「折柄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回折格子を用いた絵柄体及びその製造方法例文帳に追加

PATTERN OBJECT USING DIFFRACTION GRATING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

回折格子を用いた絵柄体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PATTERN OBJECT USING DIFFRACTION GRATING - 特許庁

回折格子による図柄及びその使用方法例文帳に追加

TEXTURE BY DIFFRACTION GRATING, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

スライドフック付折りたたみ傘の柄例文帳に追加

HANDLE WITH SLIDE HOOK FOR FOLDING UMBRELLA - 特許庁

伸縮自在な軸柄を備えた多段折畳み式傘例文帳に追加

MULTISTAGE FOLDING UMBRELLA HAVING FREELY ELONGATABLE AND CONTRACTABLE SHAFT HANDLE - 特許庁

（折りたたみナイフが折り重なるように）折りたたんで柄になる鋸歯状の刃を持つのこぎり例文帳に追加

a saw with a toothed blade that folds into a handle (the way a pocketknife folds)  - 日本語WordNet

位置合わせなしに回折構造による絵柄と金属層による絵柄の位置が合った回折構造形成体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a diffraction structure formation body in which the pattern by the diffraction structure and the pattern by a metal layer are in agreement without positioning. - 特許庁

包丁の柄を二重構造に設け、外側の柄は包丁を折りたたむ時に、スライドさせて柄の全長を長く伸ばし、包丁の刃先が柄の中に納まることを特徴とする、折りたたみ包丁。例文帳に追加

This foldable kitchen knife is characterized in that the handle of the kitchen knife is constituted into a double structure and, when the kitchen knife is folded, an outer handle is slid to extend its whole length and store the edge of the kitchen knife inside the handle. - 特許庁

回折構造絵柄表示体の検査装置及び検査方法例文帳に追加

INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD OF DIFFRACTION STRUCTURE PATTERN DISPLAY BODY - 特許庁

それ以外のときは、柄１５を折り曲げて収納する（図１（ａ）一点鎖線）。例文帳に追加

Excepting for it, the handle 15 is folded and housed (dashed line). - 特許庁

９０度４分割円と色（図柄）を両面印刷した折り紙用紙例文帳に追加

ORIGAMI PAPER WHEREIN 90° QUARTERLY DIVIDED CIRCLE AND COLOR (PATTERN) ARE PRINTED ON BOTH SURFACES - 特許庁

斧は近くにありましたが、刃がさびて、柄も折れて短くなっています。例文帳に追加

His axe was near him, but the blade was rusted and the handle broken off short.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

傘の柄にフックの収納部となるスペースを設け、スライドするフックを設けたことを特徴とするスライドフック付折りたたみ傘の柄。例文帳に追加

The handle is provided with a slide hook by providing a space as a portion for storing the hook, in the handle. - 特許庁

本発明のスプーン１”は、柄４と収納部２を有し、柄４に連接する折り返し部８からなる挟み込み係止部が設けられている。例文帳に追加

This spoon 1" comprises a handle 4 and a storage part 2, and a holding locking part comprising a returned part 8 continuous to the handle 4 is provided thereon. - 特許庁

敵に再利用されないように、硬い地面や壁に当れば、折れるよう工夫された矢柄もある。例文帳に追加

Some shafts are devised to be broken if it hits a hard ground surface or a wall in order not to be utilized in return by the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折しも桟敷で舞台を見ていた白柄組の頭領水野成之は、長兵衛に遺恨を持つようになる。例文帳に追加

Coincidentally, MIZUNO Nariyuki, head of Shiratsuka-gumi, is in the audience seat to see the play and he has grudge against Chobei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折柄、明治5年12月3日をもって1873年（明治6年）1月1日とし、新暦が施行されることになっていた。例文帳に追加

The Gregorian calendar was to become effective around that time, with December 3, 1872 becoming January 1, 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、余白セル６４に絵柄情報を表現するように回折格子を配置する。例文帳に追加

Further, the diffraction gratings are arranged so as to express pattern information on margin cells 64. - 特許庁

そこには二つに折れたつるはしの柄といくつもの箱の板が散乱していた。例文帳に追加

In this were the shaft of a pick broken in two and the boards of several packing-cases strewn around.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのほか旧恵山町周辺で産する黒口浜、津軽海峡の本場折、それ以外の海域で取れたものを場違折などの銘柄に分ける。例文帳に追加

In addition, L. japonica produced on the coast of former Esan-cho Town is called 'Kurokuchihama,' that produced in the Tsugaru Straits is called 'Honbaori' and that produced in other sea areas is called 'Bachigaiori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪郭によって絵柄を表す回折格子の多重記録部において回折効率が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent diffraction efficiency from deteriorating in the multiplex recording part of a diffraction grating that shows a pattern by the contour. - 特許庁

折り畳み式道具の道具本体を柄に対して確実に固定することができる折り畳み式道具を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding tool capable of surely fixing a tool body of the folding tool to a handle. - 特許庁

柄をコンパクトに折り畳むことが出きると共にヘッドに対して柄がふらつかず、姿勢を変えずに楽に清掃ができ、モップの着脱も容易にできる柄付モップ把持具を提供する。例文帳に追加

To provide a mop grip tool with a handle, by which the handle is compactly folded with the handle not swinging loosely to a head, cleaning is easily performed without changing a posture and a mop is easily attached/ detached. - 特許庁

副把持柄２は、主把持柄１の延長方向と二つ折りの間を回動可能とし、主把持柄１の延長方向に固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

The sub-holding handle 2 can be pivotal between an elongation direction of the main holding handle 1 and a two-fold, and a fixing means for fixing is provided in an elongated direction of the main holding handle 1. - 特許庁

使用時には柄の長さを所定長さにし、包装時あるいは不使用時には柄を折り畳んで短くすることのできる柄付き摺洗具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a scrubber with a handle making the length of the handle to a predetermined length when being used and folding the handle into a short length when being packed or unused. - 特許庁

柄本体（１）の中央部に先端鋭利に湾曲した鉤をくの字に曲げて（２）挿着し、柄本体（１）の両端に手を防御するガード（３）を設け、柄本体（１）の他端に折り目消しローラ（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

A hook having a sharp and curved tip is bent (2) into a V-shape, and fitted at the center of a grip body 1, and a guard 3 for protecting a hand is fitted to both ends of the grip body 1, and the other end of the grip body 1 is provided with a crease eliminating roller 5. - 特許庁

使用時には、掬い部１と柄２との角度が通常の使用角度で安定していて、収納時には、必要に応じてこの角度が変えられ、柄２が折り畳まれた状態にできる、柄が可動の掬い具を提供すること。例文帳に追加

To provide a scoop with a movable handle of which angle between the scooping part 1 and the handle 2 can be stabilized in an angle for normal use and when it is stored away the angle can be altered as required and the handle 2 can be folded up. - 特許庁

鋸の柄から手が滑らないようにするためにプラスチック等で作ったＵ字形の補助具を二つに折り曲げて鋸の柄を挟むように柄の側面に取り付けた。例文帳に追加

A U-shaped saw handle assisting member made of a plastic or the like is folded to pinch the saw handle and fixed to the side thereof for preventing the hand from slipping along the handle. - 特許庁

上部に開口部をもつ袋ネットの開口部にワクを設け、このワクに折りたたみできる柄を設け、柄を折りたたんで着衣のポケットに差込み、携帯品として持ち歩けることを特徴とする、携帯用ハエ捕り袋ネット、例文帳に追加

The bag net for portable fly catcher being carried about as portable goods by being folded and inserted into a pocket of clothes is obtained by installing a frame in an opening part of a bag net having the opening part at the upper part, and installing a foldable handle in the frame. - 特許庁

ナイフをヘラと柄の間で折れ曲がるような構造にし、ヘラの部分だけがケースの中に入り、ナイフの柄を折り曲げてふたの上に乗せるようにすることにより解決した。例文帳に追加

When being put away into the butter case, only the blade part goes into the case, and the handle part can be folded and placed on the lid of the case. - 特許庁

折り返し位置の自由度や柄の自由度に制限を加えることなく緯糸の折り返し位置を正確に規定することのできる緯糸折り返し位置制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for controlling a weft-return position capable of accurately defining a turning position of weft yarn without limiting freedom of the turning position of the weft yarn and patterns. - 特許庁

紙幣を折り紙の素材とし、人物などの図柄を完成作品のデザインの一部に取り込むような試みさえある。例文帳に追加

There was even an attempt to use paper money as origami material and incorporate patterns like the portrait as a part of the design of the finished model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、秘匿情報を保持する回折格子要素１３の配置に対応して、情報支持層１１に所定の色及び所定の柄を配している。例文帳に追加

Furthermore, a predetermined color and a predetermined pattern are given in the information support layer 11 in correspondence with the arrangement of the diffraction grating elements 13 that keep confidential information. - 特許庁

針柄２により針体１に大きなねじりトルクが掛かって、針体１が折損しても、安全を確保する。例文帳に追加

To assure safety even if a needle body 1 is broken by the large torsional torque exerted to the needle body 1 by a needle handle 2. - 特許庁

柄１がその長さ方向に直交する軸をもって二つ折り自在となされると共に、その展開状態を保持する保持手段を備えている。例文帳に追加

The handle 1 can be freely folded into two with a shaft orthogonally crossing to its length direction and is provided with a retaining means retaining its developed state. - 特許庁

刃部を柄部に折り畳み並設してコンパクト且つ安全に持ち運んだり収納したりできる画期的な鍬を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making hoe capable of compactly and safely be carried and put away by attaching an edge to a shaft in a folding state. - 特許庁

スコップ板の上柄杆を曲折させ適宜な角度を設け、必要に応じて梃子を着脱し作業効率が上がるようにしたスコップである。例文帳に追加

This shovel is constituted so as to increase working efficiency by attaching and detaching the lever when necessary, by arranging a proper angle by bending an upper handle rod of a shovel plate. - 特許庁

第１把持片１２に柄１５を使用位置Ｐ１と収納位置Ｐ２との間で９０°だけ折り曲げ自在に装着する。例文帳に追加

A handle 15 is mounted to the piece 12 in the state of being freely foldable by 90° between a using position P1 and a housing position P2. - 特許庁

枠と網を、簡単にしかもコンパクトに折り畳み、柄の内部に収納できるたも網を提供する。例文帳に追加

To provide a landing net of which frame and net can be simply and compactly folded and then the folded frame and net can be received in a handle. - 特許庁

幟材４は、紙材の片面に絵柄４ａや文字などを印刷したものを２つ折りにして形成している。例文帳に追加

The banner material 4 is formed by folding double a material where designs 4a, characters or the like are printed on one side of a paper material. - 特許庁

絵柄３は、封筒Ｅ１の一方側の長手方向の折り辺部５を基準とする線対称形状となるよう表されている。例文帳に追加

The pattern 3 is expressed in a linearly symmetric form with a longitudinal crease 5 on one of longitudinal directions of the envelope E1 as the reference. - 特許庁

長い柄のへら１を折り曲げ、裏面部に剥離紙を掴む器具２を付け、表面部にシップ薬等を挟み込むアーム３を付ける。例文帳に追加

The instrument comprises a bent spatula 1 with a long handle, a grasping tool 2 attached to the rear surface of the spatula for grasping released paper 5, and an arm 3 attached to the front surface of the spatula for clipping the poultice 4, etc. - 特許庁

折り返し部８は、柄４における凹状の収納部２とは反対側に設けたので、開封したガセット袋９を折り曲げて、該折り曲げ部分１０を前記折り返し部８で係止したとき、計量スプーン１”とガセット袋９との間に隙間をつくることなく係止して再封止できる。例文帳に追加

Since the returned part 8 is provided on the opposite side to the recessed storage part 2 at the handle 4, the unsealed gusset bag 9 can be re-sealed by folding the unsealed gusset bag 9, and locking the folded portion 10 by the returned part 8 without forming any space between the measuring cup 1" and the gusset bag 9. - 特許庁

柄２の先端部に、柄の軸線と直交する旋回軸１１を軸受けし、この旋回軸に、袋取付枠１の二つ折りの枠片１Ａ・１Ｂのうちの片側枠片１Ｂを固定して、袋取付枠を柄の先端部片側において旋回可能とする。例文帳に追加

A rotatable shaft 11 crossing with a shaft line of a handle is borne at a tip part of the handle 2 and one side frame piece 1B among two folded frame pieces 1A and 1B is fixed on the rotatable shaft and makes a bag fitting frame rotatable at one side of a tip part of the handle. - 特許庁

紙２に分断した関連する図柄と図柄の組み合わせを多く配置して絵合わせの組み合わせを増やし、なお且つ紙２の中心位置に十字の切れ込み１を設け、反転開き及び折曲作業を可能にしたことで、図柄が変化していく構成。例文帳に追加

The combinations of the picture contest are increased by arranging a multiplicity of the parted and associated designs and the combinations of the designs on the paper 2 and the central position of the paper 2 is provided with a cruciform notch 1, by which the inversion opening and bending work is made possible and the designs are successively changed. - 特許庁