「指令書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表示デバイスと認識デバイスとを備えた情報処理デバイスにおける手書き指令を処理する指令処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a command processor for processing a handwritten command in an information processing device provided with a display device and a recognition device. - 特許庁

ＩＣタグ２０は、リーダライタ装置からの動作指令が書込指令であれば、規定物品情報を記憶部に記憶する。例文帳に追加

The IC tag 20 stores specified article information in a memory unit, if a write instruction is issued from a reader/writer device. - 特許庁

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書の通りに出動できなかった車両であっても、自動的に事案から削除、もしくは、指令員が事案や車両を選択して自動的に事案から削除する。例文帳に追加

To automatically delete a vehicle, which can not be dispatched according to instructions, from data or to automatically delete the data and the vehicle selected by an operator in an automatic dispatch system in a communication control system. - 特許庁

この結果、コントローラ２１は、ホスト１１からたとえＣＤ−ＲＯＭ領域に対する書き込み指令や削除指令が発行されたとしても、その指令を実行しない。例文帳に追加

As a result, the controller 21 doesn't execute a write command or a deletion command to the CD-ROM area though these commands are issued from the host 11. - 特許庁

外部装置１５からのデータ書換え指令に対応するデータ書換え方式を判定する。例文帳に追加

The information processor determines a data rewriting system corresponding to a data rewriting instruction from an external device 15. - 特許庁

無線通信ネットワークを通じて不正な書換指令が配信された場合に、その不正な書換指令に基いた不正なデータ書換が実施されないようにすることのできる車両制御装置、及びそのデータ書換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and a data rewrite system therefor which, when unauthorized rewrite command is distributed through a radio communication network, prevents unauthorized data from being rewritten based on the unauthorized rewrite command. - 特許庁

車両制御装置２０はこの回答により、書換指令が正当であるか否かを判断し、正当でないことが確認されたときには、先に受信した書換指令に基づくデータ書換の実施を禁止する。例文帳に追加

The vehicle control device 20 determines whether or not the rewrite command is valid in response to this reply, and when it is confirmed that the rewrite command is not valid, the vehicle control device 20 prohibits data rewrite based on the previously received rewrite command. - 特許庁

(3) 出願は，指令書の中で正確かつ明白に陳述し，かつ，適切に理由付けた根拠によってのみ拒絶することができる。必要な場合は，更なる指令書を発出する。例文帳に追加

(3) An application may be rejected only on grounds that have been precisely and expressly stated and duly reasoned in the invitation. Where necessary, a further invitation shall be issued. - 特許庁

この文書データ管理システムは、履歴管理サーバ３０からの削除指令により文書管理サーバ７０で文書データを削除する。例文帳に追加

The document data management system deletes document data by a document management server 70 in response to a deletion instruction from a history management server 30. - 特許庁

そして、書き込まれたストップマーク信号が、マーキング装置１１の位置に対応するシフトレジスタに達すると、マーキング指令手段１９は、この指令に基づいて、マーキング装置１１に、ストップマークに対応するマーキングを行うような指令を発する。例文帳に追加

Further, when a written in stop mark signal reaches the shift register corresponding to a position of the marking device, a marking command means 19, based on the command, issues the command to conduct marking corresponding to the stop mark to the marking device 11. - 特許庁

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書によらないで出動した人員と車両であっても、自動的に新たな事案に取り込む、もしくは、指令員が事案や出動済み車両を選択して自動的に事案に取り込むようにする。例文帳に追加

To automatically include a new case or to automatically include a case by allowing an instructing member to select the case and a dispatched vehicle even members and a vehicle that are dispatched without a letter of instruction about an automatic dispatch organization in a communication instruction system. - 特許庁

操作端末２は、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれに基づく印字データ及び書き込みデータ及び作成指令ＩＤ含む作成指令を順次受け付けて蓄積し、蓄積した各作成指令ごとにタグ作成コマンドをタグラベルプリンタ３に出力し、タグラベルプリンタ３での作成結果情報を取得し、取得した作成結果情報を対応する作成指令ＩＤと関連づけて記憶する。例文帳に追加

An operation terminal 2 successively accepts and stores print data and write data and a creation instruction including creation command ID based on a plurality of application programs, and outputs a tag creation command to a tag label printer 3 for each of accumulated creation commands, and acquires creation result information by a tag label printer 3, and stores the acquired creation result information in association with the corresponding creation command ID. - 特許庁

コネクタを介して書換指令手段から送信される書換指令により全ての電子制御ユニットの書換制御手段を作動させ（ステップＳ１２）、書換指令手段からの識別コードと記憶手段の固有の識別コードとを照合して（ステップＳ１４）、一致した場合に記憶手段の記憶内容を書き換えるようにした（ステップＳ１５）。例文帳に追加

The rewrite control means of all electronic control units is operated by a rewrite command transmitted from a rewrite command means through the connector (step S12), an identification code from the rewrite command means and the identification code intrinsic to a storage means are collated (step S14) and the storage contents of the storage means are rewritten in the case that they match (step S15). - 特許庁

印刷装置に対して文書の印刷を指令し、該指令に従い印刷装置で文書の印刷が行われたとき、少なくとも該文書の印刷において使用された書体の識別情報からなる印刷履歴情報を前記文書に対応付けて記憶装置に保存する。例文帳に追加

A printer is commanded to print a document and when the document is printed in the printer according to the command, print history information composed of identification information of the type face used for printing the document is saved in a storage device while making it correspond to the document at least. - 特許庁

データの読出し指令または書込み指令を前倒しで投入することにより、ＤＲＡＭなどの半導体記憶装置を含むシステム全体の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve overall performance of a system including a semiconductor memory device such as a DRAM by supplying a front-loaded data read or write command. - 特許庁

運転員より指令を受けたヒューマンマシン装置が、操作指令を共通メモリに書き込む前に、他のすべてのヒューマンマシン装置の動作の異常の有無、操作対象への出力の有無を確認する。例文帳に追加

The human machine device receiving a command from an operator confirms the presence of abnormity operation of all the other human machine devices and the presence of an output to an operation object before writing an operation command to a common memory. - 特許庁

ある文書・画像情報に関する印刷指令が印刷装置Ｐに対して与えられたとき、この印刷指令に基づいて印刷部３で印刷された１枚目の印刷済シートが一旦装置内部の中間トレイ６に蓄積される。例文帳に追加

When a print command on some document and image information is given to the printing apparatus P, the first printed sheet printed according to the print command by a printing part 3 is once accumulated on an intermediate tray 6 in the apparatus. - 特許庁

ただし、動作指令が書込指令であっても、状態検出センサー１２が不通状態であれば、規定物品情報を破棄し、その規定物品情報を記憶部に記憶することなく、処理部の動作を終了する。例文帳に追加

However, even if the write instruction is issued, the specified article information is discarded when the state detection sensor 12 is in the non-conductive state, the operation of a processing unit is terminated without storing the specified article information in the memory unit. - 特許庁

即ち、当該操作に対応する、標準動作Ｃの標準動作プログラムＣの読み出し指令値「０」が、オプション動作Ｃ′のオプション動作プログラムＣ′の読み出し指令値「１」に書き換えられる。例文帳に追加

More specifically, a read-out command value "0" of the program C of the operation C is rewritten to the value "1" of the program C' of the operation C'. - 特許庁

前記バッファへの書き込み後で印字を指令する紙送り垂直同期信号が来る前に、次頁の描画データをメモリモジュールに書込む。例文帳に追加

Plotting data of a next page is written to the memory module before a paper feed vertical synchronizing signal for instructing printing comes after the data are written to the buffers. - 特許庁

ＣＰＵ１からは、書込み指令として、書き込みデータとアドレス情報とコントロール信号であるライト信号が出力される。例文帳に追加

The CPU 1 outputs as a writing command, writing data, address information, and a write signal which is a control signal. - 特許庁

また、アドレスの変更途中は、書き込み制御指令部にて半導体メモリへのテストパターンの書き込みを禁止する。例文帳に追加

Also, in the midst of changing an address, write-in of a test pattern for a semiconductor memory in a write-in control command section is prohibited. - 特許庁

書換実施局１１は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置２０に回答する。例文帳に追加

The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller. - 特許庁

録音スタートボタンの投入により、バッファメモリ書込み開始指令を出して入力情報をバッファメモリ４０に順次書込む。例文帳に追加

With a sound- recording button ON, a buffer memory write start command is sent and input information is sequentially written to a buffer memory 40. - 特許庁

本発明の記憶装置においては、ミラー書き込みの指令が入力されると、異なる記憶媒体に同一のデータが書き込まれる。例文帳に追加

When an instruction to mirror-write is input to the storage device, the same data are written into different storage media. - 特許庁

手書き記号がテキスト又はデータの挿入に関する所定の指令記号と整合する場合、指令処理装置の操作モードを挿入モードに変更する指令を実行し、この挿入モードにおいては、手書き記号により識別されたテキスト部分中に挿入すべき手書き記号のエントリのため追加の空間を表示スクリーン上に設ける。例文帳に追加

When the handwritten symbol is matched with a prescribed command symbol concerned with the insertion of a text or data, a command for changing the operation mode of the command processor into an insertion mode is executed, and in the insertion mode, an additional space for entering the handwritten symbol to be inserted into the text part discriminated by the handwritten symbol is formed on the display screen. - 特許庁

また、制御器が更にホストシステムからの少なくとも１つの書き換え可能ディスク指令を識別するとともに、書き換え可能ディスク指令に従ってホストシステムからのデータを論理ブロックの少なくとも１つにマップされたへ実体ブロックに書き込む。例文帳に追加

In addition, the controller identifies at least one rewritable disk command from the host system and writes data from the host system into the physical blocks mapped to at least one of the logical blocks according to the rewritable disc command. - 特許庁

非パーティションは仮想ディスクドライブを作り出し、シュミレーションされた光ディスクドライブに対して、転換駆動ユニットが読み書きを行うと判断したとき、転換プログラムが作動することで、ディスクドライブに対し、読み書きをしようとする指令を非パーティションへの読み書き指令に転換するものである。例文帳に追加

The partition region has an audiovisual data table to record a location of the audiovisual data stored in the non-partition region. - 特許庁

本指令は、FSISの証明担当職員が輸出証明書に署名できないと感じた場合のプロセスを明示し、FSIS書式9060-6のファックスを使ってその書式で求められている情報を提供できることを明示し、輸出条件ライブラリーの目的を明示し、本指令の他の側面も明示するものである。例文帳に追加

This directive clarifies the process if an FSIS certifying official feels that he or she is unable to sign an export certificate; makes clear that a facsimile of FSIS Form 9060-6, Application for Export Certificate, may be used to provide the information requested in that form; clarifies the purpose of the Export Library; and clarifies other aspects of the directive. - 厚生労働省

プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第１のバッファメモリとを有し，指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも１つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって，前記メモリ装置には，さらに，データアクセスの場合に，前記アクセスされたデータに続く少なくとも１つのデータが書き込まれる第２のバッファメモリが設けられている。例文帳に追加

This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data. - 特許庁

産業財産登録は，標準の様式で提出された特許出願に対して発行された指令書によって認められるものとする。例文帳に追加

The Property Registry shall be authorized to issue instructions for patent applications to be filed on standardized forms. - 特許庁

ただし，国際出願に関しては，当該証明書は，特許庁がその旨の指令を発した後に限り，提出するものとする。例文帳に追加

However, for an international application, the certificate shall be filed only after the Patent Office has issued the corresponding official action.  - 特許庁

方式に関する指令が履行された場合，登録出願は受領書に明記された日付で提出されたとみなされる。例文帳に追加

Once the official actions regarding the formal aspects are fulfilled, the application for registration will be deemed filed on the date specified in the receipt.  - 特許庁

プロセッサは、複数の所定の指令記号の内の１つに対し手書き記号が整合するかどうかを識別する。例文帳に追加

A processor discriminates whether the handwritten symbol is matched with one of plural prescribed command symbols or not. - 特許庁

設定記憶部３６への動作識別情報の書き換え指令は、ＧＵＩ端末５１からデータバス２９を経由してなされる。例文帳に追加

The rewriting command of the operation identification information to the setting storage part 36 is carried out through a data bus 29 from a GUI terminal 51. - 特許庁

無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグを組み込んでいる書類は、移行動作に関し、適切な応答指令要素により監視され得る。例文帳に追加

A document incorporating a radio frequency identification (RFID) tag can be monitored by a proper response command element with respect to transfer operation. - 特許庁

Ｓ５でレンズマイコンからの指令によりファームアップデートに必要なフラッシュＲＯＭの書換系の電源以外の電源をオフにする。例文帳に追加

In S5, a power supply other than a power supply for rewriting a flash ROM which is necessary for firmware updating is turned off by a command from a lens microcomputer. - 特許庁

動作指令を出力する直前に、ＣＰＵ１７は遮断理由を示す情報を不揮発性記憶素子からなる記憶部２５に書き込む。例文帳に追加

Immediately before outputting the operation command, the CPU 17 writes information indicating a reason for cutoff in a memory part 25 comprising a nonvolatile memory element. - 特許庁

このデータに従って内部データが作成され、それに基いて、収集すると指定された項目について、必要な命令が指令に書き込まれる。例文帳に追加

Inner data are prepared in accordance with the input/selected data, and a necessary instruction of the item specified as the collected item is written in the command. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、メモリ２３へのデータの書き込みおよびメモリからのデータの読み出しの開始指令を出力する。例文帳に追加

A CPU 22 outputs a command for starting writing of data to the memory 23 and reading of data from the memory. - 特許庁

1985年に発表された域内市場白書には、障壁除去のために必要な約300の市場統合指令が掲げられていた。例文帳に追加

In Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council, published in1985, approximately 300 market integration directives necessary for the removal of barriers were advocated. - 経済産業省

1.検査プログラム担当職員は、不適切な取り扱い・保管の証拠の疑いを持つ場合、当該製品をFSIS指令9040.1改定3版「輸出目的の製品の再検査」に定めるとおり検査し、製品が不純である場合には、必要な措置をFSIS指令5000.1（公認施設に（例；規制管理措置または違反通知書（NR)の発行）またはFSIS指令8410.1（非公認施設に（例；製品の留置））に従って講じることができる。例文帳に追加

1. If the inspection program employee finds signs of poor product handling and storage, he or she may examine the product as set out in FSIS Directive 9040.1, Revision 3, Re-inspection of Product Intended for Export, and take any necessary actions when the product may be adulterated as provided in FSIS Directive 5000.1 (at official establishments (e.g., regulatory control actions or issuance of Non-Compliance Records (NRs)) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments (e.g., detaining products)). - 厚生労働省

順序決定フラグが「０」である場合には（Ｓ１０２、Ｙｅｓ）、コンタクタの負極側のスイッチにＯＮ指令を出し（Ｓ１０３）、次いで正極側のスイッチにＯＮ指令を出し（Ｓ１０５）、順序決定フラグ「０」を「１」に書き換える（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When a sequence decision flag is "0" (Yes in S102), an ON command is outputted to a negative pole switch of the contactor (S103), and then an ON command is outputted to a positive pole switch (S105) to rewrite the sequence decision flag from "0" to "1" (S107). - 特許庁

コントローラ４は、ＩＣタグ９から加工指令を読み込んでレンズ１２の加工を指令し、加工の完了後に加工の結果をＩＣタグ９に書き込み、出口端末コンピュータ７はＩＣタグ９から加工の結果を読み込んで管理サーバ５に履歴情報として蓄積する。例文帳に追加

A controller 4 reads in results of machining after the machining is completed to command machining of the lens 12, and writes the results of machining to the IC tag 9 after the machining is completed, and an exit terminal computer 7 reads in the results of machining out of the IC tag 9 and stores it as history information on a management server 5. - 特許庁

そして、次回コンタクタが接続される場合には、順序決定フラグが「１」であるので（Ｓ１０２、Ｎｏ）、コンタクタの正極側のスイッチにＯＮ指令を出し（Ｓ１０８）、次いで負極側のスイッチにＯＮ指令を出し（Ｓ１１０）、順序決定フラグ「１」を「０」に書き換える（Ｓ１１２）。例文帳に追加

Since the sequence decision flag is "1" when the contactor is next connected (No in S102), an ON command is outputted to the positive pole switch of the contactor (S108), and then an ON command is outputted to the negative pole switch (S110) to rewrite the sequence decision flag from "1" to "0" (S112). - 特許庁