「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリッジ４６がホームポジションに移動するに伴い、動力切換部材６１が揺動動作して動力伝達歯車７１が第２噛合位置に直接変位し、且つ、キャリッジ４６と第１拘束部材６３とによって、動力切換部材６１が再び拘束状態に置かれる。例文帳に追加

With the movement of the carriage 46 to the home position, the power switching member 61 swingingly operates to directly displace the power transmission gear 71 to the second engagement position, and the power switching member 61 is restricted again by the carriage 46 and the first restricting member 63. - 特許庁

拘束型および非拘束型の制振材料として、広い温度範囲で優れた振動減衰能を発揮し得る様な樹脂材料の選定基準を明確にし、もって様々の使用環境化下で安定して優れた制振性能を発揮し得る様な制振材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-damping material clarifying the criteria for selecting, as a restricted- or nonrestricted-type vibration-damping material, such a resin material as to enable exerting high vibration-damping capacity over a wide temperature range, and in its turn, capable of stably exerting high vibration-damping performance under various service circumstances. - 特許庁

ソレノイドに支障が発生すると、キャッチ部材の拘束が解かれ、コックピットドアが開放されてしまう。例文帳に追加

When a trouble occurs in a solenoid, the catch member is unrestricted, and the cockpit door is opened. - 特許庁

キャッチ装置２００はソレノイド装置を有し、回動自在に設けられるキャッチ部材を電磁力で拘束する。例文帳に追加

The catch device 200 has a solenoid device and restricts a turnably provided catch member by the electromagnetic force. - 特許庁

電線１０の端末の導体１２が互いに揃うように束ねられ、その端末の周囲に拘束部材２０が配置される。例文帳に追加

A conductor 12 of the terminal of the electric wire 10 is bundled so as to be mutually uniform and a constrained member 20 is disposed around the terminal. - 特許庁

ナット部材はアンカー本体を補強し鉄筋に当接してその位置を拘束するスリーブ部１９を有する。例文帳に追加

The nut member 13 has a sleeve section 19 reinforcing the anchor body 12 and abutting on the reinforcing bar 1 to restrain its position. - 特許庁

壁体構造は、２枚の石膏ボード（１） （２） 間に、拘束部材（３） を有する制振シート（４） がサンドイッチされて積層体（５） が構成されている。例文帳に追加

The wall body structure is composed of a laminate (5) by sandwiching a vibration control sheet (4) having a restraint member (3) between two plaster boards (1) and (2). - 特許庁

具体的には、ワイヤー６は、テーブル４の裏面部に設置された爪部材４Ｇに掛着されることによってその動きが拘束される。例文帳に追加

More concretely, the wire 6 is latched on a pawl member 4G attached to a rear face portion of the table 4 and thereby the movement thereof is restrained. - 特許庁

嵌合リングにストッパピストンが嵌合することにより、ハウジング部材とベーンロータとの相対回動が拘束される。例文帳に追加

A fit of a stopper piston in the fitting ring constrains a relative turning movement between the housing member and the vane rotor. - 特許庁

更に、スリーブが円筒状であるため、スリーブの回転が、当該スリーブの外周面に当接するガイド部材によって拘束されることはない。例文帳に追加

Further, since the sleeve is cylindrical, the rotation of the sleeve is not restrained by the guide member abutting on the outer peripheral surface of the sleeve. - 特許庁

セパレータは、燃料電池スタックへの衝撃や振動により慣性力Ｆ１を受けた場合、拘束部材を圧縮して反力Ｆ２を受ける。例文帳に追加

When the separator receives inertial force F1 caused by shocks and vibration to the fuel cell stack, the separator receives reaction force F2 by compressing the restraining members. - 特許庁

スプラインシャフト１２およびヨーク１３は、プロペラチューブ１１の中心に配置された細長い棒材１９で軸方向に拘束されている。例文帳に追加

The spline shaft 12 and the yoke 13 are axially restricted by a slender bar member 19 disposed in the center of the propeller tube 11. - 特許庁

インプラントが所望部位に届けられると、上記拘束部材が解放されてインプラントはその拡張状態に広げられる。例文帳に追加

Once the implant is positioned at the desired site, the restraining member is released so that the implant is expanded to its expanded state. - 特許庁

これにより、レバー部材１３やコロ１４は振動を拘束され、ほぼ一定のテンションを動力伝達ベルト側に与えることができる。例文帳に追加

In the lever member 13 and the roller 14, therefore, vibrations are constrained so that constant tension can be provided to the side of the power transmission belt. - 特許庁

下部電極８４上には、硬度制御材料が成膜され、拘束力緩衝層８６が形成される（図４（ｃ））。例文帳に追加

A hardness control material is film formed on a lower electrode 84 and a binding force buffer layer 86 is formed (Fig. 4(c)). - 特許庁

粘弾性材料を含む制振層がベースと拘束層の間に設けられたチャックを有するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus having a chuck where a damping layer containing a viscoelastic material is provided between a base and a restriction layer. - 特許庁

リング状部材１２を拘束リング４０の内側に嵌め込むと共に、６本の棒２８の先端で下から支える。例文帳に追加

The annular member 12 is fitted into the inside of a restricting ring 40 and also, supported from the lower side by the tip parts of six pieces of rods 28. - 特許庁

係合部54を乾燥剤容器44に係合させることにより、乾燥剤容器44を保持部材45の容器保持フレーム46で拘束する。例文帳に追加

By engaging the engagement parts 54 with the desiccant container 44, the desiccant container 44 is restricted by the container holding frame 46 of the holding member 45. - 特許庁

壁体２とフレーム５との間に跨る鋼材７を壁体２とフレーム５の双方に一体化させ、壁体２をフレーム５に拘束させる。例文帳に追加

A steel material 7 straddling between the wall body 2 and the frame 5 is integrated into both the wall body 2 and the frame 5, and the wall body 2 is restricted by the frame 5. - 特許庁

電源装置１は、電池集合体２と複数の拘束バンド２０とバスバ９，１０と接続部材２８とを備えている。例文帳に追加

The power supply device 1 has a battery collected body 2, a plurality of constrained bands 20, bar buses 9 and 10, and a connection member 28. - 特許庁

調整ボルト５３を、その長手方向での移動を拘束したまま回転させることにより、ナット部材６５，６６を長手方向で移動させる。例文帳に追加

By rotating the adjusting bolt 53 while restraining its travel in the longitudinal direction, the nut members 65, 66 are moved in the longitudinal direction. - 特許庁

バレル本体１０が回転している際に突起部１４はバレル本体１０内において拘束状態にある材料をその状態から解放する。例文帳に追加

When the barrel body 10 is turned, the material in a constraint state in the barrel body 10 is released from the state by the protrusion parts 14. - 特許庁

導電性高分子膜（20）における所定方向の変形を規制する拘束部材（30a）を該導電性高分子膜（20）に設けるようにする。例文帳に追加

A restriction member (30a) is provided on the conductive polymer membrane (20), and restricts deformation in a predetermined direction of the conductive polymer membrane (20). - 特許庁

そして、ケース２０内のスクイブ２２で火薬を爆発させることにより、その爆発力で移動部材２６を拘束位置から解放位置へ移動させる。例文帳に追加

By causing an explosive to explode by a squib 22 inside of the case 20 the moving member 26 moves from the constraining position to the releasing position. - 特許庁

上下型３，２による型締め力をもってクランクシャフト粗材Ｓを上下方向から加圧拘束してその曲がりを矯正する。例文帳に追加

The crankshaft coarse material S is restricted under pressure from a vertical direction by a die clamping force of upper and lower dies 3, 2 and its bend is corrected. - 特許庁

プルバックハンドルが引き戻されると、拘束シースが引き戻されてシースが展開する一方で、内側チューブ状部材は静止したままである。例文帳に追加

When the pull-back handle is retracted, the restraining sheath is retracted to deploy the sheath, while the inner tubular member remains stationary. - 特許庁

リベットなどの連結部材に加わるせん断力を低減しながら、拘束荷重が低下するのを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit the reduction of the binding load while reducing the shearing force exerted on a coupling member such as a rivet. - 特許庁

平角線１０を送るときは、拘束部材５１ａ，５１ｂの間隔を広くして、平角線１０の絶縁皮膜の破損を防止する。例文帳に追加

When forwarding the flat wire 10, the spacing between the restraining members 51a, 51b is made to be wide to protect an insulation coating of the flat wire 10 from breakage. - 特許庁

さらに、スパイラル型膜エレメント１Ａは、中心管２に対して延在部４２を固縛する拘束部材５Ａを備えている。例文帳に追加

In addition, the spiral separation membrane element (1A) includes a restraining member (5A) that secures the extension section (42) to the central tube (2). - 特許庁

そして、支持部材２側に、前記凸部３を水平方向に拘束する凹部５を有する第２のプレート（下くさび）６Ａ、６Ｂを固定する。例文帳に追加

Second plates (lower wedges) 6A, 6B having a concavity 5 which binds the protrusion 3 in the horizontal direction are fixed to the bearing member 2 side. - 特許庁

また、マウス装置１側面には、ケーブル拘束器１０をマウス装置１に固着するための接着材層１２が形成されている。例文帳に追加

Also, an adhesive layer 12 for fixing the cable constrainer 10 to the mouse device 1 is formed on the side face of the mouse device 1. - 特許庁

ねじ等締結手段に加工を施すことなく被接合部材間の回転モーメントの拘束力を大きくすること。例文帳に追加

To enhance force of constraint of rotational moment between joined members without performing processing on a fastening means of a screw and the like. - 特許庁

これにより、拘束部材４８が乗員の膝から衝撃を受けることで、フレーム３６が変形されて前記衝撃を吸収する。例文帳に追加

Consequently, the frame 36 is deformed by receiving impact on the restraining member 48 from the knees of the occupant and the shock is absorbed. - 特許庁

これにより、既設構造物Ｂのうち座屈拘束材２０が取り付けられた部分は、地震エネルギーを吸収する制震ダンパーとして機能する。例文帳に追加

Thus, a part, fitted with the buckling restraining material 20, of the existing structure B, functions as a seismic control damper for absorbing earthquake energy. - 特許庁

その一方で、ラッチ部材４２は、作動位置で突出片４１の移動経路に進入し突出片４１の揺動を拘束する。例文帳に追加

Meanwhile, a latch member 42 enters the moving track of the projected piece 41 in an operation position to arrest the swinging of the projected piece 41. - 特許庁

上記弾性材バンドを所定位置に拘束するために、上記移動局の回りの種々の箇所には一連の溝もしくは延長部が形成される。例文帳に追加

A series of grooves or extensions are formed in various locations about the mobile station in order to retain the elastomeric band in place. - 特許庁

インク吐出時に圧力室の上下動を防止し、拘束部材を用いなくともインクの吐出効率を向上できる。例文帳に追加

To enhance ink ejection efficiency without requiring a restriction member by preventing up/down movement of a pressure chamber at the time of ejecting ink. - 特許庁

鍛造時に、スプラインボア１０の軸方向両端部を拘束して、塑性流動する材料を逃げ溝８内に流動させる。例文帳に追加

When the forging is performed, the axial both ends of the spline bore 10 are held to make a plastically flowable material flow into the clearance groove 8. - 特許庁

リンク機構１は、クランク部材２と、揺動リンク５と、コネクティングロッド７と、拘束リンク８とを有する。例文帳に追加

The link mechanism 1 has a crank member 2, a swinging link 5, a connecting rod 7 and a constraint link 8. - 特許庁

別の弾性部材（１８）は本体部（１１）のその面（１６）に拘束され、タブ（１２）に向けられた第２弾性押し付け力成分（Ｂ）を備える。例文帳に追加

A further elastic member (18) is constrained to the surface (16) of the body (11) and is provided with a second elastic thrust component (B) directed towards the tab (12). - 特許庁

浴室１１の床構造は、金属箔からなる拘束層１４ｂを有する制振シート材１４を備えている。例文帳に追加

This floor structure of a bathroom 11 has a vibration damping sheet 14 having a restraining layer 14b made of a metal foil. - 特許庁

第２係合状態で、クランプ部材は係止ナットとナット間で圧縮変形し燃料配管の横方向移動を拘束する。例文帳に追加

In a second engaging condition, the clamping member is compressed and deformed between the locking nut and the nut to constrain the horizontal movement of the fuel pipe. - 特許庁

スラスト部素材４Ａを拘束することによって荷重Ｗが側圧として作用する治具９を用いて新生面を保持する。例文帳に追加

The new surface is held by restraining the thrust part base material 4A by using a tool 9 in which the weight W works as a side pressure. - 特許庁

支圧拘束具１は、地盤１０内に配置されており、張線掛部材５２に張線Ｓ１，Ｓ２を掛け止められている。例文帳に追加

The bearing pressure restraint tool 1 is arranged in the inside of the ground 10, and the tension wires S1, S2 are hooked to a tension wire hooking member 52. - 特許庁

よりシンプルな構成によって、シートベルトの乗員拘束力を極力維持しつつ、バックル部材をより目立つように配置することにある。例文帳に追加

To arrange a buckle member to more stand out while maintaining a passenger binding force of a seat belt as much as possible with a simpler configuration. - 特許庁