「操作経験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　前項の型式の航空機の模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した経験は、前項の規定の適用については、二十五時間以内に限り飛行経験とみなす。例文帳に追加

(2) Up to 25 hours of experience in maneuvering an aircraft simulator of the type described in the previous paragraph, or aircraft training device as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be deemed flight experience under the provisions of the previous paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した経験は、前項の規定の適用については、航空機の運航に従事した飛行経験とみなす。例文帳に追加

(2) Experience in operating an aircraft simulator or a flight training device according to methods designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be regarded as experience in operating an aircraft under the provisions of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した経験は、前項の規定の適用については、計器飛行を行つた経験とみなす。例文帳に追加

(2) Through the application of the provisions of the previous paragraph, experience of maneuvers using an aircraft simulator or flight training device according to methods designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be regarded as experience of carrying out instrument flight.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、プレイヤにより操作されるプレイヤキャラクタが、テーブルに記憶されている行動単位で行動する毎に経験固有値ＥＸＰＮが決定されて、経験値ＥＸＰが加算されていく。例文帳に追加

Thus, the experience proper value EXPN is determined every time when the player character operated by the player acts in a behavior unit stored in the table, and the experience value EXP is added. - 特許庁

プレイヤの操作するキャラクタがこれまでに合計して取得している総合経験値をステップＳ１０２で算出した取得経験値で除した値Ｘが求められる（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A total empirical value obtained by totaling the empirical values which have been obtained by the character operated by the player is divided by the obtained empirical value calculated in step S102 to obtain a value X (S103). - 特許庁

経験の少ない操作者であっても造影ＭＲＡ撮像の開始タイミングを的確に判断することを可能とする。例文帳に追加

To allow accurate judgment of timing of start in contrast MRA imaging even by an inexperienced operator. - 特許庁

操作に経験がなくても、容易に設定でき、より柔軟性があり、直感的に設定できるトリガ機能設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trigger function setting method capable of setting easily without experience of operation, and setting intuitively with furthermore flexibility. - 特許庁

本発明は液体石鹸を製造するに当たり、専門知識や経験を必要とせず、誰でもが簡単に操作できるその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing liquid soap in which anyone can simply be operated without requiring specialized knowledge and experience. - 特許庁

経験，知見等を有しないオペレータでも、簡便な操作で所望の換気制御を容易に実現する。例文帳に追加

To enable even an operator without experiences or knowledge or the like to easily achieve desired ventilation control by a simple operation. - 特許庁

これまでに使用経験のない金属材料等を使用した鋳造の際の、作業者にとっての操作性・作業性を改善する。例文帳に追加

To improve operationality and workability for workers during the casting by using a metal material or the like he/she has never used. - 特許庁

利用者は端末から手を離すことなく、日常経験するごく自然な一貫した操作感覚でファイルの検索・管理が可能である。例文帳に追加

A user can retrieve and manage the file, without leaving his hand from a terminal, with quite a natural, consistent sense of operation which the experiences daily. - 特許庁

操作が簡単で、安全で、経験不足な乗り手が説明書なしで容易且つ直観的に使用できる車輪レリーズシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel release system easy in operation capable of being safely, easily and intuitively used by a rider with an insufficient experience without no instruction. - 特許庁

専門外若しくは経験の浅い医師や技師等であっても、容易かつ適切に操作することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which may be easily and suitably operated by even an unprofessional or unskilled doctor. - 特許庁

この衝動に決定づけられて、経験からの抽象化という操作によって、私たちは物理理論を作ってきました。例文帳に追加

Determined by it, by a process of abstraction from experience we form physical theories  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

三　床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of floor-operated cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating floor-operated cranes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務例文帳に追加

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

manページを操作するのに役立ち、そしてより経験のあるユーザーにはちょっとした新しいこつとなれば幸いです。 manページを操作するのに別な方法を好む方には、次のようなものがあります:例文帳に追加

This will hopefully shed some light on navigating man pages, and maybe even give a few new tips to the more experienced users.For those who prefer alternate means of navigating man pages, the following are also available: - Gentoo Linux

呼吸訓練経験の少ない健康管理者が操作でき、フル装備のＩＣＵ換気装置として熟練した健康管理者が操作できる換気装置の提供。例文帳に追加

To provide a ventilator unit which can be operated by a healthcare providers having limited respiratory training and can be operated by skilled healthcare provides as a full featured ICU ventilator. - 特許庁

調整に関する知識及び（又は）経験を有しない者の操作による誤った調整が行われることがなく、自動的にワイヤの弛み取りができる乗り物用操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for a vehicle, capable of automatically removing sagging of a wire without erroneous adjustment by an operation by a person not having knowledge and (or) experiences regarding adjustment. - 特許庁

オペレータ個人の経験や感に依存することなく、操作を標準化でき、誤操作防止を図ることが可能な操業支援システム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support system device for standardizing an operation, and preventing any misoperation without depending on the personal experience or intuition of an operator. - 特許庁

超音波診断装置の専門家や熟練者ではなく、超音波診断装置に対する経験、知識の浅い操作者でも、簡単な操作で有用な超音波画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which allows an operator not being a specialist or an expert for the ultrasonic diagnostic apparatus and having little experience in and knowledge of the ultrasonic diagnostic apparatus to acquire a useful ultrasonic image with simple operation. - 特許庁

経験が少ない異常状態に至ったときにも、操作人が適切な操作を容易に行うことが可能な監視対象設備の表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display system of facility to be monitored allowing an operator to perform proper operation easily even when an abnormal condition occurs due to shortage of experience. - 特許庁

送受波器の水深や他のパラメータを求める操作者の負担を軽減し、操作者の経験等によらず容易に最適値に設定可能な可変深度式ソーナーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable-depth sonar system which can be set easily to an optimum value irrespective of the experience or the like of an operator by reducing the burden of the operator when the depth of water and other parameters of an echo sounder transducer are found. - 特許庁

ユーザのスキル（操作経験・技術）に拘わりなく、オペレーションの効率化、入力ミスの削減、及び操作性の向上を図りつつ、多種多様な形態の入金データの入力処理を可能にする。例文帳に追加

To provide a paying-in data input processing method which can conducts various types of paying-in data input processes, while improving efficiency of the operation and the operatability thereof, and reducing the number of imputing errors, which does not depend on a user's skill (experience and technique of the operation). - 特許庁

経験の少ないオペレータが運転する場合にも、熟練したオペレータの運転操作に近い操作が可能となる回転貫入杭施工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary penetrating pile construction system allowing operation close to the operation of a skilled operator even if an operator with little experience operates. - 特許庁

自動位置調整モード時には、速やかに位置調整が可能で、且つ手動位置調整モード時には、操作者の操作経験が生かされて、測定機会を逸することなく、安定した操作で、精度の高い眼科器械の位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position adjusting device of an ophthalmologic instrument capable of quickly adjusting a position in an automatic position adjusting mode, making good use of an operational experience of an operator in a manual position adjusting mode, causing no loss of a measuring chance, and having high accuracy by stable operation. - 特許庁

ボアフィニッシングマシンにおいて、作業者の経験と勘によるレンチ操作に頼らずに、回転鞘主軸内に挿通した回転軸の手動スイッチ操作による設定角度回転により、前記回転鞘軸の先端に装着したリ−マの外径拡縮調整を行なえる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for adjusting the enlargement and reduction of an outer diameter of a reamer mounted on a point of a rotary sheath shaft by rotating a rotary shaft inserted into a rotary sheath main spindle by a predetermined angle by the manual switch operation not by the wrench operation which needs the experience and the perception of an operator. - 特許庁

操作者の経験や勘などに影響されることなく迅速に適当なカット条件をカッティングプロッタに設定することができ、操作者におけるカット条件の設定作業の煩雑さを軽減させることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of quickly setting appropriate cutting conditions in a cutting plotter without being influenced by experiences, intuition or the like of an operator to alleviate complicated tasks in setting the cutting conditions by the operator. - 特許庁

ＧＵＩの多様な機能を制限することで、知識や経験の少ない幼児や初学者等にＧＵＩの操作方法をスムーズに習得させ、更に、習得状況に応じて、上記制限の程度を適宜変更することで、操作方法を段階的に習得させる。例文帳に追加

To enable young children and beginners having few knowledge and experience to smoothly learn an operation method of the GUI by limiting various functions of the GUI and in accordance with learning achievement, to learn the operation method step-by-step by appropriately changing the degree of the limitation. - 特許庁

遠隔サーバー３０は操作者の音声又は触感入力の表示を記憶し、少なくとも１人の受信者４２，５２，６２へメッセージを送り、このメッセージにおいては、操作者により初めに経験された時間的関係が基本的に保存されている。例文帳に追加

A remote server 30 stores a representation of the operator vocal or tactile input, and sends a message to one recipient 42, 52, 62, the message substantially preserving the temporal relationship originally observed by the operator. - 特許庁

一　無線設備の操作を行うことのできる航空機乗組員にあつては、航空機の運航に従事する日からさかのぼつて一年までの間に、二十五時間以上航空機の運航に従事した飛行経験例文帳に追加

(i) For member of the aircrew able to use radio equipment, more than 25 hours of flight experience while engaged in aircraft operations over the year preceding the date on which they are engaged in operating an aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating floor-operated cranes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating floor-operated cranes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。例文帳に追加

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval. - 特許庁

簡単な装置及び操作で、感覚的・経験的でなく初心者でも定量的にゴルフクラブの適否を判定可能とし、自分に合った最適なゴルフクラブを的確かつ簡易に選定することを可能にする。例文帳に追加

To provide a golf club selecting method capable of allowing even a beginner to quantitatively determine the adequacy of the golf club not sensuously and experimentally by simple device and operation and to properly and easily select the golf club optimum for the player. - 特許庁

プログラマーがデータベースに関する知識及び経験が少ない場合でも、簡便な操作で自動的に最適なデータベースを作成することができるデータベース作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data base preparing device capable of automatically preparing an optimum data base by simple operation even when a programmer has only small knowledge and experience related to a data base. - 特許庁

複数のブラウザが起動することを許容しつつ、各ブラウザに跨がったＷｅｂページの推移を記憶し、それを視覚的に選択可能に表示し、過去の操作で表示した経験のあるＷｅｂページを簡単に再表示する。例文帳に追加

To store change of a Web page covering respective browsers while allowing multiple browsers to start, to display the change to be visually selectable, and to easily redisplay the Web page which has been displayed by the past operation. - 特許庁

強化現実システムを改善し、遠隔タスク又は処理を行う際に、遠隔操作者が実際に現場を経験しているかのような表示を可能にする。例文帳に追加

To realize display as if a remote operator actually experiences an actual field by improving a toughened reality system in the case of performing a remote task or processing. - 特許庁

振動データにおける異常の有無を容易かつ正確に判別可能とすることにより、経験の浅い操作員であっても振動データを効果的に監視可能とする。例文帳に追加

To allow even an inexperienced operator to effectively monitor vibration data by easily and accurately judging the presence or absence of any abnormality in the vibration data. - 特許庁

音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations. - 特許庁

過去の操作者の検索経験を蓄積および利用可能な情報検索システム、情報検索方法および情報検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system for storing and using the past retrieval experience of an operator, and to provide an information retrieval method and an information retrieval program. - 特許庁

極力手動操作を排除して、作業者の経験や勘に頼らなくても生産性を向上することができるシールドケーブルの端末処理装置及びシールドケーブル端末処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shielded cable terminal processing apparatus which can improve productivity even without depending upon worker's experience or intuition by removing a manual operation as much as possible, and to provide a shielded cable terminal processing method. - 特許庁

仮想ネットワークに対して実機の通信機器を接続することができ、学習者に対して実機の操作を経験させることができる安価なネットワーク構築演習装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive network construction practice device for allowing a learning person to experience the operation of an actual machine by connecting a communication apparatus of the actual machine to a virtual network. - 特許庁

車両調達期間における各日の必要な車両数の情報を入力するという簡単な操作を行なうだけで、格別な経験を必要とせずとも、契約タイプと契約始期日、更には、それらの契約数を自動決定する。例文帳に追加

To automatically determine contract types, the contract inception date, and the number of contracts by simply performing the easy operation of inputting information on the number of vehicles needed on each day during the period of vehicle procurement, without requiring any special experiences. - 特許庁

火力発電用ボイラー等から所定の給水ポンプをアイソレート（分離）する時、作業経験の差によって誤操作が生じる恐れのない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing wrong operation regardless of difference in task experience in isolating (separating) a prescribed water supply pump from a boiler for thermal power generation and the like. - 特許庁