「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

両端が建物に対して固定されるブレース本体１と、ブレース本体を両側から挟み込んだ形態でその周囲に装着されて軸方向変形を許容しつつ座屈を防止する対の拘束部材からなる。例文帳に追加

The brace damper comprises a brace main body 1 with both the ends fixed to a building, and a pair of restricting member with a form of cramping the brace main body from both the sides which is mounted to the surrounding and prevents the buckling while permitting deformation in axial direction. - 特許庁

電源モジュールは、複数個の単セルを積層したセル群、積層方向の圧力でセル群を挟む一対のエンドプレート、および一対のエンドプレートを連結する拘束部材を具備する。例文帳に追加

The power supply module is provided with a cell group in which a plurality of pieces of unit cells are laminated, a pair of end plates to pinch the cell group by pressure in a lamination direction, and a binding member to connect the pair of end plates. - 特許庁

車体パネル５０への取付時には、係止部材４４ａ，４４ｂを更に押し込んで、長寸係止片４５ａ，４５ｂを最大限拡開させた状態で嵌着片４７ａ，４７ｂにより拘束する。例文帳に追加

The locking members 44a, 44b are further pushed in at the time of attaching to a body panel to restrict the locking pieces 45a, 45b in the condition opened to the utmost by engagement-fixing pieces 47a, 47b. - 特許庁

この可動スクロール１２の公転旋回運動の際、可動スクロール１２に自転力が付加されるが、この自転力が可動ピン２１に伝達され、可動ピン２１が突起拘束部材２２の軸心を中心にして回転する。例文帳に追加

Although rotation force is applied to the movable scroll 12 when the movable scroll 12 revolves, the rotation force is transmitted to a movable pin 21 and the movable pin 21 turns around an axis of a projecting restriction member 22. - 特許庁

そして少なくとも一部の賦形用凹部８において、賦形用凹部８に入り込んだ成形材料１を賦形用凹部８内で拘束しない状態で凸部７を成形する。例文帳に追加

Further, at least, in a part of the shaping recessed part 8, the project part 7 is formed in such a state that the molding material 1, intruded into the shaping recessed part 8, is not fettered inside the shaping recessed part 8. - 特許庁

ブレーキコア４の非励磁のとき、バネ８により可動部材１２及びアーマチャ１０は図中左に移動して摩擦板３がアーマチャ１０及び端板５接触し挟圧され回転軸１の回転を拘束する。例文帳に追加

A movable member 12 and the armature 10 are moved to the left in the figure by a spring 8 when a brake core 4 is not excited, the friction plate 3 is brought into contact with the armature 10 and the end plate 5 and held thereby to restrict the rotation of the rotary shaft 1. - 特許庁

両端が建物に対して固定される帯板状の平鋼板からなるブレース本体１に、その座屈を防止する拘束部材２を装着する。例文帳に追加

A restraining member 2 for preventing of the buckling of a brace body 1 is fitted to the brace body 1 composed of a tie plate-like plain steel plate, both the ends of which are fixed to a building. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the rate of wiring materials whose rigidity is large inside the insulating film 3, and to strengthen the constraint of the thermal deformation of the insulating film 3 itself by the dummy wiring 10. - 特許庁

消火器用ホース４０の先端を消火器用ホース挿入部７１ｃに挿入した状態で、拘束部材９０を矢印Ｂ方向から挿入する。例文帳に追加

In the state of inserting the tip end of the fire extinguisher hose 40 to a fire extinguisher hose insertion part 71c, the restraining member 90 is inserted from the direction of an arrow B. - 特許庁

シム１のパッド押圧部材による押圧力を受ける部分に、スリット７によって画された自由端を有する舌片８を設け、制動時にその舌片８に拘束力が働くようにした。例文帳に追加

Reed pieces 8 having free ends partitioned by slits 7 are provided in a part to receive pressurizing force exerted by a pad pressurizing member of a shim 1 such that force of constraint works on the reed pieces 8 at the time of braking. - 特許庁

また、ノズル５１はノズル板支持部材５９によりその動きを拘束するように、ノズル板５１Ａの裏面側から支持されるので、ノズル５１が変形することがなく、インク飛翔方向が安定する。例文帳に追加

In addition, since the nozzle 51 is supported from a rear surface side of the nozzle plate 51A so that movement of the nozzle 51 is restrained by a nozzle supporting member 59, the nozzle 51 is deformation-free, and ink flying direction is stabilized. - 特許庁

この駆動装置１では、仕切り部２４Ｂ，２４Ｃの支持部２４Ａに収容された駆動軸１４は、バネ部材２６の付勢力によって、その軸線に直交する方向（Ｙ−Ｚ面方向）への移動が拘束されている。例文帳に追加

In this drive unit 1, the drive shaft 14 accommodated on the support 24A of the compartments 24B and 24C is constrained in shifting in the direction (Y-Z direction) orthogonal to its axis by the energizing force of the spring members 26. - 特許庁

また、ユニット５０の頂部を一方の橋台１、２又は橋脚に連結し、連結した部材の剛性で横方向の変位を拘束することによっても揺れを抑制することができる。例文帳に追加

A top part of a unit 50 is connected to one abutment 1 and 2 or a pier, and the swinging can also be restrained by restraining displacement in the lateral direction by rigidity of a connected member. - 特許庁

保護バッグ１は棒状に折り畳まれて折り畳み体１Ｆとされ、この折り畳み体１Ｆが剛性付与部材としてのシート５によって拘束されている。例文帳に追加

A protection bag 1 is folded in a rod form, and made into a folded body 1F, and the folded body 1F is restricted by a sheet 5 as a rigidity giving member. - 特許庁

合理的な経路設計や作業手順の立案、並びに拘束部材の最適配置や耐久性の検討を、設計者の熟練度に依存することなく、容易かつ正確に行えるように支援する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for assisting the planning of a rational path design and work procedures and the examination of the optimum arrangement and durability of a restraining member so as to be able be easily and accurately performed without depending upon a designer's level of skill. - 特許庁

従来の液体吸収体によれば、液体吸収材の切り口端面を除く外面が熱可塑性不織布シートで拘束された構成のため、液体吸収効率が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that liquid absorbing efficiency of the conventional liquid absorbing body is low since the outside surface of the conventional liquid absorbing body except for the cut end face is restrained by a thermoplastic nonwoven sheet. - 特許庁

そしてこれらの両保持部材２１，２２に対し、所定の機器１０接続され、かつこの機器１０を車体側に組み付けるときに必要な作業代分１３を含む長さの電線（ワイヤハーネス１２）が個別に拘束されている。例文帳に追加

The predetermined equipment 10 is connected to both of these holding members 21, 22, and the electric wire (wire harness 12) having a length including the work margin 13 required for assembling the equipment 10 on the vehicle body side is individually restrained. - 特許庁

また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。例文帳に追加

The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other. - 特許庁

拘束手段は、フーチングに設けられ下方に向けて開放する凹所（２０）と、凹所に受け入れられた、杭に設けられ杭から上方に向けて突出する突出部材（２２）とからなる。例文帳に追加

The constraint device is constituted of a recess section (20) provided to the footing and opened downward and a projection member (22) provided to the pile and projected upward from the pile. - 特許庁

現像スリーブ４からこぼれ落ちた磁性キャリアを捉えて拘束するためのラバーマグネットシート１２における感光体ドラム１との対向面の一部を、図示しない塞止部材で覆った。例文帳に追加

A part of the surface of the rubber magnet sheet 12, which faces the photoreceptor drum 1 is covered with a blocking member, not shown, the rubber magnet sheet 12 being used for trapping and confining magnetic carrier which has dropped from a developing sleeve 4. - 特許庁

制振シート6 の損失正弦（ｔａｎδ）のピーク値は好ましくは１．５以上であり、拘束材料の縦弾性係数は好ましくは１ＧＰａ以上である。例文帳に追加

The peak value of the loss sine (tanδ) of the damping sheet 6 is preferably taken as 1.5 or more, and the Young's modulus of the binding material 7 is preferably taken as 1 GPa or more. - 特許庁

ハウジング１０は弁室１１の開口１２にスチームの流路を形成して弁体２０および保持部材３０を弁室１１の内部に拘束するストッパ１６を有する。例文帳に追加

The housing 10 has a stopper 16 forming a passage of steam in an opening 12 of the valve chamber 11 and constraining the valve element 20 and the holding member 30 inside the valve chamber 11. - 特許庁

燃料タンクの上方にシートが開閉可能に配置される車両においても、車両の大型化を招くことなくコード部材の良好な取り回しを確保することのできるフィラーキャップの拘束部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a restriction part structure for a filler cap capable of ensuring favorable handling of a cord member without increasing the size of a vehicle even in the vehicle in which a seat is openably/closably arranged above a fuel tank. - 特許庁

床表面部分を床本体に対して強く拘束せずに設置した場合に、床表面と他部材との境界部に隙間が生じないようにした衛生設備室ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary equipment room unit in which a gap is not made in a boundary portion between a floor surface and another member, when a floor surface section is installed without firm restriction to a floor body. - 特許庁

他方、部材Ｘ、Ｙ間に引張り方向の力が作用しても、目盛り付きロッド３０は周囲のくさび２４内面に摩擦力で拘束されるので移動することはない。例文帳に追加

Even if a force is acted in the direction of pulling between the other member between the X and Y members the rod 30 with a scale will not move, since it is constrained in inside surface of a wedge 24 by friction force. - 特許庁

従って、下層の帯板の端部のみを枠材１１に取り付けた状態では、各帯板の他側の端部は自由状態となり、帯板２ａ、２ｂの撓みに伴う伸縮は、全く拘束されることがない。例文帳に追加

Accordingly, when only the end of the strip on the lower side is fixed to the frame member 11, the other end of the strip on the other side is in a free state, and resiliency following the bending of the strips 2a and 2b is not restricted. - 特許庁

その後の展開後期にエアバッグ３２の内圧が所定値以上に増加すると、規制部材３９が破断または伸長することで、エアバッグ３２が最大容積に膨張して充分な乗員拘束性能を発揮する。例文帳に追加

The internal pressure of the airbag 32 exceeds a predetermined value during the latter half of development stage, the control member 39 is broken or extended, thus ensuring sufficient occupant restrainability with the airbag 32 inflated to the maximum capacity. - 特許庁

可動用多芯ケーブルなどを溶接トーチ側または前記ワイヤ送給装置側で固定部に固定しても良く、導管断面内での位置をガイド部材で拘束しても良い。例文帳に追加

The movable multiple cable or the like may be fixed to a fixture on the welding torch end or the wire feeding device end, with the position in the conduit cross section alternatively restrained by a guide member. - 特許庁

樹脂試験片を保持および変位を拘束する既知の材料で構成されるクランプと、クランプに固定されて荷重を計測するロードセルが設けられている。例文帳に追加

This internal stress measuring device comprises a clamp formed of a known material for holding a resin test strip and restricting displacement, and a load cell that is fixed to the clamp and measures the load. - 特許庁

発振装置である電気音響変換器１００は、圧電素子１２０の両方の主面を個々に拘束する一対の弾性部材１３０が主面と直交する方向に拡開して支持フレーム１１０に接合されている。例文帳に追加

In the oscillation device, i.e. an electroacoustic transducer 100, a pair of elastic members 130 restricting both main surfaces of a piezoelectric element 120, individually, are expanded in a direction perpendicular to the main surface and bonded to a support frame 110. - 特許庁

また、磁石部材１５からの磁力がトナー補給路１３内の現像剤５に働き該現像剤５を拘束ため、軸方向に現像装置を傾けても現像剤５が移動しない。例文帳に追加

Besides, since the magnetic force from the magnet member 15 acts on the developer 5 in the path 13 and the developer 5 is restricted, the developer 5 is not moved even when the developing device is inclined in an axial direction. - 特許庁

この状態で更生管１を取付管内に挿入し、更生管１に対する加熱動作に伴ってフィルム材２０を溶融して拘束状態を解除する。例文帳に追加

The pipe 1 is inserted in this state into the pipe to be fitted therewith and the restricted state is removed by melting the film material 20 consequently on a heating operation for the pipe 1. - 特許庁

レバー３０は所定位置に回動し、カム溝１６ｂが咬合する突起２２ｄでレバー２２を回動し、ピニオン２０を阻止部材２２ｅで拘束して、太陽歯車１７ｄの回転を阻止する。例文帳に追加

A lever 30 is rotated to a prescribed position, a laver 22 is rotated by a projection 22d which is engaged with a cam groove 16b, a pinion 20 is restrained by an inhibiting member 22e to inhibit the rotation of a sun gear 17d. - 特許庁

工具ダイス４に対して素材１が軸芯方向に沿って相対移動することを抑える移動抑制手段５を工具ダイス４の軸芯方向の他端側において拘束側部４４に対向するように設ける。例文帳に追加

A movement suppression means 5 to suppress a stock 1 from relatively moving along the axial direction for a tool die 4 is arranged as facing a restriction side part 44 at the other end side in the axial direction of the tool die 4. - 特許庁

連通管の外壁面に平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を形成し、連通管内にソケット取付面とアブゾーブ面とを内部で連結する拘束部材を固着する。例文帳に追加

A flat or arc-shaped flexible absorbing surface is formed on an outer wall surface of a communicating tube, and a restrictive member to connect a socket fitting surface to the absorbing surface inside is fixed in the communicating tube. - 特許庁

軸止部分に隣接させてタンブラー機構を設けて筐体１１と耳拘束部材８３の間に外耳を挟み込ませ、この状態で筐体１１が耳面に位置決めされる。例文帳に追加

A tumbler mechanism is provided adjacently to the supported portions, the external ear is held between the casing 11 and the ear restriction member 83 and in such a state, the casing 11 is positioned on the surface of the ear. - 特許庁

被溶接材の拘束位置がずれて隙間や段差が溶接部に形成されている場合でも、確実に高溶着のアーク溶接が行える溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch with which an arc welding is executed to give a sure and high sticking even when the retaining positions of welded members are dislocated and a gap and a difference in level are formed at the welding zone. - 特許庁

鉄道車両の防音装置16は、制振シート17と、同シートの上に設けられ、且つ、縦弾性係数が１ＧＰａ以上である拘束部材18とからなり、床板、側構体、屋根構体および／または妻構体に設けられる。例文帳に追加

The soundproofing device 16 of the rolling stock comprises a damping sheet 17 and a binding member 18 provided on the sheet and having a vertical elastic coefficient of 1 GPa or more and is provided on the floor board, side structures, roof structure and/or end structures. - 特許庁

繊維構造体１１を加熱・加圧すると、樹脂繊維層１６〜２０、抜け止め糸２１及び拘束糸２２が溶融し、溶融した熱可塑性樹脂が固化すると、繊維強化複合材１１Ａが形成される。例文帳に追加

On heating and compressing the fibrous structural material 11, the resin fiber layers 16-20, fall off-stopping yarns 21 and restricting yarns 22 are melted, and on solidifying the molten thermoplastic resin, the fiber-reinforced composite material 11A is formed. - 特許庁

従って、軸方向に変位が発生した際に、この凹凸部２１，２２が緩衝部材１０を拘束し、軸方向にゴム１３がたわむのを防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, when the displacement occurs in the axial direction, the recessed and projected parts 21 and 22 arrest the damping member 10 to prevent a rubber 13 from deflecting in the axial direction. - 特許庁

プラズマ溶接トーチでは、アークを拘束する導電性のプラズマノズルが被溶接部材に接触するとノズル内面と電極との間でアークか発生し溶接ができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that, in a plasma welding torch, at the time when an electrically conductive plasma nozzle constraining an arc is contacted with the member to be welded, an arc is generated between the inside face of the nozzle and an electrode, and welding is made impossible. - 特許庁

コンテナストッパー２４及びホルダー部材４０には、コイルばね５０の両端部をそれぞれコイル部５１の両端部が拘束される状態で連結するばね連結手段６０，７０が設けられる。例文帳に追加

On the container stopper 24 and the holder member 40, spring connection means 60 and 70 are provided to connect both end parts of the coil spring 50 as both end parts of coil parts 51 are restrained. - 特許庁

鞘管14と充填材硬化部18とにより、アンカーバー７の変形が拘束されるため、アンカーバー７に曲げが作用せず、太いアンカーバー７を使用する必要がない。例文帳に追加

Any deformation of the anchor bar 7 can be restricted by the sheathing pipe 14 and the hardened filler 18 and thus no bending occurs to the anchor bar 7 thereby negating any use of a large-diameter for the anchor bar 7. - 特許庁

隆起部２２の押しつぶしによるせり出し部分が、キャビティ５内で成形されるガスケットをガスケット保持溝２１に拘束するアンダーカットとなるので、ガスケットが基材２に一体化されたシール構造体が得られる。例文帳に追加

Since the protruded part formed by crashing the raised part 22 functions as an undercut for restraining the gasket molded in the cavity 5 in the gasket retaining groove 21, the seal structure in which the gasket is integrated to the base material 2 is provided. - 特許庁

連結装置１０が結合点を拘束していないとき、ばね部材７及び８が作用する制振装置５の固有振動数は、吊荷状態のクレーン装置本体の固有振動数に同調する。例文帳に追加

When the connecting device 10 does not restrict the joining point, the natural frequency of the vibration control device 5 on which the spring members 7 and 8 act, synchronizes the natural frequency of the crane device body of a suspended-load state. - 特許庁