「換算値」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この換算値（１００００）に対応する温度差は、例えば７０度程度である。例文帳に追加

A temperature difference corresponding to the converted value (10,000) is, for example, about 70 degrees. - 特許庁

換算値ＰｔとＰｍとの差分ΔＰに基づいて、補正係数αを求める。例文帳に追加

A correction coefficient α is obtained based on the difference ΔP between the conversion value Pt and Pm. - 特許庁

画像形成装置の消費電力又は２酸化炭素排出量換算値をより有効的に抑制する。例文帳に追加

To more effectively suppress power consumption or a corresponding value of emission amount in carbon dioxide. - 特許庁

ソーダライムシリカガラスであって、標準の光Ａを用いて測定された可視光透過率の４ｍｍ厚さ換算値が７０％以上であり、日射透過率の同換算値が６０％以下であり、紫外線透過率の同換算値が４０％以下であり、標準の光Ｃを用いて測定された刺激純度の同換算値が１．５％以下である中性色ガラス。例文帳に追加

The glass is soda lime silica glass and neutral color glass whose 4 mm thickness conversion value of visible light transmittance measured using standard light A is 70% or more, whose same conversion value of solar radiation transmittance is 60% or less, whose same conversion value of UV transmittance is 40% or less and whose same conversion value of excitation purity measured using standard light C is 1.5% or less. - 特許庁

指令吐出量から、駆動電流換算部Ｂ６により、要求される駆動電流値が算出される。例文帳に追加

A requested driving current value is computed from the command discharge by a driving current converting part B6. - 特許庁

入力された作業範囲制限値はパラメータ設定／各種演算部によって角度に換算される。例文帳に追加

An inputted work range limiting value is converted into an angle by a parameter setting/various arithmetic operation part. - 特許庁

使用状態表示ＵＳＤ１では、使用状態のフイルム本数換算値ＣＶ１が表示されている。例文帳に追加

In a use state display USD1, a value CV1 converted into the number of used films is displayed. - 特許庁

これにより、上記有意な変化が生じた旨判定されて以後第４判定期間が経過するまで、更新される前の学習値（変化前濃度に相当する値）に基づき、基本供給量Ｔｍを換算供給量Ｔｃに換算し、第４判定期間経過以後にあっては、更新された後の学習値（変化後のアルコール濃度に相当する値）に基づき、基本供給量Ｔｍを換算供給量Ｔｃに換算する。例文帳に追加

After the acknowledgement of the significant change till elapse of the fourth threshold period, basic supply quantity Tm is converted into converted supply quantity Tc based on an unupdated learning value (value corresponding to concentration before the change); and after elapse of the fourth threshold period, the conversion is made based on an updated learning value (value equivalent to the alcohol concentration after the change). - 特許庁

GWPの値はCO2 以外のGHG排出データを二酸化炭素相当量（CO2e）の単位に換算される。例文帳に追加

GWP values convert GHG emissions data for non-CO2 gases into units of carbon dioxide equivalent (CO2e).  - 経済産業省

そして、この理想値を読み出し、上記測定値を、理想値に対する比率としての評価値に換算する。例文帳に追加

Further, this ideal value is read out, and the above measured value is converted into an evaluation value as a proportion to the ideal value. - 特許庁

上記傾斜角度が４５度であれば、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差を上記スライド量として算出する。例文帳に追加

When the tilt angle is 45 degrees, the controller 2 converts the measured value into the distance in the conveying direction, and calculates the difference between the converted value and the reference value set in advance as the slide amount. - 特許庁

計算部は、受信された第１のメッセージに含まれる時刻情報と、第１のメッセージを受信した際のカウント値とを用いて、時刻情報で単位時間当たりのカウント値が換算された換算カウント値を計算する。例文帳に追加

Using time information included in a received first message and a counted value at the time of receiving the first message, a calculation part calculates a conversion counted value to which a counted value per unit time is converted by the time information. - 特許庁

このとき、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差およびセンサ７に対するセンサ８の傾斜角度に基づいて上記スライド量を算出する。例文帳に追加

At such a time, the controller 2 converts the measured value into a distance in the conveying direction, and calculates the slide amount based on a difference between the converted value and a reference value set in advance and a tilt angle of the sensor 8 to the sensor 7. - 特許庁

楕円形状の短軸方向からの各ＬＥＤの光度の総和の単位長さ当たりの換算値は、長軸方向からの各ＬＥＤの光度の総和の単位長さ当たりの換算値以上の値になっている。例文帳に追加

A corresponding value per unit length of a sum of luminous intensities of LEDs from a direction of a minor axis of the ellipsoidal form is not less than a corresponding value per unit length for a sum of luminous intensities of LEDs from a direction of a major axis. - 特許庁

入力された数値を相対変換する機能を有するプログラマブル表示器において、相対換算前の入力された数値を換算後の数値と同一画面上に表示する。例文帳に追加

To display a numeric value inputted before relative conversion on the same screen as a numeric value after conversion in a programmable display having the function of relatively converting an inputted numeric value. - 特許庁

加熱するためのヒータ５と空気の湿度を検出する湿度センサ６とを有する加湿器１において、湿度センサ６の出力値を湿度値に換算するための換算データを複数有し、ヒータ５の出力状態に応じて、適用する換算データを選択する。例文帳に追加

This humidifier 1 has a heater 5 for heating and a humidity sensor 6 detecting the humidity of the air, and has a plurality of conversion data for converting an output value of the humidity sensor 6 into a humidity value, and selects the applying conversion data in response to an output state of the heater 5. - 特許庁

単一波長のエリプソメータにより測定される多層薄膜の膜厚評価に際し、予め、多層薄膜を構成する薄膜の膜厚をそれぞれ変化させたときの単層換算膜厚としての「測定値」と、同多層薄膜の電気的特性としての容量値を単層換算膜厚に更に換算した「容量換算値」との関係を把握する。例文帳に追加

When the thickness of the multilayer thin film measured by an ellipsometer of single wavelength is evaluated, the relationship is grasped in advance between a "measured value" as the thickness in terms of a single layer when the thickness of the thin film for constituting the multilayer thin film is changed and a "capacitance conversion value" which converts further a capacity value as electrical characteristics of this multilayered thin film into single layer conversion thickness. - 特許庁

上位コントローラ６からの運行指令により、運行制御装置５は、搬送車の昇降動作を指示する際に、記憶部５３に記憶してある換算情報（５３２）に基づいて、各搬送車で消費する消費電力の合計を合計搬送車換算値として算出し、算出した合計搬送車換算値と許容電力に対応する許容換算値とを比較する。例文帳に追加

According to an operation command from a high-order controller 6, an operation control device 5 calculates the total of power consumption consumed in each carrying vehicle on the basis of converting information 532 stored in a memory portion 53 when instructing a lifting action of the carrying vehicle, and compares the calculated total carrying vehicle conversion value and a permissible conversion value corresponding to permissible power. - 特許庁

第１のしきい値、第２のしきい値および第３のしきい値は、アイドル状態に対応させて換算されている。例文帳に追加

The first threshold value, the second threshold value and the third threshold value are converted corresponding to the idling condition. - 特許庁

また、この出力は、温度測定値または前記換算値を設定値と比較して求めた異常信号としても良い。例文帳に追加

It is desiable that this output is an abnormal signal obtained by comparing the temperature measuring value or said conversion value with the set value and found out. - 特許庁

土質に応じて演算に用いる係数が異なる換算Ｎ値演算等の演算処理を自動的に行う貫入試験機および換算Ｎ値の自動算出方法の提供。例文帳に追加

To provide a penetration testing machine automatically executing operation processing such as a conversion N-value operation or the like having different coefficients used for operation in accordance with soil. - 特許庁

各カード会社は、交換するポイント値を交換レートにより換算し、交換により減少あるいは増加する顧客会員のポイント残高を更新し、また、換算された新たな交換ポイント値をポイント交換所に通知する。例文帳に追加

Each card company converts the point value to be exchanged according to an exchange rate, renews the point balance decreased or increased by the exchange of the customer member, and notifies the point exchange center of a new converted exchange point value. - 特許庁

除去された重量を被エッチング材料５から減じられた厚みに換算し、その換算された値が所定値に達したときにドライエッチング手段１によるエッチング作用を停止する。例文帳に追加

The weight of the removed matter is converted to a thickness subtracted from the etched material 5, and the etching operation carried out by the dry etching means 1 is stopped when the converted thickness reaches to a prescribed value. - 特許庁

指定単位変換部４０は、換算レートＤＢ５０を用いて、前記検索結果に含まれる数値を、検索条件として指定された単位に基づく数値に換算する。例文帳に追加

A designated unit conversion part 40 converts the numerical value contained in the retrieval result to a numerical value, based on the unit designated as the retrieval condition by use of a conversion rate DB 50. - 特許庁

鋳造品の各領域に含まれるセルを比重換算値毎に分類して、その数をカウントし、これにセルの体積を乗算して比重換算値毎の体積を算出する。例文帳に追加

The cell contained in each range of the cast product is classified in each equivalent of the specific gravity, and this number is counted and a volume in each equivalent of the specific gravity is calculated by multiplying the cell volume by the above counted number. - 特許庁

そして、前記内装部材を一定条件下でホルムアルデヒド気中濃度を実測して得た実測基準値に、部屋の広さに応じた所定の気積率換算係数を乗じて換算基準値を得る。例文帳に追加

A conversion reference value is found by multiplying an actual measurement reference value found by actually measuring a formaldehyde concentration in gas in the interior member kept in a constant condition by a predetermined air space ratio conversion coefficient corresponding to the dimension of the room. - 特許庁

一方、前記住宅部品を一定条件下でホルムアルデヒド気中濃度を実測して得た各住宅部品単体の実測加算値に、部屋の広さに応じた所定の気積率換算係数を乗じて換算加算値を得る。例文帳に追加

A conversion additional value is found by multiplying an actual measurement additional value of each housing part unit found by actually measuring a formaldehyde concentration in gas in the housing part kept in a constant condition by a predetermined air space ratio conversion coefficient complying with the dimension of the room. - 特許庁

換算部１０６は、変曲点を、温度湿度センサ６７が検出した温度及び湿度などの変動値がそれぞれ所定の基準値である場合に変曲点検知部１０４が検知する変曲点に換算する。例文帳に追加

A conversion part 106 converts the inflection point to an inflection point which is detected by an inflection point detection part 104 when each of fluctuating values such as the temperature and humidity detected by a temperature and humidity sensor 67 is a predetermined reference value. - 特許庁

その際、レトルト２２の炉体２０からの出口露出部９０の温度を測定し、その測定値から換算してレトルト２２内温度を求め、その換算値に基づいてレトルト２２内温度を制御する。例文帳に追加

In this method, the carbonization is performed while the temperature in the retort 22 is maintained at 800°C or lower, wherein the method comprises measuring the temperature at an outlet exposed part 90 of the retort 22 from the furnace 20, determining the temperature in the retort 22 by converting the measured value, and controlling the temperature in the retort 22 using the converted value. - 特許庁

無変調キャリア受信中と判定されたときは、制御値換算部４４は回転角度変化率を制御値に換算し、局部発振器の発振周波数を制御する。例文帳に追加

When it is judged that the non-modulated carrier is being received, a control value converter 44 converts the angle of rotation change-or-rate into a control value, and controls the oscillation frequencies of a local oscillator. - 特許庁

加えて、パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３から監視終了の指示を受け付けると、積算したパルス数を計測値に換算し、換算した計測値を表示部１０５に表示出力する。例文帳に追加

In addition, the pulse count monitoring/calculating part 104 converts the total number of pulses into the measurement value when accepting the monitoring stop instruction from the monitor request acceptance part 103, and displays the converted measurement value on the display part 105. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズの屈折率が未知であっても、液体中で測定したソフトコンタクトレンズの光学特性値を換算して得られた換算光学特性値の信頼性の向上を図ることができるレンズメータを提供する。例文帳に追加

To provide a lens meter capable of improving reliability of a reduced optical characteristic value obtained by converting the optical characteristic value of a soft contact lens measured in liquid even if the refractive index of the soft contact lens is unknown. - 特許庁

本発明の静電紡糸不織布は、長さ方向におけるＡ４サイズから換算した目付のＣＶ値が１％以下、及び／又は任意に選んだ箇所における２×２ｃｍ角サイズから換算した目付のＣＶ値が５％以下である。例文帳に追加

The nonwoven fabric of static spinning has the CV value of weight converted from an A4 size in the length direction of ≤1% and/or the CV value of weight converted from a square size of 2×2 cm at an arbitrarily selected part of ≤5%. - 特許庁

評価文書においては、ＬＣ５０値のみが記載され、通常、温度等の試験条件が記載されていない場合が多く、正確な換算はできない場合は、下記の式により換算を行うこと。 ppm ≒ mg/L × 1000×24.45／分子量 （１気圧、25℃で換算した場合）例文帳に追加

In the estimation document, only the LC50 value is described, and the test conditions such as temperature are often not described.　If accurate conversion cannot be made, conversion shall be done using the formula: ppm ≒ mg/L × 1000 × 24.45/molecular weight (in the case of converting at 1 atmospheric pressure, 25°C) - 経済産業省

露光量値若しくは階調値等の指標値を出力時間（光源にビーム光の出力制御を行う）に換算する前記換算規則として，露光量と出力時間との間の特性が十分に近似されるような換算規則を用いることにより，形成される画像の低露光量値（低階調値）部分に対しても適切なトナー濃度を得ることが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of yielding appropriate toner density even at the low exposure value (low gradation value) part of a formed image by using a conversion rule where characteristic between exposure and output time is sufficiently considered. - 特許庁

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器１では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛３が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。例文帳に追加

The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order. - 特許庁

次に、各セルのＧ／√Ｒ値に対応した比重換算値をデータベース部４から取り出して、これを各セルに割り当てる。例文帳に追加

Successively, an equivalent of a specific gravity corresponding to the G/√R value in each cell is taken out from a database part 4 and allotted to each cell. - 特許庁

電流値に対応する信号を電圧値に換算する際には、係数求数手段２０を接続して得られる係数を用いる。例文帳に追加

A coefficient obtained by connecting a coefficient determining means 20 is used for the conversion of the signal corresponding to the current value to the voltage value. - 特許庁

レーザダイオードの寿命における実用的な値は、グラフの縦軸上の値に換算して１００００程度である。例文帳に追加

A practical value of the life of the laser diode is about 10,000 when converted into a value on a longitudinal axis of the graph. - 特許庁

この換算された値と、Ｗ副画素駆動用の所定のデジタル値とを用いてＲＧＢＷの副画素を駆動し、画像を表示する。例文帳に追加

The image is displayed by driving sub-pixels of RGBW by using the converted and the prescribed digital values for driving W sub-pixels. - 特許庁

変動分のＺ座標換算値を、Ｚ基準値に足しこめば、変動を補正して最大感度を得ることができる。例文帳に追加

If the Z-coordinates conversion values of the variation components are added to a Z-reference value, the variation is corrected to obtain the maximum sensitivity. - 特許庁

寸法算出部３３は、指定部分の設計寸法値を求めると共に換算式に基づいて目標寸法値を算出する。例文帳に追加

The dimension calculating part 33 calculates the design dimension value of the designated part and also calculates a target dimension value on the basis of the conversion expression. - 特許庁

簡単な手段で決算書等に記載された数字を実勢の価値に換算し、実勢の価値に即した企業の経営分析を行う。例文帳に追加

To convert numbers described in accounts by a simple means into the values of actual situations for achieving the business analysis of an enterprise following the values of actual situations. - 特許庁

測定された分光反射値β（λ）を、修正された分光反射値β‘（λ）に換算、変換、または変形する。例文帳に追加

The measured spectral reflection value β (λ) is converted, exchanged or deformed to a corrected spectral reflection value β' (λ). - 特許庁

管制部２０は、Ａ／Ｅ変換器１８の検出値をマスターの基準値と比較してワーク３０の外径に換算する。例文帳に追加

A control part 20 compares a detection value of the A/E converter 18 with a master reference value to be converted to the outer diameter of the work 30. - 特許庁