「携帯に便利な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話利用者により便利な制度例文帳に追加

More Convenient System for Cell Phone Users  - 浜島書店 Catch a Wave

バッグを携帯するのに便利なバッジ状の結束具例文帳に追加

BADGE-LIKE BINDING IMPLEMENT CONVENIENT IN CARRYING BAG - 特許庁

携帯型の編集装置において、携帯に便利な小型でありながら、操作性を良好なものとする。例文帳に追加

To make operability of a portable editing device excellent while keeping the editing device small-sized convenient for carrying. - 特許庁

容器の開蓋機能を備え、小型で携帯に便利な携帯ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone strap having the lid opening function of a vessel and convenient to carry with a small size. - 特許庁

使用方法が簡単で携帯にも便利な簡易式携帯用ミニトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable, mini-toilet which is easy to use and is handy to carry. - 特許庁

本発明は携帯に便利であって操作の簡単な携帯用電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic equipment convenient in portage and simple in operation. - 特許庁

常時携帯してボイスレコーダとして用いるのに便利な歩数計及び携帯型複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient apparatus always carried as a voice recorder. - 特許庁

携帯に便利な小型レシーバ内に分離可能なマウスを収納すること。例文帳に追加

To store a separable mouse into a small-size receiver convenient for carrying. - 特許庁

簡単な構造で、携帯にも便利なレンズ保護眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide lens-protective spectacles which have a simple structure and is convenient to carry. - 特許庁

携帯に便利な小型軽量の偽札検出装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight forged bill detector convenient for carrying. - 特許庁

取扱い及び携帯に便利な噴射式注射器を提供する。例文帳に追加

To provide an injection syringe convenient for handling and carrying. - 特許庁

極めて小型化された、携帯に便利な組立式の椅子類を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable knockdown chair with extremely reduced size. - 特許庁

従って、携帯に便利な画像処理装置を得ることができる。例文帳に追加

Thus, this image processor convenient for carrying is obtained. - 特許庁

簡単かつ便利に認証を行える携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal apparatus that easily and conveniently performs authentication. - 特許庁

携帯端末のメールアドレスの変更通知を便利かつ確実に行う例文帳に追加

To easily and surely perform the change notification of mail address in a portable terminal. - 特許庁

ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。例文帳に追加

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way. - Tatoeba例文

水道水など水流を利用しないで、携帯に便利な口内洗浄器を得る。例文帳に追加

To obtain an oral washer which is convenient for carrying without utilizing the flow of water like that of tap water. - 特許庁

ゴルフクラブに取り付けることなく携帯に便利なボール収容具とする。例文帳に追加

To provide a ball collector convenient for carrying without the need to attach it to a golf club. - 特許庁

動物の爪に容易に塗布でき、携帯に便利なマニキュア塗布具を開発する。例文帳に追加

To develop a manicure coating applicator which is capable of easily applying a manicure liquid to the nails of animals and is convenient to carry. - 特許庁

携帯に便利で、しかも、電車や航空機内での使用中に、他の乗客に迷惑をかけることのない携帯用マッサージ器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable massager which is handy to carry around and does not disturb other passengers when used in a train or an airplane. - 特許庁

衣服を汚す恐れが少なく、ティアップ時にゴルフボールの高さの調整が容易であり、携帯に便利なゴルフティ携帯具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf tee carrier which has less potential for contamination of clothes, facilitates adjustment of the height of a golf ball in tee up, and is convenient to carry. - 特許庁

この発明は、外出先で手洗いする時にすぐに取り出せて、しかも携帯に便利な携帯用石鹸に関するものである。例文帳に追加

To provide a portable soap which is quickly taken out from a case when being used for washing the hands at a visit place and is conveniently portable. - 特許庁

部品点数が少なく、コストを削減でき、携帯に便利な内側マイクロメータを提供する。例文帳に追加

To provide an inside micrometer which has few parts and can reduce cost and is convenient for carrying. - 特許庁

携帯プラグの持参個数を極力少なくして携帯に便利で、かつ安全性に優れた補助プラグを提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary plug convenient for carrying it by reducing the number of portable plugs to be carried as small as possible, and excellent in safety. - 特許庁

本発明は携帯灰皿ケースに関し、特に環境を汚さず、携帯に便利且つ安価な此の種灰皿ケースを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive portable ashtray case convenient to carry without causing any environmental pollution. - 特許庁

携帯用電子機器を安全かつ便利に収納および携帯できると同時に、それらに使用されるコードを管理することが可能な機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of housing and carrying a portable electronic device safely and conveniently and managing cords used with it as well. - 特許庁

軽くて携帯に便利で、かつ適度に柔らかく長時間使用してもすねや腰が痛くなりにくい携帯用いすを提供する。例文帳に追加

To provide a portable seat light and convenient to carry, properly soft, and usable for a long time without having pain in the shin or the lower back. - 特許庁

味覚に優れ、しかも、携帯や服用に便利なマグネシウム含有粉末の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing magnesium-containing powder excellent in taste and also convenient for portable use or intake. - 特許庁

コンパクトに収納でき、携帯に便利で、かつ高機能な血圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient portable sphygmomanometer that can be housed in a compact form. - 特許庁

（６）データを取得後、ユーザは携帯に便利な小型軽量メモリに収納する。例文帳に追加

after the data are acquired, the user stores them in a miniaturized light memory convenient for carrying (6). - 特許庁

携帯に便利な、かつ外部からの衝撃に強い保温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating container convenient for carrying with and strongly durable to the impact from outside. - 特許庁

衛生的に保存することができ、携帯に便利なコンタクトレンズケア用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for taking care of contact lenses which can be preserved hygienically and is convenient to carry. - 特許庁

犬の散歩時に使用する堅くて小さくたためる携帯に便利な犬の糞取器を提供する。例文帳に追加

To provide a dog dung disposal device usable in a walk with a dog, capable of being tightly folded small and so convenient for carrying. - 特許庁

本発明は、携帯として非常に便利な水内蔵容器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a container incorporating water that is very convenient for carriage. - 特許庁

携帯に便利であって、操作性が良好であり、更には使用時の占有スペースが小さな携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic equipment whose portability and operability is satisfactory, and whose occupancy space when is it used is small. - 特許庁

このように構成することにより、携帯機器１を電子財布として使用し、便利な携帯機器を使用した入出金システムとすることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the portable device 1 can be used as an electronic wallet to achieve the convenient payment and expenditure system using the portable device. - 特許庁

使用者に、携帯、処分および自己のペンニードル使用の手順を守る便利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide users with a convenient method to follow procedures of carrying, disposal and self-administration of pen needles. - 特許庁

携帯電話を利用した、安全且つ便利な有料コンテンツを利用する際に代金決済システム例文帳に追加

SECURE AND CONVENIENT CHARGE SETTLEMENT SYSTEM UTILIZING CELLULAR PHONE IN CASE OF UTILIZING PAY CONTENTS - 特許庁

携帯に便利で且つ簡単な構造の使い捨ての袋型の煙草用灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable bag type ashtray for cigarettes convenient to carry with and having a simple structure. - 特許庁

体積が小さく軽量で、便利に操作可能なゲーム機能を持つ携帯式電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-volume, light-weight and easy-to-operate portable electronic device having a game function. - 特許庁

本発明は、携帯に便利なスクロール式タッチキーパッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable scroll type touch key pad. - 特許庁

ポケット等に入れて携帯便利な、複数種類の工具鋼をセットしたドライバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable driver entered in a pocket and set by plural kinds of tool steel. - 特許庁

使用及び携帯に便利な収縮装置を有する伸縮ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a retractable pen convenient for use and carrying, having a retracting device. - 特許庁

本発明は、自動改札機を通過する際に便利な携帯用具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable implement which is convenient on the occasion of passing through an automatic ticket gate. - 特許庁

筆記時、安定して把持することができ、且つ、携帯に便利な短寸の筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a short-sized writing instrument which can stably be gripped at the time of writing, and also, is convenient for carrying. - 特許庁