「数種」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

園芸品種が多く、花弁の数や色、花のつけかたなどを改良しようと多くの園芸品種が作られた。例文帳に追加

There are a lot of cultivated varieties which were developed to improve the number and colors of petals and appearance of flowers and how it blooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和60年に開園した藤公園の藤棚には、数百種類の藤が集められており、種類の多さでは日本一であると言われている。例文帳に追加

There are several hundreds of types of Japanese wisterias in the park which was opened in 1985, and it is said to be Japan's best festival in regard to its rich variety of the flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋より種族数が少なく固有種も乏しいことから、日本海の形成時代はあまり古くないといわれている。例文帳に追加

Due to the fact that there are smaller numbers of breeds and fewer indigenous species comparing to that found in the Pacific Ocean, it is said that the formation of the Sea of Japan occurred not too long ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色が異なる各種の木片を複数寄せ合わせて接着剤で止め幾何学的な模様のある種板を作成する。例文帳に追加

Multiple pieces of various types of wood with different colors are gathered together and bonded with glue to create a seed plate with a geometric pattern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究者によって種数は変動するが、全世界に約40種が熱帯から両極地まで広く分布する。例文帳に追加

Though the estimated number of species varies among researchers, approximately forty species of cormorants live all over the world from the tropics to both poles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，ソルトレークシティーでは，日本人選手は27種目で上位８位以内に入ったが，トリノでは，その数は21種目まで減少した。例文帳に追加

In addition, Japanese athletes finished within the top eight places in 27 events in Salt Lake City, but in Turin, that number fell to 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

「主たる種類の株式」とは、法人の発行済株式又は議決権の過半数を占める一又は二以上の種類の株式をいう。例文帳に追加

the term “principal class of shares” means the class or classes of shares of a company which represent a majority of the capital or of the voting power of the company  - 財務省

「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半数を占める一の種類の株式をいう。例文帳に追加

the term “principal class of shares” means the ordinary shares of the company, provided that such class of shares represents the majority of the voting power and value of the company.  - 財務省

所定数の種子を、磁性体を含む易水溶性被覆材によって被覆し、一定の大きさ及び形状とした磁性体被覆種子。例文帳に追加

Magnetic seed covering for a given number of seeds by means of water-soluble covering material that includes magnetic particles, and form the grain size and their shape.  - 特許庁

複数の成形型３は、一種類以上の滴下成形型３１、及び／又は一種類以上の突上成形型３２からなる。例文帳に追加

The multiple molds 3 comprise one or more dripping type molds 31 and/or one or more push-up type molds 32. - 特許庁

１種又は複数種のポリマーと、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と、無機フィラーとを含むプラスチック材料。例文帳に追加

The plastic material comprises one or more types of the polymers, the compatibilizer composed of the ionomer resin, and an inorganic filler. - 特許庁

この肥料組成物は、炭素対窒素原子比によって測定することができる高い窒素含有量を有する１種または複数種の化合物を含む。例文帳に追加

The fertilizer compositions include one or more compounds having a high nitrogen content, which can be measured by a carbon to nitrogen atom ratio. - 特許庁

ラベル43に基づき複数品種のカラー受像管31を、品種毎に対応する梱包箱44に順次箱詰する。例文帳に追加

Plural kinds of color picture tubes 31 are packed sequentially into packing boxes 44 corresponding to the kinds based on the labels 43. - 特許庁

圧縮されたデジタルオーディオ信号を含む複数種類のデジタルオーディオ信号を各種の調整をすることなく、再生できるようにする。例文帳に追加

To reproduce a plurality of kinds of digital audio signals including compressed digital audio signals without making various adjustments. - 特許庁

機種毎に異なる波長の光束を射出する光源１を有する複数機種の光走査装置を相互に関連して製造する。例文帳に追加

Different kinds of optical scanners having light sources 1 emitting luminous fluxes having different wavelength for every kind of the scanner are manufactured while related to one another. - 特許庁

１種類のペントハウスユニットで複数種類の大きさのペントハウスを設置できるペントハウスおよびペントハウス設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a penthouse and an installation method thereof capable of installing the penthouse having various kinds of sizes by one kind of a penthouse unit. - 特許庁

種別の異なる複数種類のＩＣカードに適切に対応することができるＩＣカードシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an IC card system that can appropriately adapt to a plurality of types of IC cards of different types. - 特許庁

ユーザは、操作部１６を操作することによって、複数種類のフィルタ処理の中から２種類以上のフィルタ処理を順に選択する。例文帳に追加

The user sequentially selects two or more sorts of filter processing from a plurality of sorts of filter processing by operating an operation part 16. - 特許庁

１種又は複数種のポリマーと、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と、難燃剤とを含む難燃性プラスチック材料。例文帳に追加

A flame-retardant plastic material comprises one or more types of polymers, a compatibilizer composed of an ionomer resin, and a flame- retardant. - 特許庁

この健康補助食品他の実施例は、茸類の菌糸体に一種又は複数種の酸化還元酵素と、カルシウム類を混合して成る。例文帳に追加

Another example of the health supplementary foods comprises compounding mycelia of a mushroom with one or more kinds of oxidoreductases and a calcium component. - 特許庁

複数の種類のパケットが混在するネットワーク環境において、特定の種類のパケットを優先的に送受信する。例文帳に追加

To preferentially transmit/receive a specific type of packet, in a network environment where a plurality of types of packets exit. - 特許庁

硬貨計数機12では、設定した金種情報とカセット装着機13から通知されたカセット金庫の金種情報とを照合する。例文帳に追加

The coin counter 12 verifies the set denomination information with the denomination information in the cassette safe notified from the cassette loading machine 13. - 特許庁

１種類のピストンバンパで、複数の種類のドライバブレードを使用出来るようにして安価な打込機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost driving machine enabling one sort of piston bumper to serve for different sorts of driver blades. - 特許庁

複数種類の穴かがり縫いが可能な穴かがりミシンによる縫製の際に、誤って別の種類の穴かがり縫いを縫製することを防止する。例文帳に追加

To prevent a different kind of holing from being erroneously performed in sewing by a holing machine capable of a plurality of kinds of holing. - 特許庁

スチレン系モノマーは、スチレン、α−メチルスチレン、ビニルトルエン、トリフルオロスチレンの一種もしくは複数種からなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the styrenic monomer is made of one kind or a plurality of kinds of styrene, α-methyl styrene, vinyl toluene, and tri-fluoro styrene. - 特許庁

Ｎ種（Ｎは正の整数）の種類のＩＣカードに対応可能で、しかも応答性を改善できる非接触マルチカード対応機器を提案する。例文帳に追加

To propose equipment compatible with non-contact multicards which is compatible with N (N is a positive integer) sorts of IC cards and has improved responsiveness. - 特許庁

理想機能の種類や個数を限定することなく、種々の理想機能を部品として暗号化プロトコルの安全性検証を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately achieve the security verification of an encryption protocol by using various ideal functions as components without limiting the types or numbers of ideal functions. - 特許庁

ユーザは、操作部１６を操作することによって、複数種類のフィルタ処理の中から特定の種類のフィルタ処理を選択する。例文帳に追加

The user selects filter processing of a specific sort from a plurality of sorts of filter processing by operating an operation unit 16. - 特許庁

これにより複数種類の永久磁石を選択して使い分け可能であり、誤って異種磁石を取り付けるようなこともなくなる。例文帳に追加

Consequently, the multiple kinds of permanent magnets can be used selectively for proper use, and accidentally magnets of different kinds never happens to be mounted. - 特許庁

レーザ手段23、24は、ターゲット55、56の材料の種類に対応する複数種類の波長のレーザをターゲット55、56毎に照射可能としている。例文帳に追加

The laser means 23, 24 are capable of irradiating laser having a plural kinds of wavelength corresponding to the kinds of materials of targets 55, 56 to each of the targets 55, 56. - 特許庁

搬送用カセットに収納される複数種別の基板を、効率良く、その種別ごとに収納用カセットに仕分ける搬送装置を提供する。例文帳に追加

To supply a transfer apparatus for efficiently sorting a plurality types of boards contained in a transfer cassette to containing cassettes according to the types of the boards. - 特許庁

貴金属を、 ＯＳＣを有する酸化物種を含む複数種の酸化物粒子の混合体に均一に担持した。例文帳に追加

The nobel metal is deposited uniformly on the particulate mixture of several oxides containing the oxide having OSC to obtain the objective catalyst. - 特許庁

この状態で、植栽シート１０を土壌に被せて鋤き込むことで、複数の種子１８が土壌に播種される。例文帳に追加

The many seeds 18 are seeded on the soil by covering the soil with the planting sheet 10 in the state, and plowing the soil with the sheet. - 特許庁

同一のリモートコントローラによって、異なる種類のリモート装置と同一種類の複数のリモート装置を制御できるようにする。例文帳に追加

To control different types of remote devices and a plurality of remote devices of the same type by the same remote controller. - 特許庁

アルコールとして、炭素数１〜４の一価アルコール及び多価アルコールから選択される１種乃至は２種以上を含有することが更に好ましい。例文帳に追加

One or two or more kinds selected from a 1-4C monohydric alcohol and a polyhydric alcohol are more preferably contained as the alcohol. - 特許庁

アルカリ土類金属は、Ｃａ、Ｓｒ、ＢａおよびＭｇのグループから選択された一種または複数種が好適である。例文帳に追加

As for the alkaline-earth metals, one kind or plural kinds selected from a group of Ca, Sr, Ba and Mg is preferable. - 特許庁

インクジェット成像装置（例えばプリンタ）内で一種類又は複数種類の中間光沢コーティングインクを調合可能とする。例文帳に追加

To mix one or a plurality of intermediate gloss coating inks in an ink jet image forming apparatus (e.g., printer). - 特許庁

多種のガス種を、たとえばＡ〜Ｄの５分類に区分し、各分類毎に代表的な流出係数Ｃｄａ〜Ｃｄｅを予め決めておく。例文帳に追加

Many kinds of gas species are classified into e.g. five groups A-D and typical effluence coefficients Cda-Cde are predetermined for the groups. - 特許庁

圧縮画像ファイル３００は、１種類又は複数種類のアスペクト比に対応するトリミング情報を持つ。例文帳に追加

A compressed image file 300 has trimming information corresponding to a kind or multiple kinds of aspect ratios. - 特許庁

したがって、異なる種類のリモート装置と同一種類の複数のリモート装置は同一のリモートコントローラによって制御されることができる。例文帳に追加

Then, different types of remote devices and the same type of a plurality of remote devices can be controlled by the same remote controller. - 特許庁

サーバ装置では、各種製造条件（工程フロー情報、品種情報等）が記載された複数の条件ファイルがデータベースとして管理される。例文帳に追加

In the server device, a plurality of condition files defining various manufacture conditions (process flow information, form information and the like) are managed in a database. - 特許庁

利用者が投入する両替をするための複数種類の通貨の紙幣を受け入れ、受け入れた受入通貨の種類および金額を判別する。例文帳に追加

Bills of the plurality of currencies input by a user for exchange are received and the kind and value of the received currency is identified. - 特許庁

このように、文字列の種類が十分に少なくなれば、シグネチャーの長さ（ビット数）をその種類に一致させることも可能である。例文帳に追加

When the number of the types of the character strings becomes sufficiently small, it is possible to match the length(the number of bits) of signature with the type. - 特許庁

複数対の階層部分は、第１の種類の階層部分と第２の種類の階層部分からなる特定の対の階層部分１０ＰＳを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of pairs of layer portions includes a specific pair of layer portions 10PS having a first type layer portion and a second type layer portion. - 特許庁

１種又は２種以上の肉塊（例えば硬い肉１と柔らかい肉２）をスライスして複数枚の薄いスライス片３、４を得る。例文帳に追加

Plural thin slice pieces 3 and 4 are obtained by slicing one or plural kinds of chunks of meat (e.g. tough meat 1 and tender meat 2). - 特許庁