「携帯に便利な」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯に便利な画像の撮影と三次元距離計測を行える三次元画像計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image measuring instrument convenient for carrying and performing imaging and a three-dimensional distance measuring. - 特許庁

ストラップ２６を外部電池接続コードとして兼用しているため、専用の接続ケーブルを持ち歩く必要がなく、携帯にも便利である。例文帳に追加

The strap 26 is also used as an external battery connection cord, as no special connection cable is required to be carried for high portability. - 特許庁

翻訳結果が高精度で入力から出力までの応答に優れ、さらに携帯する上で便利である特徴を備えること。例文帳に追加

To increase the accuracy of a translation result, enhance an output response to an input and improve portability. - 特許庁

携帯に便利であり、かつ写真測量の精度を低下させることのない写真測量用ターゲットを得る。例文帳に追加

To obtain a target for photographic surveying that is convenient to carry, and at the same time, never lowers the accuracy of photographic surveying. - 特許庁

カバー１は底や取手がないのでかさばらず、携帯に便利であるし、適用できるレジ袋のサイズ、容量の範囲が大きい。例文帳に追加

Since the cover 1 has no bottom or handle, it is conveniently portable, and the applicable range of the size and the capacity of the poly bag is extensive. - 特許庁

本発明は、取外し易く、使用に便利なロック機構及びこれを用いる携帯電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock mechanism that facilitates removal and is convenient in using, and to provide a mobile electronic apparatus using the same. - 特許庁

腕などに抱持して携帯が便利であり、操作しやすく、また本体単独でも使用できる使い勝手がよい半導体メモリプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle semiconductor memory player which is portable in an arm, etc., easy to operate, and usable in a body alone. - 特許庁

そこで、本発明は、携帯に便利で、かつ、十分な情報開示力を有する折込型小冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable booklet convenient for carrying and having sufficient information disclosing force. - 特許庁

表紙体のサイズを縮小することができて、コンパクトで携帯に便利なシステム手帳を提供する。例文帳に追加

To provide a system notebook, capable of contracting the size of a cover body, compact and convenient in carrying. - 特許庁

表紙体のサイズを縮小することができて、コンパクトで携帯に便利なシステム手帳を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a portable personal filing system whose cover can be reduced in size and which is compact and convenient to carry. - 特許庁

本発明は、非常に便利で極めて商品価値の高い画期的な折り畳み携帯式電話の枢着構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a very convenient, extremely of high value and epoch- making pivot structure of a foldable portable telephone. - 特許庁

使用感がよく、軽量で小さくたため、使用する際も労力を必要とせず携帯、収納に便利なクッション体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion body excellent in a feeling of use, light in weight, foldable into a small one and convenient in carrying and storing without requiring labor when the cushion body is used. - 特許庁

本発明は携帯型端末を車両上で利用するのに便利な端末車載用ステーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle stay for a terminal convenient to use a portable terminal on a vehicle. - 特許庁

携帯に便利で、快適な睡眠がとれ、無呼吸やいびきを防止する効果が大きい寝返り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body-turning over device which is convenient for carrying, helps the enjoyment of a comfortable sleep, and has a big effect for preventing apnea or snoring from occurring. - 特許庁

携帯に便利で、安定性がよく、安価で耐久性に優れた椅子および椅子用金具とその組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chair convenient in portability, excellent in stability, inexpensive and excellent in durability, hardware for chair and assembling method therefor. - 特許庁

便利に開閉可能であり携帯端末機本体の底面に備えられるスリム型クレードル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slim cradle device which can be opened and closed conveniently, and can be attached to the bottom face of a portable terminal body. - 特許庁

小型で携帯にも便利であり、簡単に一定の空間内の埃や花粉等を除去することができる空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which is of a small size and convenient for carrying, and further, simply removes dust, pollen, or the like, from a specified space. - 特許庁

携帯に便利であり且つ、暗い空間の中でも、操作者が操作しやすいシート型キーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a portable sheet type keyboard which can be easily operated by an operator even in a dark space. - 特許庁

使用時においては通常のキーボードと略同じ大きさとなって入力操作が便利である一方で、使用しない時は折り畳んで携帯又は収納に便利な情報入力装置を提供する例文帳に追加

To provide an information input device which is convenient for input operation since it becomes approximately the same size as a normal keyboard when used and convenient for carrying or storage by folding it when not used. - 特許庁

収納される携帯電話の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な収納袋として使用することができる携帯電話収納袋を提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、携帯電話の液晶表示部や本体などに付着した汚れや手指の脂分などを、該携帯電話の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できる便利な携帯電話収納袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone housing bag which can be used freely for any shape and size of cellular phone, and is also convenient as it is used to wipe the dirt and grease in every corner of a liquid crystal display and a body of a cellular phone. - 特許庁

折り畳み傘は携帯に便利であるが、書類や本を携帯するための薄形の鞄等には収納困難なため、折り畳んだ状態が本のような平板形になるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a collapsible umbrella shaped flat like a book, which improves the difficulty to contain a collapsible umbrella in a low profile bag to carry documents and books inside though the collapsible umbrellas are convenient to carry. - 特許庁

パーツが少なく、展開と収納が簡単で携帯に便利な折畳み式ハンガーと前記折畳み式ハンガーを壁面などに吊りさげる組立式吊り具からなる携帯用ハンガーセットを提供する。例文帳に追加

The portable hanger set consists of foldable hangers which have a small number of parts, are easily unfolded and stored and conveniently carried, and an assembly type hanging tool for hanging the foldable hangers from a wall surface or the like. - 特許庁

背広上着を素早く脱着し、しわにならずに持ち運ぶことができるようにすると共に携帯にも便利な携帯用ハンガーを提案せんとするものである。例文帳に追加

To provide a portable hanger capable of quickly mounting and dismounting a suit jacket, carrying it without wrinkling it and being convenient for carrying as well. - 特許庁

この発明の課題は携帯電話に半固定的に取り付けてある従来のCCDカメラをよりフレキシブルに広範囲に活動でき従って撮影範囲もまた広範囲になり大変便利な携帯通信機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable communication device which enables a conventional CCD camera half-fixedly attached to a portable telephone set to more flexibly work in a wide range and consequently is made very convenient to have a wider photographing range. - 特許庁

家庭用、携帯用として利用出来、家庭用としてストロー径内は洗浄が出来、携帯用としては野外にてボトル内に収納が出来るので持忘れ等もなく女性、子供等に便利なストローを提供する。例文帳に追加

To provide a straw convenient for women and children, capable of being used at home or by being carried, wherein the inside of a straw diameter can be cleaned at home, and in carrying outdoors, the straw can be stored in a bottle, which prevents a user from forgetting to carry it. - 特許庁

コンパクトかつ軽量でかさばらず取り扱いに便利であると共に、分解によりさらにコンパクト化されて携帯に便利な靴下類着用補助器具の提供。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight, non-bulky and user-friendly hosiery wearing aid being further miniaturized by disassembling and being convenient to carry. - 特許庁

携帯に非常に便利であり、しかも箸を伸縮させる操作を簡単に行なうことができ、また斬新なアクセサリーとして使用することができる信頼性の高い、使い勝手のよい携帯用箸、およびこれを用いたアクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide highly reliable and user-friendly portable chopsticks being extremely convenient for carrying, facilitating a contracting operation of chopsticks and being usable as a novel accessory; and the accessory using the same. - 特許庁

インターネットに接続できる携帯電話機のようなパーソナル携帯ブラウザ端末をカラオケ利用に便利な選曲予約ツールとして利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for using a personal portable browser terminal such as a cellular telephone connectable with the Internet as a song selection/reservation tool convenient for karaoke. - 特許庁

着座時の脚部のむくみや腰痛を効果的に解消するとともに、持ち運び時にはコンパクトに収納されて携帯に便利な携帯用健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable health appliance capable of effectively relieving the dropsy on legs or the lumbago at the time of seating, convenient for carrying as compactly stored. - 特許庁

外部機器の画像表示手段の画面を光学的にプリント媒体に写し込むことができ、特に持ち運び時に小さくすることができ、携帯に便利な携帯型プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient portable printer which can be reduced in size at carriage and in which the screen on the image display means of an external apparatus can be copied optically onto a print medium. - 特許庁

キーボード装置の小型化、軽量化を図り、さらに操作性及び信頼性の向上を図るとともに、携帯端末装置の装着を容易なものとする為、携帯便利な構造のキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus with portable and convenient structure for attaining miniaturization, weight reduction of the keyboard apparatus, for further enhancing its operability and reliability and for facilitating attachment of a portable terminal. - 特許庁

携帯電話のカーナビゲーション機能を最大限に利用してより経済的に且つ便利な携帯電話を用いたカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system which uses a cellular phone that is more economical and convenient by maximally using a car navigation function of the cellular phone. - 特許庁

例えば携帯電話の充電や給電に十分な電圧を得られる受光面積の光発電パネルを有し、小型で持ち運びに便利な携帯用の光発電器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact portable photovoltaic generator with a photovoltaic panel having an enough area to gain a sufficient voltage for charging and/or feeding electricity for a cellular phone etc. - 特許庁

携帯電話機のストラップに付随させて常時携帯でき何時でも使用できるようにする便利なアイテムとなり得る小型電卓を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized calculator capable of being carried at all times to be used any time and becoming a convenient item by being made to accompany the strap of a portable telephone. - 特許庁

電池ボックスが不要となり、構造が簡単で、コストダウンを図ることができると共に、小型軽量で携帯に便利な携帯電話用電源機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power source equipment for a mobile phone in which a battery box is not required with simple structure and cost reduction can be made, and which is of small size and light weighted and convenient for portability. - 特許庁

即時使用に便利で、迅速で、操作が容易で、さらに携帯に便利という効果を提供することができる装置内の操作機能を外部設備に移転するコントロールシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control system and a method thereof that move, to external equipment, operation functions in a device, which can provide effect that is convenient for immediate use and carrying, and facilitates operation quickly. - 特許庁

片手で操作できて使い勝手が良好であり、好ましくは扁平に折り畳んで携帯に便利で、吸水性高分子粉末が外部に飛散するおそれのない携帯尿袋を得る。例文帳に追加

To provide a urination bag which is easy to handle due to one-handed operation, which is preferably portable by being folded, and which has no possibility for scattering of water-absorbing polymeric powder to the outside. - 特許庁

腕時計のように、腕（手首）に装着することによって、携帯に極めて便利な腕携帯電話であって、その腕環部材の長さを調節して、使用者の手首に装着するのが容易であり、しかも、マイクロフォンを、使用者の手首の掌側の位置に配置することの可能な腕携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely portable telephone being fitted to an arm (wrist) just like a wrist watch in which fitting to the wrist of a user is facilitated by adjusting the length of an arm ring member and a microphone can be located on the palm side of the wrist of a user. - 特許庁

小石等の固形物の落下により受ける衝撃から、頭部が安全に防御することができると共に、携帯して便利な携帯型頭部保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable head-guard effective for safely protecting the head from the shock caused by falling solid materials such as pebble and convenient for carry. - 特許庁

携帯に便利でコンテンツも表示できるが地図を表示するほどの表示能力のない携帯電話を用いて地図を参照しながらコンテンツを選択できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of selecting contents while referring to a map by using a portable telephone convenient for carrying and capable of displaying contents but having no display capacity for displaying a map. - 特許庁

処理機能に制限がある携帯電話機でも、画像処理を行うことができ、特に、カメラ付き携帯電話では、撮影機能を用いて撮影された画像に対してすぐに画像処理を施すことができて便利である。例文帳に追加

The image processing can be executed even by a portable telephone set whose processing function is limited, and the image processing can be immediately executed to the image photographed by using a photographic function especially by a portable telephone with a camera so that convenience can be achieved. - 特許庁

ディジタルスチルビデオカメラと携帯電話を融合することにより、携帯に便利で画像記録用のメモリカードを複数枚持ち歩く必要のない情報伝送装置を実現する。例文帳に追加

To actualize an information transmission device which is convenient in portage and eliminates the need to carry plural memory cards for image recording by integrating a digital still video camera with a portable telephone. - 特許庁

車両航法及び歩行者航法の両方に応用可能で、携帯端末機と一体に結合されて便利な携帯用歩行者航法の応用を支援するＧＰＳ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS receiver that can be applied to both vehicle navigation and to pedestrian navigation, and is integrated with a portable terminal for supporting the applications of a convenient, portable pedestrian navigation. - 特許庁

暗闇において照明が可能であると共に、携帯電話として便利な使用が可能である懐中電灯兼用の携帯電話の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a configuration of a mobile phone in common use of a flashlight that can illuminate a subject in the dark and can be conveniently in use as the mobile phone. - 特許庁

組み立てが容易で、小型で携帯に便利であり、例えば長時間交通機関を利用するような場合に使用することができる、携帯用フットレストを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and convenient portable footrest, capable of being easily assembled and being used, for example, when a user uses transportation for long time. - 特許庁