「換算値」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

噴射時期ＩＴを決定し、機関回転速度Ｎeおよび目標平均有効圧Ｐeに基づき噴射時期ＩＴに対応する噴射・点火換算値ｄＳＡを求め、その噴射・点火換算値ｄＳＡを噴射時期ＩＴに加算することにより、噴射時期ＩＴから噴射・点火換算値ｄＳＡだけ遅角側の値として点火時期ＳＡを算出する。例文帳に追加

The ignition timing IT is determined, an injection/ignition conversion value dSA corresponding to the ignition timing IT is acquired based on an engine revolution speed Ne and a target mean effective pressure Pe, the injection/ignition conversion value dSA is added to the ignition timing IT, so that the ignition timing SA is calculated as a value retarded by the injection/ignition conversion value dSA from the ignition timing IT. - 特許庁

ＤＰＩ値換算器は、換算器本体１０１と、解像度を示す複数のＤＰＩ値表示１と、複数のＤＰＩ値表示１の各々について、そのＤＰＩ値における所定のドット数に対応しそのドット数に相当する長さを表すドット数目盛り２とを備える。例文帳に追加

The DPI value converter is provided with a converter body 101, a plurality of DPI value displays 1 showing resolution and a dot number scale 2 for expressing a length equivalent to the number of dots corresponding to the prescribed number of the dots in the DPI value of each of the plurality of DPI value displays 1. - 特許庁

あるいは、他系が吊ることができる余裕荷重を、他系の基準値のベースに基づいて自系の荷重成分に換算し、この換算値と自系の基準値とを比較して低い方の値を選択するようにした過負荷防止方法及び過負荷防止装置。例文帳に追加

Otherwise, an excess load which can be suspended by the other system is converted into the load component for the owned system in accordance with the base of the reference value for the other system and the conversion value is compared with the reference value for the owned system for selecting a lower value, whichever. - 特許庁

走行する印刷物の検出した測色値から別の測色値に換算する方法及び装置に関し、印刷資材条件や印刷条件の変更に対して検出した測色値から別の測色値への換算を高精度に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To precisely perform conversion from a colorimetric value detected for a change in printing material conditions and printing conditions to another colorimetric value for a method, and to provide a device for performing conversion from a detected colorimetric value of running printed matter to another colorimetric value. - 特許庁

制御装置１０６は、ローラ１００の回転数を挿入部１２の挿入量に換算し、その換算値を積算して挿入量の総和を求める。例文帳に追加

A controller 106 converts the number of rotations the roller 100 into the insertion amount of the insertion part 12, integrates the converted value and obtains the total sum of the insertion amount. - 特許庁

定量化された固溶成分元素の質量を酸化物としての質量に換算し、酸化物として換算した値から前記固溶成分元素の酸化物としての固溶量を求める。例文帳に追加

The mass of the quantified solid solution component element is converted to mass as an oxide and a solid solution amount as the oxide of the solid solution component element is calculated form the value converted as the oxide. - 特許庁

物質名が未知、又は、環境負荷データベース３５０に環境負荷換算係数が未登録の不明物質の環境負荷換算値を不明物質環境負荷試算部３３０で次のように試算する。例文帳に追加

An environmental load conversion value of an unclear substance whose substance name is unknown or whose environmental load conversion coefficient is unregistered in an environmental load database 350 is performed with a trial calculation in an unclear substance environmental load trial calculation part 330 as follows. - 特許庁

任意の時点での気圧と、気温を計測し、各々基準値との変動分をとって、予め求めておいた換算係数を掛けて、変動分をＺ座標に換算する。例文帳に追加

The atmospheric pressure and atmospheric temperature at the arbitrary time of point are measured and the variation components with the respective reference values are taken and multiplied by a preliminarily calculated conversion coefficient to be converted to Z-coordinates. - 特許庁

ステップＳ１５では、現在よりも前に室外熱交温度センサが検知した過去の検知温度から換算して高圧側配管内の冷媒の過去の換算高圧値が得られる。例文帳に追加

In a second step S15, a past converted high-pressure value of the refrigerant in the high-pressure piping is obtained by converting a past detected temperature detected before the present time by the outdoor heat exchanger temperature sensor. - 特許庁

ステップＳ１４では、室外熱交換器に取り付けられた室外熱交温度センサの現在の検知温度から換算して圧縮機の高圧側配管内の冷媒の現在の換算高圧値が得られる。例文帳に追加

In a first step S14, a present converted high-pressure value of the refrigerant in a high-pressure piping of a compressor is obtained by converting a present detected temperature detected by an outdoor heat exchanger temperature sensor mounted on the outdoor heat exchanger. - 特許庁

予め入力されている換算用データに基づいて排出規制物質排出量に対応する環境負荷値に電力消費量を換算する。例文帳に追加

The quantity of consumed power is converted into the environmental load value corresponding to the quantity of discharged matter whose discharge is regulated, based on the data for conversion inputted in advance. - 特許庁

通貨換算機能付き電子計算装置にあって、任意の計算により得られた数値を任意の通貨として設定し他の任意の通貨へ換算して表示すること。例文帳に追加

To set up a value obtained by optional calculation as an optional currency, to convert the set currency into another optional currency and display the converted result in an electronic calculation device with a currency conversion function. - 特許庁

設定された診断開始条件を満たせば、前記燃料レベルセンサーから入力される値から換算される換算電圧と設定電圧とを比較して、その比較結果によって、揺動検出をカウントする。例文帳に追加

When a predetermined diagnosis beginning condition is satisfied, a conversion value converted from a signal from a fuel level sensor is compared with a predetermined value, and a detection of a fluctuation is counted in accordance with the comparison. - 特許庁

プリンタ部２５の駆動により、この処理後の金額（換算後の金額）は第１国の通貨単位の金額（換算元の金額）と共に値札に印刷される。例文帳に追加

By driving a printer part 25, the amount after this processing (amount after conversion) is printed on a price tag together with the amount of the currency unit of the first country (the original amount before conversion). - 特許庁

研磨材スラリーは、体積換算の９５％累積平均径（Ｄ９５）と体積換算の５０％累積平均径（Ｄ５０）の比Ｄ９５／Ｄ５０の値が１．２から３．０の間にあり、好ましくはスラリーのｐＨが１０より大きい。例文帳に追加

This abrasive slurry, which is preferably >pH 10, is such that the other objective abrasive fine powder has the ratio D95/D50 of 1.2-3.0 (D95 is volume-based 95% cumulative average particle diameter, and D50 is volume- based 50% cumulative average particle diameter). - 特許庁

受信出力は、ＲＭＳ演算器１３で実効値を算出され、膜厚換算器１４で予めサンプルなどで得られている対応データに基づいて、膜厚に換算される。例文帳に追加

As an effective value is calculated from the reception output by an RMS operator 13, and is converted into a film thickness on the basis of the corresponding data obtained in advance by a film thickness converter 14 as a sample. - 特許庁

また、溶融スラグとして認識した画像データを面積に換算し、換算した面積値に基づいて溶融スラグの流下状態を判定する構成とする。例文帳に追加

The image data recognized as the molten slag is converted into an area, and the flow-down state of the molten slag is determined on the basis of a value of the converted area. - 特許庁

通常動作時において、ＣＰＵ１２は、気圧検出部１４が検出する気圧値と、換算テーブル（気圧・高度換算テーブル）とを照合することにより、携帯電話端末１の現在位置の高度を求める。例文帳に追加

A CPU 12 finds an altitude of the present position of the personal digital assistant 1, by collating an atmospheric pressure value detected by an atmospheric pressure detecting part 14 and the conversion table (atmospheric pressure-altitude conversion table), in a usual operation. - 特許庁

演算制御装置３０は、ＡＴＰ量の換算値が単位容積あたりに許容される微生物数を超えているか否かを判断する第１の判断と、ＡＴＰ量の換算値の平均値に対する増減幅が所定の範囲内であるか否かを判断する第２の判断と、を行う。例文帳に追加

The calculating and regulating device 30 performs first determination for determining whether the converted value of the amount of the ATP exceeds the number of the microorganisms allowed in a unit volume or not, and second determination for determining whether an increase or reduction in width relative to the mean value of the converted values of amounts of the ATP is within a prescribed range or not. - 特許庁

比較手段５ａは、圧力測定装置による測定値と、液回路４に設けられた液圧測定装置４２による透析液の圧力の測定値とを所定間隔で比較するともに、上記ひずみゲージが検出した押圧力を換算する換算値を補正して測定誤差を解消する。例文帳に追加

A comparison means 5a compares, at predetermined intervals, the measurement value measured by the pressure measurement apparatus and a measurement value of the pressure of dialysis liquid measured by a liquid pressure measurement apparatus 42 installed within a liquid circuit 4 and cancels a measurement error by correcting the converted value acquired by converting the pressing force detected by the strain gauge. - 特許庁

増幅度可変手段３１は、入力手段２８から判定手段２７に設定された質量範囲の上限値Ｇｂが大きい程、増幅器２３の増幅度Ａを小さくし、換算係数可変手段３２は、入力手段２８から入力された質量範囲の上限値Ｇｂが大きい程、換算手段２５の換算係数Ｋを大きくする。例文帳に追加

An amplification degree changing means 31 makes the amplification degree A of an amplifier 23 smaller as the upper limit value Gb of a mass range set in a discriminating means 27 from an inputting means 28 becomes larger, and a conversion factor changing means 32 makes the conversion factor of a converting means 25 larger as the upper limit value Gb of the mass range inputted from the inputting means 28 becomes larger. - 特許庁

江戸時代の千両箱を模しており、円(通貨)に換算して数百万円〜数千万円の価値があるものを貯蔵することができる。例文帳に追加

Such boxes are the imitation of sen-ryo-bako in the Edo period, and they can store valuable goods from millions to tens of millions of yen (currency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化合物を含むハンダペースト中のフラックス１ｇにおけるハロゲンイオン濃度を塩素換算値で３０００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The concentration of halogen ions in 1 g of flux in this solder paste containing a halogen compound is controlled to 3,000 ppm or below in terms of chlorine. - 特許庁

さらに、比較する車両間でエネルギー源が異なる場合は、比較可能な値にエネルギー消費を換算して出力する。例文帳に追加

Furthermore, when the energy sources are different between the vehicles to be compared, the energy consumption is converted into a comparable value, and an output is performed. - 特許庁

値Ｐがコラム軸換算摩擦トルクＴfc未満（Ｐ＜Ｔfc）でない場合はオフセット誤差の補正演算を中止する（Ｐ１６）。例文帳に追加

If the value P is not below the column axis converted friction torque Tfc (not P<Tfc), the correcting computation of the offset error is stopped (P16). - 特許庁

また，その電流計２４の検出値を，前記排紙トレイ２２上に載置されている印刷用紙の重量に換算する。例文帳に追加

Besides, the detection value by the ammeter 24 is converted to the weight of the printing sheets placed on the sheet discharge tray 22. - 特許庁

ＣＰＵではメモリに記憶された基準値と前記移動量を比較し、カーソル移動量に換算する。例文帳に追加

The CPU compares the reference value stored in a memory with the movement quantity, and the movement quantity is converted to a cursor movement quantity. - 特許庁

また、測定データのばらつき、複数測定値のばらつき、複数の解答者の回答のばらつきを標準偏差に換算して表示した。例文帳に追加

Dispersion of the measured data, plural measured values and responses of plural respondents is converted into standard deviation and shown. - 特許庁

管制部２０は、Ａ／Ｅ変換器１８の検出信号を受信すると、その検出値を穴２２Ａの寸法に換算する。例文帳に追加

Upon receiving the detect signal of the converter 18, a control section 20 converts the value detected by means of the converter 18 into the dimension of the hole 22A. - 特許庁

なお、変化量は圧力板６１を連動する連動軸の開点数あるいはその換算値とする。例文帳に追加

The change quantity is set to the number of opening points of the linked shaft linking the pressure plate 61 or a conversion value thereof. - 特許庁

測定された高次回折線のスペクトルを１次線の値に換算し、表示装置１３に表示する。例文帳に追加

The measured spectra of higher-order diffraction line are converted into the values of the first-order line and are displayed on a display device 13. - 特許庁

検査員が近づき難い環境下の検査対象物の肉厚を短時間で絶対値換算で評価することである。例文帳に追加

To evaluate the thickness of a test object in an inaccessible environment by an inspector in terms of an absolute value in a short time. - 特許庁

そして、そのオフセット値θ０による補正後の換算舵角θcnvを用いてセルフステア判定を実行する。例文帳に追加

Then, self-steer determination is carried out by using the converted steered angle θcnv after being corrected with the offset value θ0. - 特許庁

アパーチャ及び試料台負荷駆動部１７、１８はその換算値に応じてモータ１９〜２３を制御する。例文帳に追加

The aperture and sample board load drive parts 17 and 18 control motors 19 to 23 in accordance with the converted value. - 特許庁

この換算値に基づいたコマンドをタイマー３７で設定した一定時間間隔でデバイス３１に送信する。例文帳に追加

A command based on this converted value is transmitted to a device 31 by a set constant time interval. - 特許庁

該追従誤差変化量ΔＺを前記ねじ切削でのねじピッチ指令値により送り軸の移動開始の遅延時間Ｔｄに換算する（Ａ４）。例文帳に追加

The follow-up error change quantity ΔZ is converted into delay time Td for starting move of the feed shaft based on the screw pitch command value in screw cutting (A4). - 特許庁

１０２で求められた各ノイズ要素のノイズ値から、コンポジット入力換算ノイズを求める（１０４）。例文帳に追加

Composite input-referred noise is calculated on the basis of the noise values of the respective noise elements obtained in the step 102 (104). - 特許庁

その検出値を型開量に換算してモニタの時間軸表示画面及び／又は位置軸表示画面に波形表示する。例文帳に追加

The detected value is converted into mold opening to be waveform-indicated on a time base display scope and/or a position base display scope. - 特許庁

Tbcomは手段３４でホイールシリンダ液圧指令値Pbcomに換算して液圧ブレーキコントローラ１８に指令する。例文帳に追加

Tbcom is converted to a wheel cylinder hydraulic pressure command value Pbcom by a means 34 and is commanded to a hydraulic brake controller 18. - 特許庁

たとえば、位置換算値１ｎｍの分解能のＡ／Ｄ変換部１２７を用いて０．１ｎｍ単位の位置検出を行うことができる。例文帳に追加

For example, an A/D conversion part 127 whose position-expressed resolution is 1 nm can be used to implement position detection in 0.1 nm units. - 特許庁

また、温度測定器１９によって温度を測定し、温度換算したゲイン値の設定をすることもできる。例文帳に追加

Also, the setting of the gain value subjected to temperature conversion is alternatively allowed by measuring the temperature by using a temperature measuring device 19. - 特許庁

そして、演算処理部６は、取得したカウント値に基づいて、所定の換算式から調査期間における電力量を算出する。例文帳に追加

The processing part 6 calculates electric energy in an examination period from a prescribed conversion expression, based on the acquired count value. - 特許庁

それぞれが相互に換算できるよう一目盛の間隔をかえて、同じ数値を添え、実際に勾配に関する位置を示せるようにする。例文帳に追加

A space of one scale unit is changed and the same numerical values are provided for carrying out mutual conversion respectively, so that the position relative to the inclination is practically indicated. - 特許庁

電気製品の電力消費量は、環境負荷値に換算されて表示装置８に表示され、環境負荷の程度を直接に知ることができる。例文帳に追加

The quantity of consumed power of the electric product is converted into environmental load value and is expressed on a display 8, and the user can know the degree of environmental load directly. - 特許庁

走行する印刷物の測色値換算方法及び装置、印刷制御方法及び装置、並びに印刷状態判定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING COLORIMETRIC VALUE IN RUNNING PRINTED MATTER, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PRINTING, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PRINTING STATE - 特許庁