変形を抑制出来る溶接構造を提供する。例文帳に追加

To provide a weld structure capable of suppressing the deformation of peripheral portions by preventing spatters from being applied thereto even when a pin member is fixed to a connection lever member by welding. - 特許庁

さらに、乗員拘束時におけるエアバッグ１１の後面１１ｄ側の取付固定部位１１ｅへ作用する引張力Ｔ１を抑制可能に、補強ベルト２７が、使用される。例文帳に追加

In addition a reinforcing belt 27 is used to suppress tensile force T1 applied to a mounting fixing part 11e on the rear surface 11d side of the air bag 11 when the occupant is restrained. - 特許庁

後処理を行った後に、引き続いて該鋼板の表面が乾燥する前に、鋼板の表面のｐＨが６以上である部位に存在する汚れを除去することにより黄変の発生を抑制する。例文帳に追加

The generation of yellowing is suppressed by removing the contamination existing in a region, where the pH of the surface of the steel plate is not lower than 6, before drying-up the surface of the steel plate after the application of the post-treatment. - 特許庁

これにより、固定ドラム２１には回転ドラム２２外周より突出した部位が生じ、この突出部分が磁気テープ２３と摺接することにより、磁気テープ２３に発生する振動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a part projected from the outer periphery of the rotary drum 22 is formed at the fixed drum 21, and by bringing the projected part into slidable contact with the magnetic tape 23, the vibration generated on the magnetic tape 23 is suppressed. - 特許庁

該黄変抑制薬剤を含むリンス液と窒素ガスとを混合した吹き付けは、リンス工程９入口に配置したリンガーロール２と鋼帯１との接触部位に向けて吹き付ける。例文帳に追加

The mixture of the rinse soln. contg. the yellowing inhibiting chemical and nitrogen gas is sprayed against the contact part between a wringer roller 2 arranged at the inlet of the rinsing stage 9 and the steel strip 1. - 特許庁

制動解除時にキャリパのアウタ側部位を初期位置に戻して、非制動時におけるアウタパッドとインナパッドのディスクロータに対する引き摺りを抑制すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of drag of outer and inner pads against a disc rotor during braking by returning the portion on the outer side of a caliper to an initial position during release of braking. - 特許庁

これにより、トレッド部１８のうち電子チップ１９を配置した部位がランフラット走行時に受ける圧力を緩和することができるので、電子チップ１９の損傷が抑制される。例文帳に追加

Consequently, damaging of the electronic chip 19 is prevented as a portion on which the electronic chip 19 is arranged out of the tread part 18 can moderate pressure received in run-flat travelling. - 特許庁

顔以外の部位までの距離を顔までの距離とする誤判定を抑制して適切なサイズの顔画像を取得して顔向き判定を行うことが可能な運転者の顔向き判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face direction determination device of a driver capable of determining a face direction by acquiring a face picture image of a proper size by restraining erroneous determination with a distance to a portion except for a face as a distance to the face. - 特許庁

板厚の一方向にのみ凹または凸の溝をつけた板構造はあるが、平坦面が広いので、その部位での局部的な剛性は弱く、騒音の原因となるような周波数の高い、波長の小さい振動の抑制効果は小さい。例文帳に追加

To provide a lightweight type highly rigid panel by a method wherein a plate is concaved and convexed in the thickness direction thereof locally to increase the bending rigidity even if the plate maintains the same thickness so that vibrations can be reduced, with the result that noises are decreased. - 特許庁

歯茎が損傷することを抑制し、マッサージする部位に集中的に電流を供給することができる通電歯茎マッサージ用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an energized brush for gum massage which inhibits the damage of gum and can concentrate the supply of electric current to an area to be massaged. - 特許庁

隣接するビス螺合孔１０ｂ，１０ｂの間で突き合わせ部位１０ａに切り込み１２を入れて複数の舌片状の電磁波抑制用当接部１１を切り起こし、バネ性をもたせる。例文帳に追加

Cuts 12 are formed into the butting part 10a between adjacent screw holes 10b, 10b to cut and erect a plurality of tongue-like electromagnetic wave suppressing butting parts 11, thus making them elastic. - 特許庁

インク供給口開口部を形成する際に、前記保護膜をインク供給口形成予定部位に形成せず、端部被覆層で被覆するため、保護層にクラックが発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

When the ink feeding opening part is formed, as the protective film is not formed at a predetermined site for forming the ink feeding opening, but it is covered with the end part coating layer, generation of cracks on the protective layer can be suppressed. - 特許庁

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field. - 特許庁

酪酸菌（Clostridium butyricum）、または、酪酸菌（Clostridium butyricum）培養エキスに酪酸菌を加えたものを、硫化水素産生菌が存在する部位へ添加する工程を含むことを特徴とする硫化水素産生菌抑制方法。例文帳に追加

The method for inhibiting the hydrogen sulfide-producing bacteria is characterized as comprising a step of adding the Clostridium butyricum or adding the cultured extract of the Clostridium butyricum to which the Clostridium butyricum is added to a site where the hydrogen sulfide-producing bacteria exist. - 特許庁

各部位での色むら、濃度むら、筋むらを抑制することができるカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、該カラーフィルタを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a color filter capable suppressing color irregularity, uneven density and stripe irregularity on respective parts, to provide the color filter, an image display device provided with the color filter, and an electronic apparatus. - 特許庁