「抵抗箱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際、梱包箱２がパレット３の載置面８から受ける摩擦抵抗は小さい第２摩擦抵抗となり、梱包箱２の一部を載置面８に載せた後、載置面８に沿って移動させることが容易である。例文帳に追加

The friction resistance of the packing box 2 received from the loading face 8 of the pallet 3 becomes a smaller second friction resistance, and the packing box is easily moved along the loading face 8 after a part of the packing box 2 is loaded on the loading face 8. - 特許庁

中空直方体形状の箱体と、箱体内部に配される抵抗素子と、箱体周囲を取り囲むセメント層からなる抵抗器であって、箱体は、素子本体を収容する収容空間と、収容空間に隣接するとともにヒューズ機構の作動部が配される作動空間を区画する隔壁を備えるヒューズ抵抗器である。例文帳に追加

The fuse resistor includes a hollow rectangular parallelepiped shape box; a resistance element arranged inside the box; and a cement layer surrounding the periphery of the box, and the box includes a storage space for storing an element body; and a partitioning wall arranged adjacent to the storage space and separating an operation space which has the operation part of a fuse mechanism arranged. - 特許庁

荷箱を積載した状態に加えて、非積載状態でも貨物車両の空気抵抗を低減できる車両の空気抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing device of a vehicle capable of reducing air resistance of a cargo vehicle in a loaded state of a loading box, as well as a non-loaded state. - 特許庁

絶縁性の一面が開口した箱体状のカバー部材１５内に、抵抗体１２を封入材１６を用いて固定し、前記抵抗体の電極部１２ａ，１２ｂを前記封入材１６より取り出した。例文帳に追加

A resistor 12 is fixed into a box body-shaped cover member 15, in which an insulating one surface is opened, by using a sealing material 16, and electrode sections 12a, 12b for the resistor are extracted from the sealing material 16. - 特許庁

この発明は箱などの板金加工において、側枠の内側折込み部に邪魔されることなく側枠に底板などを支障なく円滑に抵抗溶接により取付けることができる抵抗溶接機を提案する。例文帳に追加

To provide a resistance welding machine capable of welding a bottom plate or the like to a side frame without hindrance by the turning-in part of the inside of the side frame in a sheet metal work such as a box. - 特許庁

後に榎本らは函館市の五稜郭を占拠し、最後まで新政府軍に抵抗した（→箱館戦争）。例文帳に追加

Later, Enomoto and other defiant former retainers occupied the Goryokaku (five-sided fortification) in Hakodate City and resisted the new government's army until the end (please refer to the Battle of Hakodate.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扉部材の開移動が制限されることなく、車両走行時の空気抵抗の低減を図ることが可能な箱型荷台の後部構造の提供。例文帳に追加

To provide a rear structure of a box-shaped loading space capable of reducing air resistance when a vehicle travels, without restricting the opening movement of a door member. - 特許庁

内外気切換箱が大きくなってしまうことを抑制しつつ、内気導入時における通風抵抗を小さくする。例文帳に追加

To reduce ventilation resistance when introducing inside air while suppressing an inside/outside air switching box from increasing in size. - 特許庁

内箱の係止孔を、冷気の流通抵抗を大とすることなく開閉可能に閉塞し、商品の冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase having improved article cooling efficiency by openably closing locking holes of an inner box without increasing the distributing resistance of cold air. - 特許庁

引抜き抵抗力を確実に低減し打設コンクリートから容易に引抜くことのできる箱抜用型枠及びその型抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form for blockout, which can be easily drawn out from placed concrete by surely reducing an extraction resistance force, and a drawing method therefor. - 特許庁

箱状体２０の内壁面から突出して設けた第１の突起部材２３と抵抗板３０との間、および抵抗板３０の両面から突出して設けた第２の突起部材３３と箱状体２０の内壁面との間にオリフィス４０を形成する。例文帳に追加

An orifice 40 is formed between a first projecting member 23 projected from the inner wall surface of the box-shaped body 20 and the resistance plate 30, and between a second projecting member 33 projected from both faces of the resistance plate 30 and the inner wall surface of the box-shaped body 20. - 特許庁

箱の胴体に合わせ片が追加取り付けされた包装箱の当該合わせ片の開閉に際して、密着固定を確実に行い、且つ開放動作時の抵抗を少なくして損傷を回避し得る包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box which reliably carries out coherent fixation and avoids damage by reducing resistance caused upon opening/closing of a joint piece of the packaging box, in which the joint piece is additionally attached to the body of the box. - 特許庁

本発明の課題は、苗箱の移送を一旦受け止める遮断爪の搬送上手側に接触式の苗箱検出センサを設けることで、センサ自体の苗箱に対する接触抵抗によって苗箱が遮断爪に当たる衝撃を緩和し、苗箱の破損を防止することにある。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter in which a contact type seedling box detection sensor is disposed on the conveyance upstream side of an interception tine for once stopping the conveyance of a seedling box to relax the contact impact of the seedling box with the interception tine by the contact resistance of the sensor itself with the seedling box, thereby preventing the breakage of the seedling box. - 特許庁

ＤＣＤＣコンバータ装置５は、パワーモジュール１５と、制御基板７と、平滑コンデンサ１０と、放電抵抗１２と、これらパワーモジュール１５、制御基板７、平滑コンデンサ１０、および放電抵抗１２を収納する箱状の筐体２０と、を備える。例文帳に追加

A DC/DC converter device 5 includes a power module 15, a control board 7, a smoothing capacitor 10, a discharge resistor 12, and a box-like casing 20 for storing the power module 15, the control board 7, the smoothing capacitor 10, and the discharge resistor 12. - 特許庁

内筒６内の燃焼領域で生じた燃焼振動の振動要素である流体粒子は、抵抗体５２に有効に捕捉されるとともに、スロート５１で連結された箱体５０の内部空間の空気と共鳴して、抵抗体５２付近で振動し、その振幅が減衰される。例文帳に追加

Fluid particles which are vibrational elements of the combustion vibration produced in the combustion area in an inner cylinder 6 are effectively captured by the resistor 52, and vibrated in a vicinity of the resistor 52 in resonance with air in the internal space of the box body 50 connected by the throat 51, and the amplitude thereof is damped. - 特許庁

食品包装用ラップフィルムを収納箱から引き出して切断する際の抵抗、特に、ラップフィルムを、収納箱に取り付けられた切断刃のいずれかの端部から切断を開始する場合、初期のカット抵抗を小さくさせることによって全体的なカット性を向上させたラップフィルム用収納箱を提供すること例文帳に追加

To provide a storing box for a wrapping film having a wholly improved cutting performance by decreasing resistance at cutting a food packaging wrapping film pulled out of the storing box, in particular, initial cutting resistance when the cutting of the wrapping film at either of both ends of a cutting blade mounted on the storing box is started. - 特許庁

メタルクラッド抵抗器１３に接触するよう設けられたヒートシンク１４により、抵抗器に発生する熱を放熱するとともに、灯箱２の壁部に形成された吸気孔（ブラケット取付部３）及び排気孔（ブラケット取付部４）により、灯箱２内の空気と灯箱２外部の空気との交換を行う。例文帳に追加

By a heat sink 14 arranged to contact metal clad resistors 13, heat generated in the resistors is radiated, and air in the lamp box 2 is exchanged with air outside the lamp box 2 by an intake opening (bracket mounting part 3) formed on a wall part of the lamp box 3 and an exhaust hole (bracket mounting part 4). - 特許庁

本発明は、ゴミ箱本体に水平の窪み又は溝の凹部を作り、ゴミ箱の蓋にはグリップを回すと出し入れ可能な凸部と空気抵抗を防ぐ空気の抜け穴を作る。例文帳に追加

A horizontal recess or groove concave part 1 is formed on a trash box body, and a convex part 3a capable of going in and out when a grip 2 is rotated, and an air vent for preventing air resistance are formed on a lid of the trash box. - 特許庁

製品が収容された梱包箱と梱包箱を載置するパレットとから成る梱包ユニットにおいて、製品を収容した梱包箱を押す方向と関連させることで、梱包箱とパレットとの間の摩擦抵抗を変更することにより梱包ユニットの扱いを改善する。例文帳に追加

To provide a packing unit comprising a packing box with products stored therein and a pallet with the packing box loaded thereon which is improved in handling of the packing unit by changing the friction resistance between the packing box and the pallet in relation to the direction of pushing the packing box with the products stored therein. - 特許庁

下部躯体の上部に設置された箱状体２０と、箱状体２０内に挿入されるとともに、その上端部が上部躯体に固定された抵抗板３０と、箱状体２０内に充填された粘性流体５０とにより粘性壁を構成する。例文帳に追加

This viscous wall is formed by a box-shaped body 20 installed on the top part of a lower skeleton, a resistance plate 30 inserted in the box- shaped body 20 and having the upper end part fixed to an upper skeleton, and a viscous fluid 50 filled in the box-shaped body 20. - 特許庁

降伏後も一部の旧幕府勢力が東北などで抵抗したが、五稜郭の箱館戦争を最後に新政府が勝利し、戊辰戦争は終結した。例文帳に追加

Although some old shogunate forces resisted in the Tohoku region even after the surrender of Yoshinobu, the new government won in the last war, known as the Hakodate War around a pentagonal fortress (goryokaku), and the Boshin Civil War came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府という名目が失われた大政奉還（1867年）、旧幕府軍による抵抗が終了した箱館戦争の終戦（1869年）、幕藩体制が完全に終結した廃藩置県（1871年）なども画期となりうる。例文帳に追加

Other major events, including the return of political power to the Emperor by the Tokugawa shogunate in 1867, the end of Hakodate War in 1869, and Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, could also be counted as ground-breaking events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷箱12の上面14がキャビンルーフ15より高くなっているトラック11のキャビンルーフ15には、トラック11の空気抵抗を低減する導風板21と、風車22とが備えられている。例文帳に追加

A baffle plate 21 reducing the air resistance of a truck 11 and a wind mill 22 are provided on the cabin roof 15 of the truck 11 where the top surface 14 of a packing box 12 is higher than the cabin roof 15. - 特許庁

放電抵抗の冷却効率を高めることができ、しかも装置の小型化を図ることができる燃料電池システムに搭載される電機接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric junction box mounted on a fuel cell system and capable of enhancing cooling efficiency of a discharge resistor and making the device small in size. - 特許庁

上部構造の移動により生じた水平力は、箱状頭部よりベースプレートを介し、アンカー部材により所要の抵抗モーメントが発揮される。例文帳に追加

Horizontal force produced by movement of an upper structure shows required resistant moment by anchor members through the base plate from the box-like head part. - 特許庁

冷凍冷蔵庫において、ウレタン発泡時の流動抵抗を低減し、断熱箱体の薄壁、大容量化ができ、さらに、冷媒封入量を削減できる。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer capable of reducing flow resistance in foaming urethane, thinning walls of a heat insulating housing, enlarging a volume, and further reducing a refrigerant filling quantity. - 特許庁

取出し口からの衛生用紙の取り出し時に、取出し口の長手方向の両端部と引き出される衛生用紙との摩擦抵抗を小さくし、衛生用紙を取出し口から円滑に取り出せるようにした衛生用紙収納箱を得る。例文帳に追加

To obtain a sanitary paper storage box capable of taking sanitary paper smoothly from a slot by reducing frictional resistance between both longitudinal ends of the slot and the sanitary paper to be pulled out when taking out the sanitary paper from the slot. - 特許庁

また、電装品箱１４を細長矩形状に形成し、流入する空気の上下二層流の境界部位に位置させることにより通風抵抗の増加も極力防止する。例文帳に追加

Further as the electric component box 14 is formed into the long rectangular shape and located at a boundary position of upper and lower two layered flows of the flowing-in air, the increase of the ventilation resistance can be prevented as little as possible. - 特許庁

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face. - 特許庁

外箱上面に開口を設けたドラム式洗濯機の操作部や表示をシンプルにして機械の扱いに不慣れな使用者でも抵抗感を少なくする。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine with an opening at the top of an outer box, which has an operation unit and a display simplified and reduces resistance of the users who are unaccustomed to operating machines. - 特許庁

この電圧降下式電流計測装置１は、電気接続箱内に組み込まれるものであり、バスバー１３がシャント抵抗としての機能と、回路基板１５の基台としての機能とを担っている。例文帳に追加

The voltage-drop type current measuring device 1 is to be incorporated into an electric connection box, a bus bar 13 takes on the function as a shunt resistance and the function as a base for a circuit board 15. - 特許庁

高粘度流体を充填した箱状壁体内で抵抗板を移動させて振動減衰を行う構成において、流体の流動を適切に制御できる機構を設けることで、安定した制振機能を実現する。例文帳に追加

To provide a viscous wall for controlling vibration capable of realizing a stabilized vibration controlling function by providing such a mechanism that the flow of a fluid can be properly controlled in a constitution performing damped vibration by moving a resisting plate inside of a box-shaped wall filled with high viscous fluid. - 特許庁

バッテリ試験機の箱体１内に遮熱空間３を設け、バッテリ放電の負荷として用いる抵抗体４を遮熱空間３内に配置する。例文帳に追加

A heat-insulation space 3 is provided in a box body 1 of the battery tester, and a resistor 4 to be used as the load of battery discharge is arranged in the heat-insulation space 3. - 特許庁

トレーラ牽引の有無や荷箱の高さに応じルーフディフレクタの最適位置を自動調整可能とした空気抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing device capable of making automatic adjustment of the optimum position of a roof deflector in accordance with existence or none of towing a trailer and/or the height of a cargo box. - 特許庁

後リンク８の下端部に取り付けた軸１０に、収納体６を外箱２から前下方に回動して引き下ろす際に抵抗となる渦巻きバネ１１とこれとは別のダンパー装置１２とが設けられている。例文帳に追加

A shaft 10 mounted to the lower end part of the rear link 8 is provided with both a spiral spring 11 to be resistance at the time of rotating a housing body in a forward lower direction and pulling it down from the outer box 2 and a damper device 12 different from the spiral spring 11. - 特許庁

流体抵抗が少なく、流量特性がとり易く、かつ、弁体の開閉操作力を小さくすることができるものでありながら、弁体及び弁箱の小型化を促進して軽量化と製造コストの低廉化とを図る。例文帳に追加

To provide a three-way valve having a small fluid resistance, easy to set a flow characteristic, making the valve element opening/closing force small, and nevertheless capable of promoting a smaller size of the valve element and valve box and establishing a lightweight construction and a reduced manufacturing cost. - 特許庁

扉の開閉動作時の摩擦抵抗を低減するとともに、アームの収容スペースの省スペース化を図ることのできる塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse throw-in box of a refuse collection vehicle, which can reduce frictional resistance during a door opening/closing operation and which can save an arm storage space. - 特許庁

リレーモジュールを有していても、小型、軽量で、設計上、構成部材上並びに組み付け作業上において無駄が低減され、安価で、接触抵抗に伴う発熱が小さい電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size and light-weight electrical connection box which is effectively formed even with a relay module, from the viewpoint of design, structural components and assembling work and also assures low price and small amount of heat generated due to contact resistance. - 特許庁

筐体上下に配置されるファンモータの部品共通化を図り、誤組立防止を行うとともに、電装品箱による通風抵抗の増大を防止できる床置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor-type air conditioner capable of using components of fan motors disposed at upper and lower parts of a casing in common, preventing erroneous assembling, and preventing increase of ventilation resistance caused by an electric component box. - 特許庁

骨組を構成する梁のうち粘性壁１の上方に位置する上梁２および下方に位置する下梁３には、所定長さの抵抗部支持部４０および箱体支持部２０が固定される。例文帳に追加

Resistance section support parts 40 and box body support parts 20 of predetermined length are fixed to an upper beam 2 located above the viscous wall 1 and a lower beam 3 located below the viscous wall 1 out of the beams constituting the framework. - 特許庁

流体抵抗が少なく、流量特性がとり易く、かつ、弁体の開閉操作力を小さくすることができるものでありながら、弁体及び弁箱の小型化を促進して軽量化と製造コストの低廉化とを図る。例文帳に追加

To provide a three-way valve involving a less fluid resistance, easy to take a flow characteristic, capable of lessening the opening/closing force of the valve element, promoting a smaller size construction of the valve element and a valve box, and of reducing the weight and the manufacturing cost. - 特許庁

筐体内部の、ゲート１４の延長線上に帯状の厚肉部を設けるとともに、ゲート１４の位置を箱型筐体底面の高さに配置することで、溶融金属の流動抵抗を抑えた。例文帳に追加

A band-shaped thick part is arranged on the extending line of gates 14 on the inside of the housing and also, the positions of the gates 14 are located at the height of the bottom surface of the housing to restrain the fluid resistance of molten metal. - 特許庁

抵抗溶接により扉周縁のコーナー部における２平面を一度に溶接することが可能で、優れた接合強度および生産性を発揮することができる電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for storing an electric apparatus, in which the two flat faces at the corner around the circumference of a door can be welded at a time through resistance welding to attain an excellent bonding strength and productivity. - 特許庁

コストをそれほど増大させず、かつ、耐久性を良好にしながら、荷箱ａの床部材である床板ｂの上面に凹凸が生じないようにして、床コンベア２による堆肥の搬送抵抗を軽減する。例文帳に追加

To provide a compost spreader designed not to develop unevennesses on the upper surface of a floor board as the floor member for packing cases while not so significantly raising cost with high durability to reduce compost conveyance resistance due to a floor conveyor. - 特許庁

平行リンクの後リンク８に、収納体６を外箱２から前下方に回動して引き下ろす際に抵抗となるオイルダンパー１２が設けられた昇降収納装置１である。例文帳に追加

In a vertically moving housing device, an oil damper 12 becoming resistance at the time of rotating and pulling down a housing body 6 forward/downward from an outer box 2 is provided at the rear link 8 of parallel links. - 特許庁