「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、該気密性収納袋１内に収納して平坦状に圧縮した該羽毛布団２を筒体状に丸め、該筒体状の羽毛布団２を、少なくとも一端が開口されて所定容積に膨出可能な非伸縮性素材でなる拘束袋７内に袋詰めする。例文帳に追加

Then, the quilt 2 which is stored in the bag 1 and compressed flat is rolled into a tubular form, and the tubular quilt 2 is put into the restraining bag 7 having at least one of its ends opened, expandable to a predetermined volume and made of a non-stretchable material. - 特許庁

可動部に弾性体あるいは粘弾性体３２を介して拘束部材３０が固定され、弾性体あるいは粘弾性体の変形により可動部の振動エネルギーを熱エネルギーに変換してアクチュエータの共振ピークを低減する。例文帳に追加

The movable section is securely formed with an elastic body or a restraint member 30 through a viscoelastic body 32 to convert oscillatory energy of the movable section into thermal energy, by deformation of the elastic body or the viscoelastic body, thus suppressing the resonance peak(s) of the actuator. - 特許庁

ＰＴＯ軸３２における歯数の多いスプライン３２ｂを出力軸に挿入した状態でＰＴＯ軸端面により変位される、カム面６５ａを有する感知体６５によって、ピン６６を出力軸から突出させて、カラー部材を低速位置に変位不能に拘束する。例文帳に追加

A pin 66 is stuck out from the output shaft with a sensing body 65 including a cam surface 65a to be displaced by an end surface of the PTO shaft under a condition that a spline 32b of the PTO shaft 32 having larger tooth number is inserted into the output shaft to restrict the collar member not to displace to a low speed position. - 特許庁

躯体構造は、既存梁１１に取り付ける束２１の上部取付片２１ｃを上部構成部材３１を構成する防水シート３１ｃの上面よりも高くし、既存柱４の上端に水平方向への移動を拘束して新設柱１３を載置する。例文帳に追加

In the skeleton structure, an upper mounting piece 21c of the strut 21 mounted on the existing beam 11 is set above an upper surface of a waterproof sheet 31c forming an upper structural member 31, and a new column 13 is mounted on an upper edge of an existing column 4 in a manner inhibiting horizontal movement of the new column. - 特許庁

コンクリート充填鋼管２の平断面視中央部には、フープ筋１０に拘束された棒状のアンカー筋８が杭の材軸方向に配設されており、当該アンカー筋８はコンクリート充填鋼管２から延出して基礎９内に埋設されている。例文帳に追加

A rod-like anchor bar 8, which is restrained by a hoop bar 10, is arranged in the center, in a plane-cross-section view, of the steel pipe 2 in the axis-of-member direction of the pile, and elongated from the steel pipe 2 so as to be embedded in the foundation 9. - 特許庁

つまり、熱処理による歪み発生が少ない熱処理である軟窒化により高い精度を確保しながら内外郭部全体を強化した後、内郭部を拘束しながら高周波焼き入れすることで部材の変形を最小に抑えることができる。例文帳に追加

Namely, the inner and outer shell sections are reinforced over the entire part while the higher accuracy is assured by the soft nitriding which is the heat treatment reducing the generation of strains by the heat treatment and thereafter, the induction hardening is performed while the inner shell section is restrained, and thereby the deformation of the member can be minimized. - 特許庁

粗圧延機３の各Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３圧延機及び仕上圧延機２の各Ｆ１〜Ｆ７圧延機の入側及び出側に設置されたサイドガイド８，９により、通板中の被圧延材６，７の幅中央が各圧延機の中央を通るように拘束しながら圧延を行う。例文帳に追加

Side guides 8, 9 attached to both entry and delivery sides of each R1, R2, R3 rolling stand of a roughing mill 3 and each F1 to F7 rolling stand of a finishing mill 2 restrain pass of materials 6, 7 in rolling, having their center of the width stay in the center of each roll stand. - 特許庁

この状態で、接合予定部Ｂ1が順次接合ヘッド13を通過するように接合部材1A、1Bを回転させることにより、あるいは接合ヘッド13が接合予定部Ｂ1を通過するように接合ヘッド13及び拘束スリーブ20を一体に回転させることにより、接合予定部Ｂ1を接合する例文帳に追加

Under this state, the part B1 to be joined is joined by turning the joining members 1A and 1B so that the part B1 to be joined passes in succession under the joining head 13, or turning the joining head 13 and the restricting sleeve 20 as one body so that the joining head 13 passes on the part to be joined B1. - 特許庁

終端部ホルダ７０は、被加工基板５１の終端部のうち割断予定線６１を基準として端材クランパ１２から離間する側の一部を拘束するものであり、被加工基板５１の上面を高さホルダ１９に向けて加圧する。例文帳に追加

The terminal part holder 70 arrests a part of the side estranged from the end material clamper 12 using a projected line of cutting 61 as reference in the terminal part of the cutting workpiece substrate 51, and the upper surface of the cutting workpiece substrate 51 is pressurized towards the height holder 19. - 特許庁

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって復元時に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a structural frame capable of suppressing and adjusting an uplift amount of a building by an energy absorbing member, reducing a drop impact force generated when restored, restraining the displacement in the horizontal direction of the building securely, and transmitting a horizontal shearing force. - 特許庁

現像剤担持体と第二の規制部材とケーシングとで囲まれたリブを設けることにより現像剤滞留部の現像剤担持体に拘束されることのないフリーな現像剤の軸方向の移動を規制し傾斜時に発生する軸方向のトナー濃度偏差を解消する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device for controlling the axial movement of free developer which is not restricted by a developer carrier in a developer staying part and eliminating the toner concentration deflection in the axial direction caused when the device is inclined by arranging a rib surrounded by the developer carrier, a 2nd control member and a casing. - 特許庁

導入通路３２に、ドラフト装置から送られてくる繊維束が導入されると、繊維束が急激に屈曲して繊維束導入部材に確実に拘束され、繊維束から繊維が剥離しにくくなり、ファイバーロスとなる繊維を減少させることができる例文帳に追加

When the fiber bundle sent from a drafting device to the introduction passage 32 is introduced, the fiber bundle is bent rapidly and surely restrained by the fiber bundle-introducing member, and the fibers are hardly separated from the fiber bundle to be able to reduce the fibers being the fiber loss. - 特許庁

そして、自転防止機構７がハウジング２側あるいは旋回スクロール４側の壁面から突出する自転防止ピン７１と、この自転防止ピン７１に係合して自転防止ピン７１の位置を規制する拘束部材７２とを有する。例文帳に追加

The rotation preventing mechanism 7 has the rotation preventing pin 71 projecting from a wall surface on a housing 2 side or a turning scroll 4 side, and a restricting member 72 engaged with the rotation preventing pin 71 to regulate the position of the rotation preventing pin 71. - 特許庁

反射ミラー１２の少なくとも一方の長手方向端面に当接する弾性部材５０が設けられており、反射ミラー１２に対して作用する拘束力Ｐの方向は、回転多面鏡５の回転軸Ｒに対して傾斜している。例文帳に追加

An elastic member 50 abutting on at least one end face of a reflection mirror 12 in the longitudinal direction is provided to an optical scanner, and the direction of restriction force P acting on the reflection mirror 12 is tilted with respect to the rotation axis R of a rotary polygon mirror 5. - 特許庁

積層型圧電セラミックス素子において、扱える絶縁材の種類を広げ、セラミックに与えるダメージを抑え、変位の拘束も抑制可能とし、積層構造に左右されず任意の場所に絶縁層を形成でき他品種少量生産を可能とする。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric ceramic component wherein various kinds of applicable insulating materials can be used, a damage to a ceramic can be suppressed, the confinement of changing can be prevented, an insulation layer can be formed at an optional place, being independent of a lamination structure, and the production of other kind of items and small quantity can be relaized. - 特許庁

既設柱１に巻立てた巻立鋼板２の上部及び／又は下部は補強鋼材３によって補強されるので、地震時に変形しやすい巻立鋼板の上下端部の変形が抑制され、既設柱の拘束効果を維持し、柱の靭性が高まる。例文帳に追加

Since the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 lining the existing column 1 are reinforced by the reinforcing steel members 3, the deformation of the upper and lower ends of the lining steel plates easy to deform in case of an earthquake is suppressed to maintain the effect of restricting the existing column to thereby enhance the toughness of the column. - 特許庁

これにより、積載板１４を天板１８の取付面２４上に載置しつつ、凸部材２６を嵌挿穴２８内へ嵌挿することにより、積載板１４が取付面２４における中央位置へ精度良く位置決めされ、かつ積載板１４の天板１８上での面方向に沿った移動が拘束される。例文帳に追加

Thus, the protruding member 26 is fitted into the fitting hole 28 while mounting the loading plate 14 on the mount surface 24 of the top plate 18, thereby accurately positioning the plate 14 at the center position of the mount face 24 and also restraining movement of the plate 14 on the top plate 18 in a plane direction. - 特許庁

第１の鍛造加工をカップ部１１’の外径側に材料を逃がすバリ出し鍛造で行うと、カップ部１１’の開口側端面１５’はパンチ６０の肩面６３で拘束されるため、カップ部深さＬを一定にすることができる。例文帳に追加

First forging is conducted by burr-producing forging, in which a material is allowed to escape to the outer diameter side of a cup part 11', so that a cup part depth L is made constant since an opening-side edge face 15' of the cup part 11' is constrained by a shoulder face 63 of a punch 60. - 特許庁

送り駆動系を構成する可動部材であるナット５と移動体１との結合過程に互いに当接する一対の面１ａ、６ｂ；１ａ、８ｂを設け、これら一対の面の間に働く静摩擦力により、移動体１の送り方向に関して移動体１とナット５とを相対的に拘束する。例文帳に追加

A pair of abutting surfaces 1a and 6b; 1a and 8b is formed in the linkage process between a mover 1 and a nut 5 as a movable member constituting a feed drive system, and the static frictional force that develops between the pair of surfaces restrains the mover 1 and the nut 5 relatively in the feed direction of the mover 1. - 特許庁

この拘束層３は、所望の形状に成形した硬質発泡体を貼り付けるほか、原材を貼り付け後に、加熱により、発泡・硬化させる手法や、原料を粘弾性層２上に吹き付けて、そこで化学反応を起こさせて発泡・硬化させる手法を用いることが可能である。例文帳に追加

In the restrictive layer 3, a hard foam material molded in a desired shape is affixed thereto, and a method of performing foaming and curing by the heating after affixing a raw material, and a method of spraying the raw material on a visco-elastic layer 2, and performing the foaming and curing by a chemical reaction can be used. - 特許庁

このブッシング用保護キャップ２の内壁２ｄに突起部２ｃを設けて、ブッシング用保護キャップ２の装着状態で拘束用部材９が突起部２ｃよりブッシング用保護キャップ２の閉塞端側となるような位置関係とした。例文帳に追加

A projecting part 2c is formed on an inner wall 2d of the bushing protection cap 2, and the restricting member is positioned at a closed end side of the bushing protection cap 2 with respect to the projecting part 2c in a state that the bushing protection cap 2 is mounted. - 特許庁

摩擦が少なく、スライド扉がチェッカー部材に当ることによる動きが少なく、さらにスライド扉の操作力に変化が生じることが少なく、操作フィーリングが良く、ローラの最終到達位置への拘束が確実になされる自動車用スライド扉のチェッカー装置を得る。例文帳に追加

To provide a checker device for an automobile slide door of low friction, reduced in movement generated by contact of the slide door with a checker member, reduced in generation of change in operation force for the slide door, excellent in operation feeling, and capable of restricting a roller surely to its final reaching position. - 特許庁

ナット２に対してねじ軸１を相対的に回転させることによって、循環部材８の拘束部２８とねじ軸１の転動体転走溝１ａとの間に挟まれる転動体３が負荷転動体転走路１２又は無負荷戻し路１０に引き込まれる。例文帳に追加

By relatively rotating the screw shaft 1 with respect to a nut 2, the rolling element 3 sandwiched between the restricting part 28 of the circulation member 8 and the rolling element rolling groove 1a of the screw shaft 1 is drawn into a loaded rolling element rolling passage 12 or the unloaded return passage 10. - 特許庁

各分割円弧体２０が円弧形のコンクリート躯体２１と、コンクリート躯体２１の外周面を被覆する外殻２２と、コンクリート躯体２１に埋設し、内部にコンクリートを充填した拘束管材２３とより構成する。例文帳に追加

Each divided circular arc body 20 is constructed of a circular arc concrete skeleton 21, an outer shell 22 covering the outer circumferential face of the concrete skeleton 21, and a binding tube material buried in the concrete skeleton 21 and filled with concrete inside. - 特許庁

敷設対象のＰＥ管ｐにネット部材４を周着し、これをＰＥ管ｐの推進方向Ｘへ引張って摩擦摺動させることで伸び収縮させ、この伸び収縮による締付け力にてＰＥ管ｐを拘束しつつ該推進方向Ｘへ推進させる。例文帳に追加

A net member 4 is peripherally installed on a PE pipe p of a laying object, and is extended and contracted by frictionally sliding this net member by pulling the net member in the propelling direction X of the PE pipe p. - 特許庁

ストライカが進入可能な溝部が形成されたハウジングと、該ハウジング内に進入したストライカを拘束する鉤部材とを有するラッチ構造において、ラッチとストライカとの間に作用する力を一定とすることが可能なラッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a latch structure capable of keeping the force applied between a latch and a striker constant in the latch structure comprising a housing formed with a groove part where the striker can intrude into and a hook member for constraining the striker having intruded into the housing. - 特許庁

クサビ手段３３，３３により塑性変形した溝肩２１ａ，２１ａが、キャビティ５内で成形されるガスケットをガスケット保持溝２１に拘束するアンダーカット２２，２２となるので、ガスケットが基材２に一体化されたシール構造体が得られる。例文帳に追加

Since the groove shoulders 21a, 21a plastically deformed by the wedge means 33, 33 function as undercuts 22, 22 restraining the gasket molded in the cavity 5 to the gasket retaining groove 21, the seal structure in which the gasket is integrated with the base material 2 is provided. - 特許庁

拘束シリンダ、カムフォロワ、等の複雑で故障しやすい部材を用いることなく、シンプルで故障しにくい堅牢な機構で、２種以上の種々のシフト動作を行うことができるオフセット機構付きトランスファープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer press with an offset mechanism which does not use complicated and easily malfunctioning parts such as a restraint cylinder and cam follower, etc., has a simple and stout mechanism which hardly malfunctions and conducts more than two kinds of various shifting actions. - 特許庁

鋼製ラーメン橋脚における柱や梁などの構造材の接合部を補強する構造であって、応力低減効果は勿論、変形拘束効果をも発揮することができ、しかも施工が容易で、効果を定量化して施工現場に合わせて調節できる補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide reinforcing structure exhibiting a deformation restraining effect besides a stress reducing effect, easily constructed and adjustable comforming to a construction site by quantifying the effect in the structure for reinforcing a joint part of structural members such as a column and a beam in a steel rigid-frame bridge pier. - 特許庁

そして、該凹部９に充填された工具周辺材料が冷却されて硬化されることにより盲栓２に凸部１０が形成されて、凸部１０が凹部９に拘束されることによりシリンダブロック１と盲栓２との相対移動が阻止される。例文帳に追加

A projecting portion 10 is formed on the blank cap 2 by cooling and hardening the tool peripheral material charged into the recessed portion 9, and the projecting portion 10 is restrained by the recessed portion 9, so that the relative movement of a cylinder block 1 and the blank cap 2 can be prevented. - 特許庁

あるいは、ソケットの胴体部分をソケット取付面に固着し、ソケットの内側端部をアブゾーブ面に固着して当該ソケットを２つの面の拘束部材とし、さらにソケットの側面に燃料通路から燃料の供給を受けるための開口を設ける。例文帳に追加

Alternatively, a socket body part is fixed to the socket fitting surface, an inner end part of the socket is fixed to the absorbing surface to form the socket as a restrictive member of the two surfaces, and an opening to receive a fuel from a fuel passage is formed in a side surface of the socket. - 特許庁

上下型１，２の型締めをもって重ね合わせ板材１０を加圧拘束した状態で、最初に上下型１，２に付帯している曲げダイ４と曲げパンチ３との協働により張り出し部１０ｃをフランジ部１１として曲折成形する。例文帳に追加

First, the overhang 10c is bent so as to form a flange portion 11 by cooperation of a bending punch 3 with a bending die 4 attached to an upper die 1 and a lower die 2 respectively in the state that the laminated plate 10 has been pressed and constrained by tightening the upper die 1 and the lower die 2. - 特許庁

補強材料の第１のストリップ５０及び第２のストリップ８０は互いに、接着剤層６４で固定されており、輸送コンテナの内部表面に交差織り荷物拘束ストリップ５０を取り付けるように第２の接着剤層７２が設けられる。例文帳に追加

The first strip 50 and the second strip 80 as reinforced materials are mutually fixed by adhesive layers 64, and a second adhesive layer 72 is arranged so as to install the cross-woven freight binding strip 50 on the internal surface of the transport container. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱１の外周面には、これを外周から拘束するように、引張強度の大きい金属材料からなる略正方形の角筒状の帯状プレート３が、上下の鉄筋コンクリート大梁２，２間のクリアスパンＣＳ内に長手方向等間隔で設けられている。例文帳に追加

Substantially square cylindrical strap 3 made of a metallic material having a large tensile strength are provided at every longitudinal equal distance in a clear span CS between the upper and lower reinforced concrete large beams 2, 2 at the outer peripheral face of the reinforced concrete column 1 so as to restrict them from the outer periphery. - 特許庁

車両が前方から後方にむけて所定の大きさ以上の衝撃が加わわると、インフレーターが膨張用ガスを供給して後側カバー部材が後方側に向けて凸状に突出して、前方へ移動する後席に着座した乗員Ｐを拘束する。例文帳に追加

When a shock of more than a predetermined magnitude is applied to the vehicle from a front part toward a rear part, the inflator supplies the expansion gas and a rear side cover member projects backward, so as to restrain an occupant P seated on a rear seat, moving forward. - 特許庁

建物の免震化工事中の地震時荷重に対する安全性を確保すると共に、免震化工事終了時の建物の外周部に構築した水平拘束部を解体、除去する必要をなくすコッター部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cotter member for eliminating the necessity of disassembling and removing a horizontal restricting part constructed in an outer peripheral part of a building, when finishing base isolation forming work, while securing safety to an earthquake time load in the base isolation forming work of the building. - 特許庁

端部磁石板４１から出た磁力線４０ａは、端部磁性版４２に入り、帯電スリーブ２ｂの軸方向に広がらないので、磁性キャリヤを磁性の強い磁性シール部材４０の幅内に拘束して、外側に漏れ出ることを防止する。例文帳に追加

Magnetic flux 40a outgoing from the plate 41 enters the plate 42 and does not extend in the shaft direction of the sleeve 2b, so that the magnetic carrier is restricted within the width of the member 40 having strong magnetism and prevented from being leaked to the outside. - 特許庁

電線１００をプラグコネクタ３０のコンタクト３２に圧接する方式の電気コネクタ組立体１０において、プラグハウジング３１とリセプタクルハウジング２１との嵌合状態を、スライド部材６０によって確実に拘束するようにした。例文帳に追加

In the electric connector assembly wherein the electric wire is brought into press-contact with a contact 32 of a plug connector 30, a fitting state between a plug housing 31 and the receptacle housing 21 is surely bound by a slide member 60. - 特許庁

二次転写機構１９および定着機構２０は、該両機構間でそのいずれか一方が記録媒体１８および転写像担持部材１６を相互に固定的に拘束すべく、記録媒体１８の搬送方向に沿った該記録媒体の長さ寸法以下の間隔Ｌ_0で配置されている。例文帳に追加

The secondary transfer mechanism 19 and the fixing mechanism 20 are arranged at intervals of L0 equal to or below the length of the recording medium in the recording medium 18 carrying direction so that either of the mechanisms 19 and 20 may mutually restrain the recording medium 18 and the transferred image carrying member 16 in a fixed state. - 特許庁

打ち抜き加工ダイ３１とその内側のエジェクタパッド３２およびエジェクタピン３３を下型１２側とし、打ち抜き加工ポンチ２７とエンボス加工ポンチ２９を上型１１として、コイル材Ｗの加圧拘束状態にてエンボス加工ポンチ２９の下動によりエンボス部７を成形する。例文帳に追加

The embossed part 7 is blanked by lowering an embossing punch 29 by keeping a coil W in a pressed and restricted condition by arranging a blanking die 31, an ejector pad 32 on the inner side thereof and an ejector pin 33 on a lower die 12 side, and a blanking punch 27 and an embossing punch 29 on an upper die 11 side. - 特許庁

ロッカアーム本体１６には、カムフォロワ２２ｍ，２２ｈがその押圧方向及び戻り方向に往復動可能に挿着されるとともに、前記往復動を阻止する拘束位置と許容する許容位置との間において、前記往復動とは直交方向に移動可能なカムフォロワ固定部材３４が設けられる。例文帳に追加

At the restraining position, a side surface of the cam follower fixing member is applied to a reciprocation side end surface of the cam follower. - 特許庁

簡単な構成で、固定マグネットと磁性体シール部材間の磁気拘束力を集中させ、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device showing stable sealing performance for a long period by converging magnetic binding force between a fixed magnet and a magnetic sealing member with simple configuration, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

次に、周期境界条件を有限要素モデルに付与して拘束される節点の自由度を消去した縮小化行列を、有限要素の材料定数をパラメータとして入力することにより演算可能な行列として生成する処理ルーチンを作成する。例文帳に追加

Next, a processing routine for creating a contracted matrix where the degree of freedom of the node restricted by adding the periodic boundary condition to the finite element model as a calculable matrix is eliminated is prepared as a parameter by inputting a material constant of the finite element. - 特許庁

本発明は、非常自体発生時に車両内の乗員の腰部を拘束する腰部拘束用エアバッグ装置において、シートクッションの下部に圧縮された状態で収容され、非常事態発生時に膨張展開可能なインフレータブルバッグと；非常事態発生時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；前記インフレータから出力される膨張ガスの流れを規制する規制部材とを備える。例文帳に追加

This waist restraining air bag for restraining the waist of an occupant inside a vehicle in emergency comprises the inflatable bag 14 housed under a seat cushion, being compressed, and inflatable in an emergency; an inflator 18 for supplying the inflation gas to the inflatable bag 14 in emergency; and a regulating member 20 for regulating a flow of the inflation gas output from the inflator 18. - 特許庁

打ち抜き加工により得られた軟磁性鋼板を複数枚積層する工程と、該積層体を、離型材としてフッ素樹脂コ−ティング板を用いて、成型用治具で拘束することにより成型する工程と、該工程を経た積層体に対して熱硬化型接着剤を含浸させる工程と、前記成型用治具で拘束、含浸された積層体に対して乾燥、焼付処理を施す工程からなる寸法精度に優れた積層コアの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a laminated core excellent in dimensional accuracy comprises a process for laminating soft magnetic steel plates obtained by punching, a process for molding the laminate by constraining it with a molding jig using a fluororesin coating plate as a mold releasing material, a process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, and a process for drying and baking the impregnated laminate constrained by the molding jig. - 特許庁