「携帯に便利な」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

構造が簡単で小型かつ操作性に優れ、しかも簡単な操作で携帯に便利な携帯状態と物品の吊り下げに便利な使用状態とを容易に得ることのできる安価な使い勝手のよい吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and user-friendly hanger having a simple structure, a small size, and excellent operability, and wherein a portable state for convenience of portability and a using state for convenience of hanging an article can easily be obtained by a simple operation. - 特許庁

化粧ブラシを扱うのが便利で、使用時安定な状態を維持して、携帯用としても便利で携帯または保有時に化粧ブラシの変形や損傷が防止される構造の化粧ブラシ保有装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic brush retaining device convenient for handling cosmetic brushes and carrying, capable of maintaining a stable condition during use, and preventing deformation and breaking of the cosmetic brushes when carried around or retained. - 特許庁

複数本を携帯する場合でも全体がコンパクト化し携帯に便利となり、しかも、複数本を携帯する場合でも使用前に筆記具を探す手間が不要になるサイドスライド式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a side slide type writing utensil in which the whole of the utensil becomes compacted for easy handcarrying, even when a plurality of pieces are brought with, and time and effort for searching a writing utensil before use becomes unnecessary even when a plurality of the pieces are brought with. - 特許庁

携帯に便利なように小型で、携帯時の状態と使用時の状態に容易に変更でき、ブラシとともに歯磨き劑を収納できる携帯用歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toothbrush formed into a small size for convenience in carrying, easily changeable over between states of being carried and used and storing tooth paste as well as the brush. - 特許庁

映像受像、メール、データ通信を主目的とし、ＰＨＳ、携帯電話網との接続を受け持つ親機と、主として音声の送受話を受け持つ携帯に便利な子機とからなるセット化された携帯電話装置を特徴とする。例文帳に追加

A mobile phone set is designed mainly to receive videos and communicate mails and data, and it includes a master unit for connection with PHS and mobile phone networks and a slave unit of a mobile handy type for mainly transmitting and receiving voice communication. - 特許庁

使用者がうつ伏せ姿勢を取っても呼吸がしやすい携帯式マットを提供することを目的とし、これに伴い、うつ伏せ姿勢を楽な体勢で取ることができる携帯式マットを設計し、さらに、携帯に便利な携帯式マットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable mat on which user can breathe easily while lying on the stomach and which is designed allowing the user to take a prone position comfortably and is convenient for carrying. - 特許庁

フォ−マルな婦人靴、紳士靴などを１足そっくり収納できる携帯に便利な靴など収納可能なバッグを提供することである。例文帳に追加

To provide a bag capable of wholly housing a pair of shoes such as formal lady's shoes or men's shoes and convenient for carry. - 特許庁

携帯電話のカメラレンズの光軸に合せて簡単、正確に取付のできる方法があれば日常的にも便利な小型カメラになる。例文帳に追加

With the use of a twentyfold loupe lens, an object of about one centimeter in four sides is photographed up to the whole screen of a digital camera photographing screen of the portable telephone. - 特許庁

海上の波が高い場合などにおいても容易にダイバー等を発見でき、携帯にも便利な救命具を提供する。例文帳に追加

To provide a life preserver capable of easily finding a diver even if a wave in the sea is high when divers or fishers are asking for relief and attaining high portability. - 特許庁

マンホール内への出入りを安全に行うことの出来る、簡便で携帯に便利なその上取付け取外しが容易なタラップ補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for rungs, which is simple and convenient to carry, allows safe entrance into/exit from a manhole, and can be easily mounted/demounted. - 特許庁

本発明は一つの器具の中にマッサージ効果、補助器具の機能、フック機能などを併せ持ち、携帯に便利なユニバーサルデザインである。例文帳に追加

To provide a simple massage apparatus having combined massage effect, the function of an auxiliary device and hook function in one apparatus, and formable into universal design convenient for carrying. - 特許庁

肌診断及び化粧のうち少なくとも一方に対する評価結果を得るときに、使い勝手が良く便利になる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient portable terminal unit with excellent in convenience in use when acquiring an evaluation result to at least one of a skin diagnosis and a makeup. - 特許庁

手が届きにくいところにも届き、楽な姿勢で聴診することができ携帯にも便利な聴診具の提供。例文帳に追加

To provide a portable stethoscope which reaches a spot which a hand can not reach and permits auscultation with a comfortable posture. - 特許庁

携帯に便利且つ安全であり、喫煙時に自然な動作でタバコに穴をあけることができるタバコ穴あけ具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cigarette-punching tool which can conveniently and safely be carried and can punch the cigarette by a natural action on smoking. - 特許庁

衣服の掛け外しを容易にかつ効率的に行うことができ、さらに携帯に便利な衣服用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing easily and efficiently hanging/removing the clothing and having convenience in carrying. - 特許庁

複数個の印章から成る印章セットにおいて、印材を経済的な使用によるコストの低減化と携帯便利な印章セットを提供する。例文帳に追加

To manufacture a stamp set convenient for carrying with and including a plurality of stamps and reducing the cost by the economical use of a stamp material. - 特許庁

携帯に便利で使い勝手が良好であり、ネイルエナメルの塗布、部分修復、除去などを簡便に行なうことができる爪化粧料シートを得る。例文帳に追加

To provide a portable nail cosmetic sheet capable of providing ease of use, applying nail enamel, repairing it partially, and removing it easily. - 特許庁

鹿尾菜を微粉末にし、さらにそれを粒状（三角錠）に仕上げ、飲み易くかつ、携帯にも便利なようにした健康補助食品を目的とする。例文帳に追加

To obtain a supplementary health food made easily drinkable and conveniently portable by pulverizing Hizikia fusiforme followed by finishing the resultant powder in granular form (triangular tablet). - 特許庁

簡易な構成で携帯に便利となり、適切な情報提供をすることができるゴルフ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf support device which is simple in constitution, thus convenient in portability and can provide proper information. - 特許庁

簡易な構成で携帯に便利となり、適切な情報提供をすることができるゴルフ支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide a golf support device which is simply-structured and portable and can supply appropriate information. - 特許庁

嵩張らなくて携帯性が良く、使用方法が簡単で便利である特徴を持ちながら、折畳み方法が比較的簡単なため、安価に製造できる。例文帳に追加

To enable a paper cup to be manufactured inexpensively since it is not bulky, portable, and is folded relatively easily while its usage is simple and it is convenient. - 特許庁

小型、薄型にして携帯に便利性を有し、安全性を備え、釣場において取扱いの容易な釣針の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for protecting fishhooks convenient in carrying thereof by making the device small, thin and safe and being easily handled at a fishing spot. - 特許庁

ファッションや目的に合ったレンズを使用者が容易に交換可能な経済的で携帯便利なファッション性の高い眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a user to easily interchange lenses meeting fashion and purposes, are cost effective, are convenient to carry and high in fashionability. - 特許庁

清掃具類と洗剤などの容器を一体にし、ポンプ機能を付加させ、携帯に便利な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool with the carrying convenience which has an additional pumping function by incorporating the cleaning tools and a container for a detergent or the like. - 特許庁

軽量、小型かつ騒音が少なく、携帯に便利でファッション性に優れ、歯ブラシ体の簡易な着脱構造を有する電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical toothbrush which is lightweight, compact, less noisy, conveniently portable, and fashionable, and has a simply detachable structure. - 特許庁

防寒具としての保温機能を保ちながら、携帯に便利な大きさに変形して持ち運ぶことができる防寒用マフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a warm muffler transformable to have such a size as to be conveniently portable to be carried with a wearer while keeping warmth-retaining function as an outfit for cold weather. - 特許庁

船べりへ確実かつ簡単に取り付けることができ、しかもコンパクトに折り畳むことができて携帯に便利な釣り竿受け具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fishing rod-receiving device capable of being certainly and simply fixed to a boatside and being compactly folded and convenient for conveyance. - 特許庁

嵩張らず携帯に便利で必要なときにすぐ使え、安価であり、しかも着用者が常に快適に過ごせる簡易ハットを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple hat which is not bulky, is convenient to carry, can immediately be used, when needed, is inexpensive, and always gives comfortableness to a user. - 特許庁

室内の湿度調節および脱臭を図るとともに携帯に便利な樹脂複合体、その製造方法、調湿材および脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composite which enables humidity conditioning and deodorization in a room and is convenient to carry, a production method therefor, a humidity conditioning material and a deodorizing material. - 特許庁

柔らかいイメージ・優しいイメージを持つと共に、携帯や使い捨てに便利なワインオープナーを提供する。例文帳に追加

To provide a wine opener which has a soft image and a gentle image, and is convenient to be portable and disposable. - 特許庁

ユーザが状況に応じて無線電話を異なるやり方で便利に携帯できるようにする無線電話用のキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide the carrier for a radio telephone set by which the user conveniently carries the radio telephone set in different ways depending on a status. - 特許庁

従来の鍵やカードの代わりに携帯／ＰＨＳをＩＤとして利用することにより、電気錠システムをより安全で便利なものにする。例文帳に追加

To make an electric lock system safer and more convenient by using a portable PHS as an ID instead of a conventional key and a card. - 特許庁

ノートパソコンの画面表示を反対側からも見られるようにすると共に移動や携帯にも便利なノートパソコンを提供する。例文帳に追加

To provide a notebook-sized personal computer in which the screen display can be seen also from the side being opposite to a user and which is also convenient to carry. - 特許庁

保存や携帯に便利であり、使用時に従来のような容器を必要とせず粉末剤に比較して取扱いやすい。例文帳に追加

The container is convenient for preservation and carrying and is easier to handle than a powder agent without requiring the container like heretofore in use. - 特許庁

大量のマイナスイオンを発生させ、また、取り扱いに便利な携帯用マイナスイオン発生装置を提供すること例文帳に追加

To provide a portable negative ion generator easy-to-handle, generating a large amount of negative ion. - 特許庁

バッグ本体を折畳んだ状態を簡便な方法で維持することができて、携帯に便利なバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag which maintains a folded state of the bag body in an easy manner, and is convenient to carry. - 特許庁

簡単な操作で数値の加算又は減算の概算値が得られ、携帯にも便利なノッチ式概算カウンターを提供する。例文帳に追加

To provide a portable notch-type rough calculation counter which provides a rough estimate of numerical addition or subtraction with a simple operation. - 特許庁

携帯電話で先方から突然電話が掛かってきた時などに、すぐメモを取れる便利な筆記用具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient writing tool by which a user can immediately take a memorandum when a mobile phone suddenly receives a phone call from an opposite party. - 特許庁

携帯品、便利品、安全性、衛生的、簡単単純な、取り扱いの良い、シンプルなより実用品としての大根おろし製造器に関する。例文帳に追加

To provide a radish grater as a portable article, a convenient article, and safe, sanitary, simple, easy, handy and useful article. - 特許庁

小型の構成であっても、煙草の煙及び臭いを充分に吸収することができて携帯用に便利である安価な消煙パイプを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive smoke-reducing pipe capable of sufficiently absorbing the smoke and smell of a cigarette even by a small structure, and convenient for carrying. - 特許庁

移動無線端末機に接続して音声／データ通信を行うことを前提とする際に、携帯性に優れ、取り扱いを便利にすること。例文帳に追加

To make an information processing terminal equipment superior in portability and to make its handling convenient on the assumption of performing voice/data communication with a connection to a mobile ratio terminal equipment. - 特許庁

パークゴルフボール又はゴルフボールを携帯し、ボール表面に付着した汚れや水分を拭き取るのに便利なボールホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a ball holder convenient in wiping off dirt or moisture stuck to the ball surface, when carrying park golf balls or golf balls. - 特許庁

充電中である場合において、よりデザイン性の高い、かつユーザにとっても便利な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which is very convenient for the user and exhibiting higher designability during charging operation. - 特許庁

画面の文字を読み易くできるとともに、取り扱いや持ち歩きにも便利な携帯電話の表示部拡大レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a display magnifying lens for portable telephones which makes characters on the screen easy to see and is convenient in handling or carrying. - 特許庁

安定した状態のオットマンに姿勢を変えることができる、携帯にも便利な折畳み式キャリアカートを提供すること。例文帳に追加

To provide a folding carrier cart with its attitude changeable into ottoman in the stable condition and capable of being carried around conveniently. - 特許庁