「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

車輛のホイールとともに回転するように拘束されたロータ部材、及び解放位置とロータ部材に連続的に押し付けられる適用位置との間で移動される車輛のステータ部材を含む種類の自動車用制動装置であって、この制動装置は、更に、作動状態でステータ部材をその適用位置に向かって押す制御部材によってステータ部材を変位させる種類の装置である、制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device for an automobile of a type including a rotor member constrained so as to rotate along with a vehicular wheel, and a vehicular stator member moved between a release position and an applying position wherein it is continuously pressed against the rotor member, and displacing the stator member by a control member pressing the stator member toward its applying position in an operating state. - 特許庁

受光部（結像レンズ７、イメージセンサ８等）を保持したステー部材９に生じる振動を抑制するために、板材からなる質量部材１２を用い、ステー部材９の下面に設けたピン１１の端部のフランジ部により質量部材１２を非拘束状態で（ステー部材に鉛直方向の負荷を与える以外に、負荷の作用をしない）支持する。例文帳に追加

A flange at ends of pins 11 placed to a lower face of the stay member 9 supports a mass plate member 12 to suppress vibration caused in a stay member 9 supporting the light receiving section (an image forming lens 7, an image sensor 8 or the like) in an unconstraint state (no load is exerted to the member 12 except a load on the stay member in a perpendicular direction). - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強さで床材の拘束性に優れており、かつ、床下地材から床材を剥離する際、低割裂接着強さ及び低破壊エネルギーで剥離しうる易剥離性一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable one-component moisture-curing type adhesive used for adhering a floor material to a floor substrate, which is easily applied on the floor substrate, moreover excellent in restriction of the floor material with high shear adhesion strength after adhered, and peeled with low fracture adhesion strength and low fracture energy when the floor material is peeled from the floor substrate. - 特許庁

接点を離間状態に維持する装置は、一部に窪み部を有するガイド部材が可動接触子と結合されて可動接触子を支持しているホルダの鉛直孔に挿入され、電磁反発力によりこのガイド部材が移動したとき、前記鉛直孔内に配置された突出部材がばねの付勢力によって前記ガイド部材の窪み部に係合し、ガイド部材をその位置で拘束するように構成される。例文帳に追加

By the separation of the moving contacts 31 from the fixed contacts 35 due to the repulsion, a movable contact piece 27 and a guide rod 45 are relatively raised with respect to a holder 19 and the fixed contacts 35 against the energizing force of a helical spring 29. - 特許庁

ベース材１５と、ベース材１５の上面１６に光ファイバ２１が環状に束巻きされた状態で配置された光ファイバ束２０と、光ファイバ２１が非拘束状態のままで光ファイバ束２０をベース材１５との間に挟み込むようにベース材１５に被さるラミネート材３０とを備える。例文帳に追加

The optical fiber holder is equipped with a base material 15, an optical fiber bundle 20 which has optical fibers 21 annularly bundled and wound on the top surface 16 of the base material 15, and a laminate material 30 which covers the base material 15 to clamp the optical fiber bundle 20 with the base material 15 while the optical fibers 21 are unrestrained. - 特許庁

入出力間のトルク伝達経路に介在する制御部材３と入力側部材１との間に第１クラッチ部５を設けると共に、回転が拘束される静止側部材４と出力側部材２との間に第２クラッチ部６を設けたクラッチユニットにおいて、静止側部材４に固定側板７を加締めにより固定する。例文帳に追加

In a clutch unit which has a first clutch part 5 installed between a control member 3 and an input side member 1 interposed in a torque transmission path between input and output and a second clutch unit part 6 installed between a static side member 4 causing rotation to be constrained and an output side member 2, the fixed side plate 7 is fixed on the static side member 4 by caulking. - 特許庁

芯材、スペーサー及び管材の位置関係を適切に維持して、芯材の縮み代を確実に保持することが可能であって、これにより芯材の局部的な座屈を防止し、また、補剛材への圧縮力の伝達を抑制可能として、高いブレース性能を発揮させることが可能な座屈拘束ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a buckling-restrained brace which prevents local buckling of a core material by properly maintaining positional relationships among the core material, a spacer and a pipe material so as to surely maintain a shrinkage margin of the core material, and which can exert high brace performance by suppressing the transmission of a compressive force to a stiffener. - 特許庁

回転可能な第１のシャフト部材１１と、第１のシャフト部材１１に螺合すると共に、回転が拘束された状態で軸方向へ移動する第２のシャフト部材１２と、第１のシャフト部材１１の一方向への回転によって巻き締められて第１のシャフト部材１１を他方向に回転付勢するばね１３とがケース１４の内部に収容される。例文帳に追加

A rotatable first shaft member 11, a second shaft member 12 screwed with the first shaft member 11 and axially moved in a rotation restrained state, and a spring 13 tightened by the rotation of the first shaft member 11 in one direction for energizing the first shaft member 11 to rotate in the other direction, are stored in a case 14. - 特許庁

長尺の板状の熱間材料に板厚方向にプレス加工を加えるための板厚プレス装置であり、材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型６ａ，６ｂと、入り側又は出側の少なくとも一方に配置された、材料の板厚方向の位置を拘束するための反り防止手段２８とを具備することを特徴とする熱間材料の板厚プレス装置。例文帳に追加

In a plate thickness press apparatus for applying pressing to long plate-like hot material in the plate thickness direction, a pair of dies 6a, 6b forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of the material and a warping preventing means 28 for restricting the position in the plate thickness direction of the material are provided. - 特許庁

アルミダブルスキン基板１の上に、弾性床材１１を所定厚さに貼り合わせ、この弾性床材１１の上面または厚み方向の中間に貼り合わせた金属床材１２とアルミダブルスキン基板１との間で、弾性床材１１の厚み方向の全体または一部を拘束したことにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The above object is accomplished by sticking an elastic floor material 11 onto an aluminum double-skin substrate 1 at predetermined thickness and restricting the whole or a part in a thickness direction of the elastic floor material 11 between a metal floor material 12 stuck on an upper surface or a middle part in the thickness direction of the elastic floor material 11 and the aluminum double-skin substrate 1. - 特許庁

この射出成形後で金型が解放される前に、カム部材４３を介して移動設定部材５１が移動され移動部材６５の拘束が解除されたのち、切断部材６１が樹脂ランナー３３側に移動され、樹脂成形品３５から樹脂ランナー３３が切断されるため、樹脂成形品３５の仕上がり寸法精度が向上される。例文帳に追加

Before a mold is released after this injection molding, a movement setting member 51 is moved through a cam member 43, the constraint of a movement member 65 is released, then a cutting member 61 is moved to the resin runner 33 side, the resin runner 33 is cut from the resin molding 35, and the finished dimension precision of the resin molding is thereby enhanced. - 特許庁

アルミダブルスキン基板１の上に、弾性床材１１を所定厚さに貼り合わせ、この弾性床材１１の上面または厚み方向の中間に貼り合わせた金属床材１２とアルミダブルスキン基板１との間で、弾性床材１１の厚み方向の全体または一部を拘束したことにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

An elastic floor material 11 is stuck onto an aluminum double-skin substrate 1 at predetermined thickness, and the whole or part in a thickness direction of the elastic floor material 11 is restricted between a metal floor material 12 stuck on an upper surface or an intermediate part in the thickness direction of the elastic floor material 11 and the aluminum double-skin substrate 1. - 特許庁

有機高分子材料（好ましくは、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくとも１種の塩素化パラフィンとからなる樹脂組成物）からなる制振シートの片面に拘束部材が積層された制振材が、コンベアの外壁面に貼り付けられている。例文帳に追加

A vibration damping material with a restrictive member laminated on one side of a vibration damping sheet formed of organic polymer material (preferably resin composition consisting of, by weight, chlorine polymer material with 20-70% chlorine content, and at least one kind of chlorinated paraffin of 30-70% chlorine content) is affixed to an outer wall surface of a conveyor. - 特許庁

本シャッター構造では、無給油ブッシュ（シャッター面垂直方向拘束部材）１１の各々が、案内部材２５の狭幅入口部に対面する位置に位置するように設けられ、シャッターカーテンＳＣの上下動の円滑案内のために、無給油ブッシュ１１と案内部材２５の狭幅入口部とが係合する。例文帳に追加

In this shutter structure, each oilless bush (a member for restraining the motion of the shutter curtain in the direction perpendicular to the shutter surface) 11 is provided in a position to face a narrow inlet portion of a guiding member 25; and the oilless bush 11 and the narrow inlet portion of the guiding member 25 are engaged with each other so as to smoothly guide the vertical motion of the shutter curtain SC. - 特許庁

ワイヤーハーネス１に対応する複数の梁要素Ｃ１〜Ｃ３と同様に、オフセット型支持部材３のオフセット部３２も梁要素Ｃａ３で表して、この梁要素Ｃａ３の端点における拘束自由度を設定することにより、オフセット型支持部材３を含むあらゆる支持部材がモデル化できるようになる。例文帳に追加

All supporting members including the offset type supporting member 3 can be modeled by expressing the offset 32 of the offset type supporting member 3 by a beam element Ca3 similar to two or more beam elements C1-C3 corresponding to the wire harness 1, and setting the freedom of restriction at the end point of this beam element Ca3. - 特許庁

石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。例文帳に追加

To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone. - 特許庁

このため、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間の係合が瞬間的に解除される可能性はあるもののクランプ部材５３が圧縮コイルスプリング５４のばね力で回動拘束位置に直ちに復帰するので、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間が係合解除されたままの状態になることがなくなる。例文帳に追加

Accordingly even though there is possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released momentarily, there is no possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released as it is, because the clamp member 53 immediately returns to the rotation restraint position by spring force of the compressed coil spring 54. - 特許庁

複合構造部材に作用する軸力ならびに曲げモーメントに対しては、鋼殻１内部の軸方向鋼材３とコンクリート２が抵抗するが、コンクリート２が鋼殻１によって外側から拘束されるため、コンファインド効果によってコンクリートの圧縮強度が増加し、部材の耐荷力が増す。例文帳に追加

Although the axial direction steel member 3 and the concrete 2 inside the steel shell 1 resist against the axial force and bending moment acting on the composite structural member, the concrete 2 is restrained from the outside by the steel shell 1 so that compression strength of the concrete is increased due to the confined effect and proof stress against load of the member is increased. - 特許庁

そして、面板１６は、ナット３の端部にその軸方向外側からシール部材１２を覆うように装着されて、ナット３の端部に対向する面をナット３に直接当接させつつ、自身とナット３の端部との間でシール部材１２を挟持して、シール部材１２の軸方向、周方向および径方向への移動を同時に拘束するようになっている。例文帳に追加

The face plate 16 is mounted at the end of the nut 3 to cover the seal member 12 at the axial outside for holding the seal member 12 between itself and the end of the nut 3 while making the face opposite to the end of the nut 3 directly abut on the nut 3, to constrain the movement of the seal member 12 in the axial, peripheral and radial directions at the same time. - 特許庁

製造工程において、台座１２に対する押さえ部材３０の軸周りの回転を拘束した状態で、支持手段２９を軸周りに回転させ軸方向に移動させることにより耐熱付勢部材２０を圧縮することができるので、支持手段２９を回転させても押さえ部材１８が回転することがない。例文帳に追加

In a manufacturing process, in a state that the rotating of a pressing member 30 to a pedestal 12 around the axis is restrained, it is possible to press a heat resistance energizing member 20 with rotating a supporting means 29 around the axis and moving it in the axis direction, so that a pressing member 18 does not rotate even if the supporting means 29 is being rotated. - 特許庁

車両用ステアリング装置は、ステアリングコラム３０に回動操作可能に設けられた操舵部材１０と、この操舵部材１０に設けられて車両衝突時に操舵部材１０と乗員間にて膨張展開し乗員を拘束するメインエアバッグ２２を内蔵するメインエアバッグ装置２０を備えている。例文帳に追加

This vehicle steering device is provided with the steering member 10 provided in a steering column 30 to enable rotating operation and with a main air bag device 20 having the built-in main air bag 22 provided in the steering member 10 and inflated and deployed between the steering member 10 and an occupant to constrain the occupant at the time of the vehicle collision. - 特許庁

単純な形状の衝撃吸収材３２のみならず、複雑な表面形状をした衝撃吸収材３２の場合でも、予めモールド成型されたパルプモールド３４で図１（Ｃ）のように表面を被覆し、拘束することで飛散防止効果を備え、かつ圧縮されても荷重が過大に増加しにくい衝撃吸収材とする。例文帳に追加

In the case of not only a shock-absorbing material 32 having a simple form but also a shock-absorbing material 32 having a complicated form, the shock-absorbing materials have scattering-prevention effects, and becomes difficult to increase a load even if compressed when covered and restrained with pulp molds 34 preliminarily molded-in shown in Fig.1(C). - 特許庁

また、接着部材６１は圧電素子１１ｐ〜１１ｓより弾性率の低い材料により構成されているため、接着部材６１が圧電素子１１ｐ〜１１ｓの振動を大きく拘束しないとともに、各圧電素子１１ｐ〜１１ｓ間で振動が伝達されにくいので、センサ素子１３ｐ〜１３ｓごとに超音波を分離して伝達することができる。例文帳に追加

Moreover, respective sensing elements 13p to 13s can separate and transmit an ultrasonic wave since vibration is hard to transmit among respective piezoelectric elements 11p to 11s while the bonding member 61 does not largely restrain vibration of the piezoelectric elements 11p to 11s because the bonding member 61 is composed of a material whose elastic modulus is lower than that of the piezoelectric elements 11p to 11s. - 特許庁

改善された音響減衰性壁（天井または床）あるいはドア材料は、接着剤としても働く１または複数の粘弾性材料からなる層をその一体的部分として有するとともに、プラスチック、ビニル、プラスチックまたはゴムのような石油系製品、金属、セルロース若しくは木材などの１または複数の拘束層を有する。例文帳に追加

An improved acoustical damping wall (ceiling or floor) or a door material has a layer as its integral part which is formed of one or a plurality of viscoelastic materials which also function as an adhesive, and also has one or a plurality of constraint layers such as a plastic, a vinyl polymer, a petroleum system product such as a plastic or rubber, a metal, cellulose or wood. - 特許庁

タバコ包装機において折畳みチラシまたはクーポンを形成しタバコの箱に付与する方法は、連続的細片材料から個別のチラシを切断し、チラシに長手を横切る横折り目線を付し、固定拘束手段と連動して作動する一組の巻取り部材のうちの一つに各チラシを巻き付ける、各工程を含む。例文帳に追加

The method for forming folded fliers or coupons and applying them to cigarette boxes by a cigarette wrapping machine includes processes of cutting individual fliers from a continuous narrow slip material, applying horizontal folding lines which cross the fliers in the longitudinal direction, and wrapping each flier around one of a pair of wind-up members which operates in conjunction with a fixed restraining means. - 特許庁

波面に浮かべられる浮体内に設けられ、負荷される振動によって発電する振動受部３１と、振動受部３１の上方から質量を負荷する質量体４と、質量体４を直列に支持する複数の弾性部材５と、複数の弾性部材５の運動をそれぞれ拘束・解除する複数のロック機構６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The wave-power generator includes a vibration receiving part 31 provided in a floating body floated on a wave surface and generating power by the loaded vibration, a mass body 4 loading the mass from the upper side of the vibration receiving part 31, a plurality of elastic members 5 supporting the mass body 4 in series, and a plurality of lock mechanisms 6 restricting and releasing the movement of the plurality of the elastic members 5. - 特許庁

構造物の柱梁架構面内３に制震ダンパー４とブレース材５とを組み合わせて設置して成る構造物の制震構造であって、梁２スパンのほぼ中央部に設置され、ブレース材５は、上下の梁２、２の間に配置され、前記制震ダンパー４の曲げ変形を拘束するように組み合わされている。例文帳に追加

In this seismic structure, the seismic control damper 4 and the brace material 5 are installed in the beam-column frame surface 3 of the structure in a combined manner; the beam 2 is installed almost in the center of a span; and the brace material 5 is arranged between the upper and lower beams 2 and 2, and combined together so as to restrain the bending deformation of the damper 4. - 特許庁

アルミホイール素材１のディスク相当部２を揺動鍛造してアルミホイールのディスク部を成形する工程を有するアルミホイールの成形方法において、アルミホイール素材１のディスク相当部２の外周部を横型１３でホイール半径方向に拘束して揺動鍛造を実行するアルミホイールの成形方法。例文帳に追加

In the forming method of an aluminum wheel having a process for forming a disk part of the aluminum wheel by executing the rocking die forging of a disk-corresponding part 2 of the aluminum wheel blank 1, the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1 is restricted in the radial direction of the wheel with side dies 13 to apply the rocking fie forging. - 特許庁

電磁石７５を励磁すると該電磁石７５に摩擦板７７が回転不能に吸着され、この摩擦板７７に相対回転不能かつ軸方向摺動可能に接続されたカム部材７８が回転不能に拘束されるため、アクスルシャフト５９と共に回転するロックギヤ７２とカム部材７８との間に相対回転が発生する。例文帳に追加

When the electromagnetic 75 is excited, a fiction disc 77 is non-rotatably attracted to the electromagnet 75, and since a cam member 78 relatively rotatably and slidably connected to the friction disc 77 is non-rotatably constrained, relative rotation is generated between the lock gear 72 rotating togetherwith the axle shaft 59 and a cam member 78. - 特許庁

土のう袋１に詰め込まれてほぼ箱状に成形された土またはその代替物が土のう袋１から受ける最大有効拘束応力σ’に基づいて、建設資材２が有する圧縮耐力Ｑｕを求め、求めたこの圧縮耐力Ｑｕに基づいて建設資材２の圧縮耐力に関する性能表示を行う。例文帳に追加

The compressive strength Qu of the construction material 2 is obtained on the basis of maximum effective constraint stress σ', received from the sandbag 1 of soil or its substitute stuffed into the sandbag 1 and formed into an approximately box shape, and performance is displayed in relation to the compressive strength of the construction material 2, on the basis of the obtained compressive strength Qu. - 特許庁

絶縁部材３５から浮き出た整流子片３４Ａは、嵌合リング３８の突部３８ａ内の微少間隙Ｍで拘束されるため、その整流子片３４Ａは絶縁部材３５から離脱せず、始動モータ内の電子回路上で接地することがなく、始動モータに二次的な影響を与える虞を解消する。例文帳に追加

Since commutator segment 34A floated from the insulating member 35 is restrained by the minute clearance M in the projecting part 38a of the engaging ring 38, the commutator segment 34A is prevented from being disengaged from the insulating member 35 and also from being grounded on the electronic circuit in the starter motor, with no fear of secondary effect on the starter motor. - 特許庁

ウェビング保護構造６４は、シートバック３７のクッション材７７（前クッション材）の後方に配置された乗員拘束用のウェビング５１を後方から保護する保護プレート１９１と、保護プレート１９１に取付けられウェビング５１の前方からウェビング５１をガイドするウェビングガイド１９２（下部ウェビングガイド）とを備える。例文帳に追加

The webbing protection structure 64 includes: a protection plate 191 for protecting the webbing 51 for restricting an occupant arranged behind a cushion material 77 (front cushion material) of the seat back 37 from a rear side; and the webbing guide 192 (lower webbing guide) mounted to the protection plate 191 and guiding the webbing 51 from a front side of the webbing 51. - 特許庁

その後他方のマンホールピースの雄端部の頂面を前記一方のマンホールピースに付設したシール部材に突き当てて、前記シール部材の移動を拘束しながら前記他方のマンホールピースの雄端部と前記一方のマンホールピースの雌端部との間の間隙を止水することを特徴とする。例文帳に追加

After that, a top face of the male end part of the manhole piece on the other side is butted on the sealing member provided on the manhole piece on one side to cut off water in a clearance between the male end part of the manhole piece on the other side and the female end part of the manhole piece on one side while restraining the travel of the sealing member. - 特許庁

あるいは、既存の足固貫を残置あるいは交換するとともに、足固貫を貫通させる仕口部を残してそれよりも下部の柱脚部を切除し、左右に分割した根継材を礎石に対して水平ずれ止め用のダボを介して礎石上に設置して、その根継材によって柱脚を水平変位を拘束する状態で下方から支持する。例文帳に追加

Or, the existing horizontal bridging beams are left or replaced, the joint part for penetrating the horizontal beams is left, the column leg part positioned lower than that is cut, the left/right divided underpinning blocks are installed on the footing stone via the horizontal slippage preventing dowel, and the column leg is supported to the underpinning blocks from the bottom with the horizontal displacement of the column leg restricted. - 特許庁

実装位置決め治具１は板状部材であり、略中央にはリードレス部品４を落とし込み位置を拘束するための部品ガイド窓、端部の４箇所には基板３に設けられた取付穴２と嵌合し板状部材の底面を隣接部品５より高い位置で固定する脚部を備えている。例文帳に追加

The tool 1 for determining mounting position is a plate type member and is provided at a substantially central part thereof with a component guide window confining the dropping position of the leadless component 4, and legs engaged with mounting holes 2 provided on a substrate 3 to fix the bottom surface of the plate member at a position higher than the neighbored components 5 while being positioned at four places of the ends thereof. - 特許庁

オートマチックトランスミッションの操作部材を操作するとき以外に、運転者の身体がそれに触れる可能性を少なくし得ると共に、車室内空間を広くでき、その上、上記操作部材を誤操作防止のため操作不能に拘束するシフトロックもできて、更にそのロックの解除が合理的に容易にできるようにする。例文帳に追加

To reduce possibility for a driver to touch an operation member of an automatic transmission at other times than operating it, enlarging a cabin space, enabling shift lock for restraining the operation member not to be operated for preventing-erroneous operation, and rationally facilitating releasing the shift lock. - 特許庁

第１の押さえ支持部材７の付勢力によって、磁気ヘッドスライダ１の空気流入端側端面を第１の突き当てブロック５に押し付け、第２の押さえ支持部材８の付勢力によって、磁気ヘッドスライダ１の一方の側方端面を第２の突き当てブロック６に押し付けることにより、磁気ヘッドスライダ１を拘束する。例文帳に追加

The air inlet end side end surface of a magnetic head slider 1 is pressed to a first striking block 5 by the energizing force of a first press supporting member 7, and one-side end surface of the magnetic head slider 1 is pressed to a second butting block 6 by the energizing force of a second press supporting member 8 to restrict the magnetic head slider 1. - 特許庁

上部車室を画成すべく折り畳み可能に構成された車両用屋根を搬送する際に、屋根の前端を形成するフロントのヘッダ１１と屋根の後端を形成するレール部１５とが折り畳まれた状態において、フロントのヘッダ１１を、レール部１５に対して独立して展開可能なように両部材間をベルト部材３０で略鉛直方向へ結んで拘束する。例文帳に追加

When conveying a vehicular roof which can be folded to define an upper cabin, a front header 11 to form a front end of the roof and a rail part 15 to form a rear end of the roof are folded, and both members are bound in a substantially vertical direction by a belt member 30 and restricted so that the front header 11 can be independently developed with respect to the rail part 15. - 特許庁

前記座幅調節手段１９は、リンク１５の回動軸ａから移動端部Ｅ2にかけての箇所に突設したピン部材２３と、拘束リンク２０ａ，２０ｂの軸方向に沿って、前記ピン部材２３を選択的に係脱可能に係止する複数の係止穴２４ｐを連設してなる調節長穴２４とによって構成する。例文帳に追加

The seat width adjusting means 19 is constituted of a pin member 23 projected from a position between the rotation shaft a of the link 15 and the moving end part E_2 and an adjusting long hole 24 formed by connecting a plurality of engaging holes 24p to selectively and detachably engage with the pin member 23 along the axial directions of the restricting links 20a, 20b. - 特許庁

頭部拘束装置１０は、ベルト状エアバック１６と、ベルト状エアバック１６の上端が結合された結合部材４０と、衝突時に結合部材４０を上方に移動させるアクチュエータ４２と、衝突時にベルト状エアバック１６に高圧ガスを供給して膨脹させる高圧ガス発生装置４４とを有する。例文帳に追加

This head restraint device 10 has a belt type air bag 16, a connecting member 40 to which an upper end of the belt type air bag 16 is connected, an actuator 42 to move the connecting member 40 upward in collision and a high pressure gas generator 44 to expand the belt type air bag 16 by supplying high pressure gas to it in collision. - 特許庁

従って、上記リブ部材３６，３８が、入出力装置１０を保持する利用者の腕１００を入出力装置１０に対して拘束するので、利用者は、タッチパネルディスプレイ１２に対する入力操作の際に、上記腕１００をタッチパネルディスプレイ１２の背面側に回して入出力装置１０を安定して保持することができる。例文帳に追加

The rib members 36 and 38 restrain the user's arm 100 holding the input/output device 10 relative to the input/output device 10, so that the user can put the arm 100 over to the back side of the touch panel display 12 to stably hold the input/output device 10 during an input operation to the touch panel display 12. - 特許庁

拘束部材１５は、前部帯部１０Ａを支持する第１の支持ブロック１６と、後部帯部１０Ｂを支持する第２の支持ブロック１７と、乗員の当接荷重を受けて第１の支持ブロック１６と第２の支持ブロック１７をウェビング１０の幅方向に相対変位させる可動機構１８と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The restriction member 15 includes a first support block 16 for supporting the front belt part 10A; a second support block 17 for supporting the rear belt part 10B; and a movable mechanism 18 for relatively displacing the first support block 16 and the second support block 17 in the width direction of the webbing 10, upon receipt of the occupant contact load. - 特許庁

ハウジングとパイプ部材が固定され、さらにハウジングの弾性力を利用して微小変形する為に拘束力が大きくなる事や、圧電素子が剛体と剛体に直接挟まれ、与圧調整バネもないので、グロープラグの締め付けやハウジングおよび内部部品の熱膨張により与圧が変化し易くなる。例文帳に追加

To reduce output variation of a combustion pressure sensor due to vibration or acceleration and delay of transfer of combustion pressure by installing a piezoelectric element in a front side of a fixing screw of a glow plug, reducing length and weight of a pressure carrier and solely using a sheath tube as a pressure transfer medium. - 特許庁

ウインドガラスやサンルーフリッドなどの負荷が停止して出力軸が回転を拘束された際に弾性部材より与えられた弾性復元力によってホイールギヤがウオームにクリープしないようにすることにより、ホイールギヤが変形したり、破損したりすることのない信頼性のある小型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized motor having reliability, wherein deformation and breakdown of a wheel gear are excluded by preventing creeping of the wheel gear to a worm which is to be caused by an elastic restoring force applied from an elastic member, when a load such as a window glass and a sunroof lid is stopped and the rotation of an output shaft is locked. - 特許庁

上下に平行に配置され、かつ連結材６で結合された上面鋼板２と下面鋼板３との間に、前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に波頂部がそれぞれ当接した状態で中間波状鋼板４が挟み込まれており、前記中間波状鋼板４が前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に非溶接で拘束されていることを特徴とするサンドイッチ床版構造である。例文帳に追加

A sandwiched floor slab structure is characterized in that an intermediate corrugated steel plate 4 is bound to upper and lower steel plates 2 and 3, which are vertically arranged in parallel and coupled together with a coupler 6, by nonwelding, while being sandwiched between the steel plates 2 and 3 in a state in which corrugated top parts abut on the steel plates 2 and 3, respectively. - 特許庁