「指令書」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

病院側の書類データ閲覧端末から、ページ捲り命令３７が指令されると、倉庫会社側の書類自動捲り装置１４にセットされたカルテ等の書類が捲られる。例文帳に追加

When a page turn instruction 37 is given from a document data browsing terminal on the hospital's side, documents such as the medial charts set in an automatic document turn device 14 on the side of a warehouse company are turned. - 特許庁

特許庁は，その指令により，当該通知書の写し又は当該先の外国出願の審査に関する情報を受領していない旨の宣言書を提出するよう出願人に求めることができる。例文帳に追加

The Patent Office may require him, by official action, to file a copy of such communication or a declaration that no information concerning the examination of the previous application has been received.  - 特許庁

(3) 申立書及び陳述書の写しは局長によって当該請求人に送付されなければならず，局長は以後の手続に関して(必要な場合)適当と認める指令を発することができる。例文帳に追加

(3) A copy of the notice and of the statement shall be sent by the Commissioner to the person making the request, and the Commissioner may give such directions (if any) as he may think fit with regard to the subsequent procedure. - 特許庁

フラグ処理回路８は、該指令を受けてメモリ９内のフラグを１に書き換え、その後、ディスクドライブ装置１からディスクが抜き取られたことを検出したとき、フラグを０に書き換える。例文帳に追加

The flat processing circuit 8 receives this command to rewrite a flag in the memory 9 to '1', or rewrites the flat to '0' when the circuit 8 detects that the disk is unloaded from the disk driver 1 after that. - 特許庁

制御回路２は、ディスクから画像管理データを読み出し、読み出した画像管理データをフラッシュメモリ７に書き込んだ後、フラグ処理回路８に対しフラグ書換え指令を発する。例文帳に追加

The control circuit 2 reads image management data from a disk, writes the read image management data to the flash memory 7 and gives a flag rewrite command to the flag processing circuit 8. - 特許庁

ＣＰＵ７０からの指令を受けて、データの読み出し、書き込みを行なう半導体記憶装置（ＲＡＭ）１０ａは、所定のアクセス単位でデータの読み出し、書き込みを行なうストレージフラッシュメモリ６０に接続される。例文帳に追加

The semiconductor memory device (RAM) 10a which reads and writes data according to a command from CPU 70 is connected to a storage flash memory 60 which reads and writes data at a specified access unit. - 特許庁

そして、操作ボタンを所定通り操作し、当該操作による制御信号に基づきコントローラ５により書換プログラムが実行され、内蔵メモリ５ａのメモリＭ番地には、読み出し指令値「１」が書き込まれる。例文帳に追加

Then an operation button is operated as predetermined, and the rewrite program is executed by a controller 5 based on a control signal by the operation, and a read-out command value "1" is written at the memory address M in an embedded memory 5a. - 特許庁

これにより、書込処理を実行させたい外部記憶装置３０の数だけ書込指令を繰り返し行う必要がなく、多機能装置１０の利便性を向上させることができる。例文帳に追加

This eliminates the necessity of repeating the writing command as many times as the number of external storage devices 30 to be subjected to writing processing, and the convenience of the multi-functional device 10 can be improved. - 特許庁

親機１から書き込み動作及びセンシング回路出力動作の指令を受けることなく、子機２自らの判定によって書き込み動作及びセンシング回路出力動作を選択可能にする。例文帳に追加

To allow selecting a writing operation or an output operation of a sensing circuit by a decision of a slave set 2 itself without receiving any instruction for the wiring operation or output operation of the sensing circuit from a master set 1. - 特許庁

手に握り、ペン先の文字読取り部12で文書中の分からない単語の上をなぞり、胴部２に備えられている操作部28で辞書検索指令を与えれば、該当する訳語を表示部31に表示させる。例文帳に追加

A corresponding equivalent is displayed at a display part 28 by gripping a pen in a hand, tracing an unknown word in a document with the character read part at the tip of the pen, and inputting a dictionary retrieval command through an operation part 28 provided to a body part 2. - 特許庁

リーダ側認証用鍵の書き換えが必要なときには、センタ装置１からカードリーダ２に対して、モード切り替え指令を入力することで、カードリーダ２の動作モードを鍵書き換えモードに切り替える。例文帳に追加

When it is necessary to rewrite the key for authentication at the reader side, a mode switching instruction is inputted from the center device 1 to the card reader 2 so that the operation mode of the card reader 2 can be switched to a key rewrite mode. - 特許庁

すべての製品がAMによる施設承認後に生産されたものと確認されれば、検査官は、FSIS指令9000．1に定られた輸出検査に進み、申請書とともに提出された追加書類と、抽出された箱の状態の認を行う。例文帳に追加

If all products are found and determined to be produced after AMS approval of the plant, the inspection program official proceeds with export re-inspection as per FSIS Directive 9000.1 examining additional documentation presented with the application and a representative number of containers for condition. - 厚生労働省

「規則」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)N0.1768/92であって，小児用医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1901/2006により改正され，また，規則(EC)N0.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則(EC)N0.726/2004を改正するもの，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1610/96をいう。例文帳に追加

"Regulations" mean Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products as amended by Regulation (EC) No. 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No. 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No. 726/2004 and Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.  - 特許庁

そして、タイヤに取り付けられたバルブが他の型に交換されたときには、ＴＰＭＳ受信機１０にツール１７を接続し、ツール１７から書き換え指令をＴＰＭＳ受信機１０に注入することで、メモリ１２内の制御プログラムＰ１，Ｐ２…のうち、書き換え指令に応じたものを、使用プログラムとして設定する。例文帳に追加

When a valve mounted to a tire is changed to another type, a tool 17 is connected to the TPMS receiver 10, a rewriting command is input to the TPMS receiver 10 from the tool 17, and thereby a control program, out of the control programs P1, P2, ... in the memory 12, in accordance with the rewriting command is set as a use program. - 特許庁

プリンタドライバ３２は、指定アプリケーションからの印刷指令を受けた場合（Ｓ１０５：ＹＥＳ）、文書管理ダイアログ処理を実行することにより、文書を管理対象文書として印刷するか非管理対象文書として印刷するかを利用者に選択させる（Ｓ１２５）。例文帳に追加

When a printing command from a designation application is received (S105: YES), a printer driver 32 executes document management dialog processing to thereby make a user select whether to print a document as a management target document or to print the document as a non-management target document (S125). - 特許庁

ＲＡＭ１０ａは、ＣＰＵ７０からの指令に同期して、フラッシュメモリ６０に対するデータのアクセスに必要な制御信号を生成するフラッシュインタフェース回路１９と、ランダムアクセス可能なメモリ素子である擬似ＳＲＡＭ２９とを備え、ＣＰＵ７０からの指令に応じて、フラッシュメモリ６０または擬似ＳＲＡＭ２９に対して、データの読み出し、書き込みを行なう。例文帳に追加

The RAM 10a is provided with a flash interface circuit 19 which generates control signals required for data access to the flash memory 60 in synchronism with the command from the CPU 70, and a pseudo SRAM 29, a memory device capable of random access, to read and write data or the flash memory 60 or the pseudo SRAM according to the command from the CPU 70. - 特許庁

ラック８に載置されたレンズ１２の識別子を、入口端末コンピュータ６に読み込んで当該識別子に対応した製造情報からディップ装置１、２に必要な加工指令を生成し、ラック８に付されたＩＣタグ９に当該加工指令を書き込んでから、当該搬送手段をディップ装置１、２へ送る。例文帳に追加

The identifier of a lens 12 mounted on a rack 8 is read in an entrance terminal computer 6 to generate machining commands needed for dip devices 1 and 2 from manufacture information corresponding to the identifier, the machining commands are written to an IC tag 9 attached to the rack 8, and a conveying means is sent to the dip devices 1 and 2. - 特許庁

ホスト装置からのＩ／Ｏリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置５に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置５の動作に基づいて前記ディスク装置５に障害が発生しそうか否かをチェックするＲＡＩＤ制御装置４を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc. - 特許庁

捺印文書の提出は，INPIによる通知又は指令に拘らず，そこに規定する効力の対象となる罰則を留保して，産業財産法第216条(2)に定める様式及び条件を遵守しなければならない。例文帳に追加

The filing of the instrument thereof must observe the form and term determined in paragraph 2 of article 216 of the LPI, regardless of notice or official action by the INPI, under penalty of being subject to the effects provided thereunder.  - 特許庁

この無線送信時には、レジ装置１側から購入者の携帯電話機２において領収書データを受信するプログラムを起動するための起動指令を送信する。例文帳に追加

In this radio transmission, a starting command for starting a programs for receiving the receipt data in the cellular phone 2 of the purchaser is transmitted from the register 1 side. - 特許庁

複数の記憶装置を同時に指定して、一つの指令により、データの書き込み処理、または、データの読み込み処理を複数の記憶装置に同時に行える記憶システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage system for simultaneously designating a plurality of storage devices to perform writing processing of data or reading processing of data in the plurality of storage devices by one instruction. - 特許庁

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails. - 特許庁

ホストからの指令に応じて記録媒体に主データおよびファイル情報データを記録・再生する情報記録再生装置において、迅速且つ円滑なデータ書き込み処理を実現し得るようにする。例文帳に追加

To make realizable a rapid and smooth data writing processing in an information recording and reproducing device for recording and reproducing main data and file information data in a recording medium in accordance with a command from a host. - 特許庁

また、サーバ１２は、顧客１８の累積ポイントが一定数を超えた時点で、ＰＯＳレジ端末１４に下位優待カード２０を上位優待カード２４に書き換えるよう指令する。例文帳に追加

Also, the server 12 directs the POS register terminal 14 to rewrite the low-rank complimentary card 20 to an upper-rank complimentary card 24 when the accumulated points of the customer 18 exceeds the fixed number of points. - 特許庁

表示端末２０は会議参加者が使用するもので、発表者の指令で所定の情報を表示する機能に加えて、配信された電子文書の任意のページを表示することもできる。例文帳に追加

Each conference participant uses the display terminal 20 that can display an optional page in a distributed electronic document in addition to a function of displaying the prescribed information by the command of the presenter. - 特許庁

Ｉ／Ｏ制御部１１は、コントロールＳＷ５からの受信モード設定指令に応じて、受信した外部機器からの赤外線通信による情報を回路３を通じて記憶部９に書込む。例文帳に追加

According to a reception mode setting command from a control SW 5, an I/O control part 11 writes received information by infrared communication from external equipment into a storage part 9 through a circuit 3. - 特許庁

比較器Ｓ６が画素カウンタＳ４の出力とＷ設定記憶レジスタＳ５の設定値を比較し、比較結果が等しければ、ＦＩＦＯ型メモリＳ３へのデータ書込みを指令する。例文帳に追加

A comparator S6 compares the output of a picture element counter S4 with the set value of a W set storage register S5 and outputs a data write command to the FIFO type memory S3 when they are equal in comparison. - 特許庁

そして、ロジックテスタとしての外部の試験装置１７は、上記自動書換え回路１６に試験開始指令を出力した後、ロジック回路１４の動作試験を開始する。例文帳に追加

An external testing device 17 as a logic tester outputs a test start command to the automatic rewriting circuit 16, and then starts the operation test of the logic circuit 14. - 特許庁

送信処理手段８は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたＮＣ加工機４（外部機器）のデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。例文帳に追加

A transmission processing means 8 transmits and writes data to any of the devices D1, D2, ..., Dn of an NC working machine 4 (external equipment), which is directly or indirectly designated by an operation program, upon receipt of instructions from the operation program. - 特許庁

クライアント端末１００は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。例文帳に追加

A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work. - 特許庁

地上信号処理部２３は、地上リーダ・ライタ２１からの信号を処理し、又は、地上リーダ・ライタ２１に対して書き込み及び読取の指令を与える。例文帳に追加

A ground signal processing part 23 processes a signal from the ground reader/writer 21 or gives writing and reading commands to the ground reader/writer 21. - 特許庁

そして、操作者によりプリインストールアプリケーションの起動が指令されると、書換え可能記憶領域上のプレインストールアプリケーションが実行される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When the start of the pre-installed application is instructed by the operator, the pre-installed application stored in the rewritable storage area 23A is executed (step S1). - 特許庁

これを閲覧する指令台端末Ｃは、事故の種別、通報内容に応じた応答用定型文を予め保持し、この応答用定型文の書き込み要求をウェブサーバＷＳに即座に返信する。例文帳に追加

The instruction table terminal C for browsing the above holds a standard sentence according to an accident type and the report content and immediately replies the writing request of the standard sentence to the web server WS. - 特許庁

停電後に復電したときに、メモリをチェックしてポンプが運転状態であったことを示すデータが書き込まれていたら、始動指令がなくてもポンプを再運転する。例文帳に追加

At the electrical reset after the power cut, if a memory is checked to find data showing the driving state of the pump written therein, then the pump can be redriven without any starting command. - 特許庁

また、アプリケーションプログラムが読み出し可能状態になったことが検出されて、ＲＯＭバージョン取得、アプリケーションプログラム読み出し、及びアプリケーションプログラム書き込みの指令が行われる。例文帳に追加

The readable state of an application program is detected and ROM version acquisition, an application program read, and application program writing are commanded. - 特許庁

複数のパラメータを利用した演算に基づく指令を発することによって車両制御を行う車両制御装置において、各パラメータを適切なタイミングで所定の値に書き換えできるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique that parameters can be respectively rewritten at a proper timing, in a vehicle controller for controlling a vehicle by outputting a command based on a calculation using a plurality of parameters. - 特許庁

変調制御部１２はＭＰＵ１８からの書込開始指令ＷＴＳＴを受けてトリガ発生部２０に対して開始トリガ許可ＳＴＥＮを立ち上げる。例文帳に追加

A modulation control section 12 receives a write start command WTST from an MPU 18 and starts a start trigger permission STEN to a trigger generation section 20. - 特許庁

記録メディア１６に記録された画像の編集が指令された場合、記録信号処理部１４は、編集パターン識別情報と編集パターンスタート点を、記録メディア１６に、記録メディア管理情報として書き込む。例文帳に追加

In the case that the editing of images recorded in the recording medium 16 is commanded, a recording signal processing part 14 writes editing pattern identification information and an editing pattern start point in the recording medium 16 as recording medium management information. - 特許庁

送信処理手段８は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたＰＬＣ４（外部機器）のデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。例文帳に追加

A transmission process means 8 receives a command from an operation program and sends data to either of the devices D1, D2 to Dn of a PLC 4 (external device) designated by the operation program directly or indirectly, to write the data. - 特許庁

試料ブロック１の切断面はＣＣＤカメラ１０によって撮影され、画像データは制御ユニット３０からの指令に基づき書換型ビデオディスク２１に静止画像として順次記録される。例文帳に追加

A cutting section of the sample block 1 is photographed by a CCD camera 10, image data is successively recorded in a rewriting type video disk 21 as still image based on a command from a control unit 30. - 特許庁

タイマ値が所定の値Ｂ以上の場合には（Ｓ１５：Ｎｏ）、システム設定データに所定のデータが書き込まれ（Ｓ１８）、スリープモードへ遷移する指令が出力され（Ｓ１９）、スリープモードへ遷移する。例文帳に追加

In the case where the timer value is equal to or larger than a designated value B (S15:No), a designated data is written in a system set data (S18) and a command for the transition to the sleep mode is output (S19), so that the transition to the sleep mode occurs. - 特許庁

パスワードが変更され、ステップＳ２４の判定がＹｅｓになると、生体認証ＥＣＵ１０は、ステップＳ２５で書込許可指令をメモリリーダライタ１６に出力する。例文帳に追加

If the password is changed and Yes is determined in Step S24, the biometric authentication ECU 10 outputs a write permission command to a memory reader/writer 16 in Step S25. - 特許庁

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができること。例文帳に追加

To obtain a printer in which read/write of an RF-ID tag can be carried out immediately upon delivery of a print command regardless of the position where the RF-ID tag is buried relative to a label. - 特許庁

録画再生装置１０は、録画・再生手段１３に入力された指令を行い、録画記録媒体１５への情報の書き込み、あるいは録画記録媒体１５からの情報の読み出しを行う。例文帳に追加

A recording and reproducing device 10 performs the command inputted to the means 13 and writes information to a video recording medium 15 or reads information from the medium 15. - 特許庁

そして、設計体系に対する接続先を指定した合併指令に応じて、指定された位置へ分割設計体系を接続し、合併された後の設計体系における各工事項目の価格を求めて積算設計書２１とする。例文帳に追加

The divided design system 33 is connected to a specified position in accordance with a merging command specifying a connection destination of the design system and the prices of respective construction items in the merged design system are found out to prepare an integrated design package 21. - 特許庁