「拡散試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス拡散電極の活性化方法及び試験方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING GAS DIFFUSION ELECTRODE AND TESTING METHOD - 特許庁

透液性の低い土壌であっても、汚染液の拡散性を効率よく試験することができる土壌汚染物拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for soil pollutant diffusion test capable of testing the diffusion of a polluted liquid efficiently even when the soil has a low liquid permeability. - 特許庁

燃料電池システム及び拡散層内のフラッディング試験方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND FLOODING TESTING METHOD IN DIFFUSION LAYER - 特許庁

より自然な状態、即ち拡散場を模擬して試験を行う。例文帳に追加

To perform a test simulating a more natural situation, that is, diffusion field. - 特許庁

燃料電池等ガス拡散電極性能評価試験法例文帳に追加

TEST METHOD FOR EVALUATING GAS DIFFUSION ELECTRODE PERFORMANCE OF FUEL CELL AND THE LIKE - 特許庁

移動端末試験装置における拡散コードの位相ずれ測定装置例文帳に追加

PHASE SHIFT MEASUREMENT DEVICE FOR SPREAD CODE IN MOBILE TERMINAL TEST DEVICE - 特許庁

試験データ生成回路１０からの試験データを試験チャネル選択回路１２−１を介して拡散回路６−１〜６−Ｎに択一的に供給し、その拡散出力を試験チャネル選択回路１２−２を介して試験データ照合回路１４へ導出する。例文帳に追加

Test data from a test data generation circuit 10 are alternatively supplied through a test channel selection circuit 12-1 to diffusion circuits 6-1 to 6-N and its diffusion output is derived through a test channel selection circuit 12-2 to a test data collation circuit 14. - 特許庁

燃料電池の多孔質ガス拡散電極シール部のガス不透過性・絶縁性試験方法及び試験装置例文帳に追加

GAS IMPERMEABILITY/INSULATION PROPERTY TESTING METHOD OF POROUS GAS DIFFUSION ELECTRODE SEALING PORTION OF FUEL CELL, AND TESTING DEVICE THEREFOR - 特許庁

浴液の拡散による消費が少なく、長期間の試験にも適した液槽式冷熱衝撃試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid tank type thermal shock testing device capable of reducing a consumption by diffusion of a bath liquid, and suitable for a test for a long period. - 特許庁

通信装置における拡散回路の試験装置及びその方法並びにそれを用いた通信装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING DIFFUSION CIRCUIT IN COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION DEVICE EMPLOYING THE APPARATUS AND THE METHOD - 特許庁

コンタクト試験用開口３４の拡散層１２側の開口面は、拡散層１２の境界Ｂ１をまたいでいる。例文帳に追加

The opening face on the side of the diffusion layer 12 in the contact testing opening 34 comes over a boundary B1 of the diffusion layer 12. - 特許庁

長周期拡散符号にはａ，ｂ，ｃ，ｄの４種類のみが存在し、試験用に長周期拡散符号ｄがリザーブされている。例文帳に追加

Only four kinds of long period spread codes (a) to (d) exist and the code (d) is reserved for a test. - 特許庁

試験基地局Ｄには長周期拡散符号ｄが割り当てられ、このような試験基地局Ｄには長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃは決して割り当てられない。例文帳に追加

The code (d) is allocated to a testing base station D and the codes (a) to (c) are not allocated to the base station D at all. - 特許庁

下記式で、Ｅ０は実質的に鋼中に拡散性水素を含まない鋼材の試験片の破断時の伸び、Ｅ１は鋼中に拡散水素を含む鋼材の試験片の破断時の伸びである。例文帳に追加

In the undermentioned equation, E0 is an elongation at the breaking time of a test piece of a steel product including substantially no diffusible hydrogen in the steel, and E1 is an elongation at the breaking time of a test piece of a steel product including diffused hydrogen in the steel. - 特許庁

具体的には試験片の伸び方向に沿って設けられた直管蛍光灯（光源体）２１と、この光源体と試験片との間に介装されて該光源体から放射された光を拡散透過する拡散板２２とからなる拡散照明光源を設ける。例文帳に追加

More specifically, the diffusion illumination light source consisting of a straight pipe fluorescent lamp (light source body) 21 provided along the extension direction of the test piece and the diffusion plate 22 interposed between the light source body, and the test piece and diffusing and transmitting the light emitted from the light source body is provided. - 特許庁

このように試験用の長周期拡散符号をリザーブしてあるため、顧客移動局は長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃのみをサーチすればよく、長周期拡散符号ｄを捕捉してしまう誤りを回避できる。例文帳に追加

Since the long period spread code (d) for a test is reserved, a customer's mobile station is allowed to search only the codes (a) to (c) and can avoid an error of catching the code (d). - 特許庁

移動体端末の試験において、データチャネルのスペクトラム拡散されたデータを効率的に復調する。例文帳に追加

To efficiently demodulate data subjected to spread spectrum of a data channel in a test of a mobile terminal. - 特許庁

コンタクト試験用開口３４は、コンタクトプラグ用開口３２と同様に、拡散層１２から配線層２０まで延びている。例文帳に追加

Similarly to an opening 32 for contact plug, the contact testing opening 34 extends from the diffusion layer 12 to a wiring layer 20. - 特許庁

固化体からの汚染物溶出の定量的な評価をより精確に行い得るようにするために適当な拡散試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate diffusion testing method for more accurately performing the quantitative evaluation of the elusion of contaminants from a solidified body. - 特許庁

その後に、試験ガスが実質的に存在しない環境内に該密封パッケージを配置し、該試験ガスが該内部空間から外部に拡散できるようにする。例文帳に追加

Thereafter, the sealed package is arranged in an environment wherein the test gas does not exist substantially, so that the test gas can be dispersed from the internal space to the outside. - 特許庁

半導体装置１は、半導体基板１０、拡散層１２、配線層２０、コンタクトプラグ３０、コンタクト試験用開口３４、ビアプラグ４０、およびビア試験用開口４４を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device 1 includes a semiconductor substrate 10, a diffusion layer 12, a wiring layer 20, a contact plug 30, a contact testing opening 34, a via plug 40 and a via testing opening 44. - 特許庁

テストストリップを簡便且つ安全に使用することができ、保存および持ち運び時に検体抽出液の拡散を防止可能な検体試験容器セットおよび検体試験キットの提供。例文帳に追加

To provide a specimen testing vessel set and a specimen testing kit capable of using a test strip simply and safely, and capable of preventing a specimen extract from being diffused when stored and carried. - 特許庁

この装置は、細管を採用しているため試験用ガスの上流側と下流側との拡散も起こりくく、試験用ガスの成分割合の変動も抑えられる。例文帳に追加

Because this gas analysis test apparatus employs the small pipe, diffusion of the test gas between the upstream side and the downstream side less easily occurs, and the fluctuation of the composition of the test gas can also be suppressed. - 特許庁

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。例文帳に追加

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2). - 特許庁

地盤３９の透水試験を行って観測点間の水頭拡散率６３を取得した後、水頭拡散率６３の逆数を多次元尺度構成法における類似度として用いて、観測点Ａ、Ｂ、…、Ｊの布置４１を求める。例文帳に追加

After the permeability test of a ground 39 is performed to acquire a head diffusion coefficient 63 between observation points, the constellation 41 of observation points A, B to J is determined by using the inverse of the head diffusion coefficient 63 as similarity in a multi-dimensional scaling method. - 特許庁

ミキシングロッド２２内でミキシングされた光は、拡散板２４により拡散された後に、測定光として免疫クロマト試験片１０に向けて照射される。例文帳に追加

The light, mixed inside the mixing rod 22, is diffused by a diffusing plate 24 and is irradiated on the immunochromatography test piece 10 as measurement light. - 特許庁

ミキシングロッド２２内でミキシングされた光は、拡散板２４により拡散された後に、測定光として免疫クロマト試験片１０に向けて照射される。例文帳に追加

The light mixed inside the mixing rod 22 is diffused by a diffusion plate 24 and is irradiated on the immunochromatography test piece 10 as measurement light. - 特許庁

測定胴７の床面７ａ上に配置されたガス発生源１０から吐出された空気よりも重いガスＧの拡散試験を行う風洞試験装置１であって、前記床面７ａの両側部に、前記測定胴７の長手方向に沿って溝部７ｅが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The wind tunnel experiment equipment 1 performs diffusion experiments of a gas G heavier than air discharged from gas generating source 10 arranged on a floor surface 7a of the measuring frame 7, and is characterized by providing a groove 7e on both side sections of the aforementioned floor surface 7a along a longitudinal direction of the measuring frame 7. - 特許庁

環境および人体への悪影響が軽減され、鋼中への水素の封入能力が優れ、しかも、低ひずみ速度試験法による限界拡散性水素量の同定が可能となるので、定荷重試験法に比べて、短時間で評価でき、しかも用意するサンプル数も少なくて済む。例文帳に追加

To evaluate delay destruction characteristics in a shorter time as compared with a constant load testing method because the adverse effect on environment and the human body is reduced, the sealing capacity of hydrogen into steel is excellent and the identification of the limit amount of diffusible hydrogen due to a low strain speed testing method becomes possible and to reduce the number of samples to be prepared. - 特許庁

密封したパッケージ内における漏れを検出する１つの方法においては、密封したパッケージを試験ガス環境内に配置し、それによって、該試験ガスが該密封パッケージ内において形成されている漏れ部を通じて該密封パッケージの内部空間内に拡散できるようにする。例文帳に追加

In one method for detecting a leakage in a sealed package, the sealed package is arranged in a test gas environment, and thereby the test gas can be dispersed into an internal space of the sealed package through a leakage part formed in the sealed package. - 特許庁

標準貫入試験時にハンマとノッキングヘッドとの衝突により発生する衝撃音、特に高周波衝撃音の発生、拡散を低減して、周辺環境に対する悪影響を解消することができる標準貫入試験消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard penetration test noise eliminator, reducing the generation and diffusion of impact sound generated by a collision between a hammer and a knocking head in a standard penetration test, especially high frequency impact sound to eliminate a bad influence upon the surrounding environment. - 特許庁

蒸気圧の高い試料の蒸気が回転軸やシェアセルの隙間等に侵入して凝固するのを大幅に低減でき、これにより、試料の蒸発に伴う組成比率の変化や体積変化を低減し、拡散係数をより正確に測定することができる拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion testing device capable of reducing a composition ratio change and a volumetric change caused by evaporation of a sample and capable of more accurately measuring a diffusion factor by sharply reducing solidification when steam of the sample having high steam pressure infiltrates into clearance between rotary shafts and share cells. - 特許庁

硬化物の光拡散性に優れ、透過光の色度座標は白色光領域であり、透過光に波長依存性がほとんどなく、耐光性試験後の黄変度が小さい光拡散フィルム又はシート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた光拡散フィルム又はシートの提供。例文帳に追加

To provide an electron beam curable composition for formation of a light diffusion film or a sheet being excellent in light diffusion of a cured product, having a chromaticity coordinate of a transmitted beam in a white light region, preventing wavelength dependence of a transmitted beam and allowing a smaller degree of yellowing after light resistance test; and a light diffusion film or a sheet obtained from the composition. - 特許庁

試験片や部品等の任意の材料に対して、材料の溶失をほとんど生じさせることなく、必要とされるレベルの拡散性水素濃度に水素を簡便且つ低コストにチャージすることができる。例文帳に追加

Hydrogen can be easily and inexpensively charged to an arbitrary material of a test piece, a component and the like to a required diffusible hydrogen concentration level while scarcely leaching out the material. - 特許庁

そして、多孔体の表面を通過した試験ガス中の一酸化炭素濃度を計測し、その計測結果によって多孔体のガス拡散性を評価する。例文帳に追加

Carbon monoxide concentration in the test gas having passed on the surface of the porous body is measured, and the gas diffusion property of the porous body is evaluated using the measurement result. - 特許庁

地層処分の安全性評価に必要なバイオフィルムの形成条件を確立し、更に、それを用いて核種拡散への影響試験を確立することである。例文帳に追加

To establish formation conditions of a biofilm necessary for evaluation of safety of stratum disposition and further establish influence test on diffusion of nuclear species by using the formation conditions. - 特許庁

拡散回路を含む送信ベースバンド信号処理回路１７のＬＳＩ内に、これら試験回路を集積化して組込んでおくことで、自己の回路機能の正常性を確認できる。例文帳に追加

These test circuits are integrated and assembled within the LSI of a transmission baseband signal processing circuit 17 including the diffusion circuits, so that the normality of its own circuit functions can be confirmed. - 特許庁

ＩｎＡｓ，ＳｎＴｅ，ＰｂＴｅ等の化合物半導体を溶融させて上述した拡散試験等を行う場合に、試料の蒸発物がシェアセルやるつぼを透過するのを防止することができる溶融材料の密封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method for molten materials wherein when compound semiconductors such as InAs, SnTe, PbTe are melted to perform a diffusional test or the like, evaporated matters of samples can be prevented from permeating a shear cell or a crucible. - 特許庁

室内試験での地震のシミュレーションにおいて、地盤のある部分で発生したローカルな液状化が地表へ進展・拡散するといった、２次元的又は３次元的な広がりの計測を可能とする。例文帳に追加

To measure two-dimensional or three-dimensional extensions such as development and diffusion of local liquefaction occurring at a part of a ground to an earth's surface in a simulation of earthquake in a laboratory test. - 特許庁

第１の回路部分は、調整ヒューズに拡散電流を通すことを制御するようになっていると共に、余裕及び非余裕試験電流を調整ヒューズに通すことを制御するようになっている。例文帳に追加

The first circuit part controls the passing of a diffusion current through the trim fuses and also controls the passing of a margin and unmargin test currents through the trim fuses. - 特許庁

移動局側でのセルサーチに際して、試験基地局側に割り当てられている特定の長周期拡散符号を誤って捕捉してしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent a specific long period spread code allocated to a test base station from being caught in error when a cell is searched on the mobile station side. - 特許庁

外観発見できないピンホールが発生してもバンプ形成時の金属部材が不純物拡散層１０１と短絡して電気特性試験で不良になる。例文帳に追加

Even if a pinhole cannot be found by a visual check, a metal member and the impurity diffusion layer 101 short-circuit when a bump is formed and the pinhole is checked as a failure in an electric characteristic test. - 特許庁

水素脆化感受性を評価する鋼材表面に施す亜鉛めっきに用いる亜鉛めっき液およびその亜鉛めっき方法と、その方法で高濃度の拡散性水素を封入した試験片を用いて行う水素脆化感受性評価方法を提案する。例文帳に追加

To provide a galvanizing solution used for galvanization applied on the surface of a steel product whose hydrogen embrittlement sensitivity is to be valuated, a galvanization method thereof and a method of evaluating the hydrogen brittlement sensitivity using a test piece in which high concentration diffusive hydrogen is sealed by the galvanization method. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合膜材であって、その全面にマーキングフィルムを貼付した使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where a marking film is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合印刷膜材であって、その全面に印刷層を保護するオーバーレイフィルムを貼着して有する使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where an overlay film for protecting a printing layer is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁