「放射性試料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1の活性化放射線を、光変換可能な光学標識(「PTOL」)を含む試料６０１に供給し、試料中のPTOLの第1サブセットを活性化させる。例文帳に追加

First activation radiation is provided to a sample 601 that includes phototransformable optical labels ("PTOLs") to activate a first subset of the PTOLs in the sample. - 特許庁

試料の洗浄は別紙の食品の放射性物質に関する検査における試料洗浄 (土壌除去)標準作業書に準じるものとする。例文帳に追加

The samples shall be washed according to the attached Standard Operating Procedure for Sample Washing (Dirt Removal) for Test of Radioactive Substances in Food. - 厚生労働省

放射性廃棄物の核種分離方法、核種試料作製方法、およびウラニウム分析方法例文帳に追加

NUCLIDE SEPARATION METHOD OF RADIOACTIVE WASTE, NUCLIDE SAMPLE PRODUCTION METHOD, AND URANIUM ANALYSIS METHOD - 特許庁

導電性試料の比熱容量及び半球全放射率の測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SPECIFIC HEAT CAPACITY AND TOTAL HEMISPHERICAL EMISSIVITY OF CONDUCTIVE SAMPLE - 特許庁

前記放射性物質の放射線量は、代表的な1スポット試料を用いて得られた関係式から算出する。例文帳に追加

The radiation amount of the radioactive substance is calculated from a relational expression obtained by using a representative one-spot sample. - 特許庁

放射性試料の注入されたシリンジを安定した状態で保持することができるとともに、異なるサイズのシリンジに対しても容易に対応することのできる放射性試料ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive sample holder capable of holding in the stable state a syringe wherein a radioactive sample is injected, and coping easily with even a syringe having a different size. - 特許庁

試料に中性原子線又はイオン線を照射する過程と、中性原子線又はイオン線の照射後に、試料に対して放射線を照射し、試料からの電子を分析する過程とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of irradiating the sample with a neutral atomic beam or ion beam, and a step of irradiating the sample with radiation after the irradiation of the sample with the neutral atomic beam or ion beam and analyzing the electrons from the sample. - 特許庁

放射能測定方法が，吸水性高分子ポリマを有する放射能測定用試料に，放射能を含む液体を吸収させる工程と，前記放射能測定用試料に吸収された液体の量を検知する工程と，前記液体を吸収した放射能測定用試料の放射能の量を測定する工程と，前記測定された放射能の量と，前記検知された液体の量とに基づいて，前記液体の放射能濃度を算出する工程と，を具備する。例文帳に追加

A radioactivity measurement method comprises the steps of: absorbing liquid containing radioactivity by a sample for radioactivity measurement including absorptive high polymer; detecting an amount of the liquid absorbed by the sample for radioactivity measurement; measuring an amount of radioactivity of the sample for radioactivity measurement that absorbed the liquid; and calculating radioactive concentration of the liquid on the basis of the amount of measured radioactivity and the amount of detected liquid. - 特許庁

試料の回収から放射能の測定までに要する時間を短縮するとともに、コンクリートに含まれる放射性揮発性核種の放射能を高い精度で測定すること。例文帳に追加

To shorten the time required from recovery of a sample to measurement of radioactivity and precisely measure the radioactivity of a radioactive volatile nuclide contained in concrete. - 特許庁

このとき光源８からレーザ４を試料１の表面３に照射し、その際の試料１の裏面の温度をヒータ５の穴１０、透明な試料ホルダ２を介して放射温度計６で測定し、多層モデルの温度応答性を用いて試料の熱物性を測定する。例文帳に追加

In this case, laser beams 4 are applied to a surface 3 in the sample 1 from a light source 8, the temperature of the back of the sample 1 at that time is measured by a radiation thermometer 6 via a hole 10 in the heater 5 and a transparent sample holder 2, thus measuring the thermal physical properties of the sample by using the temperature response properties of a multilayer model. - 特許庁

排ガス中の放射性ガス濃度を確実に検出し、かつ、排ガス試料採取ラインにおいて排ガスのリークのポテンシャルを最小にし、外部への放射能漏えいを抑制した排ガス放射線モニタを提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust gas radiation monitor for certainly detecting radioactive gas concentration in exhaust gas, minimizing leak potential of exhaust gas in a collecting line of exhaust gas sample, and inhibiting radioactivity leakage to exterior. - 特許庁

Ｘ線及び中性子線等の放射線の回折ピークを高精度且つ短時間で検出可能とする試料位置調整装置、放射線回折装置及び放射線回折法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample position adjusting device, capable of detecting the diffraction peaks of radiation, such as X rays, neutron beams, etc. with high accuracy in short time, a radiation diffraction device and a radiation diffraction method. - 特許庁

岩石試料と崩壊生成物、アルゴンの放射性カリウムの割合を頼りに地質学的年代を定めること例文帳に追加

geological dating that relies on the proportions of radioactive potassium in a rock sample and its decay product, argon  - 日本語WordNet

監視されるＸ線放射特性を表すＸ線データは、入射エネルギービームに応答して試料から得られる。例文帳に追加

X-ray data representing a monitored X-ray emission characteristic are acquired from a specimen in response to an incident energy beam. - 特許庁

電磁干渉ノイズや試料温度分布の不均一性の問題を解決して高温における導電性試料の比熱容量及び半球全放射率の測定結果の確度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of measuring results of the specific heat capacity and hemispherical total emissivity of a conductive sample of a high temperature by solving problems such as electromagnetic interference noise or the ununiformity of the sample temperature distribution. - 特許庁

ＵおよびＴh系列の放射性核種を含む、多数の試料を迅速に効率よく測定するための，前処理が簡易な測定用試料の作製法と測定解析法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation method of measuring sample using simple pretreatment and a measurement analysis method for quickly and efficiently measuring a large number of samples, including U- and Th-series radioactive nuclides. - 特許庁

サンプル容器６１内の試料に対して、ＥＤＳ分析装置７からＸ線が照射され、試料中の元素から放射される元素固有の特性Ｘ線が検出素子によって検出されて、電解質の分析が行われる。例文帳に追加

X rays are applied from the EDS analysis device 7 to a sample in the sample container 6, and characteristic X rays peculiar to an element being radiated from the element in the sample are detected by a detection element for analyzing an electrolyte. - 特許庁

自己較正エリプソメータならびに組合わせシステムは、膜厚および試料により引き起こされた放射の偏光解消さなどの試料特性を測定するために用い得る。例文帳に追加

The self-calibrating ellipsometer and the combined system may be used for measuring sample characteristics such as film thickness and depolarization of radiation caused by the sample. - 特許庁

近接場光により試料から放射される信号光のプローブ・試料間距離依存性を調べることができる近接場光学顕微鏡の信号光測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring a signal-light by a near-field optical microscope that allows a user to find dependency of signal light, emitted from a sample by near-field light, on the distance between a probe and the sample. - 特許庁

６）試料による分析系の放射性表面汚染、あるいは試料間の汚染が起こらないように留意する。特に検出部位の汚染を防ぐため、検出器をポリエチレン袋で覆う、測定容器の外側に試料を付着させない等の措置を講じる。例文帳に追加

6) Avoid radioactive surface contamination of the analysis system by the samples or cross-contamination among different samples. Take appropriate measures to prevent contamination of the detection parts, e.g., by covering the detectors with polyethylene bags, preventing the samples from contacting the outside of measurement vessels, etc. - 厚生労働省

試料ガスによる放射線検出器の損傷防止と、入射窓の両面にかかる圧力差に起因する測定誤差を低減できる放射性ガス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive gas measuring device capable of preventing a radioactive ray detector from being damaged by sample gas and reducing measurement errors due to a difference between pressures working on the two faces of an incidence window. - 特許庁

放射性物質減容処理施設から排出される試料ガスのダスト捕集を、移動式濾紙を用いて行える放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation measuring apparatus that can perform dust collection of sample gas, which is discharged from a disposal facility for volume reduction of radioactive material, by using mobile type filter paper. - 特許庁

源流点の排ガスの放射能濃度変化に対して指示が正確に追従し、試料ガスの圧力低下を抑制して測定対象の希ガスを高精度で測定できる放射性ガスモニタを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive gas monitor capable of precisely measuring even a rare gas which is to be measured by making an instruction accurately follow a change in radiation concentration of an exhaust gas at a headstream point, to suppress dropping of pressure of a sample gas. - 特許庁

表面状態、転位及び他の非放射性再結合中心などのＺｎＯの非放射再結合中心が不動態化されることを可能にし、結果的にあらゆるＺｎＯ試料の放射効率及び効率が増加されることを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the center of a non-radiative recombination of ZnO such as the surface state, the dislocation and other non-radioactive recombination center of ZnO is passivated to improve and increase the radiation efficiency of a ZnO sample. - 特許庁

原子炉設置者は、原子炉施設からの放射性物質の放出に伴う周辺環境への影響を評価し、放出管理、施設管理等へ反映する立場から、モニタリングポスト等による空間放射線量の監視、環境試料の放射能監視などの平常時のモニタリングを実施している。例文帳に追加

The licensee conducts radiation monitoring at the site vicinity during normal operation, assesses the impact upon the environment of the discharge of radioactive materials from the nuclear installation, and feedbacks the results in improving discharge control and facility management. - 経済産業省

放射性廃棄物等から採取した試料に含まれるα線放出核種を定量するために、測定用試料厚さをα線の飛程に比べて十分に厚くし、α線放出核種が均一に分布した固体状のα線測定用試料として、試料内部にＲｎガスおよびその娘核種を閉じ込めるようにする。例文帳に追加

To quantitate α-ray emitting nuclides included in a sample extracted from radioactive wastes or the like, the thickness of the measuring sample is set to be sufficiently larger than the range of α-rays, and Rn gas and its daughter nuclide are confined to be within the sample as a solid α-ray measuring sample, in which α-rays emission nuclides are uniformly distributed. - 特許庁

すなわち、放射線測定装置１０は、測定対象の放射線が照射された照射フィルムＦ１、及び放射線が未照射の照射フィルムＦ２にそれぞれ所定の波長のＵＶ光を当てることで、照射フィルムＦ１の吸光度変化を測定し、ＥＴＦＥの特性を利用して、前記吸光度変化と前記ＵＶ光の波長に基づいて放射線の吸収線量及び試料温度を求めるようになっている。例文帳に追加

Namely, the instrument 10 measures the absorbance variation of an irradiation film F1 by projecting ultraviolet rays having a prescribed wavelength upon the irradiation film F1 irradiated with the radiation to be measured and another irradiation film F2 unirradiated with the radiation and finds the absorbed dose of radiation and sample temperature based on the absorbance variation and the wavelength of the ultraviolet rays by utilizing the characteristics of the FTFE. - 特許庁

放射線源１８Ａによる標準試料１２の第１の吸収特性に対し、Ｘ線１９の強度を変化させることによって、標準試料１２の、第１の吸収特性と合致する第２の吸収特性を得、この際のＸ線１９の強度に基づいて、放射線源１８Ａの種類を同定する。例文帳に追加

By changing intensity of the X-ray 19 according to a first absorption characteristic of the standard sample 12 by the radiation source 18A, a second absorption characteristic of the standard sample 12 agreeing with the first absorption characteristic is acquired, and the kind of the radiation source 18A is identified based on the intensity of the X-ray 19 at that time. - 特許庁

第1の励起放射線を、試料中のPTOLの第1サブセットに供給して少なくともいくつかの活性化されたPTOLを励起させ、PTOLの第1サブセット内の活性化及び励起されたPTOLから放たれる放射線を撮像用光学素子６０６で検出する。例文帳に追加

First excitation radiation is provided to the first subset of PTOLs in the sample to excite at least some of the activated PTOLs, and radiation emitted from activated and excited PTOLs within the first subset of PTOLs is detected by imaging optical elements 606. - 特許庁

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。例文帳に追加

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample. - 特許庁

スラリー状や粘度の高い微量の放射性溶液を採取する場合に、採取針を用いる採取装置では、採取針が閉塞してしまうおそれがあるので、スラリー状等の放射性溶液を、代表性を確保しながら微量の試料を採取できるようにする放射性溶液の採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device of radioactive solution capable of sampling a trace amount of sample of the radioactive solution having a slurry shape or the like, while securing representativeness, because a sampling needle may be clogged in a sampling device using the sampling needle, when sampling a trace amount of radioactive solution having a slurry shape or high viscosity. - 特許庁

体積が大きい試料の放射能測定において、高効率なガンマ線検出器に放射性核種分析用検出器を貫通挿入すると同時に補助検出器を用いることにより、コンプトン抑制機能を与えたことからなる、放射性核種の分析機能の付加及びその分析性能を向上させた高効率ガンマ線測定装置。例文帳に追加

In the measurement of radioactivity of a sample having a large volume, a detector for analyzing a radioactive nuclide is inserted through a high efficiency gamma ray detector and an auxiliary detector is employed at the same time in order to impart a Compton suppressing function thus obtaining a high efficiency gamma ray measuring apparatus to which a function for analyzing a radioactive nuclide is added or of which analyzing performance is enhanced. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイ上にハイブリダイゼーションにより結合させた放射性標識核酸断片試料を蓄積性蛍光体シートによるオートラジオグラフィーでの高解像度検出法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting a radioactive labelled nucleic acid fragment sample bond on a DNA microarray by hybridization by autoradiography by means of a storage phosphor sheet with a high resolution. - 特許庁

試料温度分布の不均一性や電磁干渉ノイズの問題を解消して任意の温度における比熱容量と半球全放射率の測定値の確度・信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy and reliability of measurement values of specific heat capacity and total hemispherical emissivity at an arbitrary temperature by solving problems of ununiformity in sample temperature distribution and electromagnetic interference noise. - 特許庁

多孔性シートにスポット状に固定された放射性標識生体関連物質試料の位置情報を高感度かつ高分解能にて取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring with high sensitivity and high resolution, position information of a radioactively labeled organism-related material sample immobilized in the spot state on a porous sheet. - 特許庁

エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体の特性を利用することにより、放射線の吸収線量及び試料温度やそれらの分布を簡単且つ広範囲で測定すること。例文帳に追加

To easily measure the absorbed dose of radiation and a sample temperature or their distributions over a wide range by utilizing the characteristics of an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer. - 特許庁

ＭＣＡ２０は、放射能検出器２で測定した試料の測定結果を図示のようなスペクトルデータに変換し、性能評価装置１００に入力するようになっている。例文帳に追加

MCA (multichannel analyzer) 20 converts the measurement result of a sample measured with a radioactivity detector 2 into spectral data as shown and inputs to the performance evaluation device 100. - 特許庁

高価な測定装置を用いずに、蛍光増白試料の環境光下での全分光放射率係数等の分光特性を、実用的、かつ、高精度で測定する。例文帳に追加

To practically and accurately measure spectral characteristics, such as a total spectral emissivity coefficient, of a fluorescent whitening sample under ambient light without using an expensive measurement instrument. - 特許庁

耐候光試験装置において、放射照度と、試料の老劣化の関係を試験する場合に、時間的、費用的に効率よく、しかも信頼性の高い試験結果を得られるようにすること。例文帳に追加

To acquire highly-reliable test result efficiently in a time and a cost, when testing the relation between irradiance and aging deterioration of a sample in a weather/light resistance testing device. - 特許庁

作業室であるマニピュレータ室での作業において、所謂コンタミネーションを生じさせることなく試料の移送ができるとともに、その作業を従来に比して簡易に且つ短時間に行うことができ、さらに、１回の移送作業において生じる放射性廃棄物の量を従来に比して少なくすることができる液体試料の移送具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a transfer tool for a liquid specimen allowing a specimen to be transferred without causing so-called contamination in work in a manipulator chamber which is a working chamber, allowing the work to be performed simply in a short time as compared with a prior art, and furthermore, reducing the amount of radioactive waste caused by one time of transfer work as compared with the prior art. - 特許庁

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。例文帳に追加

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15. - 特許庁

下記の一般式（１）で表される放射性元素検出用化合物を表面に反応させて結合させた保持部１２を有する金属の基板１１からなる放射性元素検出用器具１０に試料を滴下した後、赤外光を照射して反射した赤外光を計測することにより、ＵやＰｕを検出する。例文帳に追加

In this radioactive element detection method, after a sample is dripped on a radioactive element detecting instrument 10 comprising a metal substrate 11 having a holding part 12 to which a radioactive element detecting compound represented by a general formula (1) is bonded by the reaction of the radioactive element detecting compound with the surface of the holding part 12, the sample is irradiated with infrared rays to measure the reflected infrared rays to thereby detect U or Pu. - 特許庁

熱物性測定装置でのレーザフラッシュ法を用いた熱物性測定において、ビームスプリッタで試料より発する放射光を、波長帯域に対応して複数に分岐し、それぞれの分岐光に対して、上記波長帯域で優れた感度を示すセンサを配設したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In measuring the thermophysical property using a laser flash method in the thermophysical property measuring device, the radiation light emitted from a sample is divided into a plurality of lights by a beam splitter in response to a wavelength band, and a sensor having high sensitivity to each branch light in the wavelength band is arranged. - 特許庁

原子力プラントの排気中の放射能濃度を測定する放射性ガスモニタにおいて、プラント電源系統の瞬時停電後の電源復帰で、電磁弁からポンの検出部を含む系統に負圧隔離箇所を発生させないことで、試料ガスの流れに大きな擾乱を発生させないことを目的とする。例文帳に追加

To generate no big disturbance of the sample gas flow in a radioactive gas monitor for measuring the radioactivity concentration in the exhaust of a nuclear plant, by not generating a negative pressure isolated location in a system including a detection unit of a pump from a solenoid valve when the power supply returns after an instantaneous power failure in the plant power system. - 特許庁

本発明の目的は、液体シンチレーションカウンターの様に長時間を要する試料の前処理や放射性廃棄物の発生無しにトリチウムを高感度で連続して監視できるトリチウムモニター及びその検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tritium monitor and a method of detecting tritium, capable of continuously monitoring the tritium precisely, without pretreatment of a sample needing a long time such as in liquid scintillation counter, or without generating radioactive wastes. - 特許庁