「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態で、クリップ補強部材５の天板５ａは、係止爪の付け根部４ｂに対して上方から当接可能な位置に配置され、係止爪４ａの動きを上方から拘束することができる。例文帳に追加

In this condition, the top plate 5a of the clip reinforcing member 5 is arranged at a position where it can be abutted on the base part 4b of the locking claw from above to restrain movement of the locking claw 4a from above. - 特許庁

サイジング完了後には、内側パンチ２３を外側パンチ２２に対して相対移動させることで焼結軸受素材１’の大径部の拘束を解除する。例文帳に追加

After sizing is completed, the inner punch 23 is relatively moved to the outer punch 22 so as to cancel the constraint of the large diameter part of the sintered bearing raw material 1'. - 特許庁

したがって、製品組付けで再度さらばね６が潰れるときに突起片５１にて拘束されないため、さらばね６を有するナット５を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。例文帳に追加

When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque. - 特許庁

乗員が窓周縁に寄りかかっていても、ロールオーバ検知時、円滑に、窓を遮蔽可能に遮蔽材を繰り出すことができる乗員拘束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant restraint device which can smoothly deliver a shield material capable of shielding a window, when a roll over is detected even with an occupant leaning against a window peripheral edge. - 特許庁

特に小電流域のアークを消弧装置１００内に拘束することにより、アークと消弧部材１２０から発生する消弧性分解ガスとの接触時間が確保される。例文帳に追加

Especially, by restraining the arc of the low-current zone in the circuit interrupter 100, a contact time of the arc with an arc extinguishing decomposition gas generated from the arc extinguishing member 120 is secured. - 特許庁

鉄筋工が床スラブの施工現場に拘束される時間を短縮し、かつ前記床スラブの内部にブロックを保持するために用いる部材の数を減らすことにより、前記床スラブの経済的な施工を可能にすること。例文帳に追加

To provide a floor slab which is economically constructed by shortening a time for reinforcing-bar placers to be bound in the construction field of the floor slab, and reducing the number of members for use in holding blocks in the floor slab. - 特許庁

ドライブベース１１のばね掛け部１１ｄと、ドライブベースを拘束する切換え機構を構成する連結部材４６のばね掛け部４６ｃとの間に引張りコイルばね１００が掛けられている。例文帳に追加

A tension coil spring 100 is hung between a spring peg section 11d of a drive base 11 and a spring peg section 46c of a connecting member 46 which constitutes a switching mechanism which binds the drive base. - 特許庁

杭主筋１２の上端側には、杭主筋拘束部材１４が設けられ、基礎スラブに定着させる第１補強リング１１ａ（１１）より上方位置での杭主筋１２の曲がり等が抑制されている。例文帳に追加

The upper end side of the pile main reinforcements 12 are provided with a pile main reinforcement restraining member 14 to suppress the curvature of the pile main reinforcement 12 in a position above the first reinforcing ring 11a (11) anchored to a foundation slab. - 特許庁

連結装置１０が結合点を拘束しているとき、ばね部材７が作用する制振装置５の固有振動数が、空荷状態のクレーン装置本体の固有振動数に同調する。例文帳に追加

When the connecting device 10 restricts the joining point, a natural frequency of the vibration control device 5 on which the spring member 7 acts, synchronizes with a natural frequency of a crane device body of an empty-load state. - 特許庁

やがて規制部材３９の脆弱部４１ｂが破断するとベントホール３７ｂが開放するため、ベントホール３７ｂからのガスの排出を可能にして乗員を一層柔らかく拘束することができる。例文帳に追加

When the fragile part 41b of the regulating member 39 is ruptured after that, the vent hole 37b is opened, the gas can be discharged from the vent hole 37b, and an occupant can be softly restricted. - 特許庁

この場合、射出工程時に、第２の駆動状態において第１の駆動手段を駆動することによって、回転摺動部材に伝達される回転力が拘束されるので、プレッシャプレートを配設する必要がない。例文帳に追加

In this case, during the injection step, the first drive means is driven in the second drive state and consequently, a rotating force transmitted to the rotary sliding member is restrained, hence no need to arrange a pressure plate. - 特許庁

スライド方向の違いにより要する力の差異をなくし、ツマミ部材を中間の停止位置で適切に拘束することができるスライドスイッチの提供。例文帳に追加

To provide a slide switch in which a knob member can be restrained appropriately at the stopping position in the middle by eliminating difference in a required forces due to the difference of sliding directions. - 特許庁

細長部材の遠位端部を越えた距離だけ延びるワイヤの部分は、非線形な非拘束構成をとるように構成可能であり、これにより、組織に隣接する組織および／または組織構造への損傷を回避する。例文帳に追加

The portion of the wire which extends the distance beyond the distal end of the elongate member can be adapted to assume a non-linear unconstrained configuration to prevent injury to the tissue and/or tissue structures adjacent to the tissue. - 特許庁

バネ４,５によって、素材の変形開始から型締完了までの間に、ワークＷの製品部分または製品部分を囲む極小範囲へと付与する拘束力を、段階的に増大させる。例文帳に追加

Restraining force given to the product portion or the minimal range surrounding the product portion of the workpiece W is increased stepwise by the springs 4 and 5 between the commencement of stock deformation and the completion of mold clamping. - 特許庁

この安全装置（１０）には、横方向の拘束部材（６）に対し実質的に平行に延び且つ座板（３）の方に向かい該座板（３）との間の距離を変化させ得る支持面（１２）が取付られている。例文帳に追加

A support surface 12 substantially extended in parallel with the lateral constraining member 6 and directed to the seat plate 3 to change a distance between the seat plate 3 is fitted to the safety device 10. - 特許庁

第一の直径減少部材が拘束位置にあるとき、グラフトの第二部分はグラフトの第一部分に向かって引かれ、ステントグラフトの近位部分は少なくとも２つのローブを備える直径減少構造を有する。例文帳に追加

When the first diameter reduction member is in a restricted position, the second portion of the graft is drawn toward the first portion of the graft, and a proximal portion has a diameter reduction structure with at least two lobes. - 特許庁

各金型載置台２には金型Ｄの移動を拘束するストッパ装置８が設けられており、搬送台車３に設けたストッパ操作部材２４を進退させることにより、ストッパ装置８のストッパ４２が昇降駆動される。例文帳に追加

Each die mounting stand 2 is equipped with a stopper device 8 to restrain the movement of the die D, and a stopper 42 of this device 8 is elevated and sunk by advancing and retreating a stopper operating member 24 installed on the trolley 3. - 特許庁

しかも、この弾性片１８は、材質がばね性金属板であり、しかも基部１８ａ以外の部分は拘束されていないから、連結片３２との接触が弾性的になり、例えば折れ曲がるような不都合は生じない。例文帳に追加

Furthermore, because construction material of this elastic piece 18 is a plate of spring property, and furthermore, since a part except for the base part 18a is not restricted, inconvenience of the contact with the coupling piece 32 becoming elastic, for example to be folded, will not occur. - 特許庁

背負子用幼児拘束部材４４は、背当て部４５、座部４６及び腹当て部４７で構成されると共に連結ベルト４８にて互いに連結されている。例文帳に追加

A little child restriction member 44 for back pack element is constituted by a back rest portion 45, a seat portion 46 and a belly putting portion 47 and they are connected each other by a connection belt 48. - 特許庁

この誤挿入防止部材５の軸６と閉鎖壁５ｃとの中間をストッパ１ｅで拘束することにより、可動ベース２の上昇距離Ｈ０に対して閉鎖壁５ｃの回動下降距離Ｈ１を大きくできる。例文帳に追加

The middle between the shaft 6 of the accidental insertion preventive member 5 and a closure wall 5c is restrained by a stopper 1e, by which the turning descending distance H1 of the closure wall 5c is made larger with respect to the ascending distance H0 of the movable base 2. - 特許庁

これを本体ケース４１の左右両側壁４１２，４１３間に装入し、各板状部材の周縁フランジ４４２，４５２，４６２を各側壁にロウ付けし、両側壁間に拘束された状態にする。例文帳に追加

The thin tubes and the tabular members are inserted between both left and right side walls 412 and 413 of a body case 41, and circumferential rim flanges 442, 452 and 462 of each tabular member are brazed on each side wall to provide a constrained state between both side walls. - 特許庁

車両のロールオーバ検知時に、窓ＷＦを遮蔽可能に窓ＷＦの周縁から遮蔽材が繰り出される構成の乗員拘束装置Ｓ１。例文帳に追加

This occupant restraint device S1 is constituted by delivering a shield material from the peripheral edge of a window WF capable of shielding it when a roll over of a vehicle is detected. - 特許庁

キャリアの回転を拘束することにより、このキャリアをアクスルハウジングの強度部材として活用し、組立時の作業性等を向上できるようにする。例文帳に追加

To utilize a carrier as a strength member of an axle housing by restricting the rotation of the carrier and improve work efficiency or the like in assembling. - 特許庁

グリーンシート１の両面に、１０００℃以下では難焼結な材料で所定パターンの厚膜をスクリーン印刷し、拘束層２を形成する。例文帳に追加

A constrained layer 2 is formed by screen-printing a thick film having a predetermined pattern with a material which is hard to be sintered at not more than 1,000°C on both sides of a green sheet 1. - 特許庁

補強材１８は、所定長の棒状体であり、打設する際に、目地部分に隣接している間知石１４の複数に接触して、これらの間知石１４を外方に押しやるようにして、これらを拘束する。例文帳に追加

The reinforcing material 18 is formed in a bar-shaped body with a predetermined length, and when it is placed, it comes into contact with a plurality of wedge stones 14 adjacent to the joint part to constrain them so as to push the wedge stones 14 outward. - 特許庁

ウエビングベルトによる拘束性能を維持又は向上できるようにウエビングベルトを支持でき、しかも、後方視認する際の視野に支持部材が入り難いシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device can support a webbing belt so as to maintain or enhance restraining performance by the webbing belt and hardly allow a support member to come into a visual field when visually recognizing a rear side. - 特許庁

基礎水平部材１０と杭６の頭部は、水平方向の挙動がストッパー３により拘束されるが、鉛直方向及び回転に係る挙動は自在な半剛接合に形成される。例文帳に追加

The foundation horizontal member 10 and the head section of the pile 6 constrain behavior in the horizontal direction by the stopper 3, but behavior in the vertical direction and in relation to rotation is formed in the free semi-rigid joint. - 特許庁

操作ハンドル側の弾性係合部材と固定ケース側の剛性係止体との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely contained to a sunk position by engagement between an elastic engagement member at operation handle side and a rigid lock body at fixed case side. - 特許庁

被熱処理材の熱処理前形状に応じて拘束力を調整し、しかも短時間の冷却においても均一な温度分布が得られる深冷処理を行って、平坦度の高い深冷処理鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain sub-zero treated steel sheets having a high flattening degree by applying sub-zero treatment so that binding force is controlled in accordance with the shape before heat treatment of the materials to be heat-treated, and a uniform temperature distribution can be obtained even by cooling for a short time. - 特許庁

エアバッグは、支持材の引上げ用として、連結ベルトを連結させ、膨張用ガスの流入当初時に最先に膨張を完了させる前室２０と、後面を乗員の拘束面２２とする後室２１と、を備える。例文帳に追加

The airbag comprises: a front room 20 with which the coupling belt for pulling up the support material is coupled so as to complete inflation earliest after gas for inflation is caused to flow in; and a rear room 21 whose rear surface is a restraint surface 22 of the occupant. - 特許庁

上記拘束部材は、鋼管内面の軸線方向に沿って溶接接合されたリブ２２を有し、このリブが鋼管の端面より突出したものとするのがよい。例文帳に追加

The restraining member has a rib 22 welded and joined along the axial direction of the steel pipe inner face, which had better be projected from the end face of the steel pipe. - 特許庁

操作ハンドル側のバネ付勢された係合部材と固定ケース側の係止孔との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely constrained to a sunk position by engagement between an engagement member urged by a spring at operation handle side and an engagement hole at fixed case side. - 特許庁

他方を切込み部３１に通して、バスバー１３及び第１経路部材１８ａをその表裏両面で互いに重なり合った状態を保持するように係合させて、互いの動きを拘束する状態に組合わせる。例文帳に追加

The bus bar 13 and path member 18a are combined together, so that the bar 13 and member 18a curb the free actions of the others by engaging the bar 13 with the member 18a in on overlapping state, on both their front and rear surfaces by passing the bar 13 or member 18a through the cut section 31. - 特許庁

拘束部材８が、繰出完了時の上端８ｂ側を車体１側に固定させ、下端８ａ側を繰出手段１８に連結される。例文帳に追加

The constraint member 8 is constituted so that the side of the upper end 8b in completion of delivery is fixed on the side of the car body 1 and the side of the lower end 8a is connected to the delivery means 18. - 特許庁

回転部材の回転力を巻取軸に伝達するクラッチの滑りを防止または抑止でき、初期拘束性能が向上するウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device with improved initial restraining performance capable of preventing or inhibiting the sliding of a clutch transmitting the rotational force of a rotating member to a winding shaft. - 特許庁

したがって、切断領域でウェブ材が確実に拘束されるとともに、切断の繰り返しにより切断ゴム部分が磨耗したときは、運搬ベルトの割り出し作業により新しい切断スポットに変更される。例文帳に追加

Therefore, the web material is surely constrained in the cutting area, and when the cutting rubber parts 20.1 and 20.3 wear by the repetition of cutting, a cutting spot is changed to a new cutting spot by a calculating work of the transportation belt 20. - 特許庁

この際、ロック部材２８の拘束凹部２８ｃが駆動ベース１５の保持突起１５ｃを係止するため、駆動ベース１５はＹ方向及びＺ２方向への移動が規制された予備ロック状態となる。例文帳に追加

In this case, since the binding recess 28c of the locking member 28 locks the holding projection 15c of a driving base 15, the driving base 15 is placed in a pre-locked state where movements in Y and Z2 directions are regulated. - 特許庁

外力Ｐの作用時に、サイレンサ１の傾斜面により力Ｆが働き、これにより係着用板部材３が目玉５に圧接され、移動が拘束される。例文帳に追加

When an external force P is applied, a force F is effected on an inclined surface of each of the silencers 1, and accordingly, the locking members 3 are made into press contact with the eye part 5 so that the motion thereof is restrained. - 特許庁

駆動ロール１側の切断刃３と隣接配置されたリング状弾性体４にてその内側にからリング状素材Ｗに張力を与えて円形に拘束してクランプする。例文帳に追加

Tension is given to the ring-shaped stock W from the inner side thereof by a ring-shaped elastic body 4 adjacent to a cutting blade 3 on a drive roll 1 side, and the ring-shaped stock is restricted in a circular shape and clamped. - 特許庁

拘束部材１３は、アーム本体をベース板１１側へ押え付ける押え板１９と、係合ピン１７が開口部Ｑ２から脱け出すようなアーム本体１２の揺動を規制する規制部１８とを有する。例文帳に追加

The binding member 13 comprises a holding plate 19 for holding down the arm body on the side of the base plate 11, and a regulation part 18 for regulating the swing of the arm body 12, such that the engaging pin 17 comes off from the opening Q2. - 特許庁

同時に、束ね材料となる連続したストリップ３がこの送り進路に対して横方向に送られ、ストリップの先端が掴持要素３３に拘束される。例文帳に追加

Simultaneously continuous strip 3 working as a bundling material are transferred in the lateral direction to a transfer line, and the ends of the strips are restrained by a grip element 33. - 特許庁

エアバック袋５０とシートバック３におけるバックル３０側の肩口との間には、展開したエアバック袋５０の移動量を規制する拘束部材６０、６４が掛け渡されている。例文帳に追加

Restraining members 60 and 64 to regulate the amount of movement of the deployed airbag 50 are stretched between the airbag 50 and a shoulder of a buckle 30 in a seat back 3. - 特許庁

この場合、発熱素子１２のほぼ全体を放熱板１３と環状部材１５に半田付けする構成となるので、発熱素子１２の拘束力が大幅に強くなる。例文帳に追加

Since the semiconductor device is configured so that approximately the whole of the heat-generating element 12 is soldered to the heat sink 13 and the annular member 15 in this case, the restraint of the heat-generating element 12 is strengthened largely. - 特許庁

従来のダイスによる拘束焼入れ方法では完全に歪みの発生を防止することは困難であった自動車のステアリングラックバーなどの異形の棒状部材において、焼入れ歪みの発生を最小限にする。例文帳に追加

To minimize the development of quenched strain in a deformed bar- like member, such as steering rack bar for car, etc., which is difficult to perfectly prevent the development of strain in the restrained quenching method with the conventional die. - 特許庁

車室のドア開口部の上縁から下向きに展開するエアバッグを車室内側に向けて案内するガイド部材を設けた乗員拘束装置において、エアバッグのスムーズかつ速やかな展開を可能にする。例文帳に追加

To smoothly and quickly develop an airbag in an occupant restraining device with a guide member guiding an airbag developed downward from an upper edge of a door opening of a compartment toward the inside of the compartment. - 特許庁